message (english version) - Relacje inwestorskie

KREDYT INKASO S.A.
RB 89 2010
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr
Data sporządzenia:
89
/
2010
2010-11-30
Skrócona nazwa emitenta
KREDYT INKASO S.A.
Temat
Utworzenie spółki zależnej KI Nieruchomości Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd Spółki Kredyt Inkaso S.A. (Emitent) z siedzibą w Zamościu informuje, iż w dniu 30 listopada 2010 r. została
utworzona spółka pod firmą KI Nieruchomości Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą w
Warszawie, w której Emitent objął 250 udziałów (słownie: dwieście pięćdziesiąt) udziałów, każdy o wartości
nominalnej 1000 PLN (słownie: tysiąc złotych 00/100 groszy) o łącznej wartości nominalnej 250.000 PLN
(słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100), pokrywając je wkładem pieniężnym. Udziały zostały objęte
po wartości nominalnej. Objęte udziały stanowią 100% kapitału zakładowego i uprawniają do takiej samej liczby
głosów na Zgromadzeniu Wspólników tej Spółki. Udziały zostały objęte ze środków własnych Emitenta i stanowią
inwestycję długoterminową.
Członkiem pierwszego Zarządu Spółki został Pan Sławomir Ćwik.
Celem działalności Spółki zależnej będzie nabywanie w toku egzekucji komorniczych lub działań windykacyjnych
nieruchomości, obrót tymi nieruchomościami, ich zagospodarowanie, komercjalizacja oraz czerpanie z nich
pożytków w różnych postaciach.
Działalność Spółki zależnej polepszy efektywność podstawowej działalności Grupy Emitenta, polegającej na
zakupie pakietów wierzytelności i ich ściąganiu, poprzez stworzenie alternatywnego instrumentu realizacji korzyści
z wierzytelności.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
Current report No. 89/2010
Date of preparation: 30.11.2010
Short name of the issuer: Kredyt Inkaso S.A.
Legal basis: art. 56 section 1 item 1 of the Act on Public Offering
confidential information
Subject: Formation of the subsidiary - KI Nieruchomości Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (limited
liability company)
The Management Board of Kredyt Inkaso S.A. (Issuer) with the registered office in Zamość informs, that on 30
November 2010, the company under the business name KI Nieruchomości Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością (limited liability company), with the registered office in Warsaw has been incorporated, in
which the Issuer has taken up 250 shares (say: two hundred fifty), with the nominal value of PLN 1000 PLN
each (say: one thousand zlotych 00/100 groszy), with the total nominal value of PLN 250,000 (say: two hundred
fifty thousand zlotych 00/100), covering them with a cash contribution. Shares have been taken up at the nominal
value. Taken up shares constitute 100% of the share capital and entitle to the same number of votes at the General
Meeting of Shareholders of this Company. Shares were taken up out of the Issuer s own funds and constitute a
long-term investment.
Mr. Sławomir Ćwik has become a member of the Company s first Management Board.
The object of the subsidiary Company s business activity will be purchasing immovables in the course of
enforcement proceedings or collection against immovables, trading in those immovables, their development,
Komisja Nadzoru Finansowego
1
KREDYT
INKASO proceedings
S.A.
RB 89in2010
enforcement
or collection against immovables, trading
those immovables, their development,
commercialization and obtaining proceeds from them in various forms.
Operations of the subsidiary Company will improve the effectiveness of the Issuer s Group s core business
consisting in purchasing debt portfolios and collecting them, by creating the alternative instrument of obtaining
benefits from receivables.
KREDYT INKASO SPÓŁKA AKCYJNA
(pełna nazwa emitenta)
KREDYT INKASO S.A.
Finanse inne (fin)
(skróc ona nazwa emitenta)
22-400
(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
Zamość
(kod pocztowy)
(miejscowość)
Okrzei
32
(ulica)
(numer)
(telefon)
(fax)
(e-mail)
(www)
(NIP)
(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data
Imię i Nazwisko
Stanowisko/Funkc ja
2010-11-30
Artur Górnik
Prezes Zarządu
Podpis
Komisja Nadzoru Finansowego
2