Salon Klimatyzacja 2016: Sukces Grupy KLIMA

informacje ogólne
Sukces Grupy KLIMA-THERM
na „Forum Wentylacja – Salon Klimatyzacja 2016”
ϭϰ͘ĞĚLJĐũŝǁLJƐƚĂǁLJͣ&ŽƌƵŵtĞŶƚLJůĂĐũĂʹ^ĂůŽŶ
<ůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͟ ŬŝůŬŽŵĂ ǁĂǏŶLJŵŝ ŶĂŐƌŽĚĂŵŝ ďƌĂŶǏŽǁLJŵŝ ŝ ďŝnjŶĞƐŽǁLJŵŝ͘ WŽƌƞŽůŝŽ ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁLJĐŚǁLJƌſǏŶŝĞŷǁŝŽĚČĐĞŐŽĚŽƐƚĂǁĐLJďƌĂŶǏLJ,sZǁWŽůƐĐĞǁnjďŽŐĂĐŝųŽƐŝħŽŶĂŐƌŽĚħƐƉĞĐũĂůŶČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWŽůƐŬĂtĞŶƚLJůĂĐũĂ
ĚůĂĂŶŝĞůĂ:ĂƑŬŝĞǁŝĐnjĂ͕WƌĞnjĞƐĂĂƌnjČĚƵ'ƌƵƉLJ<>/DͲd,ZD͕ŽƌĂnjƐƚĂƚƵĞƚŬħ>dϮϬϭϲŝƚLJƚƵųͣEĂũĐŝĞŬĂǁƐnjLJWƌŽĚƵŬƚϮϬϭϲ͕͟ŬƚſƌĞ
ƉƌnjLJnjŶĂŶŽƐƉſųĐĞ<>/DKZ͘
tĚŶŝĂĐŚϭͲϮŵĂƌĐĂďƌ͘ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųŽƐŝħĚŽƌŽĐnjŶĞ͕ŶĂũǁŝħŬƐnjĞǁWŽůƐĐĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
ďƌĂŶǏLJ,sZͣ&ŽƌƵŵtĞŶƚLJůĂĐũĂʹ^ĂůŽŶ<ůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͟ !"#$%&'()# *+ , - ./ƚLJnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂƐŝħŶĂƐƚŽŝƐŬƵƐŬƵƉŝĂũČĐLJŵŬůƵĐnjŽǁĞ͕ƉŽǁŝČnjĂŶĞŬĂƉŝƚĂųŽǁŽƐƉſųŬŝĂŬĐLJũŶĞ͗
<>/DͲd,ZD͕<>/DKZŝ&'WŽůĂŶĚ͘KĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJǁLJƐƚĂǁħŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂƉŽnjŶĂŶŝĂƐŝħ
njŬŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŶČŽĨĞƌƚČƉƌŽĚƵŬƚſǁŬůŝŵĂƚLJnjĂĐLJũŶLJĐŚŝǁĞŶƚLJůĂĐLJũŶLJĐŚƐLJŐŶŽǁĂŶLJĐŚǁŝŽĚČĐLJŵŝǁƉŽƌƞĞůƵŵĂƌŬĂŵŝ&h:/d^h͕<>/DKZ͕<>/DͲd,ZDďLJůŝŶƚ͕^/EŽƌĂnj</^/͘
:ƵǏ ƉŝĞƌǁƐnjLJ ĚnjŝĞŷ ͣ&ŽƌƵŵ͟ ƉƌnjLJŶŝſƐų 'ƌƵƉŝĞ <>/DͲd,ZD + 012 345+,13 16ƌſǏŶŝĞŶŝĂ͘WŽĚĐnjĂƐƵƌŽĐnjLJƐƚĞŐŽďĂŶŬŝĞƚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽůƐŬĂtĞŶƚLJůĂĐũĂƉƌnjLJnjŶĂųŽĂŶŝĞůŽǁŝ :ĂƑŬŝĞǁŝĐnjŽǁŝ͕ WƌĞnjĞƐŽǁŝ ĂƌnjČĚƵ͕ ŶĂŐƌŽĚħ ƐƉĞĐũĂůŶČ njĂ ƐnjĐnjĞŐſůŶĞ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ
ǁďƌĂŶǏLJ͕ǁƐŬĂnjƵũČĐǁƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝƵƐǁŽũĞŐŽǁLJďŽƌƵŶĂůŝĐnjŶĞͣƐƵŬĐĞƐLJďŝnjŶĞƐŽǁĞŝnjŶĂůĞnjŝĞŶŝĞƐLJŶĞƌŐŝŝŵŝħĚnjLJŵĂƌŬĂŵŝ<>/DKZŝ&h:/d^h͘͟<ŽůĞũŶLJŵ͕ŶŝĞnjǁLJŬůĞĐĞŶŶLJŵ͕ƚƌŽĨĞƵŵ
ďLJųĂƐƚĂƚƵĞƚŬĂ>dϮϬϭϲĚůĂƐƉſųŬŝ<>/DKZʹŶĂŐƌŽĚĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWŽůƐŬĂtĞŶƚLJůĂĐũĂ
ŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞďŝnjŶĞƐŽǁLJŵ͕ŬƚſƌĂǁLJƌſǏŶŝĂĮƌŵLJŽŶĂũǁŝħŬƐnjĞũĚLJŶĂŵŝĐĞŽďƌŽƚſǁnjƚƌnjĞĐŚ
ŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚ͘>ĂƵƌĞĂƚſǁ>dzǁLJųŽŶŝŽŶŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞďĂĚĂŷƌLJŶŬƵŝĂŶĂůŝnjƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚŶĂŐƌƵƉŝĞƉƌnjĞƐnjųŽϯϬϬƉŽĚŵŝŽƚſǁŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁďƌĂŶǏLJ
,sZ͘<>/DKZnjǁLJŶŝŬŝĞŵϭϮϰƉƌŽĐ͘njĂũČųƉŝĞƌǁƐnjĞŵŝĞũƐĐĞǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝƚnjǁ͘ĮƌŵĚŽũƌnjĂųLJĐŚ͕
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌLJŶŬƵŽĚƉŽŶĂĚϮϭůĂƚ͘
ʹKďLJĚǁŝĞŶĂŐƌŽĚLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWŽůƐŬĂtĞŶƚLJůĂĐũĂƐČĚůĂŶĂƐƉŽǁŽĚĞŵĚŽǁŝĞůŬŝĞũ
ĚƵŵLJŝƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŝ͕ďŽǁŝĞŵƐƚŽŝnjĂŶŝŵŝƐƵŬĐĞƐďŝnjŶĞƐŽǁLJŽƉĂƌƚLJŶĂŬŽŶƐĞŬǁĞŶƚŶLJŵŝƵŵŝĞͲ
ũħƚŶLJŵnjĂƌnjČĚnjĂŶŝƵnjŵŝĂŶČƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶČŶĂďƵĚŽǁħƐŝůŶĞũ͕ƉƌħǏŶŝĞƌŽnjǁŝũĂũČĐĞũƐŝħŽƌŐĂŶŝͲ
1DJURGD 6SHFMDOQD 6WRZDU]\V]HQLD 3ROVND
njĂĐũŝʹŵſǁŝǁĂWŝůĂƌƐŬĂ͕LJƌĞŬƚŽƌĚƐ͘DĂƌŬĞƟŶŐƵŝWZǁ'ƌƵƉŝĞ<>/DͲd,ZD͘ʹnjŝħŬŝ
:HQW\ODFMDGOD'DQLHOD-DĞNLHZLF]D
ǁLJƐŝųŬŽŵŚĂŶĚůŽǁLJŵŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝƵŬĂĚƌLJŵĞŶĂĚǏĞƌƐŬŝĞũ͕ƵĚĂųŽŶĂŵƐŝħƵƉůĂƐŽǁĂđŵĂƌŬħ
<>/DKZ ǁ ŐƌŽŶŝĞ ůŝĚĞƌſǁ ƌLJŶŬƵ ĐĞŶƚƌĂů ǁĞŶƚLJůĂĐLJũŶLJĐŚ͕ ǁƉŝƐƵũČĐ ƉƌnjLJ ƚLJŵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ ƉƌŽĚƵŬĐLJũŶČ ǁ ƉƌŽĮů ŬůƵĐnjŽǁLJĐŚ ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝ
'ƌƵƉLJ<>/DͲd,ZDʹĚŽĚĂũĞǁĂWŝůĂƌƐŬĂ͘
<ŽůĞũŶLJŵƐƵŬĐĞƐĞŵ'ƌƵƉLJ<>/DͲd,ZDǁƌĂŵĂĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJĐŚƚĞŐŽƌŽĐnjŶĞũĞĚLJĐũŝͣ&ŽƌƵŵtĞŶƚLJůĂĐũĂ
ʹ^ĂůŽŶ<ůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͟ďLJųĂŶĂŐƌŽĚĂͣEĂũĐŝĞŬĂǁƐnjLJWƌŽĚƵŬƚϮϬϭϲ͟ -6-77 8,09,13* :37;<. =<.8;6-:6*7,%137;6<:6*73* !"#>)
D<^ͲWZͲ,WDnjŚLJďƌLJĚŽǁLJŵŽĚnjLJƐŬŝĞŵĐŝĞƉųĂĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĞũŶĂͣƌĞŶŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ͟ >01.30-*/:6 164;1? ,:37.<. 9/:-7.3 @A -B9,ƐnjŽŶĞĚŽŬŽŶŬƵƌƐƵƉƌŽĚƵŬƚLJ͕ƐƉŽƑƌſĚŬƚſƌLJĐŚŶĂũǁŝħĐĞũŐųŽƐſǁǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝ͚tĞŶƚLJůĂĐũĂ͛ŽĚĚĂŶŽŶĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĞŵĂƌŬŝ<>/DKZ͘
ʹͣEĂũĐŝĞŬĂǁƐnjLJWƌŽĚƵŬƚ͟ƚŽƚLJŵŵŝůƐnjĞnjĂƐŬŽĐnjĞŶŝĞ͕ǏĞŶĂŐƌŽĚħǁƚĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝũĂŬŽĮƌŵĂŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJĚƌƵŐŝƌŽŬnjƌnjħĚƵʹǁĐnjĞƑŶŝĞũ
ĚůĂ&h:/d^h͕ƚLJŵƌĂnjĞŵnjĂƑĚůĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ<>/DKZ͘tLJƌĂǏŽŶĞǁƚĞŶƐƉŽƐſďƵnjŶĂŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂďƌĂŶǏŽǁĞŐŽƉŽƐƚƌnjĞŐĂŵLJŶŝĞƚLJůŬŽƉŽͲ
ƉƌnjĞnjƉƌLJnjŵĂƚĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑĐŝƐĂŵĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞŐŽ͕ĂůĞ
ƌſǁŶŝĞǏǁnjŶĂĐnjŶŝĞƐnjĞƌƐnjLJŵŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞʹũĂŬŽǁLJnjŶĂĐnjŶŝŬŶĂũǁLJǏͲ
ƐnjĞŐŽnjĂƵĨĂŶŝĂĚŽũĂŬŽƑĐŝŵĂƌŬŝ<>/DKZʹŬŽŶŬůƵĚƵũĞǁĂWŝůĂƌƐŬĂ͘
^ƚŽŝƐŬŽ'ƌƵƉLJ<>/DͲd,ZDĐŝĞƐnjLJųŽƐŝħĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŽƐſďŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJĐŚƚĂƌŐŝ͘tƑƌſĚĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚŶŽǁŽƑĐŝ
njŶĂůĂnjųLJƐŝħƵƌnjČĚnjĞŶŝĂƚũ͘ŵ͘ŝŶ͗͘ŬůŝŵĂƚLJnjĂƚŽƌŬĂƐĞƚŽŶŽǁLJƚLJƉƵ^Ɖůŝƚ
nj ŶĂǁŝĞǁĞŵ ŽďǁŽĚŽǁLJŵ &h:/d^h hy'ϭϴ>Z>ͬ hd'Ͳh<zͲt͕
ŬůŝŵĂƚLJnjĂƚŽƌƑĐŝĞŶŶLJ&h:/d^h^ƉůŝƚĚĞĚLJŬŽǁĂŶLJĚŽƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ/d
^z'ϯϬ>Ddͬ Kz'ϯϬ>Dd͕ŬŽŵƉĂŬƚŽǁĂĐĞŶƚƌĂůĂƌĞŬƵƉĞƌĂĐLJũŶĂ
<yϱϬϬ͕ĐnjLJŬƵƌƚLJŶĂƉŽǁŝĞƚƌnjŶĂϭϬϬ͘tƐƉĞĐũĂůŶĞũƐƚƌĞĮĞǁLJƐƚĂǁŝĞŶŶŝĐnjĞũ͕ ƚnjǁ͘ ƌĞŶŝĞ dĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞũ ƉŽŵƉŽŵ ĐŝĞƉųĂ͕
njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ&h:/d^htĂƚĞƌƐƚĂŐĞtKz'ϭϭϮ>d͘
2GSUDZHMZ\UyĪQLRQ\QDJURGąVSHFMDOQą63:'DQLHO-DĞNLHZLF]3UH]HV
=DU]ąGX*UXS\./,0$7+(50RERN$QGU]HM:DOHQGRZLF]:LFHSUH]HV
=DU]ąGXL'\UHNWRUGV+DQGORZ\FK
'ƌƵƉĂ<>/DͲd,ZDĚnjŝħŬƵũĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƐǁŽŝŵ<ůŝĞŶƚŽŵŝWĂƌƚŶĞƌŽŵ ďŝnjŶĞƐŽǁLJŵ njĂ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ŝ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũ
ƌŽnjŵŽǁLJƉŽĚĐnjĂƐŵŝŶŝŽŶĞũĞĚLJĐũŝǁLJƐƚĂǁLJͣ&ŽƌƵŵtĞŶƚLJůĂĐũĂ
ʹ ^ĂůŽŶ <ůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͘͟ ^njĐnjĞŐſůŶĞ ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂ ĮƌŵĂ ŬŝĞƌƵũĞ
ĚŽ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ ďƌĂŶǏLJ ,sZ͕ ŬƚſƌnjLJ ƉƌnjLJĐnjLJŶŝůŝ Ɛŝħ ĚŽ ƐƵŬĐĞƐƵ'ƌƵƉLJ<>/DͲd,ZDŵŝĞƌnjŽŶĞŐŽŝůŽƑĐŝČnjĚŽďLJƚLJĐŚŶĂŐƌſĚ
ŝǁLJƌſǏŶŝĞŷ͘
N?=BHCE;=B·I>HC=T;CEFCG;NST;=SDH;
6WRLVNR*UXS\./,0$7+(50
111