„iF product design award 2012” przyznawaną przez „iF

artykuły sponsorowane
Płaski klimatyzator FUJITSU seria
zdobył nagrodę
„iF product design award 2012”
przyznawaną przez „iF design award”
KLIMA-THERM S.A. Generalny Dystrybutor FUJITSU–GEEZ> ŵĂ ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑđ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ͕ ǏĞ ŬůŝŵĂƚLJnjĂƚŽƌ
&h:/d^h ƐĞƌŝĂ >d ͬ >h njĚŽďLJų ŶĂŐƌŽĚħ „iF product design
award 2012”ǁŬŽůĞũŶĞũĞĚLJĐũŝŬŽŶŬƵƌƐƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽ
przez „iF design award”.
EĂŐƌŽĚĂ͞ŝ&ĚĞƐŝŐŶĂǁĂƌĚ͟ũĞƐƚnjŶĂŶLJŵŶĂƑǁŝĞĐŝĞǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞŵƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶLJŵƉŽĚĐnjĂƐŬŽŶŬƵƌƐƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉŽĚƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ&ŽƌƵŵWƌŽũĞŬƚŽǁĞŐŽ ŝ& ;/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů &ŽƌƵŵ ĞƐŝŐŶ 'ŵď,Ϳ nj ƐŝĞĚnjŝďČ
ǁ ,ĂŶŶŽǁĞƌnjĞ ǁ EŝĞŵĐnjĞĐŚ͕ ŶĂ ŬƚſƌLJŵ ǁLJũČƚŬŽǁĞ ƉƌŽũĞŬƚLJƉƌŽĚƵŬƚſǁƉƌnjĞŵLJƐųŽǁLJĐŚŽĐĞŶŝĂŶĞƐČǁϰŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚ͗ ͣƉƌŽĚƵŬƚ͕͟ ͣŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ͕͟ ͣŵĂƚĞƌŝĂų͟ ŽƌĂnj ͣŽƉĂŬŽǁĂŶŝĞ͘͟tƚLJŵƌŽŬƵĚŽŬŽŶĂŶŽϰϯϮϮnjŐųŽƐnjĞŷnjϰϴŬƌĂũſǁ
ŝǁǁLJŶŝŬƵŽƐƚƌĞũƐĞůĞŬĐũŝǁLJƌſǏŶŝŽŶŽϭϮϭϴƉƌŽĚƵŬƚſǁ͘
:ĂŬŽ͕ǏĞƐĞƌŝĂ>dͬ>hnjĚŽďLJųĂǁĐnjĞƑŶŝĞũŶĂŐƌŽĚħ“GOOD
DESIGN AWARD 2011”ƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶČƉŽĚƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵ:ĂƉŽŷƐŬŝĞŐŽ/ŶƐƚLJƚƵƚƵWƌŽŵŽĐũŝ^njƚƵŬŝWƌŽũĞŬƚŽǁĞũ;:ĂƉĂŶ/ŶƐƟƚƵƚĞŽĨĞƐŝŐŶWƌŽŵŽƟŽŶͿ͕ŶĂŐƌŽĚĂ“iF product design
award 2012”ũĞƐƚĚƌƵŐŝŵnjŬŽůĞŝǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞŵƚĞŐŽƚLJƉƵ
ĚůĂƚĞŐŽƐĂŵĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵ͘
***
./,0$7+(50 *HQHUDOQ\ 3U]HGVWDZLFLHO )8-,768
*(1(5$/Z3ROVFH6NDQG\QDZLLLZNUDMDFKQDGEDá
N?=BHCE;=B·I>HC=T;CEFCG;NST;=SDH;
LT / LU
W\FNLFK RUD] *UXSD SRZLą]DQ\FK NDSLWDáRZR VSyáHN
RG URNX GRVWDUF]D .OLHQWRP QDMQRZRF]HĞQLHM
V]H UR]ZLą]DQLD Z ]DNUHVLH .OLPDW\]DFML .RPIRUWX
RUD]V\VWHPyZ.OLPDW\]DFML3U]HP\VáRZHMZRSDUFLX
RXU]ąG]HQLDUHQRPRZDQ\FKĞZLDWRZ\FKPDUHN)8
-,768./,025./,0$7+(50E\&/,17$(5,$/
+%&27(6
2IHUWD ¿UP\ WR V]HURNLH SRUWIROLR SURGXNWyZ ] G]LH
G]LQ\ NOLPDW\]DFML ZHQW\ODFML FKáRGQLFWZD L RJU]H
ZDQLD REHMPXMąFH PLQ Z\VRNLHM NODV\ XU]ąG]HQLD
W\SXVSOLWPXOWLVSOLWFHQWUDOQHV\VWHP\95)FHQWUDOH
NOLPDW\]DF\MQRZHQW\ODF\MQH UHNXSHUDWRU\ V\VWHP\
ZRG\ORGRZHMSRPS\FLHSáDRUD]RVXV]DF]H'EDMąF
R VDW\VIDNFMĊ .OLHQWyZ ¿UPD ./,0$7+(50 ĞZLDG
F]\ UyZQLHĪ NRPSOHNVRZH XVáXJL Z ]DNUHVLH SURIH
VMRQDOQHJRGRUDG]WZDWHFKQLF]QHJR±SURMHNWRZHJR
PRQWDĪRZHJRLVHUZLVRZHJR±]Z\NRU]\VWDQLHPQDM
QRZV]HM ZLHG]\ MDN UyZQLHĪ Z\SUDFRZDQ\FK SU]H]
ODWDGRĞZLDGF]HĔ
<ŽŶƚĂŬƚ͗
(ZD3,/$56.$
45