Co czytają młodzi Polacy i młodzi Niemcy?
Transkrypt
Co czytają młodzi Polacy i młodzi Niemcy?
CO CZYTAJĄ MŁODZI POLACY I MŁODZI NIEMCY? - WYNIKI RANKINGU Gimnazjum w Schwabmünchen L.P. AUTOR TYTUŁ KSIĄŻKI (niemiecki) TYTUŁ KSIĄŻKI (polski) 1. John Boyne Der Junge im gestreiften Pyjama Chłopiec w pasiastej piżamie 2. Anne Frank Tagebuch der Anne Frank Dziennik Anny Frank 3. Uri Orlev Lauf Junge lauf Wyspa na ulicy Ptasiej 4. Mary E. Pearson Zwei und Dieselbe Przebudzenie Jenny Fox 5. Ursula Poznanski Erebos Erebos 6. Ottfried Preußler Krabat Krabat 7. Andrea Schacht, Ein Highländer auf Samtpfoten Szpieg w konfesjonale 8. Robert L. Stevenson Schatzinsel Czarna strzała 9. Rosemary Sutcliff Adler der 9. Legion Dziewiąty legion 10. Carlos Riuz Zafon der Fürst des Nebels Książę mgły Gimnazjum w Śmiglu TYTUŁ KSIĄŻKI (polski) TYTUŁ KSIĄŻKI (niemiecki) L.P. AUTOR 1. Frances Hodgson Burnett Tajemniczy ogród Der geheime Garnet 2. Antoine de Saint Exupery Mały książę Der kleine Prinz 3. C.S. Lewis Opowieści z Narnii. Cz. I: Lew, Die Chroniken von Narnia czarownica i stara szafa (Teil I) 4. Stephenie Meyer Zmierzch (część I serii) Dämmerung (Teil I) 5. Alan Alexander Milne Kubuś Puchatek Pu der Baar 6. Lucy Maud Montgomery Ania z Zielonego Wzgórza Anne auf Green Gables 7. Joanne K. Rowling Harry Potter i kamień filozoficzny 8. Henryk Sienkiewicz W pustyni i w puszczy Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Teil I) In Wüsten und Wildnis 9. Nicholas Sparks Ostatnia piosenka Mit dir an meiner Seite 10. Wiliam Szekspir Romeo i Julia Romeo und Julia