50 lat

Studia i Materiały
Trybunału Konstytucyjnego
Tom XXXVIII
50 lat
Konstytucji
V Republiki Francuskiej
Związki konstytucjonalizmu
francuskiego i polskiego
Redakcja
Mirosław Granat, Krzysztof Wojtyczek
Warszawa 2011
Przygotowanie materiałów do druku:
Aleksandra Syryt
Redakcja i korekta:
Biblioteka Trybunału Konstytucyjnego
Copyright by Biuro Trybunału Konstytucyjnego, Warszawa 2011
ISBN: 978-83-87515-60-7
ISSN: 1426-1030
Wydawca:
Biuro Trybunału Konstytucyjnego
00-918 Warszawa, al. J.Ch. Szucha 12a
www.trybunal.gov.pl
Skład, druk i oprawa:
Pracownia C&C, www.pracowniacc.pl
SPIS TREŚCI
Słowo wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Część I. Geneza i kształtowanie się V Republiki. Konstytucja V Republiki
Jarosław Szymanek
Souple ou ouverte? Rzecz o konstytucji V Republiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Michel Verpeaux
La protection des droits fondamentaux en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Adam Jamróz
Konstytucja V Republiki po 50 latach obowiązywania. Kilka refleksji. . . . . . . . . . . 37
Jarosław Szymanek
Ideowe źródła konstytucji z 4 października 1958 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Część II. Instytucje V Republiki
Bertrand Mathieu
Un Président de la République qui gouverne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
André Roux
La décentralisation à la française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Katarzyna Kubuj
Odpowiedzialność karna prezydenta V Republiki Francuskiej . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Jean Gicquel
Parlament w czasach V Republiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Część III. Przyszłość V Republiki
Loïc Philip
La réforme des institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krzysztof Wojtyczek
La Constitution de la Ve République et l’Europe:
une révolution juridique difficile à admettre et à appréhender . . . . . . . . . . . . . . . .
Richard Ghévontain
Le Président de la Ve République: un monarque républicain? . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maria Kruk
V czy VI Republika? Rozważania wstępne o kierunku zmian
konstytucji francuskiej i ich znaczeniu dla doktryny polskiej . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radosław Puchta
O modernizacji instytucji V Republiki w świetle ustawy konstytucyjnej
z 23 lipca 2008 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
161
181
199
211
Część IV. Problematyka sądowej kontroli konstytucyjności prawa we Francji
i w Polsce
Otto Pfersmann
Le renvoi préjudiciel sur exception d’inconstitutionnalité – la nouvelle procédure
de contrôle concret a posteriori selon les articles 61-1 et 62 de la Constitution . . .
Olivier le Bot
Les plus grandes décisions du Conseil constitutionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guy Canivet
Le contrôle de constitutionnalité et la formation
du constitutionnalisme en France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valérie Bernaud, Marthe Fatin-Rouge Stéfanini
Reforma kontroli konstytucyjności prawa (refleksje na temat projektów
artykułów 61-1 i 62 konstytucji przedstawionych przez Komitet Balladura) . . . . .
231
247
253
267
Materiały nadesłane:
Jacek Wojnicki
Recepcja instytucji V Republiki Francuskiej w państwach Europy
Środkowo-Wschodniej (na przykładzie Chorwacji i Rumunii). . . . . . . . . . . . . . . . 295
Krzysztof Wojtyczek
Sprawozdanie z dyskusji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313