spis treśœci - e

PC WORLD 3/2015 SPIS TREŚCI
80
Temat
numeru
18
Windows 10
– jest na co czekać
Windows 10 nie dość, że jest
napakowany nowymi, zapowiadającymi
się naprawdę niezwykle ciekawie
funkcjami, to jeszcze w znacznej
części użytkowników zostanie
zaoferowany za darmo.
AA jak arcytrwały akumulator
Dziś niemal w każdym sklepie kupisz baterie dowolnego rodzaju – liczba typów idzie już
w dziesiątki, a zróżnicowanie cenowe sięga od kilkudziesięciu groszy do kilku złotych
za sztukę. Przeprowadziliśmy test laboratoryjny modeli AA i sprawdziliśmy ich wydajność
w różnych zastosowaniach.
WAŻNE I CIEKAWE
z technologią G-Sync, które sprawiają, że gry faktycznie
oczekiwać w najbliższych latach? To pytania istotne dla
6 Aktualności
„wyglądają” lepiej. Przetestowaliśmy i wybraliśmy najlepsze
każdego, kto planuje zakup urządzenia NAS. Zwłaszcza że
z tych modeli.
liczba producentów tego typu sprzętu i dostępnych na rynku
10 CES 2015: tablety idą w odstawkę,
OLED-y atakują…
34 Z kamerą w drodze
Targi Consumer Electronics Show w Las Vegas to wydarzenie,
Bogactwo oferty rynkowej sprawia, że wybór wideorejestratora
które stało się wyznacznikiem trendów w elektronice
nie jest łatwy. Przetestowaliśmy dziesięć modeli takich urządzeń,
PRZEGLĄD
konsumenckiej. Przedstawiamy, co było najważniejsze
sprawdziliśmy, jakie oferują możliwości, i podpowiadamy, na co
54 Awantura o limity
i najciekawsze w tegorocznej imprezie.
zwracać uwagę przed podjęciem decyzji o zakupie.
LTE decyduje o pozycji operatora telekomunikacyjnego
14 Internet z balonu
40 Blu-ray: kupić, nie kupić?
w ofercie tej technologii, przestaje się liczyć. Dostawcy
Internetowi giganci, Google i Facebook, inicjują niezwykłe
W naszym laboratorium zgromadziliśmy odtwarzacze Blu-ray
konkurują o klienta, deklarując zniesienie limitów przesyłanych
przedsięwzięcia, których głównym celem jest zapewnienie dostę-
czterech znanych producentów, jak również dwie najbardziej
danych i innych ograniczeń. Postanowiliśmy sprawdzić, jak to
pu do sieci osobom obecnie pozbawionym takiej możliwości.
popularne konsole do gier, które mogą pełnić rolę odtwarzacza.
wygląda w rzeczywistości.
To szczytny cel, za którego realizację warto trzymać kciuki.
Zobacz, jak urządzenia wypadły w naszym teście.
TOP10
RECENZJA
16 Dowody, że twój komputer
zhakowano
46 Jeden smartfon, dwa ekrany
60 Szybszy internet, czyli sztuczki
z DNS-em
YotaPhone 2 to nietypowy smartfon wyposażony w dwa ekrany:
Korzystając z naszych porad, sprawisz, że twoje łącze
Każdy komputer może zostać zainfekowany lub skutecznie
główny AMOLED i dodatkowy E Ink, umieszczony z tyłu
internetowe będzie szybciej reagowało na polecenia,
zaatakowany. Zebraliśmy typowe objawy takiego stanu, aby
obudowy. Dodatkowy ekran może posłużyć do czytania
uzyskasz dostęp do zablokowanych treści i zapewnisz sobie
pokazać, na co zwracać uwagę i jak reagować. W każdym
e-booków, wykonywania połączeń i pisania wiadomości
ochronę przed złośliwymi witrynami, które usiłują wyłudzać
z przypadków opisujemy podstawowe środki zaradcze.
tekstowych, a nawet do przeglądania stron internetowych.
dane osobowe.
SPRZĘT I OSPRZĘT
PC WORLD PRO
64 Jak cię śledzą w internecie
TEST
PRZEGLĄD
Wprawdzie śledzenie użytkowników w internecie
28 Monitory dla gracza
48 Dokąd zmierza NAS
w celach reklamowo-marketingowych to nic nowego,
Do niedawna popularnością cieszyły się monitory z szybkimi
Jakie są kierunki rozwoju technologii związanych
jednak niedawno zrobiło się głośno o bardzo
matrycami, teraz na szczycie listy zakupowej są modele
z pamięciami masowymi NAS i jakich zmian można
skutecznej metodzie o nazwie canvas fingerprinting.
modeli jest ogromna.
INTERNET I BEZPIECZEŃSTWO
na rynku mobilnych usług internetowych. Kto nie ma
PORADNIK
4
ODWIEDŹ NAS NA: PCWORLD.PL/KIOSK
40
60
Redakcja
Ludwik Krakowiak
Wiesław Pawłowicz
redaktor naczelny
redaktor serwisów internetowych
Sekretariat
Jerzy Krupiński
Danuta Sass
sekretarz redakcji
korekta
Współpracownicy
Tomasz Chmielewski
Krzysztof Daszkiewicz
Piotr Grabiec
Grzegorz Kubera
Artur Pęczak
Robert Szyszka
Edward Wawrzyniak
Zgłoszenia sprzętu do testów
[email protected]
Newsroom pcworld.pl
Krzysztof Lech
Zgłoszenia programów do działu Download
Henryk Tur
Blu-ray:
kupić, nie kupić?
W naszym laboratorium zgromadziliśmy
odtwarzacze Blu-ray czterech znanych
producentów, jak również dwie najbardziej
popularne konsole do gier, które mogą
pełnić rolę odtwarzacza. Zobacz, jak
urządzenia wypadły w naszym teście.
Szybszy internet,
czyli sztuczki
z DNS-em
Korzystając z naszych porad, sprawisz,
że twoje łącze internetowe będzie szybciej
reagowało na polecenia, uzyskasz dostęp
do zablokowanych treści i zapewnisz
sobie ochronę przed złośliwymi witrynami,
które usiłują wyłudzać dane osobowe.
Wszystkie adresy mailowe tworzy się według schematu:
[email protected]
Wydawnictwo
International Data Group Poland SA
02-092 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 18A
tel. 22 3217800, faks 22 3217888
prezes zarządu
Piotr Wtulich
Tomasz Bitner
kierownik połączonej redakcji IDG
Jerzy Michalski
wydawca, dyrektor rozwoju biznesu
Dominik Błaszczykiewicz zastępca dyrektora pionu rozwoju biznesu
Biuro reklamy i marketingu
e-mail
Marcin Renduda
Elżbieta Kurtyka
Anna Rosiczka
[email protected]
22 3217915
22 3217735
Traffic Coordinator 22 3217896
Dział promocji
Łukasz Parkot
Wyjaśniamy, na czym polega, i podpowiadamy, jak się
82 Uniwersalny tłumacz
przed nią chronić.
Skype Translator tłumaczy mowę w czasie rzeczywistym
z angielskiego na hiszpański i vice versa. W przyszłości pojawi
68 Pięć wirusów, na które trzeba
uważać w 2015 roku
się obsługa kolejnych języków i zyskamy dostęp do uniwersalne-
Programiści szkodliwego kodu tworzą coraz bardziej niebezpiecz-
zostać w tyle i udostępniło aplikację mobilną obsługującą
ne wirusy. Przedstawiamy zestawienie pięciu najbardziej
m.in. język polski.
przebiegłych intruzów, objaśniając, jak się przed nimi chronić.
SYSTEMY I PROGRAMY
go tłumacza rodem z filmu „Star Trek”. Z kolei Google nie chce
KNOW-HOW
PORADNIK
PRZEGLĄD
84 Windows na nowym dysku
70 Android, iOS czy Windows Phone
– który system lepszy
Wyposażając swój komputer w nowy dysk, zapewnisz
Na rynku jest kilka systemów operacyjnych przeznaczonych
systemu i danych na drugi nośnik. Podpowiadamy,
do urządzeń przenośnych. Który z nich sprawdza się najlepiej
jak to zrobić.
sobie większą wyd cznością przeniesienia zainstalowanego
w określonych zastosowaniach? Porównujemy przenośne
środowiska Apple’a, Google’a i Microsoftu.
89 Jak radzić sobie z różnymi
wersjami Javy
76 Zaradny wiersz poleceń
Obecnie funkcjonuje kilka wersji środowisk obsługujących
Nie wszystkie czynności w systemie operacyjnym trzeba
aplikacje Javy i każde z nich jest modyfikowane. Użytkownicy
wykonywać za pomocą myszy. Konsola tekstowa obsługuje setki
często nie wiedzą, jaką wersję środowiska Java wspiera ich
poleceń. Korzystając z niej, błyskawicznie wykonasz niektóre
komputer i jakie aplikacje Javy mogą na nim uruchamiać.
22 3217745
Dział prenumeraty
Tel. +48 22 32 17 777
e-mail: [email protected] lub [email protected]
www.pcworld.pl/kiosk
Prenumerata realizowana przez: Garmond Press SA
Tel./faks. 22 837-30-08
[email protected]
www.garmondpress.pl
Prenumerata realizowana przez RUCH SA: Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej
i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata.ruch.com.pl,
e-mail: [email protected] lub kontaktując się z Telefonicznym Biurem Obsługi
Klienta pod numerem: 801 800 803 lub 22 717 59 59 – czynne w godzinach 7.00–18.00.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo
skracania i adiustacji materiałów. Niezamówionych materiałów nie zwracamy.
Studio Nowe Media
Agata Filipczak
Piotr Rodzeń
Marcin Rosiczka
dyrektor artystyczny
skład i łamanie
skład i łamanie
Produkcja
e-mail
Marzena Samsel
Małgorzata Majer
[email protected]
dyrektor
specjalista ds. technicznych
Druk
ARTDRUK
www.artdruk.com
ISSN 1232-3004
Wydawca ostrzega, że zabroniona jest bezumowna sprzedaż numerów bieżących
i archiwalnych „PC Worlda” po cenie niższej od ceny detalicznej ustalonej przez Wydawcę.
Sprzedaż po cenie innej niż wydrukowana jest nielegalna i grozi odpowiedzialnością karną.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright © 2013 International Data Group Poland SA. Powielenie
w jakiejkolwiek formie w celu rozpowszechnienia za pośrednictwem dowolnych mediów całości
lub części materiałów tekstowych i graficznych opublikowanych w „PC Worldzie” jest zabronione. W sprawie przedruków i oferty marketingu bezpośredniego prosimy o kontakt z Biurem
Reklamy IDG Poland SA. Wszelkie znaki towarowe są zastrzeżone i należą do ich właścicieli,
użyto ich w celach informacyjnych.
zadania. Poznaj najlepsze i najbardziej przydatne polecenia.
92 Excel w stylu makro
80 Windows 10 – jest na co czekać
Makra to jedna z najbardziej przydatnych funkcji Excela, ale
Windows 10 nie dość, że jest napakowany nowymi,
wielu użytkowników arkusza Microsoftu nadal nie zna ich
zapowiadającymi się naprawdę niezwykle ciekawie funkcjami,
olbrzymiego potencjału. W naszym poradniku pokazujemy,
to jeszcze w znacznej części użytkowników zostanie
jak wykonywać pięć najczęstszych zadań w arkuszu
zaoferowany za darmo.
kalkulacyjnym za pomocą makr.
Uczestniczymy w Polskim Badaniu Czytelnictwa
PC WORLD
ONLINE
www.pcworld.pl
WWW.PCWORLD.PL MARZEC 2015
5