PC World 9/2014 - e

PC WORLD 9/2014 SPIS TREŚCI
30
Temat
numeru
48
Samsung
Galaxy S5 vs.
LG G3 vs.
Sony Xperia Z2
Nasze najnowsze bezpośrednie
porównanie konkurujących ze sobą
urządzeń pokazuje, jak różne mogą
być koncepcje budowy smartfona
z najwyższej półki. Model G3,
wyprodukowany przez LG, Xperia Z2
firmy Sony oraz Galaxy S5 Samsunga
skonstruowane zostały na podstawie
tej samej platformy, mają też podobne
gabaryty – jednak na tym podobieństwa
się kończą.
Komputer
nie tylko do nauki
Wybór komputera, który będzie służył przede wszystkim do nauki, to niełatwe zadanie.
Trudno bowiem założyć, że taki sprzęt będzie służył tylko do tego celu. Ponadto wymagania
są inne, w zależności od tego, na jakim etapie edukacji jest przyszły użytkownik komputera.
Podpowiadamy, na co zwracać uwagę, i wskazujemy najlepsze modele.
WAŻNE I CIEKAWE
adaptery Wi-Fi pozwalają łatwo zastąpić źle działającą kartę
sprawdzi się nawet jako urządzenie przenośne.
6 Aktualności
bezprzewodową w laptopie czy tablecie i nawiązać bezprzewodo-
Podpowiadamy, jak wyposażyć go w odpowiedni
we połączenia w mniej zatłoczonym paśmie 5 GHz.
sprzęt i oprogramowanie.
28 Krótkie testy
44 Jak kupować klawiaturę i mysz
10 Drukowanie z pomysłem
Większość użytkowników drukarek nie wykorzystuje znacznego
potencjału tkwiącego w zwykłych, domowych urządzeniach
Wygoda korzystania z komputera stacjonarnego w znacznym
umożliwiających wydruk tego, co widać na ekranie komputera.
POJEDYNEK
stopniu zależy od jakości klawiatury i myszy. Jeśli są wysłużone
Edytor tekstu, polecenie Drukuj i efekt gotowy. Czasami jednak
i nie działają, tak jak powinny, to nie warto się zastanawiać
warto skorzystać z szerszego zakresu funkcji oferowanych zarówno
30 Samsung Galaxy S5
vs. LG G3 vs. Sony Xperia Z2
przez sterownik drukarki, jak i dodatkowe oprogramowanie.
Nasze najnowsze bezpośrednie porównanie konkurujących ze
nie popełnij błędu, kierując się możliwie najniższą ceną,
sobą urządzeń pokazuje, jak różne mogą być koncepcje budowy
bo takie konstrukcje są zawodne i często się psują tuż po
TOP 10
smartfona z najwyższej półki. Model G3, wyprodukowany przez
zakończeniu gwarancji.
14 Złe superkomputery
LG, Xperia Z2 firmy Sony oraz Galaxy S5 Samsunga
Postanowiliśmy przyjrzeć się „złym superkomputerom”, znanym
skonstruowane zostały na podstawie tej samej platformy, mają
INTERNET I BEZPIECZEŃSTWO
z książek, filmów, seriali oraz gier, i przybliżyć ich koncepcje
też podobne gabaryty – jednak na tym podobieństwa się kończą.
PORADNIK
54 Najlepszy dysk online
zagłady ludzkości.
SPRZĘT I OSPRZĘT
– trzeba je wymienić. Jednak przy wyborze nowych urządzeń
PORADNIK
Dzięki szybkim łączom internetowym zaciera się granica między
34 RAM-u nigdy dość?
lokalnymi nośnikami danych a dyskami w chmurze. Internetowe
TEST
Obiegowa opinia brzmi, że im więcej pamięci operacyjnej
magazyny zdobywają coraz większą popularność użytkowników
16 Tablety z Androidem
w komputerze, tym lepiej. Moduły RAM nie są drogie,
i oferują znacznie więcej niż tylko miejsce do przechowywania
Prawie każdy producent sprzętu elektronicznego ma w swojej
a nowoczesne pecety bez trudu obsłużą nawet kilkaset
plików. Odkrywamy tajemnice Dysku Google.
ofercie tablet. Dla potencjalnych użytkowników to świetna
gigabajtów pamięci. W praktyce okazuje się jednak, że wzrost
wiadomość, bo jest w czym wybierać, a do tego urządzenia są
wydajności zapewniany przez RAM jest ograniczony – jeśli masz
60 Sieć domowa w wersji turbo
coraz lepsze i tańsze. Sprawdziliśmy możliwości modeli
już wystarczająco dużo pamięci, dodatkowe układy nie sprawią,
Wygodna, wydajna i bezpieczna – jeśli twoja sieć
wyposażonych w system Android, kosztujących poniżej 1000 zł.
że komputer będzie pracować wydajniej.
bezprzewodowa ma odznaczać się tymi cechami, nie
wystarczy po prostu połączyć ze sobą pecet, laptop,
22 Wi-Fi w kieszeni
40 Biurowy minipecet
smartfon i telewizor. W tym materiale znajdziesz cenne
Przenośne routery są idealne w podróży. Dzięki nim możesz szybko
Minikomputer Raspberry Pi może ci posłużyć jako pomocnik
wskazówki i narzędzia do optymalnego konfigurowania
stworzyć sieć bezprzewodową i korzystać z internetu. Z kolei
do zadań biurowych. Wyposażony w odpowiednie akcesoria
domowych sieci WLAN.
4
ODWIEDŹ NAS NA: PCWORLD.PL/KIOSK
54
16
Redakcja
Ludwik Krakowiak
Wiesław Pawłowicz
redaktor naczelny
redaktor serwisów internetowych
Sekretariat
Jerzy Krupiński
Monika Rychalska
sekretarz redakcji
korekta
Współpracownicy
Krzysztof Daszkiewicz
Piotr Grabiec
Grzegorz Kubera
Artur Pęczak
Robert Szyszka
Edward Wawrzyniak
Zgłoszenia sprzętu do testów
[email protected]
Newsroom pcworld.pl
Krzysztof Lech
Zgłoszenia programów do działu Download
Najlepszy
dysk online
Dzięki szybkim łączom internetowym
zaciera się granica między lokalnymi
nośnikami danych a dyskami w chmurze.
Internetowe magazyny zdobywają coraz
większą popularność użytkowników
i oferują znacznie więcej niż tylko miejsce
do przechowywania plików. Odkrywamy
tajemnice Dysku Google.
Tablety
z Androidem
Prawie każdy producent sprzętu
elektronicznego ma w swojej
ofercie tablet. Dla potencjalnych
użytkowników to świetna wiadomość,
bo jest w czym wybierać, a do tego
urządzenia są coraz lepsze i tańsze.
Sprawdziliśmy możliwości modeli
wyposażonych w system Android,
kosztujących poniżej 1000 zł.
Henryk Tur
Wszystkie adresy mailowe tworzy się według schematu:
[email protected]
Wydawnictwo
International Data Group Poland SA
02-092 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 18A
tel. 22 3217800, faks 22 3217888
prezes zarządu
Piotr Wtulich
Tomasz Bitner
kierownik połączonej redakcji IDG
Jerzy Michalski
wydawca, dyrektor rozwoju biznesu
Dominik Błaszczykiewicz zastępca dyrektora pionu rozwoju biznesu
Biuro reklamy i marketingu
faks
e-mail
Marcin Renduda
Elżbieta Kurtyka
Magdalena Góralczyk
22 3218051
[email protected]
22 3217915
22 3217735
Traffic Coordinator 22 3217851
Dział promocji
Łukasz Parkot
22 3217745
PRZEGLĄD
a następnie przekształcisz je na format obsługiwany przez twoje
64 Internet (niebezpiecznych)
przedmiotów
urządzenie mobilne.
Prenumerata +48 22 761 32 30
e-mail: [email protected]
www.pcworld.pl/kiosk
Internet rzeczy to, najogólniej mówiąc, zbiór wszystkich urządzeń,
84 Nie płać za SMS-y
które zdolne są do komunikacji sieciowej oraz potrafią same
Komunikatory mobilne pozwalają na wysyłanie z telefonów
Prenumerata realizowana przez: Garmond Press SA
Tel./faks. 22 837-30-08
[email protected]
www.garmondpress.pl
w jakimś stopniu przetwarzać dane przesyłane przez sieć i są
wiadomości tekstowych, bez konieczności płacenia
również w tej sieci jednoznacznie identyfikowalne. Dynamicznie
za SMS-y. Ale to tylko część możliwości takich programów.
rosnąca liczba połączeń realizowanych z pominięciem
Przedstawiamy najpopularniejsze obecnie tego typu
bezpośredniego udziału człowieka oznacza jednak mniejszą
aplikacje i ich najważniejsze funkcje.
kontrolę nad danymi przesyłanymi w ich trakcie.
KNOW HOW
68 Zdjęcia na zawołanie
PORADNIK
Z wakacji zwykle przywozimy mnóstwo zdjęć – setki, o ile nie
88 Komputer dla całej rodziny
tysiące cyfrowych fotografii zapełniają karty pamięci naszych
Powiedzenie głosi: szewc bez butów chodzi. Ale wie,
aparatów. Część z nich z pewnością nadaje się do skasowania,
jak je naprawić. Podobnie jest z komputerem i jego
ale niektóre zasługują na utrwalenie na papierze. Za
użytkownikami. Ryzykowne korzystanie z niektórych funkcji,
pośrednictwem internetowego fotolabu można zrobić odbitki
niedociągnięcia w konfiguracji nie powodują problemów,
zdjęć bez wychodzenia z domu.
tylko gdy korzysta z nich zaawansowana osoba. Pozostali
SYSTEMY I PROGRAMY
PORADNIK
powinni mieć system skonfigurowany perfekcyjnie
i niewielkie pole manewru dla własnych działań,
by niczego nie popsuć.
74 Windows 8.1 – cenne porady
Przedstawiamy zbiór ciekawych i przydatnych porad do Windows
91 NAS nie na niby
8.1. Zdradzamy, jakie nowinki wnosi pierwsza duża aktualizacja
NAS, czyli Network Attached Storage, to magazyn danych podłą-
tego systemu operacyjnego. Podpowiadamy, jak z nich korzystać.
czony do lokalnej sieci komputerowej. System obsługujący
Dział prenumeraty
Prenumerata realizowana przez RUCH SA: Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej
i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata.ruch.com.pl
e-mail: [email protected] lub kontaktując się z Telefonicznym Biurem Obsługi
Klienta pod numerem: 801 800 803 lub 22 717 59 59 – czynne w godzinach 7.00–18.00.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo
skracania i adiustacji materiałów. Niezamówionych materiałów nie zwracamy.
Studio Nowe Media
Agata Filipczak
Anna Wolska
Piotr Rodzeń
Marcin Rosiczka
Robert Wasilewski
dyrektor artystyczny
fotoedycja
skład i łamanie
skład i łamanie
skład i łamanie
Produkcja
e-mail
Marzena Samsel
Małgorzata Majer
[email protected]
dyrektor
specjalista ds. technicznych
Druk
ARTDRUK
ISSN 1232-3004
Wydawca ostrzega, że zabroniona jest bezumowna sprzedaż numerów bieżących
i archiwalnych „PC Worlda” po cenie niższej od ceny detalicznej ustalonej przez Wydawcę.
Sprzedaż po cenie innej niż wydrukowana jest nielegalna i grozi odpowiedzialnością karną.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright © 2013 International Data Group Poland SA. Powielenie
w jakiejkolwiek formie w celu rozpowszechnienia za pośrednictwem dowolnych mediów całości
lub części materiałów tekstowych i graficznych opublikowanych w „PC World” jest zabronione.
W sprawie przedruków i oferty marketingu bezpośredniego prosimy o kontakt z Biurem
Reklamy IDG Poland SA. Wszelkie znaki towarowe są zastrzeżone i należą do ich właścicieli,
użyto ich w celach informacyjnych.
Uczestniczymy w Polskim Badaniu Czytelnictwa
sieciową pamięć masową NAS nie musi być wcale instalowany
80 Zgrywaj, kopiuj, konwertuj
w osobnym komputerze. Równie dobrze, o ile nie lepiej
Dzięki bezpłatnemu oprogramowaniu oraz naszym
funkcjonuje w środowisku wirtualnym, wystarczy, by maszyna
poradom szybko i łatwo pobierzesz multimedia z internetu,
hostująca była odpowiednio rozbudowana.
PC WORLD
ONLINE
www.pcworld.pl
WWW.PCWORLD.PL WRZESIEŃ 2014
5