Naprawa konstrukcji betonowych w świetle Normy

Michael Raupach
Naprawa konstrukcji betonowych w świetle
Normy Europejskiej EN 1504
Concrete Repair in the Framework of the new European
Standard EN 1504
Streszczenie
Włożono ogromny wysiłek w opracowanie normy europejskiej dotyczącej ochrony
i naprawy konstrukcji betonowych. Po ponad dziesięciu latach intensywnych dyskusji
prowadzonych w różnych grupach roboczych opublikowana została seria norm. Państwa
europejskie zastąpiły krajowe normy i zalecenia nową normą europejską EN 1504, będącą
podstawą oznakowania CE. Można założyć, że norma ta będzie miała także znaczny
wpływ na kraje pozaeuropejskie.
Abstract
Great effort has been made to work out a European Standard on protection and repair of
concrete struc­tures. After more than ten years of intensive discus­sions within different
working groups the series of standards is now published. The European countries have
replaced the existing national standards and recommendations by the new European
Standard EN 1504 which is the basis for CE-marking of the products. It can be assumed
that this standard will have a significant impact also to the Non-European countries.
Prof. Dr.-Ing. Michael Raupach – RWTH Aachen, ibac