MODA I ZAKUPYPYWiosna OD FASONY PARY BUTÓW *$`¿(7 :

M
A
G
A
Z
Y
N
C
H
A
K
S
2013
Wiosna
MODA
OD I ZAKUPY
PY
162
FASONY
modnych
rzeczy
U W A G A !
42
78
szpilki
baleriny
dla ciebie
i domu
PARY BUTÓW
K R Z Y Ż Ó W K A
*$'¿(7™:
Z
N A G R O D A M I
s p i s
W numerze
&]\:LHONDQRFEÚG]LH
fot.Shutterstock.com
VïRQHF]QDLFLHSïD"
7HJRQLHZLHP\DOHMXĝ
Pastelowo
WHUD]SRZLHP\:DPMDNLH
LPLÚWD
5öĝLPLÚWD
GFLHQ
QLH
RUD]LQQHRGFLHQLH
ZLRVQ\
ZLRVQ\
22
Kolorowe dzieciaki
IDVRQ\NRORU\LbGRGDWNL
ZLHG]ÈFRMHVW
EÚGÈPRGQHQD¥ZLÚWD
QDMPRGQLHMV]H
LQDMEOLĝV]HW\JRGQLH
&REÚG]LHP\QRVLÊZLR-
24
%LHJDMVNDF]LWDñF]
6SRUWRZHXEUDQLD
LDNFHVRULD
26
QDZLRVQÚ
VQÈLODWHPMDNLHNRVPHW\NLSRZLQQLĂP\NXSLÊ
JG]LHV]XNDÊHOHJDQFNLFK
JDGĝHWöZMDNRGPLHQLÊ
Z\VWUöMPLHV]NDQLD1DV]
SU]HZRGQLNSRQDMJRUÚW-
Dom
V]\FKWUHQGDFKVH]RQX
'HNRUDFMH
SRPRĝH:DPRGQDOHěÊ
QD:LHONDQRF
VLÚZbJÈV]F]XQRZRĂFL
30
04 | $.78$/12¥&,
Z CH AKS, i nie
tylko
12 | MODA
LDQ\SRQLHG]LDïHN
F]\OLPRNUDURERWD
06 | 75(1'<
Z wybiegów
LbQDV]\FKVNOHSöZ
18 | 67</,67.$5$'=,
.XOLV\VHVML
LSRUDG\VW\OLVWNL
10 | MODA
7DMHPQLFH
PÚVNLHJRVW\OX
WUHĂFi
19 |
HOROSKOP
20 | $%&67</8
3ïDV]F]H
21 | $%&67</8
1DMPRGQLHMV]H
EXW\VH]RQX
27 | +,7(&+
28 | URODA
.RVPHW\F]Q\
SU]HZRGQLN
31 | .8&+1,$
3DPLÚWDMFLHĝHPRGD
WR]DEDZDLNUHDFMDZ\REUDěQLļRG:DV]DOHĝ\
MDNLEÚG]LHHIHNWWHJR
32 | =2212:2¥&,
SRïÈF]HQLD
=DSUDV]DP\GROHNWXU\
33 | .5=<¿™:.$
=1$*52'$0,
34 | ,1)22*$/(5,,
35 | 0$3$*$/(5,,
$GUHVLJRG]LQ\
RWZDUFLD&+$.6b
0DJD]\QXLĝ\F]\P\
XGDQ\FK]DNXSöZ
ZbVNOHSDFKJDOHULL
:HVRï\FK¥ZLÈW
&+$.6
Wydawca: Carrefour Polska Sp. z o.o. ul. Targowa 72; 03-734 Warszawa | Produkcja: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17; 01-747 Warszawa, www.cp-valkea.com | Zespół: Monika Adamus – koordynator projektu, Wiesława Górska,
Agata Kilarska, Ewa Maciejewska, Magdalena Zastawna | Reklama: Monika Barchwic, [email protected], tel. 506 019 953 | Projekt graficzny: Michał Mackiewicz | DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing | Fotoedycja: Jan Malinowski,
Weronika Gołąb | Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, [email protected] CH AKS nie odpowiada za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter
reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Podane ceny mogą ulec zmianie. Zdjęcia w numerze: Image(s)Copyright©2013. Used under license from Shutterstock.com.
i n f o
w y d a r z e n i a
Takko
Fashion
:LHONLH2WZDUFLH
Takko Fashion na ten sezon proponuje kolekcje Young Trend
– Spring Break, Ocean Drive
i Temptation Island, w których
dominują nadruki z motywami tropikalnymi i wzory batikowe. Krótkie spodenki i spódnice,
topy i koszulki z nadrukami zdjęćć
przypominają o gorących dniach na
plaży. Elegancka i kobieca kolekcja
Flower of Sun to topy z wycięciami,
wzorzyste żakiety, spodnie w stylu
slim z nadrukami, spódnice ołówkowe, szorty i rybaczki z wiskozy.
Już 22 marca otwarcie sportowego sklepu Decatlon XS w CH AKS. Decathlon XS jest nową na polskim rynku siecią samoobsługowych dyskontów
sportowych. W ofercie w większości dostępne są polskie marki, takie jak
Quechua, Wed’ze, Triboard, Kalenji, Domyos, B’twin, Kipsta i wiele innych.
Dzięki sprzedaży produktów własnych marek oraz rezygnacji z pośredników sklepy
oferują produkty sportowe wysokiej jakości za rozsądną cenę. Przekonaj się i odwiedź Decathlon XS w CH AKS w Chorzowie.
Armadio
IN MEDIO
Armadio jest nowo otwartym
salonem odzieżowym w CH AKS.
W asortymencie znajdziemy odzież
importowaną z Włoch, Turcji
i Francji oraz najnowsze kolekcje
polskich producentów. Oprócz
standardowych rozmiarów, butik
stawia na duże rozmiary: od 42
do 58. W sprzedaży są kurtki,
żakiety, bluzki, spodnie, sukienki,
torebki oraz dodatki. Miła obsługa
salonu zapewni fachową pomoc.
Zapraszamy!
Bezpłatne badania dla mam
Śląski Instytut Matki i Noworodka w Chorzowie zaprasza kobiety w ciąży na akcje prozdrowotne „Simin w trosce o kobietę ciężarną i jej dziecko”, które odbędą
się na terenie CH AKS Chorzów. Podczas akcji będą wykonywane bezpłatne badania USG 3/4D, a także będą udzielane porady specjalistów z zakresu karmienia piersią, opieki nad noworodkiem i kobietą ciężarną. Terminy akcji: 26–27 kwietnia, 28–29
czerwca i 30–31 sierpnia 2013 roku. Więcej informacj na www.simin.pl.
W dżungli
podświadomości
To książka o życiu, miłości,
wnikaniu we własne wnętrze,
zachowania i problemy. Autorka przez wiele lat obserwowała
swój umysł, a głównym wątkiem
jej dzieła stała się podświadomość i jej wpływ na człowieka.
Czytelników, a przede wszystkim czytelniczki, zainteresuje
z pewnością to, skąd bierze się
samotność, kłamstwa i jak nie
zakochać się w niewłaściwym
mężczyźnie...
QBeata
Pawlikowska, W dżungli pod-
świadomości. G+J | 26,90 zł
* Oferta ważna do wyczerpania zapasów, data promocji może ulec zmianie.
4
FKaNs
r e F e n z M e
HOT SPOT
i n f o
MATRAS
Scooby Doo w AKS
Ciasta i ciasteczka
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, CH AKS wprowadza nowe udogodnienie – strefę
bezpłatnego dostępu do Internetu.
Strefa objęta zasięgiem sieci wi-fi
znajduje się w pobliżu restauracji
Ha-Long oraz sklepów Big Star,
Pepco i Deberg.
Jeśli chcesz zrobić coś pożytecznego dla naszej planety, nauczyć się lepiej chronić środowisko i szanować przyrodę, dołącz
do grupy Scooby Doo! Akcja „Scooby Doo na tropie ekologii”
– już 6 kwietnia – to okazja do zwiększenia wiedzy ekologicznej w formie rozwijającej zabawy, pełnej ciekawych gier,
eksperymentów i doświadczeń. W programie m.in.: spektakl
ze Scooby-Doo, konkursy sprawdzające wiedzę i sprawność,
akademia sztuki i malowanie buziek. Nie zabraknie stanowisk
z mikroskopami, gablot z eksponatami ze świata fauny i flory
oraz interesujących animacji. Przedstawimy tajemnice genetyki, strukturę lodów, zasady działania. „Scooby Doo na tropie
ekologii” to impreza dla aktywnych i ciekawych świata dzieci
oraz ich rodziców. Z pewnością nikt nie będzie się nudził!
Rozmaite receptury
na babeczki, tarteletki,
herbatniki, makaroniki,
wafelki. Autorka nie zapomniała także o słodkościach
na śniadanie – drożdżówkach
z serem czy jagodziankach.
W książce nie zabrakało
również przepisów ciast
na specjalne okazje.
QBeata
Więzień nieba
Książę Parnasu
Centro
Sklep Centro Discount Center w CH AKS to nowa odsłona
sklepu Centro. To salon z końcówkami kolekcji modnego obuwia i akcesoriów. Asortyment sklepu liczy ponad 2000 modeli
obuwia i akcesoriów fashion, casual, sport i classic. Nowością
w outlecie są produkty dostępne tylko w trzech korzystnych
cenach – 39 zł, 59 zł i 79 zł.
Reserved
QCarlos
Ruiz Zafón,
Więzień nieba.
Kolekcję Reserved na sezon wiosna–lato
2013 prezentuje modelka młodego pokolenia
Cara Delevingne. Do tej pory współpracowała
między innymi z Chanel, Burberry, Dolce
& Gabbana i Stellą McCartney. Jesienią 2012
roku podczas gali British Fashion Awards
okrzyknięto ją modelką roku. Reserved
na sezon wiosenny proponuje trzy nowe
linie ubrań. Prostą i zarazem nowoczesną
Black & White charakteryzują biało-czarne
geometryczne wzory z wyraźnymi akcentami kobaltu i nasyconej zieleni. Linia Luxe
Sport, inspirowana sportem, łączy wygodę
i elegancję. Kolorystycznie utrzymana jest
w odcieniach bieli, szarości i wiosennych
pasteli zestawionych z akcentami neonowymi. Natomiast Boudoir Grunge to luźny,
niezobowiązujący styl połączony z seksownymi elementami, połyskliwymi tkaninami,
nadrukowanymi motywami zwierzęcymi,
cekinowymi aplikacjami i skórzanymi wykończeniami.
Woźniak, Ciasta i ciasteczka.
Wydawnictwo Olimp Media | 11,99 zł
Interesy Księgarni Sempere i Synowie mają się
coraz gorzej. Jej właściciel
Daniel Sempere wiedzie
stateczny żywot jako mąż
i ojciec. Jego przyjaciel
Fermin Romero wreszcie
decyduje się na ujawnienie mrocznych faktów ze
swojego życia. Daniel, który
od dawna podejrzewał, że
Fermin skrywa przed nim
jakąś tajemnicę, dowie się
„rzeczy, o których Barcelona wolałaby zapomnieć”.
Do książki dołączono
egzemplarz „Księcia Parnasu” – prezent od autora
C. R. Zafóna.
Wydawnictwo Muza | 39,99 zł
* Oferta ważna do wyczerpania zapasów,
data promocji może ulec zmianie.
Triumph wiosną
Triumph Essense – The Luxury Collection na wiosnę
2013 przedstawia eleganckie materiały i ekskluzywne
zdobienia. Kolekcję cechują oryginalne fasony i wyrafinowane wzornictwo. Eternal Essence to ślubna seria
wykonana z żakardowej satyny, ozdobiona gipiurowym
haftem i tiulem. Na szczególną uwagę zasługują dwa
fasony: wyszczuplający brzuch pas do pończoch i pięknie ozdobiony gorset.
Natomiast Gorgeous
Essence, seria w stylu
vintage, zachwyca
ciekawym połączeniem
haftu z gipiurą oraz
delikatnym transparentnym tiulem.
5
FKaNs
trendy
m o d a
7DñF]ÈF
]WUHQGDPL
Kontrasty, sport, abstrakcja i retro
– wiosenne kolekcje już w sklepach!
Retro na nowo
Powrócą lata 60., ale w wersji casualowej. Bardziej niż stylowa nonszalancja ceniona będzie wygoda
na co dzień. Panie już od ubiegłego
sezonu częściej wybierają sukienki.
Tej wiosny będziemy nosić krótkie
sukienki o linii A, w graficzne wzory albo gładkie, w soczystych kolorach. Śmiało możemy też sięgać po
długie sukienki „motyle” – zwiewne,
rozkloszowane, kwieciste, na cienkich ramiączkach i odcinane pod
biustem. W tym sezonie bez ograniczeń możemy podkreślać swoją
kobiecość i odsłaniać plecy, ramiona, dekolty i kolana.
W garderobie kobiety podążającej
za trendami nie może zabraknąć
fot. Resrved
W tym sezonie, podobnie, jak ubiegłej wiosny i lata, niezwykle modna będzie mieszanka różnorodnych
wzorów, kolorów, fasonów i materiałów. Wiele rzeczy zakupionych
rok temu będzie można z powodzeniem odświeżyć i zaprezentować w nowych stylizacjach. Na
plan pierwszy wysuwają się motywy orientalne inspirowane origami
i ręcznymi malunkami na jedwabiu. Nie mogło zabraknąć również
kwiatów i motywów roślinnych
zaczerpniętych wprost z dżungli.
Kontynuacją poprzedniego sezonu będą wzory zwierzęce imitujące
skórę węża i cętki. Nowością będą
kalejdoskopowe wzory powodujące
złudzenia optyczne.
BUTY
CCC _]ï
Pastele
_
Zwiewne,
G]LHZF]ÚFH
tkaniny i rozbielone kolory (lekko
sprane, jakby
wystawione na
G]LDïDQLHVïRñFD
LZRG\OXEWHĝ
SU]\SRPLQDMÈFH
SDOHWÚZïRVNLFK
ORGöZ]DJRĂFLï\
QDZLRVHQQ\FK
XEUDQLDFK
NASZYJNIK
Centro _]ï
PASEK
7DNNR)DVKLRQ
]ï
=LHORQRPL
=LHOHñMHVWQDGDOtrendy.-HGQDNPLHMVFH
JïÚERNLHML]LPQHMEDUZ\]DMPXMHV]\NRZQD
SLVWDFMD0RĝQDMÈQRVLÊJRG]LQ\QDGREÚ
’ÈF]\P\bMÈ]F]DUQ\PLLURFNRZ\PLGRGDWNDPLQS]EXWDPL]ÊZLHNDPLQS]HVNOHSX
&&&OXE'HLFKPDQQ
SUKIENKA
Reserved _]ï
6
&+$.6
KOLCZYKI
Centro _]ï
TORBA
'HLFKPDQQ
]ï
m o d a
trendy
W sklepach szukajcie kraciastych
koszul, ale nie kupujcie tych z działu męskiego. Muszą być delikatne,
zwiewne, lekko przezroczyste.
Delikatne albo wyraziste
Tej wiosny do pasteli dołączają
jaskrawe barwy. Pastele (niezwykle modny pistacjowy, pudrowy róż,
miętowy, brzoskwiniowy oraz błękitny) świetnie prezentują się na prześwitujących bluzkach oraz bawełnie.
W tych barwach dobrze wyglądają
zarówno brunetki, jak i blondynki.
Znajdą też coś dla siebie zwolenniczki ostrych barw, wśród których
dominuje kobalt, limonka oraz pomarańczowy.
W całym zestawie kolorystycznym
dobrze będzie brunetkom o jasnej
karnacji. Pozostałe panie powinny
ograniczyć się do wybrania
fot. Shutterstock.com
też spodni w kwiaty. Kwiaty mogą
być w rozmiarze XXL lub drobne,
tzw. kwiatowa łączka. Nie można
się też obejść bez dżinsowej koszuli lub sukienki. Teraz dżins łączymy albo z delikatnymi kolorami
(beż, biel), albo z tzw. kolorami fluo
– ostrymi, wyrazistymi (żółty, różowy, niebieski).
Tegorocznej wiosny mamy czuć się
komfortowo, dlatego możemy
sięgnąć po inspiracje latami 70.,
czyli długość maksi, wiązania pod
szyją, opadające ronda kapeluszy
i golfy. Na wiosennych zakupach nie
można też zapomnieć o spodniach
z szerszymi nogawkami, sukience z wielkimi falbanami na ramionach lub przy dekolcie i żakiecie
z bufiastymi zdobieniami przy ramionach. Szykuje się też wielki powrót damskiego smokingu. Trochę
ekstrawagancji nie zaszkodzi, także
w codziennej garderobie. Z pomocą
przychodzi styl op-art: przenikające
się nieregularnie biało-czarne pasy,
często układające się w interesujące kompozycje.
Jeśli nie chcesz poddać się dyktaturze mody stylizowanej na lata 60.
i 70., poszukaj innych patentów na
retro. Poszerzane ramiona, strojne złote wykończenia czy zwężane
nogawki — to, co było modne w latach 80. Sięgając po tę stylistykę, na
pewno wyróżnisz się z tłumu. Śmiało możemy też wybrać styl grunge
— kultowy w latach 90. Teraz powraca w nieco łagodniejszej wersji.
GUMKA DO WŁOSÓW
Lata
50. i 60.
0RGQHVÈ
sukienki podNUHĂODMÈFHWDOLÚ
]RGVïRQLÚW\P
GHNROWHP:W\P
VH]RQLHQDEUDï
on ostrzejszeJRFKDUDNWHUX
ļbVNïDGDVLÚ
FRUD]F]ÚĂFLHM
]OLQLLSURVW\FK
3DVXMÈGRQLHJR
delikatne naszyjQLNLOXEFLÚĝNLH
ZLVLRU\3RZUöW
GRODWL
WRbWDNĝHVXNLHQNL
typu gorset z raPLÈF]NDPLPDrynarki zapinane
QDGXĝHJX]LNL
RUD]G]LHZF]ÚFH
baleriny, jak ze
VNOHSXb3HSFR
¥ZLDW6SLQHN
]ï
KOPERTÓWKA
Centro _]ï
SPINKA
¥ZLDW6SLQHN
]ï
BALERINY
PASEK
3HSFR_]ï
7DNNR)DVKLRQ
]ï
SUKIENKA
3HSFR_]ï
NASZYJNIK-KOŁNIERZYK
¥ZLDW6SLQHN
]ï
BRANSOLETKA
¥ZLDW6SLQHN
]ï
BUTY
Centro _]ï
PŁASZCZ
3HSFR_]ï
7
&+$.6
trendy
m o d a
jednego elementu kolorystycznego
w ostrych barwach. Może to być biżuteria, akcesoria, np. torebka lub
jeden element garderoby — bluzka. Modna jest też czerwień. Garderobę w tym kolorze koniecznie
dobieramy do karnacji naszej skóry. Im ciemniejsza cera, tym kolor
powinien być bardziej nasycony.
Jeśli zdecydujemy się na sukienkę
w czerwieni — to jedynie ze zwiewnego materiału lub tiulu.
Wielbicielki klasycznych zestawień
będą mogły komponować swoją
garderobę w klasycznym zestawieniu czerni i bieli o najmodniejszych
motywach: szachownicy, szerokich
pasów lub optycznych kalejdoskopowych wzorów. Spodnie w pionowe
paski z wysokim stanem wyszczuplają sylwetkę. Jeśli decydujemy
się na dół w paski, góra powinna
być gładka, i na odwrót. Powraca
również colorblocking, czyli geometryczne, kontrastowe zestawienia szerokich, kolorowych pasów.
KOLCZYKI
%ï\VN
Veni _]ï
7HMZLRVQ\aluPLQLRZHDNFHQW\SRMDZLï\VLÚQD
ZLHOXSRND]DFK
PRG\3URSR]\FMH
projektantów naZLÈ]XMÈGRVW\OLVW\NLODW:DUWRZLÚFPLHÊSU]\QDMPQLHMMHGQÈ
ķVUHEUQÈĵU]HF]
ZbVZRMHMV]DğH0RJÈWRE\Ê
EXW\OXEELĝXWHULD:bSRïÈF]HQLX
]bIDOEDQNDPLWDN
MDNQDWRUHEFH]H
¥ZLDWD6SLQHN
OXEF]HUQLÈWZRU]ÈJXVWRZQ\HOHJDQFNLGXHW
Co nowego w dodatkach?
W tym sezonie buty i dodatki toną
w niebywałej wprost różnorodności.
Mieszamy style, formy i materiały.
Kilka nowości jest jednak wartych
omówienia. Po pierwsze, talię
BUTY
'HLFKPDQQ
]ï
BRANSOLETKI
¥ZLDW6SLQHN
]ï
TOREBKA
¥ZLDW6SLQHN
]ï
obowiązkowo podkreślamy paskiem. Nosimy co najmniej dwa lub
trzy cienkie, wielokolorowe paski
albo szerokie na 20 cm pasy, przypominające gorset. Po drugie: dobrze jest zainwestować w pojemną, błyszczącą, plastikową torbę
lub skórzany kuferek. Hitem jest
też torba, zwana listonoszką, torebki-worki oraz kopertówki o pudełkowych kształtach, przypominające modele z lat młodości naszych
mam i babć. Po trzecie: buty na koturnie i szpilki ze szpiczastym noskiem to jest to! Oprócz gladiatorek
na szpilce i butów na „japońskiej”
platformie to będzie przebój wiosny i lata. Wśród wzorów i faktur
dodatków wciąż modne są: skóra
węża, najlepiej w wersji kolorowej,
a nawet neonowej, opalizujące i połyskujące faktury oraz romantyczne koronki i ażury. Podobnie jak na
ubraniach, tak i na dodatkach znajdziemy paski, motyw szachownicy,
pepitkę, kwiaty, esy-floresy, grochy
oraz subtelne cieniowania. Nieco
kontrowersyjna wydaje się tylko biel
na szpilkach noszonych do kostiumu, dżinsów lub codziennej
PORTFEL
DŻINSY
Centro _]ï
Big Star
]ï
KOLCZYKI
Rossmann
]ï
PASEK
Armadio _]ï
KOSZULA
Big Star _]ï
BRANSOLETKI
Centro _]ï
BIUSTONOSZ
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ
]ï
7DNNR)DVKLRQ
]ï
Wygoda
0LÚNNLHPDWHULDï\i SURVWHIDVRQ\WRSURSR]\FMDGODFHQLÈF\FK
Z\JRGÚJOREWURWHUöZ'RFKLQRVöZUXUHNOXEGĝLQVöZQRVLP\
PRNDV\Q\OXEEXW\QDQLHGXĝ\P
NRWXUQLHDGRWHJROXěQHNRV]XOHL7VKLUW\7DNL]HVWDZ]QDNRPLFLHVSUDZG]LVLÚZSRGUöĝ\OXE
QDPDMöZFH
KOMPLET PASKÓW
7DNNR)DVKLRQ
]ï
T-SHIRT
TOREBKA
Big Star _]ï
'HLFKPDQQ
]ï
8
&+$.6
m o d a
trendy
TUNIKA
Armadio _]ï
ZEGAREK
Veni _]ï
spódnicy. Wielkiego powodzenia
białym szpilkom nie wróżymy. Taki
kolor eleganckich butów tradycyjnie jest zarezerwowany dla mody
ślubnej, ale kto wie? Może wkrótce
zrobią taką samą furorę jak kilka lat
temu białe kozaczki?
Biżu i Bardot
BROSZKA
¥ZLDW6SLQHN
]ï
BIUSTONOSZ
7DNNR)DVKLRQ
]ï
BUTY
Centro _]ï
fot. shutterstock.com
&]HUñSRZUDFDQLHPDOFRVH]RQ
7HMZLRVQ\SURMHNWDQFLSURSRQXMÈ]HVWDZLDÊMÈ]Eï\V]F]ÈF\PLGRGDWNDPLOXE
ELHOÈ0RGQHVÈIDVRQ\]ODWNUDWND9LFK\LZV]\VWNRFREï\V]F]\LbĂZLHFL%ï\V]F]ÈFHL]ïRWHGRGDWNLNXSLV]X]HJDUPLVWU]D9HQLRUD]ZVNOHSLH¥ZLDW6SLQHN
Wiosenne akcesoria i ozdoby nawiązują do stylu lansowanego
przed laty przez Brigitte Bardot:
będą i wielkie, plastikowe, kolorowe okulary i wzorzysta, szeroka
chustka noszona jako opaska na
włosy. W pięknie wyeksponowanym
(jak u Bardotki) dekolcie powinien
się znaleźć naszyjnik w stylu boho
lub orientalna kolia. Kolczyki wybieramy długie, wiszące, wyraziste.
Jeśli retrourok lat 60. i hipisowski
lat 70. nam nie odpowiadają, sięgnijmy po stylistykę rodem z serialu „Dynastia” lub wczesnych teledysków Madonny: perły, łańcuchy,
plastikowe klipsy, metalowe bransoletki i wisiory oraz naszpikowane kolcami pierścionki. Nastolatki
z pewnością ucieszy nowy typ bransoletki (noszonej między innymi
przez Shakirę): kolorowej plecionki
z materiału i łańcuszka – do kupienia w sklepie Świat Spinek.
KOSTIUM KĄPIELOWY
KURTKA
7ULXPSK_]ï
Big Star
]ï
SUKIENKA
Armadio _]ï
OKULARY
Vision Express
]ï
PORTFEL CERUTTI
PASEK
BUTY
Centro _]ï
SUKIENKA
3HSFR_]ï
'HLFKPD
'HLFKPDQQ
]ï
Veni _]ï
SZPILKI
CCC _]ï
]ï
&]HUZRQHLF]DUQH
ZEGAREK
3RVWDZQDF]HUZRQ\DEÚG]LHV]Z\JOÈGDÊMDN]Z\ELHJX]QDQ\FKNUHDWRUöZ
PRG\2GZDĝQDF]HUZLHñMHVW]QRZXQDF]DVLH0RĝHWRE\ÊMHGHQHOHPHQWJDUGHURE\VXNLHQNDNXUWNDF]\EXW\OXESRïÈF]HQLH]LQQ\PNRORUHPQDMOHSLHMF]DUQ\P7DNMDNQDVXNLHQFH]HVNOHSX$UPDGLROXESDVNDFK]&HQWUR
Veni _]ï
9
&+$.6
trendy
m o d a
Amant
KURTKA
7DNNR)DVKLRQ
]ï
BRANSOLETA
Veni _]ï
ZSRGUöĝ\
Główne męskie trendy sezonu nawiązują do filmowej klasyki oraz stylu
safari. Elegancja też ma się dobrze.
Wiosna 2013 faworyzuje szyk
i styl. Mimo że wizerunek wiosennego mężczyzny preferuje
barwy stonowane, amator koloru
również nie będzie zawiedziony. Wśród propozycji z klasą na
szczególną uwagę zasługują
stylizacje w filmowym wydaniu.
Wiosenny elegant jest niczym
bohater filmu „Pożegnanie
z Afryką” i wybiera stylistykę safari. W jego garderobie dominuje paleta ziemi: piaskowe beże
z wypłowiałą żółcią, czekolado-
Stylowo
ZEGAREK
Veni | ]ï
BUTY
Takie Buty
]ï
KOSZULKA POLO
Big Star _]ï
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ
]ï
)LOPRZ\HNOHNW\]P0LHV]DMÈFNOLPDW\UöĝQRURGQ\FKWHPDWöZ
ğOPRZ\FKZLRVHQQHWUHQG\GDMÈGXĝHSROHGRSRSLVX]DSDORQ\P
NLQRPDQRP
PORTFEL CERUTTI
ZEGAREK
Veni _]ï
Veni _]ï
:LHONL*DWVE\
0RGDna lata 20.XELHJïHJRZLHNXSRZUöFLïDZZLHONLPVW\OX%LDïHPDU\QDUNLLVSRGQLHïÈF]RQH
]bNDPL]HONÈZW\PVDP\PRGFLHQLXPDOXMÈĂZLDWURGHP]SU]HGZRMHQQHJRVDORQXJLHU'UREQHQLHELHVNLHOXEF]HUZRQHSDVNLNRV]XO+HNWRUZb]HVWDZLHQLX
]HVSLQNDPLPXV]NÈF]\NUDZDWHPSR]ZDODMÈQDPZHMĂÊGRQDMHOHJDQWV]HJRNDV\QD3OLNEDQNQRWöZ]SRZRG]HQLHPVFKRZDP\
GRSRUWIHODğUP\9HQL
OPRAWKI
Vision Express
]ï
KOSZULA _]ï
KRAWAT _]ï
SPINKI DO KOSZULI
Hektor _]ï
Hektor
KRAWAT
MOKASYNY
Hektor _]ï
Centro _]ï
KOSZULA
Hektor _]ï
BUTY
Centro _]ï
10
&+$.6
m o d a
%XOZDURZDPRGD:QLH]RERZLÈ]XMÈF\PZ\GDQLXFHFKXMÈMÈFDVXDORZHVSRGQLHSLNRZDQHNDPL]HONLTakko
)DVKLRQZVWRQRZDQ\FKEDUZDFKRUD]NRV]XOHWDNLHMDN
ze sklepu %LJ6WDU/HNNLHREXZLHVSRUWRZH]NROHNFML7DNLH%XW\'HLFKPDQQDOXE&&&GRSHïQLDMÈFDïRĂÊVW\OL]DFML ZLRVHQQHJRHOHJDQWD
wy brąz i karmel. Dla kontrastu
zakłada czarną kamizelkę oraz
nakrycie głowy. Tu, jak i w równolegle obowiązującym stylu
marynarskim, nieodzownym dodatkiem są okulary przeciwsłoneczne. Powracają paski, które
odnajdujemy zarówno w wydaniu
eleganckim, jak i sportowym.
OPRAWKI
Vision Express
]ï
PASEK
Centro _]ï
Joggingowo
W tym sezonie sportowy look stanowi tylko wypełnienie lansowanych trendów. Bluzy z kapturem Takko Fashion, Reserved
czy też luźne dresy pozostawiamy na specjalne okazje związane z wypełnianiem wolnego
czasu. Więcej swobody wiosenna moda pozostawia młodzieży,
która sportową elegancję może
lansować również w szkole.
DŻINSY
fot. Big Star
Big Star
]ï
KOSZULA
7DNNR)DVKLRQ
]ï
BUTY
Takie Buty
]ï
KOSZULKA POLO
BLUZA
Big Star _]ï
7DNNR)DVKLRQ
]ï
KAPELUSZ
OKULARY
ZEGAREK
Veni _]ï
Vision Express
]ï
7DNNR)DVKLRQ
]ï
PASEK
Centro _]ï
BUTY
Centro _]ï
KAMIZELKA
W stylistyce klubu
7DNNR)DVKLRQ
]ï
7VKLUW\]HVNOHSX%LJ6WDUNODV\F]QHGHQLP\]7DNNR)DVKLRQ6SRUWRZHWRUE\
QDZLRVHQQ\SLNQLNMDNWD]'HLFKPDQQD:LÈ]DQHREXZLHEDUZQHGRGDWNL
Bananowa PïRG]LHĝJöUÈ
TORBA
11
&+$.6
'HLFKPDQQ
]ï
DŻINSY
7DNNR)DVKLRQ
]ï
trendy
Mokra
URERWD
trendy
m o d a
Lany
poniedziałek
w prima aprilis?
Uważaj
– możesz
się pomylić!
Na szczęście
modowe
pomyłki
ci nie grożą.
Zobacz,
jak bawiliśmy
się wiosenną
modą,
przygotowując
naszą sesję.
Całkiem serio?
Na pewno
nie!
12
&+$.6
m o d a
Olga
Dagmara
Maciek
SUKIENKA
SUKIENKA
SPODNIE
Reserved
KURTKA
Reserved
BUTY
Takie Buty
_]ï
_]ï
_]ï
Reserved
BUTY
Centro
KOPERTÓWKA
¥ZLDW6SLQHN
_]ï
_]ï
_]ï
Reserved
KOSZULA
Hektor
KURTKA
Reserved
PASEK
Reserved
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
trendy
trendy
m o d a
'ĝLQV
LEHĝ_&]\EÚG]LHWR
ZLRVHQQ\VSDFHUF]\
WHĝĂZLÈWHF]QDZL]\WD
Xb]QDMRP\FKļGĝLQVRZH
VW\OL]DFMHVSUDZG]ÈVLÚ
]QDNRPLFLH7XWDMGĝLQV
SRïÈF]\OLĂP\]EHĝRZÈED]ÈļMDNSïDV]F]
LbSDVLDVW\bWRS'DJPDU\
RUD]VSöGQLFDX2OJL
&DïRĂÊX]XSHïQLOLĂP\
EHĝRZ\PLGRGDWNDPL
EXWDPLLWRUHENÈ
.RORURZHDNFHVRULD
QDODQ\SRQLHG]LDïHN
ļbRERZLÈ]NRZH
PŁASZCZ
Reserved
DŻINSY LTB
Big Star
_]ï
_]ï
TOP
7DNNR)DVKLRQ _]ï
CZÓŁENKA
CCC
_]ï
Olga
KOSZULA
Reserved
SPÓDNICA
Reserved
TORBA
Reserved
BOTKI
Takie Buty
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
14
&+$.6
m o d a
trendy
Dagmara
KOSZULA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
SPÓDNICA
Reserved
BUTY
'HLFKPDQQ
_]ï
_]ï
Olga
TOP
7DNNR)DVKLRQ _]ï
ŻAKIET
7DNNR)DVKLRQ _]ï
DŻINSY
Reserved
BUTY
CCC
_]ï
_]ï
APASZKA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
Kolor
LGĝLQV_ Jak wielkaQRFQHSVLNXV\WRQD
FDïHJR']LHZF]\Q\
Z\SRVDĝRQHZNRORURwe konewki i wiaderka
Z\UXV]DMÈQDSRGEöM
PLDVWD'ĝLQVRZHUXUNL
OXEVSöGQLFDSRïÈF]RQH
]NRORURZÈJöUÈVW\OL]DFMLRUD]GRGDWNDPL
GRSHïQLÈWHQUDGRVQ\
ZL]HUXQHN
15
&+$.6
trendy
m o d a
Dagmara
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ _]ï
TOP
Reserved
SWETER LTB
Big Star
PASKI
Reserved
BUTY
CCC
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
TORBA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
Olga
SPÓDNICA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
BLUZKA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
ŻAKIET
Reserved
BUTY
'HLFKPDQQ
PASEK
¥ZLDW6SLQHN
_]ï
_]ï
_]ï
16
&+$.6
m o d a
trendy
6W\ORZ\ïREX]LDN
0DFLHNQLHE\ïE\VREÈ
JG\E\QLH]DPLHQLï
SRZDĝQHJRORRNXQD
]DZDGLDFNL,FKRÊMDN
NDĝHRE\F]DMNDZDOHU
SRZLQLHQSRODÊZRGÈ
QDMïDGQLHMV]ÈSDQQÚ
QDV]ĝDUWRZQLĂQLNRPXNU]\ZG\QLH]UREL
']LHZF]\QRPX]EURMRQ\PZbNRORURZ\SDUDVRO
niestraszne pistolety
0DÊND
Maciek
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ _]ï
T-SHIRT
7DNNR)DVKLRQ
KOSZULA LTB
Big Star
KURTKA
Reserved
BUTY
CCC
_]ï
_]ï
_]ï
_]ï
.RORURZHSLVWROHW\
RUD]LQQH]DEDZNL
LbDNFHVRULDSU]\GDWQH
QDĂZLÚWDLODQ\
SRQLHG]LDïHNNXSLV]
Z+LSHUPDUNHFLH
&DUUHIRXU
17
&+$.6
JaOeria
zieOonewzJörze
trendy
m o d a
7 5 = < 0 $ - )$ 6 2 1 Pamiętaj, że kolory i wzory ubrań powinny
współgrać z twoim typem urody.
PRAWDZIWA ELEGANCJA POLEGA NA PROSTOCIE. Dlate-
go do zdjęcia Olgi i Dagmary w roli Aniołków Charliego
stylistki wybrały proste, dopasowane sukienki i oszczędne dodatki. W kolejnych stylizacjach postawiły na zabawę kolorem i miksowanie stylów. Wiosenna moda daje
duże pole do popisu również
panom – Maćkowi spodobały się kolorowe koszule w kratę i pastelowe rurki.
=DVDG\PRG\
=DFKRZDMXPLDU_1LHSU]HVDG]DM]GRGDWNDPLMHĂOLVWUöMSRGVWDZRZ\VXNLHQNDJDUQLWXUPDMDNLHĂDSOLNDFMHOXE]GHF\GRZDQH
Z]RU\:\ELHU]VWRQRZDQÈWRUHENÚMHĂOLEOX]NDPDZ\P\ĂOQ\NUöM
=UH]\JQXM]ELĝXWHULLOXEGRELHUDMMÈEDUG]RRV]F]ÚGQLHMHĂOLSODQXMHV]ğNXĂQ\IDVRQEXWöZ
-DNLZ\EUDÊIDVRQEXWöZ"_6]SLONLZNRORU]HQXGHRSW\F]QLHZ\V]F]XSODMÈQRJLLGRGDMÈV\OZHWFHOHNNRĂFL.RWXUQ\LEXW\QDSODWIRUPLHGREU]HNRPSRQXMÈVLÚ]GĝLQVDPLLOHSLHMKDUPRQL]XMÈ]bV\OZHWNÈWÚĝV]È.RORURZHF]öïHQNDR]GRE\LDSOLNDFMHQDQLFKbSU]\FLÈJDMÈXZDJÚLZWHQVSRVöEPDVNXMÈQLHGRVNRQDïRĂFLQSFKXGHï\GNL
JUXEDNRVWND%XW\ZRMVNRZHJODQ\PDUWHQV\QDMOHSLHMZ\JOÈGDMÈ
QDQRJDFKRVöEPïRGV]\FKLUDF]HMZ\VRNLFK
0$.,-$¿
ZBLIŻA SIĘ WIOSNA! Czas
więc przeprosić się z kolorami, a pożegnać
zbędne szarości i smutki. Przygotowując tę sesję, postanowiłyśmy wraz
ze stylistkami pobawić się kolorystyką i formą, chociażby
fryzur. Do tego pragniemy również was zachęcić
w nadchodzącym sezonie
wiosna-lato 2013.
Włosy naszych modelek stylizowałam, zaczynając od bujnych loków, które podkreślają kształt twarzy, a kończąc na wysokich upięciach, które idealnie eksponują szyję. Moja propozycja
w makijażu na wiosnę i lato to jeden bazowy kolor,
najlepiej pastelowy, który wykorzystamy na oku
bądź ustach. Pobawmy się
różami, turkusami i świeżą zielenią. Nie musicie być
mistrzyniami cieniowania,
wystarczy równa kolorowa
kreska na powiece, a do tego
dobrze wytuszowane rzęsy.
Jeżeli macie problem z odbijającym się na powiece tuszem w upalne dni, polecam
tusz wodoodporny. Nie lubisz
graficznych makijaży?
Wykonanie kreski przyprawia cię o ból głowy?
Nałóż na palec ulubiony cień i rozprowadź go
na ruchomej powiece,
stopniowo wytracając nasycenie koloru w kierunku brwi. Do takiego
makijażu oka wystarczy już
tylko wyrównany koloryt skóry (ale nie pudruj twarzy
zbyt mocno, naturalny połysk na kościach policzkowych odmłodzi twoją
twarz), policzki muśnij różem w świeżym odcieniu, a usta delikatnym
błyszczykiem. Nie zapominajmy o włosach.
.DVLD
SROHFD
pastelowe kolory makiMDĝXORNL
LbZ\VRNLH
XSLÚFLD
ZïRVöZ
Przy szybkiej stylizacji możemy
skorzystać z wysokiego kucyka, jak w przypadku uczesania Dagmary,
natomiast gdy chcemy powalić znajomych na kolana, zawińmy lekko
podtapirowane u nasady włosy na termoloki, po 15-20
minutach rozwińmy wałki,
opuśćmy głowę do dołu
i lekko polakierujmy włosy. Po podniesieniu głowy
wystarczy ułożyć włosy palcami.
Życzę powodzenia w wiosennych
zabawach i stylizacjach :)
SESJA | =GMÚFLD3LRWU.DUSLñVNL_6W\OL]DFMH6\OZLD$QWRV]NLHZLF]5HQDWD0LNOHZVND.DWDU]\QD3U]H]ZDñVND
)U\]XU\LZL]Dĝ.DWDU]\QD6XMND_0RGHOH'DJPDUD:DZU]\QLDN2OJD3ïRVDM0DFLHN&]DFKRZVNL
=GMÚFLDEDFNVWDJH:RMFLHFK*DUGDĂ | 3URGXNFMD Monika Adamus
(NLSDSRGF]DVSUDF\
18
&+$.6
K o r o s N o p
rozrywNa
Baran
Po zimie, któUDXSï\QÚïD
GRĂÊVSRNRMQLHSU]HFKRG]LV]GRRIHQV\Z\
1DJï\SU]\Sï\ZHQHUJLL]PRELOL]XMHFLÚGR
G]LDïDQLDL]DFKÚFL
GRbSRGHMPRZDQLDGHF\]ML*ZLD]G\EÚGÈFL
VSU]\MDÊ]DUöZQRZbUHODFMDFKWRZDU]\VNLFK
]ZLÈ]NXMDNLbVSUDZDFK]DZRGRZ\FK
:\NRU]\VWDMWRERZLRVQDPRĝHE\ÊQDMDNtywniejszym sezonem
ZbW\PURNX
Byk
:LRVQDSU]\QLHVLHFLVSRURSUDF\LRERZLÈ]NöZ
DOHWHĝEDUG]RSU]\MHPQ\FKQLHVSRG]LDQHN
1LHZDUWRWUDFLÊF]DVXLbWNZLÊZUHODFMDFK
NWöUHMXĝFLQLHRGSRZLDGDMÈ/HSLHMSRP\ĂO
R]PLDQDFKLVSRNRMQLH]DELHU]VLÚGRG]LHïD0DV]RND]MÚSU]H]Z\FLÚĝ\ÊZLHOHSUREOHPöZ,bQDZHW]GHF\GRZDQHLbU\]\NRZQHNURNL
PRJÈSU]\QLHĂÊFLGXĝR
VDW\VIDNFML
%OLěQLÚWD
3RF]ÈWHNZLRVQ\PRĝHE\Ê
WUXGQ\DOHVïRQHF]QD
DXUDV]\ENRSRSUDZLFL
QDVWUöM=QDMG]LHV]VLïÚ
E\XSRUDÊVLÚ]bSU]HV]NRGDPL=DGEDM
RbNRQG\FMÚLXĂPLHFK
QDFRG]LHñļF]DV
QDQRZH]QDMRPRĂFL
PRĝH]DLQWHUHVRZDQLD
LZ\]ZDQLD]DZRGRZH
0DV]V]DQVÚRG]\VNDÊ
UöZQRZDJÚğQDQVRZÈ
DSU]HGHZV]\VWNLPFLHV]\ÊVLÚ]XF]XFLRZ\FK
Z]ORWöZ
Rak
=EOLĝD
VLÚGïXJR
RF]HNLZDQ\SU]HïRP
DZLRVQDSRZROLFLÚ
ZQLHJRZSURZDG]L
-XĝQLHEDZHP]QLNQLH
ZLÚNV]RĂÊSUREOHPöZ
a ty nabierzesz wiatru
ZĝDJOHLbRG]\VNDV]
NRQWUROÚQDGV\WXDFMÈ
1LFQLHSRZVWU]\PD
SR]\W\ZQ\FK]PLDQ
ļbQDSROX]DZRGRZ\P
WRZDU]\VNLPDbPRĝH
LXF]XFLRZ\P.RQLHF
ZLRVQ\]DSRF]ÈWNXMH
GREUÈSDVVÚQDGïXĝHM
Lew
ZapowiaGDVLÚGRVNRQDOH:LRVQÈJZLD]G\EÚGÈFLÚZVSLHUDÊ
LSRQLHZLHONLFK]DZLURZDQLDFKV]\ENRVWDQLHV]QDQRJL2G]\VNDV]VLï\LHQWX]MD]P
&KRÊV\WXDFMDPRĝH
FLÚ]PXVLÊGRZ\VLïNX
FLÚĝNLHMSUDF\F]DVHP
JHQHUXMÈFVWUHVSRGHMPLHV]VNXWHF]QÈZDONÚ
,Z\JUDV]7\PEDUG]LHM
EÚG]LHV]VLÚFLHV]\Ê
]bSU]\MHPQRĂFLMDNLH
]\VNDV]ZQDJURGÚ
Panna
3U]HGWREÈ
Z\ĂPLHQLW\VH]RQ:LRVQDXZROQLFLÚRGDSDWLLSR]ZROLQDSUDZLÊUHODFMH]bRWRF]HQLHPLSU]\QLHVLHZLHOHQRZ\FKSRP\VïöZ3RF]XMHV]]DGRZROHQLH]WHJRFR
URELV]]\VNDV]ZLÚFHMZLDU\ZVLHELH
LbF]ÚĂFLHMEÚG]LHV]VLÚ
XĂPLHFKDÊ:RNöïFLHELH]URELVLÚSU]\MHPQLHM'REU\QDVWUöMSR]\W\ZQLHZSï\QLHQD
WZRMHHPRFMHL]GURZLH
Waga
3UDFRZLWDDOHSHïQD
SU]\MHPQ\FKQLHVSRG]LDQHNEÚG]LHGODFLHELHWHJRURF]QDZLRVQD
1DWïRN]DMÚÊF]\]PLDQ\Zbĝ\FLX]DZRGRZ\P
OXEZ]ZLÈ]NXQLHZSï\QÈQDFLHELHQHJDW\ZQLH:LRVHQQDHQHUJLD
SRF]XFLHZïDVQHMZDUWRĂFLLQLH]DZRGQDLQWXLFMDQLHSR]ZROÈSR]EDZLÊFLÚRSW\PL]PX
1DZHWMHĂOLFRĂSöMG]LH
QLHSRWZRMHMP\ĂOL
ZbHIHNFLHZ\MG]LHFLbQD
GREUH
6NRUSLRQ
3U]HGWREÈQLHzwykle intenV\ZQ\F]DV0RPHQWDPLPRĝHV]PLHÊGRĂÊ
ale szybko przekonasz
VLÚĝHZ\VLïHNLQRZH
SU]HGVLÚZ]LÚFLDGDMÈFL
GXĝRVDW\VIDNFML3RF]Ètek wiosny zapowiada
VLÚZLÚFWZöUF]RDNW\ZQLHLUDGRĂQLH=GXĝÈ
HQHUJLÈSRGHMG]LHV]GR
VSUDZ]DZRGRZ\FKDOH
WDNĝHSU\ZDWQ\FK:DUWRSRSUDFRZDÊQDGZ\MDĂQLHQLHPVNRPSOLNRZDQ\FKUHODFML]bNLPĂ
EOLVNLP
Strzelec
Przyspieszenie, zmiany
LbVXNFHV\ļWRF]HNDFLÚ
WHMZLRVQ\3RQLHVSRkojnej zimie nadejdzie
F]DVVïRñFDLRSW\PL]PX6NXSLV]VLÚQDVDPRUHDOL]DFMLLFKÚWQLH
VLÚJQLHV]SRZ\]ZDQLD
LQWHOHNWXDOQH:]DFLszu domowym spokój
LKDUPRQLD:DUWRZ\NRU]\VWDÊWHQRNUHVVWDELOL]DFMLLVNXSLÊVLÚQD
VSUDZDFKQDNWöUHGRWÈGQLHVWDUF]DïRF]DVXļVÈZLGRNLQDLFK
Z\MDĂQLHQLH
.R]LRURĝHF
:LRVHQQHEXU]HPRJÈSRMDZLÊVLÚWDNĝHZWZRLP
ĝ\FLX.XPXODFMDSUDF\
ambitne zadania i skuSLHQLHQDVRELHPRJÈ
QDFKZLOÚ]DFKZLDÊ
WZRMHUHODFMH]EOLVNLPL
-HGQDNNRQVHNZHQFMD
ZbG]LDïDQLXSRPRĝHFL
PÈGU]HSU]HMĂÊF]DV
]DZLURZDñ:VSDUFLH
RWRF]HQLDLHPRFMRQDOQDVWDELOQRĂÊVSUDZLÈ
ĝHV]\ENRRG]\VNDV]
ZHUZÚL]DF]QLHV]UR]JOÈGDÊVLÚ]DQRZ\PL
Z\]ZDQLDPL
:RGQLN
,QVSLUXMÈFRLFLHNDZLH]DSRZLDGDVLÚZLRVQD1LH]DEUDNQLHMHGQDNVSUDZGR]DïDWZLHQLD7RQLHSUREOHP]DSDïXERZLHPEÚG]LHV]
PLHÊSRGGRVWDWNLHP
LbSU]H]FKZLORZHSU]HFLÈĝHQLDSU]HMG]LHV]
EH]XV]F]HUENX:DUWRMHGQDN]DGEDÊRVLHbie – stres i brak snu
PRĝHRGELÊVLÚQDWZRLFKQDVWURMDFK5HODNV
LVSRWNDQLDZbJURQLH
SU]\MDFLöïWRGRVNRQDï\SRP\Vï
5\E\
:LRVHQQ\
wiatr przegoni zimowe niepoNRMH=\VNDV]HQHUJLÚ
GRG]LDïDQLDFRV]\ENRSU]HïRĝ\VLÚQDSR]\W\ZQHZ\QLNLZbZLHOX
G]LHG]LQDFKĝ\FLDQS
ZEL]QHVLHLğQDQVDFK
=\VNDV]UöZQRZDJÚ
HPRFMRQDOQÈLRSW\PL]PNWöUHXG]LHOÈVLÚ
WDNĝHRWRF]HQLX']LÚNLWHPXPRĝHV]ïDWZLHM
RGEXGRZDÊQLHFR]DQLHGEDQHUHODFMH]EOLVNLPLLb]\VNDÊQRZ\FK
]QDMRP\FK
Horoskop
19
&+$.6
trendy
a E F s t y O X
1$:,(5=&+
APASZKA
'HLFKPDQQ
]ï
Wiosenne płaszcze i kurtki są
równie kolorowe jak sukienki.
Nosimy do nich wzorzyste apaszki
i szale oraz kontrastujące, pojemne
torby.
PŁASZCZ
Reserved
]ï
PŁASZCZ
Big Star _]ï
KOPERTÓWKA
Centro _]ï
TOREBKA
'HLFKPDQQ
]ï
KURTKA
Reserved
]ï
KAPELUSZ
'HLFKPDQQ
]ï
APASZKA
7DNNR)DVKLRQ
]ï
TORBA
Armadio _]ï
TOREBKA
'HLFKPDQQ
]ï
.ODV\F]Q\WUHQF]z dwuU]ÚGRZ\P]DSLÚFLHPLSDVNLHPQLHZ\FKRG]L]PRG\
1DWRSLHZFLÈĝVÈWDNĝH
sportowa parka i pastelowy
SïDV]F]RNURMXOLWHU\$EH]
NRïQLHU]DL]SOLVÈXNU\ZDMÈFÈJX]LNL
na nowości
Po szczegóły zapraszamy do sklepu
Ważny do 30.04.2013
PŁASZCZ
3HSFR_]ï
20
&+$.6
a E F s t y O X
KLASYCZNE
Takie Buty
]ï
%872%5$1,(
Tej wiosny wygoda
idzie w parze z modą,
a klasyczna elegancja
z ekstrawagancją.
BALERINY
Reserved
]ï
1HRQRZHNRORU\ĂPLDïHDSOLNDFMHLJURFK\NUöOXMÈZW\PVH]RQLH=QDMG]LHV]
MHQDZFLÈĝPRGQ\FKEDOHULQDFKF]öïHQNDFKELNHUERRWVDFKVOLSSHUVDFKLV]SLONDFK
1RZRĂFLÈVÈEXW\QDNRWXUQLH
RVSRUWRZ\PNURMXRUD]GXĝR
ÊZLHNöZLQLWöZQDNODV\F]Q\FKV]SLONDFKLSDQWRĠDFK
Z KWIATKIEM
CCC _]ï
ZIELONO-NIEBIESKIE
Z ĆWIEKAMI
Takie Buty
]ï
ROCKOWE SZPILKI
Centro _]ï
Reserved
]ï
SPORTOWE
'HLFKPDQQ
]ï
SELEDYNOWY SZYK
Takie Buty _]ï
SPORTOWE
NA KOTURNIE
Centro
]ï
Z APLIKACJĄ
'HLFKPDQQ
]ï
Reserved
]ï
LAKIERKI
Centro _]ï
W GROCHY
'HLFKPDQQ
]ï
21
&+$.6
galeria
$.6
trendy
a E F s t y l X
KOSZULA
Reserved
]ï
BIUSTONOSZ I MAJTKI
7ULXPSK
]ïL]ï
NASZYJNIK
7DNNR)DVKLRQ
]ï
3$ 6 7 ( / 2 : 2 0 ,
Miętowy sorbet, pudrowy róż, beż i karmel,
sprany niebieski oraz piaskowy żółty to paleta
najmodniejszych odcieni wiosny.
TOREBKA
CCC _]ï
TOP
Reserved _]ï
fot. mat. prasowe Big Star
trendy
BRANSOLETKA
BUTY
CCC _]ï
7DNNR)DVKLRQ
]ï
SPODNIE
3HSFR_]ï]ï
22
FKaNs
a E F s t y l X
trendy
TOREBKA
BRANSOLETA
3HSFR_]ï
3HSFR_]ï
TOREBKA
CCC _]ï
T-SHIRT
Big Star _]ï
BLUZKA
Reserved _]ï
KOLCZYKI
Reserved _]ï
NASZYJNIK
3HSFR_]ï
-HĂOLWHQSDVWHORZ\romantyzm
LbQRVWDOJLF]QR]ZLHZQ\ZL]HUXQHN
nie jest twoim ulubionym stylem,
]DDNFHQWXMVZRMHVW\OL]DFMH
MHG\QLHPRGQ\PLGRGDWNDPL
0LÚWRZDWRUHENDOXEDĝXURZH
ERWNLZbRGFLHQLXEïÚNLWXEÚGÈ
ZVSöïJUDï\WDNĝH]H]GHF\GRwanymi kolorami bluzki lub
VXNLHQNL
APASZKA
'HLFKPDQQ
]ï
BUTY
CCC _]ï
PASEK
Reserved _]ï
ŻAKIET
Reserved
]ï
SZPILKI
CCC _]ï
SPÓDNICA
Reserved _]ï
BUTY
'HLFKPDQQ
]ï
PASEK
¥ZLDW6SLQHN
]ï
23
FKaNs
trendy
d z i e F i
SUKIENKA
Reserved
]ï
%DZVLÚ
GODXUZLVöZLJU]HF]Q\FK
Kwiaty, kratki, zabawne nadruki.
Kolekcja dla najmłodszych
spodoba się też ich rodzicom.
PŁASZCZYK
Big Star _]ï
SPODNIE
7DNNR)DVKLRQ _]ï
BLUZKA
Big Star _]ï
SPÓDNICZKA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
ZEGAREK
Veni _]ï
CZAPKA
7DNNR)DVKLRQ
]ï
T-SHIRT
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
SPODNIE TEX
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
SUKIENKA
Reserved
]ï
T-SHIRT
BLUZKA
LU
LUZKA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
SPODNIE TEX
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
XU
]ï
T-SHIRT
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
BLUZKA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
BLUZKA TEX
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
IRT
T-SHIRT
BLUZKA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
RXU
]ï
]ï
BLUZKA TEX
X
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
24
FKaNs
FKaNs
d z i e F i
trendy
KURTKA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
CZAPKA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
PLECAK
'HLFKPDQQ _]ï
_
T-SHIRT
7DNNR)DVKLRQ
]ï
KURTKA
7DNNR)DVKLRQ
]ï
KOSZULA
7DNNR)DVKLRQ _]ï
DŻINSY
Reserved _]ï
SPODNIE
Big Star _]ï
GUMKA
T-SHIRT
¥ZLDW6SLQHN _]ï
Reserved _]ï
1DGUXNLQD7VKLUWDFKPRJÈ
E\ÊDEVWUDNF\MQH]ERKDWHUHP
]bNUHVNöZNLDOHWDNĝHZ\JOÈGDÊ
MDNSRF]WöZND]SRGUöĝ\,FK]DGDQLHPMHVWZSURZDG]LÊZPLï\
QDVWUöMDOERZUÚF]UR]EDZLÊ
]DUöZQRQRV]ÈFHJR7VKLUWMDN
LbRVRE\QDQLHJRSDWU]ÈFH
SWETER
7DNNR)DVKLRQ
]ï
SPÓDNICZKA
fot. Shutterstock.com
Big Star _]ï
BUTY
CCC _]ï
ZEGAREK
Veni _]ï
PLECAK
T-SHIRT
'HLFKPDQQ _]ï
Big Star _]ï
TRAMPKI
BUTY
Takie Buty _]ï
'HLFKPDQQ _]ï
25
FKaNs
trendy
s p o r t
[POLECA]
OKULARKI DO PŁYWANIA
'HFDWKORQ _]ï
6\VWHPDW\F]QHXSUDZLDQLHVSRUWXzaSHZQLFL]GURZLHLGREUÈNRQG\FMÚğ]\F]QÈ'RELHU]RGSRwiednie obuwie, strój
RUD]VSU]ÚWVSRUWRZ\
QSURZHUSLïNÚF]\
zestaw do badmintoQD1LH]DSRPQLMWHĝ
RSOHFDNXOXEVSRUWRZHMWRUELHQDQLH]EÚGQHU]HF]\
POMPKA ROWEROWA MNP
100
KOSZULKA BAWEŁNIANA SPORTEE
'HFDWKORQ_]ïFHQDNROHMQHM
V]WXNL]ï
'HFDWKORQ _]ï
:'(&$7+/21,(
Po zimowym bezruchu twój organizm
potrzebuje dotlenienia, a rozleniwione
mięśnie pracy, więc spaceruj, biegaj, skacz
i tańcz. I zobacz, co możesz kupić w nowym
sklepie sportowym.
PLECAK QUECHUA 40L AIR
'HFDWKORQ _]ï
ROLKI JUNIOR PLAY 3
'HFDWKORQ _]ï
ROWEREK BIEGOWY RUN
RIDE B'TWIN
NAMIOT QUECHUA 2
SECONDS IIII
'HFDWKORQ_]ï
'HFDWKORQ _]ï
ROLKI JUNIOR PLAY 3
'HFDWKORQ _]ï
BUTY EKIDEN 50
'HFDWKORQ_]ï
[PO
POLECA]
P
,ORĂÊDUW\NXïöZRJUDQLF]RQD
2IHUWDZDĝQDGRZ\F]HUSDQLD]DSDVöZ
dla
niego
TRAMPOLINA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
dla
niej
ROWER
R GÓRSKI
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
PDUNHW&DUUHIRXU
]ï
ROWER MIEJSKI
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
26
&+$.6
ZESTAW DO BADMINTONA
EASY SET
'HFDWKORQ_]ï
K i t e F K
trendy
(-*$'¿(7<
Smartfony nie tylko mogą coraz
więcej, ale są też coraz większe.
&]\WRMXĝNRQLHF]PLQLDWXU\]DFMÈZWHFKQRORJLDFK"7HOHIRQ\LVPDUWIRQ\QLHVïXĝÈMXĝW\ONRGRG]ZRQLHQLD7HUD]QDV]HXOXELRQHJDGĝHW\
]HZ]JOÚGXQDPXOWLPHGLDOQRĂÊPRĝOLZRĂÊSU]HJOÈGDQLD]GMÚÊRJOÈGDQLDğOPöZPDMÈFRUD]ZLÚNV]\HNUDQ
SAMSUNG GALAXY S III
Orange _RG]ï
SAMSUNG S5610
Orange _RG]ï
LAPTOP ASUS X101CH
T-Mobile _RG]ï
SONY XPERIA J
Orange _RG]ï
M-T 5000 _RG]ï
T-HD 1000 _RG]ï
&\IURZ\3ROVDW
ALCATEL ONE TOUCH EVO 7
T-Mobile _RG]ï
LAPTOP LENOVO B590
T-Mobile _RG]ï
SAMSUNG GALAXY TAB 2 7''
* Ceny XRNUHĂORQHJRRSHUDWRUDVÈX]DOHĝQLRQHRGZ\VRNRĂFL
DERQDPHQWXLGïXJRĂFLWUZDQLDXPRZ\3RQDGWRVÈDNWXDOQH
GRZ\F]HUSDQLD]DSDVöZ OXEGRRGZRïDQLDRNUHĂORQHMSURPRFML
T-Mobile _RG]ï
27
&+$.6
1LHF]HNDMDĝtelewizja analogoZD]RVWDQLHZ\ïÈF]RQD:\ELHU]
GHNRGHU&\IURZHJR3ROVDWXGR
RGELRUXEH]SïDWQHMQD]LHPQHM
WHOHZL]MLF\IURZHM'9%7'HNRGHU
7+']DSHZQLDGRVWÚS
GRNDQDïöZRJöOQRGRVWÚSQ\FK
EH]SïDWQHMQD]LHPQHMWHOHZL]ML
F\IURZHM$OHbWRQLHZV]\VWNR7\ONR
]GHNRGHUHP&\IURZHJR3ROVDWX
PDV]WDNĝHV]DQVÚQDVNRU]\VWDQLH
]bGRGDWNRZHJRSDNLHWXNDQDïöZ
NRGRZDQ\FK3ROVDW6SRUW3ROVDW
Sport Extra, Polsat News, Polsat
Film, TVP Seriale, Kino Polska,
&RPHG\&HQWUDO1LFNHORGHRQ
LbbVWDFMLUDGLRZ\FKVWDQRZLÈF\FK3DNLHW(NVWUDGRVWÚSQ\Z
UDPDFKSïDWQHMXVïXJL790RELOQD
RJUDQLF]RQHMWHU\WRULDOQLHGRPLHMVF
REMÚW\FK]DVLÚJLHPV\JQDïX
=DXIDMW\PNWöU]\WZRU]ÈWHOHZL]MÚ
RGbODW6]F]HJöï\QDZZZF\IURZ\SROVDWSOLXVSU]HGDZFöZ
trendy
X r o d a
fot. Shutterstock.com
8URGDZLRVQÈ
FARBA DO WŁOSÓW
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
Hitem są mocno podkreślone oczy,
pastelowe usta i rozświetlona cera.
Na włosach obowiązkowo balejaż.
CIENIE DO POWIEK
ZESTAW DO MANIKIURU
Rossmann
]ï
Rossmann
]ï
SZAMPON
Rossmann
]ï
FARBA DO WŁOSÓW
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
LAKIER DO PAZNOKCI
TUSZ DO RZĘS
FABULOUS
Rossmann
]ïV]W
POMADKA
Rossmann
]ï
FARBA DO WŁOSÓW
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
Rossmann
]ï
SAMOOPALACZ
W SPRAYU
Rossmann
]ï
KREM NUTRI-GOLD
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
KREM REVITALIFT
NA NOC
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
FLUID
Rossmann
]ï
ROZŚWIETLAJĄCY
LOTION DO NÓG
KREM REVITALIFT
NA DZIEŃ
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
KREM DO DEPILACJI
Rossmann
]ï
Rossmann
]ï
KREDKA DO OCZU
Rossmann
]ï
28
&+$.6
X r o d a
6 2 & = < 6 7 $
.2032=<&-$
Wyraziste
kolory wracają
na powieki,
usta, a nawet
na opakowania
kosmetyków.
8
4
3
1
7
2
9
6
10
5
12
11
14
13
Golden Rose
1 LAKIER DO PAZNOKCI
5LFK&RORU_]ï
2 LAKIER DO PAZNOKCI
5LFK&RORU_]ï
3 LAKIER DO PAZNOKCI
5LFK&RORU_]ïV]W
4 RÓŻ DO POLICZKÓW
7HUUDFRWWD_]ï
5 KOLOROWY LINER
6W\OH/LQHU0HWDOOLF_]ï
6 KOLOROWY LINER
11 WODA TOALETOWA
6W\OH/LQHU0HWDOOLF_]ï
$SSOH5R[DQQH_]ï
7 TUSZ DO RZĘS
12 WODA TOALETOWA
0DVFDUD0D[LP(\HV_]ï
&UD]\$SSOH-XQLRU_]ï
8 WODA TOALETOWA
13 CIENIE DO POWIEK NA SUCHO
5R[DQQH_]ï
I NA MOKRO _]ï
9 WODA TOALETOWA
14 BŁYSZCZYK DO UST
18[FHHG_]ï
8OWUD%ULOODQW_]ï
10 POMADKA DO UST
]ï
29
&+$.6
trendy
trendy
d o m
Kolorowy dom
FIGURKA DEKORACYJNA
3HSFR
]ï
fot. Shutterstock.com
Wiosenne kolory to głównie żółć i zieleń,
ale tegoroczna Wielkanoc będzie też
bajecznie pastelowa.
PODUSZKA
PEPCO
3HSFR
]ï
SKRZYNKA
OZDOBNA
3HSFR
]ï
FIGURKA DEKORACYJNA
3HSFR
]ï
RAMKA
3HSFR
]ï
LAMPION
3HSFR
]ï
WIESZAK
3HSFR
]ï
FIGURKA
DEKORACYJNA
ZAWIESZKA
POSZEWKA
3HSFR
]ï
3HSFR
]ï
3HSFR
]ï
GAZETOWNIK
3HSFR
]ï
3HSFR
]ï
DZBANEK
SERWETNIK
3HSFR
]ï
DONICZKA
30
FKaNs
3HSFR
]ï
N X F K n i a
trendy
60$&=1(¥:,}7$
Klasyczne nie znaczy nudne. Wystarczy kilka kulinarnych
dodatków, by proste dania zamienić w wykwintne potrawy.
DEKORACJA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
RG]ï
Babka
ĂZLÈWHF]QD
¿XUHN
wielkanocny
6NïDGQLNL
OV]NODQNLPÈNLpszennej OMDMHN
OV]NODQNLFXNUXO1 szklanka oleju
O1 szklanka wody gazowanej O1,5
ï\ĝHF]NLSURV]NXGRSLHF]HQLD Oï\ĝHF]NL
FXNUXwaniliowego /XNLHU OV]NODQNL
FXNUXpudru OVRN]F\WU\Q\
:\NRQDQLH=ELDïHNXELÊSLDQÚ&Dï\
F]DVPLNVXMÈF,GRGDZDÊFXNLHULĝöïWND
1DVWÚSQLHZODÊROHMZRGÚJD]RZDQÈ
ibFXNLHUZDQLOLRZ\:V]\VWNRZ\PLHV]DÊ
1DNRñFXZV\SDÊPÈNÚSURV]HNGR
SLHF]HQLDLSRïÈF]\Ê]HVREÈZV]\VWNLH
VNïDGQLNL&LDVWRZ\ODÊQDIRUPÚZ\VPDURZDQÈPDUJDU\QÈ3LHFZUR]JU]DQ\P
GRVWRSQLSLHNDUQLNXSU]H]PLQ
:ystudzRQÈEDENÚSROXNURZDÊ
6NïDGQLNL
OO]DNZDVXQDĝXU OPDUFKHZ
O1 pietruszka Oseler OOLĂFLHODXURZH
Okilka ziaren ziela angielskiego
OFHEXODO]ÈENLF]RVQNXOMDMND
ugotowane na twardo OGDJELDïHM
NLHïEDV\ Omajeranek Osól Opieprz
:\NRQDQLH Do 1,5 litra zimnej wody
GRGDÊREUDQÈPDUFKHZSLHWUXV]NÚ
VHOHUFHEXOÚ'RGDÊOLĂFLHODXURZH]LHOH
DQJLHOVNLHLJRWRZDÊGRPRPHQWXDĝZDU]\ZDEÚGÈPLÚNNLH1DVWÚSQLHRGFHG]LÊ
MHZODÊ]DNZDVL]DJRWRZDÊ'RSUDZLÊ
roztartymF]RVQNiem, majerankiem, solÈ
i pieprzem&DïRĂÊJRWRZDÊSU]H]-7
PLQXW¿XUHNSRGDZDÊ]F]ÈVWNDPLMDMHN
ibNDZDïNDPLNLHïEDV\
Jajka
faszerowane
KOSZYCZEK
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
RG]ï
6NïDGQLNL
OMDMHNOï\ĝNLPDMRQH]XOï\ĝND
PDVïDOkoperek Onatka pietruszki
g kurek OJRU]HFKöZ
wïRVNLFK Osól OSLHSU]F]DUQ\Opieprz
kolorowy
:\NRQDQLH-DMNDXP\ÊLXJRWRZDÊQD
WZDUGR2VWXG]LÊ, REUDÊ]HVNRUXSHN
ibSU]HNURLÊQDSöï:\MÈÊĝöïWNDLGUREQR
SRNURLÊ'RGDÊUR]SXV]F]RQHPDVïR
SRVLHNDQ\NRSHUHNLPDMRQH]'RSUDZLÊ
VROÈLSLHSU]HP:V]\VWNLHVNïDGQLNL
GRNïDGQLHZ\PLHV]DÊ)DUV]HPQDSHïQLÊ
SRïöZNLMDMHN&]ÚĂÊXGHNRURZDÊNXUNDmi i natkÈDUHV]WÚRU]HFKDPLZïRVNLPL
ib]LDUQDPLNRORURZHJRSLHSU]X
O100
BARANEK
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
RG]ï
ROBOT KUCHENNY
NACZYNIE ŻAROODPORNE
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
KOMPET OBIADOWY
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
MIKROFALÓWKA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
]ï
TORTOWNICA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
RG]ï
KOMPLET KIELISZKÓW
Hipermarket
&DUUHIRXU
]ï
FORMA DO PIECZENIA
+LSHUPDUNHW&DUUHIRXU
RG]ï
31
FKaNs
trendy
z o o
'/$383,/™:
Wiosną zwierzaki potrzebują
zmian. Karmę, akcesoria, środki
pielęgnacyjne i zabawki znajdziesz
w nowym sklepie Leopardus.
Leopardus to nowa sieć sklepów
zoologicznych, które w 2012 roku
zostały otwarte w kilku miastach
Polski. Teraz również z końcem
kwietnia będzie działać w CH
AKS w Chorzowie. Oferują bogaty asortyment produktów zoologicznych, takich jak karmy i przysmaki, akcesoria, artykuły akwarystyczne, kosmetyki i środki pielęgnacyjne oraz książki. Miłośnicy żywych zwierząt mogą zobaczyć i kupić we wszystkich sklepach ryby, płazy, gady, gryzonie oraz ptaki. Sklep jest przyjazny zarówno amatorom, jak
i profesjonalistom. Pracownicy
mają nie tylko wiedzę zoologiczną, są to przede wszystkim pasjonaci i ludzie, którzy często,
także po godzinach pracy, zajmują się pomocą i ratowaniem
zwierząt. Taka kadra gwarantuje profesjonalną obsługę klientów oraz fachowe doradztwo.
Na wszystkich klientów czekają promocje, animacje oraz eventy organizowane z udziałem topowych firm zoologicznych. Firma stale współpracuje z organizacjami i fundacjami, które
na co dzień zajmują się niesieniem pomocy bezdomnym i potrzebującym zwierzętom. Regularnie prowadzi zbiórki produktów, które przekazuje na ich potrzeby. Pomaga także zwierzakom w znajdowaniu nowych właścicieli i przyjaznych domów poprzez organizowanie adopcji. Leopardus to nowoczesny sklep,
mający bogatą ofertę zoologiczną
oraz profesjonalną i kompetentną
obsługę. Dzięki różnorodnym formom współpracy z klientami stawia na trwałe budowanie relacji. Lista teleadresowa
sklepów dostępna jest na
stronie www.leopardus.pl.
1RZRĂFL
6]XNDMÈFQRZRĂFLZĂUöGJRWRZ\FK
karmGODSVDOXENRWD]ZUöÊP\
XZDJÚQDVNïDGSRNDUPX1DZHW
MHĂOLSURGXNWjest na rynku od
MDNLHJRĂF]DVXGODQDV]HJRSXSLOD
PRĝHE\Ê]XSHïQLHQLH]QDQ\
Czytajmy etykiety LbVSUDZGěP\
F]\]QDMGXMÈVLÚWDNLHVNïDGQLNL
RGĝ\ZF]HMDNZÚJORZRGDQ\OLSLG\
ELDïNDPLNURLPDNURHOHPHQW\
ZLWDPLQ\$'(.%FRPSOH[
&33SU]HFLZXWOHQLDF]H
EHWDNDURWHQFKRQGURLW\QD
JOXNR]DPLQDSROLIHQROH]HROLW
ibLQQH
SMAKOŁYKI CHAMPION
DLA YORKÓW
/HRSDUGXV
SMAKOŁYKI DLA KOTÓW
DR SEIDEL
32
&+$.6
/HRSDUGXV
Rozwiązanie krzyżówki wyślij pocztą na wyciętym z magazynu kuponie na adres Smolar Agencja Promocyjno–
–Reklamowa, 93-569 Łódź, ul. Inżynierska 15, w terminie do 30 kwietnia 2013 (decyduje data stempla
pocztowego) lub wpisz poprzez stronę www.galeriaaks.pl w terminie do 30 kwietnia 2013.
&+$.6
33
2
3
1x
4
5
6
2x
Parasol
OD DROGERII NATURA
3x
Kosmetyk
OD FIRMY LIRENE
O
7
8
9
10
11
12
*MAIL
13
Kosmetyk
OD FIRMY ZIAJA
14
15
16
17
18
19
20
22
23
*pola dobrowolne
WIEK
21
2x
.VLÈĝND
OD KSIĘGARNI
M
MATRAS
2x
%DOVDPGRFLDïD
OD FIRMY SORAYA
PODPIS UCZESTNIKA
m o d a
DATA
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późń. zm.)
przez Organizatora loterii – firmę Smolar Agencja Promocyjno–Reklamowa oraz przez firmę Carrefour Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 72, 03-734, Warszawa,
REGON: 070569406 dla celów związanych z organizacją i przeprowadzeniem loterii „Krzyżówka”. Moje dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz wiem, że przysługuje mi
prawo wglądu do nich, ich poprawiania, usuwania i żądania zaprzestania przetwarzania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak odmowa ich podania uniemożliwia
wzięcie udziału w loterii. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr
101, poz. 926 z późń. zm.) przez firmę Carrefour Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 72, 03-734 Warszawa, REGON: 070569406 dla jej celów marketingowych. Moje
dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz wiem, że przysługuje mi prawo wglądu do nich, ich poprawiania, usuwania i żądania zaprzestania przetwarzania. Ponadto wyrażam
zgodę na otrzymywanie materiałów reklamowych drogą elektroniczną, zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 Dz. U. 2002.144.1204 o świadczeniu usług drogą elektroniczną.”
Loteria trwa do 30 kwietnia 2013. Regulamin loterii dostępny na stronie www.galeriaaks.pl
i www.smolar.pl. Organizatorem loterii jest Smolar Agencja Promocyjno–Reklamowa.
*TELEFON
ADRES KORESPONDENCYJNY
ADRES ZAMELDOWANIA
IMIĘ I NAZWISKO
1
TU WPISZ ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI
Q WYTNIJ KUPON I WYŚLIJ NA PODANY ADRES LUB WPISZ ROZWIĄZANIE NA STRONIE GALERII. WEŹMIESZ UDZIAŁ W LOSOWANIU WARTOŚCIOWYCH NAGRÓD.
NrzyĝöwNa
trendy
1$*52'<ľ1$*52'<ľ1$*52'<
info X s ï X g i
Alior Bank
Mister Minit
$/,25%$1.RIHUXMHSURIHVMRQDOQÈ
REVïXJÚ]DUöZQRGODNOLHQWöZLQG\ZLGXDOQ\FKMDNLSU]HGVLÚELRUVWZ
ïÈF]ÈF]DVDG\WUDG\F\MQHMEDQNRZRĂFL]LQQRZDF\MQ\PLSURGXNWDPL
%DQNSURSRQXMHNOLHQWRPNLOND
RSFMLNRQWRVRELVW\FKLRV]F]ÚGQRĂFLRZ\FKNUHG\WöZLSRĝ\F]HN
NDUWNUHG\WRZ\FKDWDNĝHSURGXNW\
VNDUERZHIXQGXV]HLQZHVW\F\MQH
3RZLÚFHMLQIRUPDFML]DSUDV]DP\
GRRGG]LDïX$OLRU%DQNZ&+$.6
Ha Long
'$/(.2:6&+2'1,$.8&+1,$MHVWSHïQDSU]\-
SUDZLDURPDWöZ$E\VNRV]WRZDÊVPDF]Q\FK
LV]\ENLFKGDñNXFKQLRULHQWDOQHM]DSUDV]DP\
GRUHVWDXUDFML+D/RQJ6]F]HJöOQLHSROHFDP\
NXUF]DNDSRWDMVNX]ïZLHSU]RZLQÚ+D1RL
]ïRUD]NDF]NÚSRSHNLñVNX]ï
FrutaBomba
3,-$/1,$62.™:)587$%20%$
]DSUDV]DQDSHïQHZLWDPLQ
HQHUJHW\]XMÈFHĂZLHĝRZ\FLVNDQHVRNLLNRNWDMOHRUD]RZRFRZHVKDNH
LSU]\JRWRZ\ZDQH
QDRF]DFKNOLHQWöZ$WDNĝH
GRVNRQDïHORG\JRIU\]GRGDWNDPLL]QDNRPLWÈZïRVNÈNDZÚ
1DV]\PNOLHQWRPRIHUXMHP\
OLF]QH]QLĝNLLUDEDW\RUD]NDUWÚ
VWDïHJRNOLHQWD=DSUDV]DP\
0,67(50,1,7VSHFMDOL]XMHVLÚZZ\NRQ\-
ZDQLXXVïXJQDSRF]HNDQLX2IHUXMHV]\ENLHXVïXJLQDSUDZ\REXZLDLGRUDELDQLD
NOXF]\3XQNWĂZLDGF]\WDNĝHXVïXJLZb]DNUHVLHPDïHMSROLJUDğLZ\PLDQ\SDVNöZ
LbEDWHULLGR]HJDUNöZQDSHïQLDQLX]DSDOQLF]HNLJUDZHURZDQLX=DRSDWU]\P\VLÚWX
UöZQLHĝZDNFHVRULDREXZQLF]HWDNLHMDN
ZNïDGNLV]QXURZDGïDLSDVW\:V]\VWNR
ZbNRQNXUHQF\MQ\FKFHQDFK=DSUDV]DP\
Piekarnia
12:227:$57$.$:,$51,$:&+25=2:,(
:QRZRRWZDUWHMNDZLDUQLZ&+$.6QD
JRĂFLF]HNDDURPDW\F]QDZïRVNDNDZD
Z\ĂPLHQLWHGHVHU\ĂZLHĝHSLHF]\ZRRUD]WRUW\LLQQHVïRGNLHZ\SLHNL
6]F]HJöOQLHSROHFDP\GHVHU\ORGRZH
ZSXFKDUNDFK]ORGDPLSURGXNRZDQ\PL
ZHGïXJğUPRZHMUHFHSWXU\]GRGDWNLHP
ĂZLHĝ\FKRZRFöZ:DUWRVSUöERZDÊ
FKOHED3URP\NLEDJLHWNLĝ\WQLHMNWöUH
RWU]\PDï\QDJURGÚZNRQNXUVLH-DNRĂÊ
5RNX6HUGHF]QLH]DSUDV]DP\
7REDFFR&RUQHU
6./(372%$&&2&251(5RIHUXMHHOHNWURQLF]QHSDSLHURV\
ğUP\(/,7(3URSRQXMHHOLTXLG\RbUöĝQ\FKVPDNDFK
R]UöĝQLFRZDQHM]DZDUWRĂFLQLNRW\Q\(OLTXLG\SDVXMÈGRNDĝGHJRPRGHOXSDSLHURVöZHOHNWURQLF]Q\FK
5öZQRF]HĂQLHRIHUXMHSHïQÈJDPÚSURGXNWöZW\WRQLRZ\FKWDNLFKMDNSDSLHURV\W\WRQLHSDSLHURVRZHW\WRQLHIDMNRZHF\JDUDF\JDUHWNLDSRQDGWRGXĝ\Z\EöU
]DSDOQLF]HNJD]RZ\FKEHQ]\QRZ\FKRUD]NRPSOHWöZ
SUH]HQWRZ\FK:LÚFHMQDZZZWREDFFRFRUQHUSO
5àsec
Albatros
5À6(&2)(58-(6:2,0NOLHQWRPNRPSOHNVRZÈ
XVïXJÚF]\V]F]HQLDRG]LHĝ\PHWRGÈFKHPLF]QÈLZRGQÈ2SUöF]XVïXJVWDQGDUGRZ\FK
PDUNDÀ6HFPDZVZRMHMRIHUFLHXVïXJL
WDNLHMDNF]\V]F]HQLHG\ZDQöZF]\V]F]HQLH
LbUHQRZDFMDRG]LHĝ\VNöU]DQHMLPSUHJQDFMD
DSUHWXUDF]\V]F]HQLHDUW\NXïöZW\SXNRïGU\
SRGXV]NLSRĂFLHONRFHQDU]XW\L]DVïRQ\
:%,85=(32'5™¿<$/%$7526]DVLÚ-
JQÈ3DñVWZRQLHW\ONRLQIRUPDFML
GRW\F]ÈF\FKLPSUH]Z\MD]GRZ\FK
DOHUöZQLHĝQLH]EÚGQ\FKLQIRUPDFMLSRWU]HEQ\FKSU]\SODQRZDQLX
XUORSX%LXURRIHUXMHGXĝ\Z\EöU
RIHUWZ\MD]GRZ\FKGODURG]LQ
]bG]LHÊPLQRZRĝHñFöZRUD]RVöE
DNW\ZQLHZ\SRF]\ZDMÈF\FK
34
galeriaaNs
p l a n F e n t r X m K a n d l o w e g o
35
galeriaaNs
itnrfeon d y