program_6-7.12.2011.

Kujawsko-Pomorskie
Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów (COIE)
Izba Celna w Toruniu
Konsultacje i seminarium dla eksporterów/ importerów
„Warunki dostępu do rynku tajwańskiego”
Indywidualne konsultacje
z Dyrektorem Chi Young Chen z Taipei Economic and Cultural Office in Poland
Termin konsultacji
6 grudnia 2011 r., godz. 11.00.-15.00
Miejsce konsultacji
Hotel Heban, ul. Małe Garbary 7, 87-100 Toruń, (I p., apart. nr 1).
Konsultacje to możliwość bezpośredniej, indywidualnej, półgodzinnej rozmowy z panem Chi Young Chen, Dyrektorem
Działu Gospodarczego z Biura Gospodarczego i Kulturalnego Tajpej w Polsce*, na interesujący dla Państwa temat w
zakresie prowadzonej lub planowanej współpracy handlowej z partnerami z Tajwanu oraz na temat dostępnych środków
pomocy w rozwijaniu i nawiązywaniu tej współpracy.
* Dział Gospodarczy w ramach Biura Gospodarczego i Kulturalnego Tajpej w Polsce (Taipei Economic and Cultural Office
in Poland) zajmuje się promowaniem dwustronnych inwestycji i wymiany handlowej pomiędzy Tajwanem i Polską, oferuje
wsparcie firmom z Tajwanu planującym ulokowanie swojej działalności na terenie Polski oraz świadczy szereg usług
na rzecz przedsiębiorców z Polski zainteresowanych współpracą gospodarczą z Tajwanem.
Liczba miejsc na konsultacje jest ograniczona – przewidujemy przeprowadzenie do 7 rozmów. Decyduje kolejność
zgłoszeń. Informacja, które firmy zakwalifikowały się na konsultacje, zostanie przesłana do Państwa mailowo w dniu 1.12.2011 r.
(Rozmowy będą prowadzone w języku angielskim.)
Seminarium „Warunki dostępu do rynku tajwańskiego”
Termin seminarium
7 grudnia 2011 r., godz. 09.00.-15.00
Miejsce seminarium
Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń, patio (I p.)
08.30-09.00
I p. patio
Rejestracja uczestników
09.00-09.10
I p. patio
Powitanie uczestników
Pan Maciej Krużewski, Dyrektor Departamentu Rozwoju Gospodarczego, Urząd Marszałkowski
Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Pan Wojciech Baranowski, Dyrektor Izby Celnej w Toruniu
Mr. Chi Young Chen, Director of Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Poland
09.10-10.40
I p. patio
Panel A
Business alliance with TAIWAN - innovate the opportunities and cooperation
(Panel w języku angielskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski)
Mr. Chi Young Chen, Director of Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Poland
10.40-11.00
III p. bufet
11.00-14.00
I p. patio
Discussion of presentation with Mr. Chi Young Chen
Przerwa kawowa
Panel B
Co powinien wiedzieć eksporter/ importer operujący na rynkach azjatyckich (Tajwan)
na temat obowiązujących przepisów i procedur celnych?
(Panel w języku polskim)
Pan Wojciech Baranowski, Dyrektor Izby Celnej w Toruniu
Pan Maciej Suty, Kierownik Oddziału Celnego, Izba Celna w Toruniu
Pani Anna Małłek, Starszy ekspert Służby Celnej, Izba Celna w Toruniu
Pan Jacek Niedzielski, Ekspert Służby Celnej, Izba Celna w Toruniu
14.00-15.00
III p. bufet
Poczęstunek lunchowy
Uczestnictwo w konsultacjach i w seminarium jest bezpłatne. Istnieje możliwość wzięcia udziału w obu ww. wydarzeniach
lub tylko w jednym z nich.
Zgłaszanie uczestnictwa w konsultacjach i/ lub w seminarium do dnia 5.12.2011 r.: wyłącznie na elektronicznym formularzu,
dostępnym tutaj:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=pl&formkey=dGMtNVhmZnBSNW11UmYzaHdkelduVnc6MQ#gid=0
Dodatkowe informacje: [email protected], (056) 656 11 63, 784-951-992, 668-523-724.