Kursy/szkolenia: a. Organizacja zajęć w zakresie treningu

„Nowe umiejętności kapitałem na przyszłość – promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej w Gminie Serniki”
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
UMOWA Nr ...../EFS/13
zawarta dnia ...................... 2013 roku pomiędzy:
Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Sernikach reprezentowanym przez Kierownika ....................................................... zwanym dalej "Zamawiającym” (Nr REGON ……………..,
NIP........................) a ………………………………………………………reprezentowanym przez
……………………………………. Nr REGON ………………., NIP ………………… zwanym dalej
„Wykonawcą”
§1
1. Przedmiotem umowy jest przeprowadzenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego
następujących form wsparcia:
Kursy/szkolenia:
a. Organizacja zajęć w zakresie treningu kluczowych kompetencji społecznych dla 4 osób:
6 godzin lekcyjnych zajęć grupowych i po 2 godzin lekcyjne zajęć indywidualnych dla każdego
uczestnika (razem 14 godzin lekcyjnych)
b. Organizacja zajęć w zakresie doradztwa zawodowego dla 4 osób,
6 godzin zajęć grupowych i po 2 godzin zajęć indywidualnych dla każdego uczestnika (razem 14
godzin)
c. Operator koparko-ładowarki w zakresie III klasy uprawnień (wszystkie typy)
Liczba uczestników: 1 osoba
202 godzin zajęć - zajęcia teoretyczne (116h), zajęcia praktyczne (86h, w tym 26h wstępnego
instruktażu dla osoby nie posiadającej stażu przy obsłudze koparko-ładowarki) plus konsultacja
lekarska
d. Cukiernik z elementami dekoracji
Liczba uczestników: 1 osoba
140 godzin lekcyjnych zajęć plus konsultacja lekarska
e. Opiekun osób zależnych z modułem pierwszej pomocy
Liczba uczestników: 1 osoba
100 godzin lekcyjnych zajęć (w tym zajęcia praktyczne 50 godzin) plus konsultacja lekarska
f. Sekretarka-asystentka
Liczba uczestników: 1 osoba
45 godzin lekcyjnych zajęć plus konsultacja lekarska
„Nowe umiejętności kapitałem na przyszłość – promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej w Gminie Serniki”
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
2. Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i
warunki do należytego wykonania zlecenia.
§2
1. Zamawiający przekaże listę osób skierowanych na co najmniej 3 dni przed rozpoczęciem
zajęć
2. Zajęcia zostaną przeprowadzone w ……..………., (podać dokładny adres), w terminie
od............... do ............... Wykonawca zapewnia lokal do przeprowadzenia szkoleń.
§3
Wykonawca zobowiązuje się do:
1. Przeprowadzenia zajęć w ustalonym umową terminie i miejscu zgodnie z przedstawionym
harmonogramem, który obejmuje: nazwę i zakres, czas trwania, plan nauczania określający
tematy zajęć oraz ich wymiar.
2. Prowadzenia dokumentacji przebiegu zajęć stanowiącej:
a) dziennik zajęć zawierający listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć,
b) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających udział w
zajęciach.
c) dokonywania ewaluacji prowadzonych zajęć,
3. Ubezpieczenia osób skierowanych na zajęcia od następstw nieszczęśliwych wypadków
powstałych w związku z udziałem w zajęciach lub mającego miejsce w drodze na szkolenie lub
ze szkolenia.
4. Zapewnienia posiłków, tj. obiadu, przerw kawowych dla uczestników zajęć
5. Zapewnienia odpowiedniej bazy lokalowej i materiałów szkoleniowych z logotypami Unii
Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
6. Zapewnienia dojazdu Uczestnikom lub zwrotu kosztów dojazdu, z miejsca zamieszkania do
miejsca odbywania zajęć i z powrotem
7. Wykonywania czynności będących przedmiotem umowy z należytą starannością, czuwanie
nad prawidłową realizacją zawartej umowy.
8. Indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępu
uczestników zajęć i zwiększenia pomocy wobec osób mających trudności.
9. Bieżącego informowania Zamawiającego o przypadkach nieobecności osoby skierowanej, nie
zgłaszania się osób na zajęcia lub też rezygnacji z uczestnictwa w zajęciach w trakcie ich
trwania.
10.W razie wystąpienia wypadku, sporządzenia protokołu zawierającego opis okoliczności i
przyczyn wypadku związanego ze szkoleniem lub mającego miejsce w drodze na szkolenie lub
ze szkolenia.
§4
Zamawiający zastrzega sobie prawo do:
1. Kontroli frekwencji uczestników zajęć.
„Nowe umiejętności kapitałem na przyszłość – promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej w Gminie Serniki”
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
2. Uczestnictwa w zakończeniu i podsumowaniu prowadzonych zajęć.
3. Niezwłocznego rozwiązania umowy (pod rygorem odstąpienia od jakichkolwiek płatności na
rzecz Wykonawcy) w razie nienależytego jej wykonania przez Wykonawcę po uprzednim
pisemnym zawiadomieniu, dokonanym przez Zamawiającego, o stwierdzonych
nieprawidłowościach i nie przedstawieniu przez Wykonawcę, zadowalającego wyjaśnienia tych
nieprawidłowości w terminie 10 dni od dnia zawiadomienia. Rozwiązanie umowy z w/w
przyczyny jest równoznaczne ze zwolnieniem Zamawiającego z obowiązku zapłaty Wykonawcy
jakiegokolwiek wynagrodzenia wynikającego z niniejszej umowy, w tym kary umownej.
§5
1. Wykonawca wydaje Uczestnikowi zaświadczenie/certyfikat o ukończeniu udziału w
zajęciach.
2. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu kopię dziennika zajęć, rejestru wydanych
zaświadczeń oraz listy obecności oraz imiennych wykazów osób, które ukończyły udział w
zajęciach, nie ukończyły, nie zdały egzaminu, kserokopię zaświadczeń/certyfikatów (lub innych
dokumentów) świadczących o ukończeniu zajęć, ankiety wypełnione przez uczestników, a
także kopię polisy ubezpieczeniowej uczestników.
§6
Warunki płatności:
1. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy maksymalna
należność w wysokości brutto ................. zł (słownie
......................................................................................)
2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za faktyczną liczbę uczestników treningu kompetencji
społecznych, doradztwa zawodowego, szkoleń: operator koparko-ładowarki w zakresie III klasy
uprawnień (wszystkie typy), cukiernik z elementami dekoracji, opiekun osób zależnych z
modułem pierwszej pomocy, sekretarka- asystentka, w oparciu o dokumenty wskazane w § 5
pkt. 2
3. Zamawiający przekaże przelewem na konto Wykonawcy wskazaną w rachunku lub fakturze
VAT należność określoną w ust. 1, po wydaniu jego uczestnikom stosownych zaświadczeń, po
przekazaniu dokumentów wymienionych § 5 ust. 2. oraz podpisaniu protokołu odbioru usługi.
4. Zamawiający przekaże przelewem na konto Wykonawcy wskazaną w rachunku lub fakturze
VAT należność określoną w ust. 1, w ciągu 21 dni od daty otrzymania rachunku lub faktury
wystawionej po zakończeniu szkolenia.
5. Za opóźnienie w płatności wynagrodzenia Wykonawca może dochodzić odsetek ustawowych.
§7
1. Zamawiający wskazuje do współpracy:
...................................
2. Wykonawca wskazuje do współpracy:
...................................
„Nowe umiejętności kapitałem na przyszłość – promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej w Gminie Serniki”
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
§8
1. Strony postanawiają, że obowiązującymi je formami odszkodowania są kary umowne
naliczane w następujących przypadkach i wysokościach:
1) W razie odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest do
zapłacenia Zamawiającemu kary umownej w wysokości 50 % kosztów szkolenia określonych w
§ 6 ust. 1.
2) W razie zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy Zamawiający jest uprawniony do żądania
od Wykonawcy zapłaty kary umownej w wysokości 2 % kosztów szkolenia określonych w § 6
ust. 1 za każdy dzień jej zwłoki
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia kar umownych z wynagrodzenia
Wykonawcy.
3. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę
umowną.
§9
1. Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku:
1) gdy zwłoka w wykonaniu przedmiotu umowy trwa dłużej niż 20 dni,
2) gdy Wykonawca bez zgody Zamawiającego powierzy wykonanie umowy innej osobie,
3) w innych przypadkach naruszenia warunków umowy.
2. Odstąpienie od umowy nie zwalnia Wykonawcy od zapłaty przewidzianych w umowie kar
umownych.
3. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży
w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych
okolicznościach
§ 10
Integralną część umowy stanowią dokumenty sporządzone przez Wykonawcę:
a) Program szkolenia,
b) Wzór zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie udziału w zajęciach.
§ 11
1. Wykonawca oświadcza, ze zna przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych
osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami) i
zobowiązuje się do ich przestrzegania.
2. Zamawiający na podstawie art.31 ust.1 ww. ustawy przekazuje Wykonawcy dane osobowe
uczestników projektu będących jednocześnie uczestnikami zajęć określonych w § 1.
3. Wykonawca , oświadcza i gwarantuje, że przekazane dane osobowe będą przetwarzane i
przechowywane zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. Dane osobowe
„Nowe umiejętności kapitałem na przyszłość – promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej w Gminie Serniki”
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
przetwarzane będą wyłącznie w celu realizacji niniejszej umowy, w zakresie czynności
wynikających z jej zakresu przedmiotowego, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o
ochronie danych osobowych art. 36-39. Wykonawca zapewnia, że przed przystąpieniem do
realizacji umowy przedstawi Zamawiającemu, listę osób, które z jego strony będą realizować
zapisy umowy.
4. Wykonawca oświadcza, że zna przepisy oraz zasady bezpieczeństwa i higieny pracy
obowiązujące przy wykonywaniu czynności będących przedmiotem niniejszej umowy i
oświadcza, że będzie ich przestrzegał
5.Zmiana osób realizujących zamówienie po stronie Wykonawcy, może nastąpić wyłącznie za
pisemną zgodą Zamawiającego.
§ 12
Wykonawca wyraża zgodę na przetwarzanie danych zawartych w niniejszej umowie do celów
statystycznych, informatycznych oraz kontrolnych związanych z finansowaniem Ośrodka
Pomocy Społecznej w Sernikach i obsługi współfinansowanej z Europejskiego Funduszu
Społecznego w oparciu o art. 23 ust 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, z późn. zm.).
§ 13
1. Zamawiający zastrzega prawo kontroli dokumentacji, miejsca i sposobu realizacji
umowy przez uprawnione instytucje.
2. Wykonawca zobowiązuje się do przechowywania dokumentów związanych z
realizacją umowy, na własny koszt, do dnia 31 grudnia 2039 r. i udostępniania ich do
kontroli.
§ 14
Umowa wiąże strony do czasu wykonania zleconego zadania i dokonania rozliczeń
finansowych.
§ 15
Zamawiający nie odpowiada za szkody wyrządzone przez wykonawcę osobom trzecim.
§ 16
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową obowiązują przepisy Kodeksu Cywilnego oraz
ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. 2010, Nr 113, poz. 759 ze
zm.).
„Nowe umiejętności kapitałem na przyszłość – promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej w Gminie Serniki”
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
§ 17
Wszelkie spory powstałe na tle realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez
sądy powszechne miejscowo właściwe dla Zamawiającego.
§ 18
Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić za zgodą obu stron w formie
pisemnego aneksu pod rygorem nieważności.
§ 19
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach - dwa egzemplarze
umowy dla Zamawiającego i jeden egzemplarz umowy dla Wykonawcy.
(Wykonawca)
(Zamawiający)
(Skarbnik Gminy)
(Główny Księgowy)
Ewa Marzęda
Serniki, dnia 29 maja 2013 r.
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej
w Sernikach