Główny specjalista – tłumacz jęz. angielskiego

Nr ref. R/6/2011/PLNG
POLSKIE LNG S.A.
spółka odpowiedzialna za budowę terminalu
do odbioru skroplonego gazu ziemnego w Świnoujściu
– strategicznej inwestycji dla bezpieczeństwa energetycznego Polski
poszukuje osoby na stanowisko
Główny specjalista
– tłumacz jęz. angielskiego
Miejsce pracy: Warszawa
Zakres obowiązków:
w tłumaczenia z jęz. angielskiego na polski i odwrotnie korespondencji oraz dokumentów biznesowych;
w tłumaczenia z jęz. angielskiego na polski i odwrotnie dokumentacji, w tym specyfikacji technicznych, planów
budowlanych, specjalistycznych tekstów technicznych;
w tłumaczenia ustne w czasie spotkań biznesowych;
w tłumaczenia ustne w codziennych pracach zespołu.
Wymagania:
w biegła znajomość języka angielskiego poświadczona dyplomem ukończenia studiów filologicznych/
lingwistycznych – warunek konieczny;
w dwuletnie doświadczenie w pracach związanych z tłumaczeniami ustnymi oraz w przekładzie pisemnym
(angielski – polski – angielski);
w wysoka samodzielność i terminowość działania;
w wysokie zdolności interpersonalne: komunikatywność, otwartość;
w gotowość do pracy w terenie;
w znajomość innych języków obcych będzie dodatkowym atutem.
Oferujemy:
w pracę w elitarnym gronie specjalistów światowej klasy;
w możliwość ciągłego doskonalenia poprzez udział w szkoleniach;
w atrakcyjny system wynagrodzeń i świadczeń socjalnych.
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aktualnego CV oraz listu motywacyjnego zawierającego klauzulę:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb
niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97
o Ochronie danych osobowych (Dz.U. 1997 r. nr 133 poz. 883 z późn. zm.).
Oferty prosimy przesyłać do dnia: 20 października 2011 na e-mail: [email protected]
z zaznaczeniem numeru referencyjnego w temacie wiadomości,
lub za pośrednictwem elektronicznego formularza aplikacyjnego znajdującego się
na naszej stronie internetowej www.polskielng.pl
Uprzejmie informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane oferty.
Polskie LNG S.A.
Siedziba spółki:
ul. Fińska 7
72-602 Świnoujście
www.polskielng.pl
Biuro w Szczecinie
ul. Energetyków 3/4
70-950 Szczecin
tel. 091 489 90 20
faks 091 489 90 21
Biuro w Warszawie
ul. Mszczonowska 4
02-337 Warszawa
tel. 022 589 84 00
faks 022 589 84 01