xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 8/2014
NIEDZIELA PALMOWA – 13 KWIECIEŃ / PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD APRIL 13TH
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO – 20 KWIECIEŃ / EASTER SUNDAY APRIL 20TH
II NIEDZIELA WIELKANOCNA-MIŁOSIERDZIA BOŻEGO – 27 KWIECIEŃ /
SUNDAY OF DIVINE MERCY – APRIL 27 TH
Wielki Tydzień rozpoczyna się uroczystym wjazdem Chrystusa do Jerozolimy. Zbyt wiele miało się dokonać
w ciągu kilku dni, by Jezus nie chciał zwrócić uwagi swym uczniom na ich bogactwo. Niewiele z tego
pojmowali. Kościół przez dwadzieścia wieków usiłuje wejść w tajemnicę tych dni i każdego roku na nowo
stwierdza, że nie jest w stanie przeżyć ich bogactwa w sposób wyczerpujący. Szczęśliwy, kto znajdzie tyle
czasu, by w tym jednym tygodniu wędrować, krok w krok, za Mistrzem z Nazaretu od Jego uroczystego
wjazdu do Jerozolimy, aż po wyjście z grobu w poranek Wielkiej Niedzieli. Wtedy i w jego życiu będzie to
Wielki Tydzień.
Ks. Edward Staniek
20:00 Wigilia Paschalna ( polsko-angielska)
NIEDZIELA PALMOWA – 13 KWIECIEŃ
8:00 pm Easter Vigil Celebration (Polish- English
PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD –
APRIL 13th
8:30 (eng.) For the grace of health asking for continuous
POŚWIĘCENIE POKARMÓW
God’s blessings for Czesław and Teresa on their
W Wielką Sobotę od 11:00 do 16:00 w sali szkolnej co pół
second wedding anniversary
godziny.
10:00  Aleksandra Borsuk oraz zmarłych z rodziny Borsuków
BLESSING OF THE EASTER FOOD
i Kaczmarczyków – Marianna z rodziną
Holy Saturday, from 11:00 am till 4:00 pm in the school
12:00 W intencji pomordowanych w Katyniu i innych miejscach
gim every half an hour.
w Związku Sowieckim w latach Drugiej Wojny
Światowej, oraz za ofiary katastrofy Smoleńskiej - SPK
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO –
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
WIELKOANOC - 20 KWIECIEŃ
13:00 Maple Ridge – Dziękczynna z prośbą o Boże
EASTER SUNDAY – APRIL 20TH
błogosławieństwo dla Elżbiety i Jerzego Lesiczka oraz
6:00 Adoracja Najś. Sakramentu/ Adoration of the Blessed
Ewy i Janusza Fedorow z okazji 33 rocznicy ślubu
Sacrament
6:30 Rezurekcja / Procession & Mass of The Resurrection
8:30 (eng)  For Fr. Francois Dyjak omi.
Poniedziałek/Monday – 14 Kwiecień / April
8:00 (eng.)  For Fr. Francois Dyjak omi
10:00  Helenę, Karola, Mariana Mikulik – Urszula i Wilhelm
Mikulik
12:00  Dawida Jońca w 14 rocznicę śmierci – Ryszard Jońca z
Wtorek/Tuesday – 15 Kwiecień / April
19:00 Dziękczynna za wszystkie otrzymane łaski i opiekę Najś.
rodziną
Maryii Panny – Maria i Jerzy
-  Bronislawa Bukowskiego - rodzina
Poniedziałek Wielkanocny/Monday – 21 Kwiecień / April
8:00 (eng.)  For Aniela Bukowska – daughter Kasia
10:00  Marię i Emila Ochodek – córka z rodziną
Środa / Wednesday - 16 Kwiecień / April
8:00 (eng.) For Fr. Francois Dyjak omi
12:00 Dziękczynna w 27 rocznicę ślubu Aleksandry i Krzysztofa
Kuśba
TRIDUUM PASCHALNE / EASTER TRIDUUM
Wtorek/Tuesday – 22 Kwiecień / April
19:00  Józefa Jarowicz w rocznicę śmierci - syn z rodziną
Wielki Czwartek / Holy Thursday – 17 Kwiecień / April
19:00 Za kapłanów
Środa/Wednesday- 23 Kwiecień / April
Adoracja Najś. Sakramentu do godz. 21:00
8:00 (eng.)  For Michał Szyłko - daughter
Adoration of the Blessed Sacrament until 9:00 pm
18:30 Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
19:00 Msza Św. Zbiorowa
Wielki Piątek / Good Friday – 18 Kwiecień / April
 Zdzisława Wasiak i jego rodziców Kazimierza
14:00 Droga Krzyżowa
Mariannę Wasiak – Barbara Wasiak
15:00 Liturgia Wielkiego Piątku – po polsku
 Zofię i Stanisława Ozdoba – syn
17:30 Celebration of the Lord’s Passion – in English
 Zenona Stanisława Garncarz – żona z synem i rodziną
Adoracja Najś. Sakramentu od 19:00 - 21:00
 Ryszarda Lesińskiego – rodzina
Adoration of the Blessed Sacrament 7:00 pm until 9:00pm
 Zofię Chrzanowska w 13 rocznicę śmierci – dzieci,
siostra z rodziną
Wielka Sobota / Holy Saturday – 19 Kwiecień / April
 Lucynę i Mariana Mikulik – Wilhelm Mikulik
9:00 Jutrznia i Nowenna przed Niedzielą Miłosierdzia Bożego
 Czesławę Karpisz w 8 rocznicę śmierci – rodzina,dzieci
Adoracja przy Grobie Pańskim do godz. 17:00
 Anielę Bukowska – córka Kasia
9:00 am. Morning Prayers
 Katarzynę Mazur – córka Stefania Jasińska z rodziną
Adoration at the tomb of Christ until 5:00 pm
 Brata Andrzeja – siostra z rodziną
- O łaskę zdrowia, siły i łaski Boże dla ojca Jana i Marii
Jasińskich - syn Jerzy z rodziną
- W 40 rocznicę ślubu Krystyny i Józefa Jaśkiewicz, z prośbą
o dalsze błogosławieństwo Boże- córka z rodziną
- O zdrowie dla Marii Siemieniako
- O zdrowie dla Mirosławy Drągiewicz
- Dziękczynna za otrzymane łaski Boże z prośbą o umocnienie
wiary
- O Boże błogosławieństwo z okazji rocznicy ślubu
- O Boże błogosławieństwo dla Beaty i Tomasza
- O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski, powrót do
kościoła i sakramentów dla męża Wilhelma- żona
- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Anny i
Edwarda Nowak
Czwartek/Thursday – 24 Kwiecień / April
19:00 O Boże błogosławieństwo dla Oliver Herrera - babcia
Piątek/Friday – 25 Kwiecień / April
19:00  Za Gerarda Bargowskiego w 9 rocznicę śmierci –
żona
z rodziną
Sobota/Saturday – 26 Kwiecień / April
8:45 (eng.)  For Fr. Francois Dyjak omi
17:30  Za Zofię Bukowską-Choroba i Anielę Bukowską –
rodzina
- Dziękczynna w 50 rocznicę ślubu Jana i Anieli Woźnica
II NIEDZIELA WIELKANOCNA- NIEDZIELA
MIŁOSIERDZIA BOŻEGO- 27 KWIECIEŃ
SECOND SUNDAY OF EASTER- SUNDAY OF DIVINE
MERCY – APRIL 27th
8:30 (eng)  For Janina i Jan Głowaczewski – daughter with
family
10:00  Męża Stanisława Garncarz – rodzina
PROGRAM SŁOWNO-MUZYCZNY Z OKAZJI
KANONIZACJI PAPIEŻA JANA PAWŁA II
14:00 Canonization Celebration – Pacific Coliseum
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
DWÓCH PAPIEŻY DWÓCH ŚWIĘTYCH! W Niedzielę
Miłosierdzia Bożego 27 kwietnia 2014 roku papież JAN
PAWEŁ II wraz z papieżem Janem XXIII zostaną
ogłoszeni świętymi. Z tej okazji Archidiecezja w Vancouver
zorganizowała celebrację na dużą skalę, na którą wszyscy
jesteśmy zaproszeni. Uroczyśtości będą miały miejsce w
PNE’s Pacific Coliseum - 100 N Renfrew St, at 2:00 pm.
Uroczystościom przewodniczył będzie Abp. Miller wraz z
nowym Nuncjuszem w Kanadzie Abp. Luigi Bonazzi. Przed
rozpoczęciem Mszy św. zostanie odśpiewana Koronka do
Miłosierdzia Bożego. Zachęcam do udziału w tej
niepowtarzalnej w naszym życiu celebracji. Bilety można
odebrać po każdej Mszy św. w sali pod kościołem. Ilość
biletów jest ograniczona, dlatego będą rozdawane na zasadzie
pierwszeństwa zgłoszenia.
KANONIZACJA PAPIEŻA JANA PAWŁA II – Dnia 26 i
27 kwietnia w Dniu Kanonizacji JP II po Mszy Św. o
godz.10:00 grupa parafialna przedstawi program słownomuzyczny z okazji tej uroczystości. Serdecznie zapraszamy.
SKŁADKA – W Wielki Piątek zbierana będzie druga składk
na potrzeby Ziemi Świętej.
WYRAZY WDZIĘCZNOŚCI – Grupa Lektorów angielskich
pragnie z całego serca gorąco i serdecznie podziękować
parafianom za ponowne, wspaniałe i hojne poparcie naszej
zbiórki na „Agape Street Ministry”.Wszystkie dary zostaną
dostarczone w Wielkim Tygodniu. Bóg Zapłać!
MINISTRANCI – Zapraszają dziś wszystkich Parafian do
zakupu jajek (z farmy) na stół wielkanocny. Natomiast w
Wielką Sobotę do zakupu lukrowanych babek i makowców w
sali szkolnej o godz 11:00. Dochód przeznaczony będzie na
potrzeby Ministrantów.
POLSKIE DNI PARAFIALNE 2014 - w tym roku w dniach
7 i 8 czerwca. Głównymi organizatorami są Rycerze Kolumba
przy wielkiej pomocy grup parafialnych, organizacji i ludzi
dobrej woli. Już dziś serdecznie zapraszamy wszystkich
parafian i całą Polonię do naszej parafii na wspólne
świętowanie przy dobrym polskim jedzeniu i muzyce.
FEDERACJA POLEK – tradycyjnie zaprasza dzisiaj
wszystkich Parafian do zakupu świątecznych wypieków
(babki, mazurki i piękne pisanki)
KAWIARENKA PARAFIALNA – Dzisiaj na smaczny obiad
i wypieki świąteczne zaprasza Komitet Imprezowy
PARISH ANNOUNCEMENTS
TWO POPES, TWO SAINTS! On Divine Mercy Sunday,
April 27, Popes John XXIII and John Paul II will be
canonized in Rome, and the Archdiocese of Vancouver will
celebrate in a big way! Everyone is invited to our canonization
celebration at PNE’s Pacific Coliseum at 100 N Renfrew St ,
starting at 2pm. Archbishop Miller and Canada’s new nuncio
Archbishop Luigi Bonazzi attending, with combined choir from
all nine Catholic high schools. Special devotion to the Divine
Mercy will take place as we pray the Divine Mercy Chaplet
together. Be sure to bring your rosary and invite your friends
and family to this wonderful free event. Tickets available at
Parishes.
GOOD FRIDAY COLLECTION – will be taken for the
support of the Holy Land.
THANK YOU – Once again our Lenten Collection for “
Agape Street Ministry” was a huge success. All the items will
be delivered on Holy Week. The English lector’s group wishes
to thank all parishoners for their overwhelming generosity.
Thank you and God Bless.
POLISH PARISH DAYS FESTIVAL – I am very excited to
announce that on Saturday and Sunday, June 7 & 8, 2014 we
are organizing Polish Days “A Taste of Poland”. I hope you
will join us in this celebration. If you are interested in
volunteering and helping please call Władysław Olesiak
cef.604-346-8364 or Elizabeth Rettinger cef. 604-327-9068
SUNDAY COLLECTIONS – 2 IV - $3,091.12
SHARE LENT -$1,542.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish