XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 7/2014
IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 30 MARZEC / FOURTH SUNDAY OF LENT - MARCH 30TH
V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 6 KWIECIEŃ / FIFTH SUNDAY OF LENT – 6 TH
Bóg patrzy inaczej niż człowiek. Nie zatrzymuje się na tym, co widoczne dla oczu, ale widzi ludzkie wnętrze,
ludzkie serce. Bóg widzi w ciemności, bo sam jest światłem. W końcu Bóg przywraca wzrok temu, który nie
widział od urodzenia, stwarza go na nowo dla światła. Okazuje się jednak, że można mając oczy, niczego nie
dostrzegać. I ten rodzaj ślepoty piętnuje dzisiaj Ewangelia.
O. Tomasz Zamorski OP, „Oremus”
NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 30 MARZEC
FOURTH SUNDAY OF LENT – MARCH 30th
REKOLEKCJE - PARISH LENTEN MISSIONS - IN
POLISH
8:30 (eng)   For Fr. Francois Dyjak omi
10:00  O radość wieczną dla Mieczysława Holówka w drugą
rocznicę śmierci – żona z synem
12:00 W intencji żołnierzy wyklętych - SPK
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
Poniedziałek/Monday – 31 Marzec / March
8:00 (eng.)  Eleonora Szyłko – córka
10:00  Anielę Bukowską – córka Kasia Bukowska
19:00 O Boże Błogosławieństwo dla prawnuków, wnuków i
dzieci – Joanna Jońca
Wtorek/Tuesday – 1 Kwiecień / April
10:00 Za chorych w naszej Parafii
19:00 O Boże Błogosławieństwo i zdrowie z okazji Urodzin dla
męża, ojca, i dziadka – Gertruda Urbanowski z rodziną
- Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże
Błogosławieństwo w rocznicę ślubu Jana i Haliny
Mniszak
Środa / Wednesday - 2 Kwiecień / April
8:00 (eng.) For Fr. Francois Dyjak omi
10:00 O miłość i zgodę w rodzinie
19:00  Antonio Loureiro – żona z córką
V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 6 KWIECIEŃ
FIFTH SUNDAY OF LENT – APRIL 6TH
8:30 (eng) For Maria and Julian Laskowski – daugther with
family
10:00  Pawła Górskiego – rodzina Marciniak
12:00  Marię ,Piotra, Wiesława, Włodzimierza Dybińskich –
rodzina
- O Moc i dary Ducha Św. dla młodzieży przyjmującej
dzisiaj Sakrament Bierzmowania
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
Poniedziałek/Monday – 7 Kwiecień / April
8:00 (eng.) For the grace of health and asking for continuous
God’s blessings for Kristina on her Birthday
19:00 SPOWIEDŹ WIELKANOCNA
Wtorek/Tuesday – 8 Kwiecień / April
19:00  Leonarda Winogrodzkiego w rocznicę śmierci - rodzina
Środa/Wednesday- 9 Kwiecień / April
8:00 (eng.) For Fr. Francois Dyjak omi
Czwartek/Thursday – 10 Kwiecień / April
19:00  Antonio Loureiro – żona z córką
Piątek/Friday – 11 Kwiecień / April
18:15 Nabożeństwo Drogi Krzyżowej
19:00  Za Członków Apostolstwa Dobrej Śmierci oraz
wszystkich konających, aby odkupieni Najdroższą
Krwią Chrystusa mieli dobrą i świętą śmierć - ADŚ
Czwartek/Thursday – 3 Kwiecień / April
Pierwszy Czwartek Miesiąca
10:00 O światło Ducha Św. i potrzebne łaski
Sobota/Saturday – 12 Kwiecień / April
18:30 Nabożeństwo powołaniowe
8:45 (eng.)  For Fr. Francois Dyjak omi – rodzina Choroba
19:00  Krystynę i Wacława Nowakowskich – córka z rodziną 17:30  Henryka i Justynę Moniuszko – Jan Jarmołowski
Piątek/Friday – 4 Kwiecień / April
Pierwszy Piątek Miesiąca
8:00 (eng.) For Fr. Francois Dyjak omi
10:00  Anielę Bukowską – córka Kasia Bukowska
17:00 Adoracja Najś. Sakramentu
18:15 Nabożeństwo Drogi Krzyżowej
19:00 O łaski i moc Ducha Św. dla młodzieży przygotowującej
się do Sakramentu Bierzmowania – Towarzystwo
Różańcowe
Sobota/Saturday – 5 Kwiecień / April
Pierwsza Sobota Miesiąca
8:45 (eng) For the grace of health and asking for continuous
God’s blessings for grandsons – Stanisława
Osterman
17:30 Dziękczynna za zbliżającą się kanonizację Papieża Jana
Pawła II, w intencji Ojczyzny i rodziny Radia Maryja
NIEDZIELA PALMOWA – 13 KWIECIEŃ
PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD –
APRIL 13th
8:30 (eng) For the grace of health and asking for continuous
God’s blessings for Czesław and Teresa in their
second wedding anniversary
10:00  Aleksandra Borsuka oraz zmarłych z rodziny Borsuków
i Kaczmarczyków – Marianna z rodziną
12:00 W intencji pomordowanych w Katyniu i innych miejscach
w Związku Sowieckim w latach Drugiej Wojny Światowej
oraz za ofiary katastrofy samolotu pod Smoleńskiem - SPK
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
13:00 Maple Ridge – Dziękczynna z prośbą o Boże
Błogosławieństwo dla Elżbiety i Jerzego Lesiczka oraz Ewy i
Janusza Fedorow i ich rodzin z okazji 33 rocznicy ślubu
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
WITAMY – w naszej wspólnocie parafialnej O. Jerzego
Bzdyl, omi, który będzie prowadził Rekolekcje Wielkopostne .
Życzymy O. Misjonarzowi Bożych darów i światła Ducha Św.
WIELKI POST - Wielki Post, który obecnie przeżywamy, to
wyjątkowa okazja do nawrócenia, do odnowienia naszej
przyjaźni z Bogiem. To czas powracania do korzeni wiary i
zadziwienia tajemnicą Bożej Miłości. Dobrze wykorzystajmy
ten czas, aby ugruntować w sobie człowieka prawego sumienia
i autentycznie zaangażowanego w budowanie Królestwa
Bożego: Królestwa prawdy i życia, sprawiedliwości, miłości i
pokoju w naszych rodzinach, we wspólnocie parafialnej, w
miejscach pracy i w całym społeczeństwie.
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE – Nasze doroczne
rekolekcje wielkopostne przeżywać będziemy w tym roku od
od 29 marca do 4 kwietnia 2014. Msze Św. wraz z nauką
rekolekcyjną sprawowane będą o godz. 10:00 i 19:00 .
PLAN REKOLEKCJI WIELKOPOSTNYCH
1. We wtorek na godz. 10:00 zapraszamy szczególnie osoby
chore i w podeszłym wieku. Podczas Mszy św. będziemy się
modlić w ich intencji oraz zostanie im udzielony Sakrament
Namaszczenia Chorych.
2. Spowiedź św. w czasie trwania rekolekcji rano od 9:00 do
10:00 oraz wieczorem od 18:00 do 19:00.
3. Zakończenie rekolekcji w piątek, 4 kwietnia podczas Mszy
św. o godz. 10:00 i 19:00. Tego dnia będzie zbierana składka
na kształcenie Misjonarzy Oblatów Maryji Niepokalanej w
Polsce. Po Mszach św. zapraszamy na spotkanie z misjonarzem
w sali parafialnej.
NABOŻEŃSTWO DROGI KRZYŻOWEJ – odprawiane
jest w każdy piątek Wielkiego Postu o godz.18:15.
NABOŻEŃSTWO GORZKICH ŻALI - z wystawieniem
Najświętszego Sakramentu w każdą niedzielę Wielkiego Postu
po Mszy św. o godz. 12:00.
SPOWIEDŹ KANDYDATÓW DO BIERZMOWANIA I
PRÓBA GENERALNA - 5 kwietnia ( sobota) godz.9:30
SAKRAMENT BIERZOWANIA – 6 kwietnia podczas
Mszy Św. o godz. 12:00
SPOWIEDŹ WIELKANOCNA W NASZEJ PARAFII 7 KWIETNIA 2014 O GODZ.19:00
MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ – Zapraszamy wszystkich
Parafian na Misterium Męki Pańskiej dnia 12 kwietnia o
godz.18:30. Przedstawienie przygotowane zostało przez
młodzież i dzieci.
SPOTKANIE LEKTORÓW - Zapraszamy wszystkich
lektorów i kantorów na spotkanie w piątek 11 kwietnia o
godz. 19:45 w sali pod kościołem. Celem spotkania będzie
przygotowanie Liturgii
Triduum Paschalnego i Świąt
Zmartwychwstania. Bardzo prosimy o obecność. Bóg zapłać!
MINISTRANCI – Zapraszamy wszystkich ministrantów na
zbiórkę przygotowującą do posługi podczas Triduum
Paschalnego - w sobotę 12 kwietnia, o godz. 13.00 w kościele.
GRÓB PAŃSKI jest w swej wymowie symbolicznej –
wyrazem wdzięczności Chrystusowi, który umarł dla nas. Kto
zechciałby przyczynić się do upiększenia Grobu, będzie mógł
złożyć ofiarę na kwiaty i świece. Na ten cel są przygotowane
kopertki wyłożone w kościele. Za złożone ofiary serdeczne
„Bóg zapłać”.
DOROCZNA ZBIÓRKA POSTNA – Z inicjatywy lektorów
Grupy Angielskiej ponownie w tym roku, podczas Wielkiego
Postu, zorganizowana została zbiórka na cel „Agape Street
Ministry”. Prosimy o wsparcie tego celu. Za serce i ofiarność
dziękujemy. Zbiórka potrwa do Niedzieli Palmowej.
ŁAWKI – Serdecznie dziękuję za ofiary złożone na nowe
ławki. Do chwili zebraliśmy kwotę $78.296.00 Mamy jeszcze
do zebrania około $1.704.00. Serdecznie dziękuję i pokornie
proszę o dalsze wsparcie. Bóg zapłać!
KOMITET ORGANIZACYJNY – Zaprasza na spotkanie 2
maja o godz. 20:00 w sali pod kościołem. Tematem spotkania
są przygotowania Polskich Dni Parafialnych.
DRUGA SKŁADKA – 6 kwietnia na Share Lent.
KAWIARENKA PARAFIALNA – Dziś i za tydzień na
smaczny obiad zapraszają Rycerze Kolumba.
PARISH ANNOUNCEMENTS
PRAYER/TALKING TO GOD -There are many types of
prewritten prayers available to us. However it may be that one
of the most effective for you is to just to talk to God daily, in
your own words with reverence, praise, worship, petition,
thanksgiving and whatever it is that you have in your heart.
Prayer and reading His Word daily will lead your prayer life
into a much greater relationship that lines up with His will for
your life.
5TH ANNUAL LENTEN COLLECTION – Once again the
English Lector’s group has organized a collection during Lent
to support “Agape Street Ministry”. This collection will last till
Palm Sunday. Thank you in advance for your generosity.
CONFIRMATION – APRIL 6TH – at 12:00 Mass.
NEW CHURCH PEWS –Until now we have raised the sum
of $78.296,00. We still need to raise about $1.704.00 Your
generous donations will help us reach our financial goal. Thank
You for Your ongoing support and understanding.
SECOND COLLECTION – SHARE LENT – April 6
SUNDAY COLLECTIONS – 16 III - $ 3,059.00; 23 III $ 2.849.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish