Mass Intentions:

April 5th, 2015 – The Resurrection of the Lord
214
Mass Intentions:
Easter Monday - Poniedziałek Wielkanocny April 6
10:00 A.M. (E) † Marcelli Konikowski; A. Sławek
11:30 A.M. (P) - Za woluntariuszy i dobroczyńców
naszego kościoła
Tuesday – April 7
8:00 A.M.(E) – Novena to Our Lady of Perpetual Help
- For the benefactors supporting our elevator project
† Ursula Głowala; O.K. Zapotoczny
† Piotr Magdziak; Mirek, Misty, Eva
† Marek Węgrzyn; W.H. Pyzowski
† Nellie Anderson; St. Joseph’s Church
† Antoni Cierach; St. Joseph’s Church
† Katarzyna Krupicz; St. Joseph’s Church
† Konstancja Czuber; St. Joseph’s Church
† Lorne Hankinson; St. Joseph’s Church
†† For the deceased members of the Congregation of the
Resurrection, their parents and benefactors
7:00 P.M. (P) – O powołania kapłańskie i zakonne; CWL
Wednesday – April 8
8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy
- Za wspierających budowę windy
† Stanisław Rusin; żona z rodziną
† Zygmunt Królak; J.J. Pajor
† Sławomir Kwiatkowski; J.J. Wiatr
† Maria Kaczmarczyk; J.J. Wiatr
† Czesław Ordyniec; M.J. Guściora
† Piotr Magdziak; A.B. Dziadosz
† Katarzyna Kędzior; W. Adamcewicz
†† Janina, Tadeusz Godzisz; rodzina
†† Krzysztof, Czesław Kiszczuk; E. Belina
†† Jan, Bronisława Klimek, Jan, Anna Trzeciak; A. Klimek
Thursday – April 9
8:00 A.M. (E) - For parishioners – Za parafian
Friday - April 10
8:00 A.M. (P) † Mary Zieliński (3 r.ś.); syn z rodziną
Sunday Liturgy
Divine Mercy Sunday –
Niedziela Miłosierdzia Bożego
Saturday – April 11
5:00 P.M. (E) † Henryk Jarkiewicz; son with family
Sunday – April 12
8:30 A.M. (P) – O błog. Boże i potrzebne łaski dla Jakuba
Skoczeń z okazji 20 urodzin; rodzice i rodzeństwo
10:00 A.M. (E) † Walter Bera; children and grandchildren
11.30 A.M. (P) - O błog. Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla
mamy z okazji urodzin; syn z rodziną
3:00 – 4:00 (E/P) Divine Mercy Hour –
Godzina Miłosierdzia Bożego
Dear Parishioners and Friends of St. Joseph’s!
Blessing in the Risen Lord! May Jesus’
suffering, death and resurrection
remind us of our every newness of
life this Easter. Rejoice! He is risen
and lives among us. Happy Easter!
This day is the apex of all the Liturgical Celebrations
in the Universal Church. The day is lengthened for an
Octave and the Season for fifty days of joyous
celebrations. How very appropriate.
The Resurrection of the Lord is also a very
important day in the lives of the members of the
Congregation of the Resurrection, as this is our
Patronal Feast Day. We, the members of the
Congregation, turn to you, our Sisters and Brothers in
the Risen Lord, to thank the Lord for His generous
blessings during the years. Let us thank God for the
gift of all Resurrectionist Priests, Deacons, Brothers
and Sisters. Pray that we may be faithful followers of
our Risen Lord and His Mother Mary. Hopefully, our
example will provide our Community of the
Resurrection with vocations.
Fr. Adam, Fr. Chester & employees
Easter Monday, April 7th
Masses are: 10:00 A.M. (English)
11:30 A.M. (Polish)
Medical Center parking will be not available to our
Parishioners. Parish Office is closed.
♦♦♦
Preparation for First Holy Communion
In English on Tuesday, April 7th at 6:00 P.M.
in the Rectory and in Polish in the Parish Hall.
♦♦♦
CWL Meeting
will be held on Tuesday, April 7th beginning with
Mass at 7:00 pm.
♦♦♦
Divine Mercy Sunday – April 12th
“Mankind will not have Peace until it
turns to the Font of My Mercy” – said
Jesus to Saint Faustina. Come to
celebrate the Divine Mercy Holy Hour,
at our church on Sunday, April 12th, at
3:00 P.M. It is a Bilingual Liturgy – a
devotional hour with Eucharistic
Exposition, the Divine Mercy Chaplet
and Benediction. “Jesus I trust in You”.
♦♦♦
214
5 kwietnia 2015 r. – Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego
Sunday, March 29, 2015
5:00pm
8:30am
10:00am
11:30am
Total
Offertory
$ 992.00
$ 652.00
$ 725.00
$ 1,489.00
$ 3,858.00
$
$
$
$
$
Easter
110.00
20.00
20.00
150.00
Elevator in memory of Stella Gotkowski
Elevator in memory of Fr. J.J. CR
Share Lent
$ 100.00
$ $ 50.00
$ 40.00
$ 190.00
$ 150.00
$ 1,000.00
Thank you for your generous and faithful support!
Niech Pan Bóg wynagrodzi waszą ofiarność.
Niech Zmartwychwstanie Pańskie,
które niesie odrodzenie duchowe,
napełni wszystkich spokojem i wiarą,
da siłę w pokonywaniu trudności
i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość
Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego to
największe wydarzenie jakie miało miejsce na
przestrzeni całej historii ludzkości.
W Poranek Wielkanocny Zmartwychwstały
Chrystus zatryumfował jako Pan wszelkiego życia,
pokonując moce grzechu, potęgę szatana oraz
rozprawiając się ze śmiercią, która nie miała nad Nim
żadnej mocy.
My Zmartwychwstańcy, służąc Ludowi Bożemu
przy tej świątyni nierozerwalnie od 1936 roku,
pragniemy dzielić się ze swoimi wiernymi i ich gośćmi
radością z uroczystych obchodów patronalnego dnia
naszego Zgromadzenia Zakonnego.
Służąc pod sztandarem Zmartwychwstałego Pana
pragniemy doprowadzić do zmartwychwstania nasze
rodziny i każdego z nas osobiście. Powstając z naszych
słabości i upadków odnosimy duchowe zwycięstwo,
aby radować się w chwale Zmartwychwstałego Pana.
Z najlepszymi życzeniami
Ks. Czesław, Ks. Adam i współpracownicy
Poniedziałek Wielkanocny – 6 kwietnia
Msze św.: 10:00 rano – w języku angielskim
11:30 rano – w języku polskim
Taca będzie przeznaczona dla biednych.
Można też przynieść nie psującą się żywność. W
głównym wejściu do kościoła są wystawione kartony.
Parking „Medical Centre” nie będzie dostępny dla
naszych parafian.
KANCELARIA PARAFIALNA jest nieczynna.
Przygotowanie dzieci do Pierwszej Komunii św.
odbędzie się we wtorek 7 kwietnia o godz.
6:00 wieczorem w sali parafialnej.
♦♦♦
Zebranie Katolickiej Ligi Kobiet –
we wtorek 7 kwietnia zostanie rozpoczęte Mszą Św. o
godz. 7:00 wieczorem.
♦♦♦
Rocznica mordu pod Katyniem i katastrofy pod
Smoleńskiem
Zbrodnia Katyńska to skrytobójczy mord
dokonany przez Sowietów na blisko
22 tysiącach obywateli państwa polskiego,
których - po wkroczeniu Armii Czerwonej
do Polski 17 września 1939 r. - wzięto do
niewoli lub aresztowano. 10 kwietnia 2010 roku doszło
do tragicznej katastrofy pod Smoleńskiem, w której
zginął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech
Kaczyński i towarzyszące mu osoby. Udawali się oni
do Katynia, na obchody 70-tej rocznicy mordu
katyńskiego. Nagła śmierć 96 ważnych osobistości
naszego kraju wstrząsnęła każdym Polakiem, zadając
ogromny ból i żałobę. Do dnia dzisiejszego nie
wyjaśniono przyczyn katastrofy. Niech odpoczywają w
pokoju wiecznym.
♦♦♦
Niedziela Miłosierdzia Bożego – 12 kwietnia 2015
W przyszłą niedzielę w Kościele
Powszechnym obchodzona jest
Niedziela Miłosierdzia Bożego.
Nabożeństwo do Miłosierdzia
Bożego w naszej świątyni w
języku angielskim i polskim o godz. 3:00 po południu.
W programie: wystawienie Najświętszego Sakramentu,
Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego oraz Akt
Zawierzenia
Świata
Miłosierdziu
Bożemu.
Zapraszamy jak najwięcej czcicieli Miłosierdzia
Bożego.
EASTER FLOWERS 2015
Dodatkowe ofiary na kwiaty z okazji
Świąt Wielkanocnych dla uczczenia
pamięci naszych drogich zmarłych
złożono za: Jan, Anna Mazur; Anna Dupka; zmarli z
rodziny Kogut, Czarny, Kusy, Janas, Matyja, Janusz,
Pawluk i Cillinic; Aleksander, Tadeusza Grzyb;
Wszystkim ofiarodawcom składamy serdeczne Bóg
zapłać.
214
April 5th, 2015 – The Resurrection of the Lord
Lay Associates Programme
Diocesan Wedding Anniversary Mass
Are you celebrating your 25th, 40th, 50th,
60th, or 60+ Wedding Anniversary in the
year 2015? If you are, you are cordially invited to join
couples from across the Diocese of Hamilton for a
Wedding Anniversary Mass on Sunday, June 7, 2015
at the Cathedral of Christ the King at 1:30 pm. (Space
allows room for Anniversary couples only - those
married 60 years or more may bring 1 guest). Please
refer to the poster at the back of the church for
information on how to register for the celebration.
JUBILEUSZE MAŁŻEŃSKIE
Have you ever felt called to live out a Charism and
Mission of a religious community by becoming its Lay
Associate? If you have, the Canadian Province of the
Congregation of the Resurrection („Resurrectionists”)
is inviting all men and women over 18 to consider
ministering with us as an “Apostle of the Resurrection”
by becoming a member of our Lay Associates
Programme. Our initial informative meeting will take
place on Saturday, April 11, 10 a.m. – 1 p.m. (lunch
included) at Resurrection College in Waterloo, 265
Westmount Rd. N. Please confirm your presence by
April 3 at [email protected] or 905 379 8299.
********************************************
Świecki Apostolat Zgromadzenia Księży
Zmartwychwstańców
W uroczystość Zmartwychwstania Chrystusa,
Zgromadzenie Księży Zmartwychwstańców obchodzi
uroczyście swoje święto patronalne. Z tej to racji
Kanadyjska Prowincja Zmartwychwstańcza pragnie
powołać do istnienia świecki apostolat o nazwie
„Apostoł Zmartwychwstania”. Do tego grona
przyjaciół Księży Zmartwychwstańców mogą
należeć mężczyźni i kobiety, którzy pragną poznać i
żyć duchowością i charyzmatem Zgromadzenia
Zmartwychwstania Pańskiego. Pierwsze spotkanie
informacyjne tego Świeckiego Apostolatu odbędzie
się w sobotę 11. kwietnia 2015, od 10:00 rano do
1:00 po południu (zapewniamy lunch) w
Resurrection College w Waterloo, 265 Westmount
Rd. N. Osoby zainteresowane prosimy o osobisty
kontakt z ks. Adamem lub z ks. Michałem pod nr
telefonu
905
379
8299
lub
e-mailem:
[email protected].
W niedzielę 7 czerwca 2015 r. Ksiądz Biskup
Douglas Crosby będzie celebrował uroczystą
Mszę św. w Katedrze Chrystusa Króla w Hamilton o
godz. 1:30 po południu dla jubilatów, którzy w tym
roku obchodzą 25-tą, 40-tą, 50-tą, 60-tą, 70-tą (i
więcej) rocznicę ślubu. Ze względu na ograniczoną
ilość miejsc, pary obchodzące 60-tą rocznicę lub
następne, mogą zaprosić tylko jedną osobę z rodziny.
Aby potwierdzić swoje uczestnictwo we Mszy św.
należy wypełnić kartę rejestracyjną, która znajduje się
z tyłu kościoła. Zgłoszenia tylko do 5 maja br.
Ogłoszenia polonijne
Miesięczne zebranie Koła Polek Gr. 10 ZPwK
odbędzie się w środę 8 kwietnia o godz. 7:00 wiecz.
przy ul. Albion 126. Nowe członkinie mile widziane.
Śmigus dyngus na uciechę,
z kubła wodę lej ze śmiechem!
Jak nie z kubła to ze dzbana,
śmigus dyngus dziś od rana!
Staropolski to obyczaj, żebyś wiedział i nie krzyczał,
Gdy w Wielkanoc,
w drugie święto będziesz kurtkę miał zmokniętą.