zaproszenie do złożenia oferty na wynajem pomieszczenia z

ZAPROSZENiE DOZLOZENIAOFERTY
nawyna」emPOmleSZCZeniaZPrZeZnaCZeniemnaPrOWadzenieSZatnIIkiOSkuznapo」amii
OPakowanymiartykuIamiSPOZyWCZymiOraZPrOWadzeniePunktuksero
WARUNKiPOSTEPOWANIA
l）INFORMACJAWSTEPNA
a）informacJeOWynaJmuJa＿Cym
S的ReJOnOWy
Ui Sportowa14
05−600Grb」eC
b）NinieJSZe POStePOWanie PrOWadzone」eSt W trybie PrZetargu O ktbrym mowa w
KodeksieCyWiinymzdnia23kwietnia1964r（DzU19641693）
C）Do przedmiOtOWegO PrZetargu nie maJaZaStOSOWanIa PrZePiSy UStaWy Z dnia29
stycznia2004「−PrawozamowiehpubilCZnyCh（DzU2010113795zezm）
d）Wyna」mu」aCyZaStrZegaSObIemOZ白WoSCodwolanIaninieJSZegOPrZetargUWkazdym
CZaSlebezpodaniaPrZyCZyny
e）Sademw†aScIWymdIa rozpatrywaniaWSZeikiCh sporowwynikaJaCyChznInieJSZegO
postepowan−aIeStSa＿dpowszechnywIaSc∼WydiasiedzibywynaJmUJaCegO
2）PRZEDM10TZAMOwIENIA
a）PrzedmIOtem POStePOWan−aJeSt Oddania W naJem POmleSZCZenia O POWierZChni
uzytkowej15、45m2、POIozonegonaparterZebudynkuSaduReJOnOWegOWGrd」Cu W
pom−eSZCZeniutym ZiokaIiZOWana」eStSZatnIadIapotrzebSadu
b）Przysz−y na」emCa ZObowiaZany bedzie do n−eOdpIatnego prowadzenIa SZatniW
godz一naCh urzedowania Sadul bedzie uiSZCZal czynsz oraz ponosII koszty
ekspioatac」IWyna叩OWane」POWierZChni（energla−COIWOdaitP）a takze bedzie
prowadzl−punkt us−ug ksero oraz sprzedaz napo」OWIOPakowanych ahykuIdw
SPOZyWCZyCh
c）PomIeSZCZenie PrZeZnaCZOne POd wynajem mOZna Ogiadae po wczesnieJSZym
uzgodnienluZPaniaMa噂Dodacka＿（TeI486648412）
d）Pro」ekt umowy，ktbra zostanle ZaWarta W WynIku przeprowadzenia ninieJSZegO
postepowania，StanOWiZaIaczniknr3
3）TERMINY
a）UmowaobowIaZyWaebedzienaOkres3iatoddniaJeJPOdpiSania
b）NajemCa ZObowiaZany bedzie do rozpoczecia dziaIainoScIW terminle7dn10。
POdpISaniaumOWy
4）OPISSPOSOBUPRZYGOTOWANiAOFERTY
a）W ceiu prawidlowego przygotowanIa Oferty，uCZeStnik postepowanIa POWInlen
ZaPOZnaesIeSZCZegbIowoz而ormac」amiZaWartymiWWarUnkachPostepowania
b）ZIozona oferta powlnna bye zgodna z wymaganiami OkreSionymi W Warunkach
ZamowienlaPOdrygoremJejOdrzucenIa
C）Kazdy uczestnik postepowania mOZe Z†ozyC tyikoJedna ofehe ZIozenie Wieksze」
iioScIOfertiubofertyaiternatywne」SPOWOduJeOdrzucenieWSZyStkiCh ofertzIozonych
PrZeZdanypodmiOt
d）WrazzofehauczestnikpostepowaniaSkIada，，OswIadczenie”stanowiaCeZaIaczniknr
2doWarunkdwPostepowania
e）OfertapowInnabyesporzadzonanaformuiarzuoferlowymstanowiaCymZa†aczniknr
ldoWarunkewpostepowania
f）ZIozenie Oferty na formuIarzu oinne」treSci jeSt niedopuszczainei SPOWOduJe
OdrzucenieOfehy
g）Ofertamus−byCprzygotowanawJeZykupoiskim
h）OfehemoznazIozyCJedynIeWformlePiSemneJ
I）Oferta musibyepodpiSana（POdpiSiPieCZatkaimiennaiub czytelny podpiS）przez
uczestnika
postepowania
iub」egO
uPOWaZnlOnegO
PrZedstawiCieIa
aibo
peInomocmka WszeikleZmlany，（POPraWkI，WykreSieniaitP）musza−byeparafowane
PrZeZW／wosobe／y
J）W przypadku、gdy uczestn−ka postepowanla rePreZentuJe PeInomocnik，do oferty
musibyc za崎CZOne PelnomocnlCtWO，OkreSiaIaCeJegO ZakresIPOdpISane PrZeZ
osobyuprawn一〇nedoreprezentacjiuCZeStnika
k）UczestnICy POStePOWan，a do ofehy winnIdoIaczye aktualny odpiS Z WIaSciWegO
rejeStru aibo aktuaine zaSwiadczen−e O WP−S−e do ewIdencJI dzia圃noSci
gospodarczeJlWyStaWiOne nie WCZeSniel nIZ6mieS−eCy PrZed uplywem terminU
skIadaniaOfert
I）OfehenaiezyzlozyewzamknieteJkopercie，ZaPieCZetOWaneJWSPOSdbgwarantuJaCy
zachowanie W POufnoSclJe」treSc，OraZ ZabezpieCZajaCeJJeJ nienaruSZainosc do
terminuOtWarCiaOfert
m）KopertapowlmabyeoznakowanawnastepuJaCySPOSeb
”Ofertanawyna／empOmIeSZCZenIaZprZeZnaCZeI，lemnap′OWadzenIeSZat′7／I
kIOSkLlZnapQ／amIIOpakowanym／artykLJ／am／SpOZyWCZymIOraZprOWadzeI71e
pLJIlktuksero
NIeOtWIeraCp′Zed18092013godz1200，l
n）WynaJmu」a＿CynIePOnOS一〇dpowledziainoSciZaniedoreczenieWtermlniedomieJSCa
skIadaniaiubwczesniejSZeOtWarCieOfertoznaczonychwinnySPOSOb
o）OfehyktdrewpIynadoWyna」muJaCegOPOterminieWyZnaCZOnymdoIChskIadanlai
zostanaodesはnebezotwleran−anIeZWIoczniePOZakonczeniuPOStePOWania
p）Kopertazofehamusibye。PatrZOnaPelnanazwaidok−adnymadresem（ui−Calnumer
iokaIu．mie」SCOWOScl
nUmer
kodu
pocztowego）uczestnika
postepowania
SkIadajaCegOdanaoiehe
5）MiEJSCEORAZTERMiNSKLADANIAiOTWARCiAOFERT
a）Ofehy naiezy sk−adaCw BlurZe Podawczym Sadu（GrbJeC，ui Sportowa14）iub
przesはCPOCZta．naadreswskazanywpunkcie言
b）TerminSkはdaniaOfertupiywadnIa18wrzeSnia2013r ogodzinIellOO
C）Oferty nadeslane poczta beda zakwaIifikowane do postepowania POd warunkiem
dostarczeniaiChprzezpoczte（而mekurIerSka）dowskazanegomle」SCadostarczenla
ofehnIePOZnie川iZdodnla18wrzeSma2013r ogodziniellOOw梗Znie
d）OtwarCIe Ofer白est」aWneIOdbedzle SIeW Sledzible Sadu ReJOnOWegOW POko」u nr
220，dnia18wrzeS…a2013r ogodzinIe1200
6）TERMiNZWIAZANIAOFERTA
Termin．doktOrego uczestmCy POStePOWaniabedazwIaZaniOfertaustaia sIe na30
dnIIICZaCOddniaterminuSkladanIaOfert
7）OPISKRYTERIeWJAKiEZASTOSUJEZAMAWIAJACYPRZYWBORZE
OFERTY
Kryterium wyboru naikorzystnieISZe」Oferty bedzie PrZedstawlOna W formuiarzu
OfehOWymWySOkoSeczynszuzaprOPOnOWanaPrZeZOferentaorazprzedstaw一〇nyW
CZaSIe rOZmOWy Z WynaJmu」a．Cym SPOSdb prowadzenla klOSkul PrOPOnOWany
asohymentJednoczeSnie muSZa byC speInIOne WSZyStkle WarunkiIWymagania
OPISaneWWarunkachPostepowania
8）lNFORMACJEOFORMALNOSciACH，JAKIEPOWINNYZOSTAe
DOPELNIONEPOWBORZEOFERTYWCELUZAWARCIAUMOW
a）NIeZWiocznIe PO Wyborze naJkorZyStnieJSZeI Ofeky WynaJmuJaCy ZaWiadomI
wszystkiChuczestnikewktbrzyzIozyiiOfertyiOWyborze−POdaJaCnaZWefIrmyOraZ
adresuczestnIkaktbregowybranowrazzpodaniemdanychwszystkiChuczestnikbw
POStePOWanla
b）NIeZWIocznIe PO Wyborze naikorzystnieJSZeJ Oferty WynaJmUJaCy ZamleScl te
lnformaqenaswoieJStrOnle−nternetOWeJOraZnatabIiCyOgIoszehwswoJeJSiedzIbie
c）Uczestnik，ktdreg00ferta zostanieWybrana zobowIaZanyJeSt POdpiSae umOWeW
termlnieImIeJSCuWSkazanymprZeZWynaJmuJaCegO
d）W przypadku nie POdpiSania umOWy PrZeZ Wybraneg00ferenta we wskazanym
termlnie，ZOStaniewybranakoleInaOfertazgodnieZOPiSanymkryterlum
ZaIaczniknrl
FORMULARZOFERTOWY
nawyna」emPOmIeSZCZeniaZPrZeZnaCZeniemnaPrOWadzenieSZatnIlkIOSkuznapoJamii
OPakowanymiartykuIamiSPOZyWCZymiOraZPrOWadzeniePunktuksero
I Pelna nazwa oferenta
4AdressIedzibyoferenta
5AdreskorespondencyJny
90ferowanyczynszzalmieSiaCnaJmuPOWierZChn一
100gwIadczam．zezapoznaIam／emsIeZPrOjektemumowystanowiaCymZaIaczn−knr3do
WamnkbwPostepowaniainieWnOSZedoniegOZadnychuwagorazwprzypadkuwyboru
naszeJOfehy，ZObowIaZu」e S−edozawarcla UmOWyWmieJSCuiCZaSieWSkazanym prZeZ
WynajmuJaCegO
110Swiadczam，ZeZaPOZnaIam／emsieZeWSZyStkimiWarUnkamlPOStePOWaniaiakceptu」e
」ebezzadnychzastrzezeh
120Swiadczam．zewszystkIetOWaryiurZadzenianieZbednedoprowadzenladziaIaInoscIW
WynaJmOWanymPOmieSZCZeniubedasprowadzoneiZainStaIowanenamoJkoszt
13 0gwiadczam，Ze CZuIe Sie ZWiaZanaly oferla na czas okreSiony w Warunkach
PostepowanIa
14 WnosimyIuZna」emy Za Skuteczne doreczenie korespondencJIna adres e−maIiiub fax
POdanewpkt5，718
PodpiSIPleCZeCOferenta
ZaklCZnIknr2
OSWiADCZENIE
Ja，nIZeJPOdpiSana／y（imieinaZWiSko）
JakoupowazniOnydoreprezentowaniafirmy（nazwa）
OSwIadczam，Ze
l posladam uprawnieniadowykonywania OkreSione」dziaIainoSciiubczynnoSciZgOdnieZ
WymOgamIuStaWOWymi
2 posiadam nieZbednawiedz（iidoSwiadczenie OraZdysponuJe POtenCJaIem techniCZnymi
OSObamiZdoInymidowykonanIaCZymOSciOkreSionychwprzedmiOCieZambwienla
3 znaiduJe SieWSytuaC」iekonomiCZne」lfinanSOWe」ZaPeWmaJa＿Ce」WykonanIe PrZedmiOtu
4 nie ZIozyはm／em niePraWdziWyChinformaqI maJaCyCh wpIyw na wynik prowadzonego
POStePOWania
PodpiSiPieCZeCOferenta
ZaIaczniknr3
UMOWA NAJMU NR．．……／2013
Zawartawdniu 2013r wGrb」Cu
Pomiedzy
SkarbemPahstwa−SademReJOnOWymWGrb」Cu
ui SpohOWa14，05−600Grb」eC
NiP 797−12−98−023，REGON OOO324808
reprezentowanymprzez
PanlaMarieAnneGieiCh−DyrektoraSaduReJOnOWegOWGrbJCu
ZWanymWdaiszeJCZeSClumOWy。WynaJmuJaCym’
a
NiP ．REGON
reprezentowanymprZeZ
Zwanymwdaisze」CZeSCiumOWy，，NaJemCa”
§1
1PrzedmiOtemnaJmuJeStPOmieSZCZenIeOPOWierZChniuZytkowej15，45m2，POIozone
na parlerze budynku Sadu ReJOnOWegO W Grd」Cu W pomieSZCZeniu tym
ZiokaiiZOWanaJeStSZatniadlapotrzebSadu
2 Na」emCabedziePrOWadzllnieOdplatnieSZatnieWgOdzinaChurzedowaniaSa＿du
3 W pomieSZCZeniu SZatnINaJemCa bedzie PrOWadzi†odpIatny punkt uslug ksero dia
InteresantewSadu
4 W pomIeSZCZeniu SZatni Na」emCa bedzle PrOWadzlI sprzedaz napojOW OraZ
OPakowanychproduktbwspozywczych
5 Umowazosta」eZaWartanaOkres31atoddniaJeJPOdpiSania
§2
6 Na」emCa ZObowiaZuJe Sie do uzywania WynaJmOWanegO POmIeSZCZenia ZgOdnle Z
jegO PrZeZnaCZeniem OraZ do prowadzenia dzia胤nosci W ramaChi ZgOdnie Z
POSiadanymiZeZWOieniamiOraZObowiaZuJaCymiPrZePiSamiPraWa
7 Na」emCa ma ObowiaZek dbaC o estetyke wynaJmOWanegO POmieSZCZenla OraZ
utrzymywaCwnimIadiPOrZadek
8 Na」emCa Odpowiada za przestrzeganie PrZePiSdw ppoz I BHP oraz za
ZabezpleCZenleSWO」egOmieniaPrZedkradzieZa
9 Na」emCa ZObowIaZUJe Sie do dokonywania bIeZa＿CyCh drobnych napraw przedmiOtu
na」munaSWbJkoszt，CeiemzachowaniaPrZedmiOtunaJmUWStanleniePOgOrSZOnym
lO Na」emCamaPraWOdokonaenakladdwzwiekszaJa．CyChwartoSCprzedmIOtuna」muZa
ZgOdaIWZakresieuZgOdniOnymkazdorazowowformiePiSemneJZWynaJmuJaCym
ll Bez pISemne」ZgOdy WynaJmuJaCegO，NaJemCa nie mOZe ZmieniC przeznaczenia
PrZedmiOtunaJmU
12Na」emCa nie」eSt uPraWniOny do oddania PrZedmiOtu naJmU W POdnaJem ani do
bezplatnegouzywanlaOSObomtrzecimbezzgodyWynaJmuJa，CegO
13Na」emCa nie mOZe PrOWadzlとdzialainoScirekiamoweJW Obrebie WynaJmOWanegO
POmieSZCZeniaOraZWinnyChczescIaChbudynkuSadu
14NajemCaZObowiaZuJeSiedoudostepnienIaWynaJmOWanegOPOmieSZCZeniaSIuzbom
Wyna」muJaCegOWCeiukontro申egostanu
15W przypadku awarii Na」emCaJeSt ZObowiaZany udostepnie WynaJmOWane
POmieSZCZenieWCeIuumoziiWieniauSunieCiaaWa川
§3
16Wyna」mu」a．Cy ZObowiaZanyJeSt do zapewnienia SPraWnegO dzIaIanla urZ的Zeh
techniCZnyCh
w
budynku，umOZIiWiaJaCyCh
NaJemCy
korzystanie
Z
energii
eiektrycznej，WOdy，tOaietylOgrZeWanIaitP
17Wyna」mu」a＿Cy nIe POnOSi OdpowiedziaInoScI Za SZkody powstaIe w urza．dzeniaCh
Na」emCyWWyniku awariilnStaiac」ieiektryczneJiubImyCh zdarzeh nIeZaWlniOnyCh
PrZeZ Wyna」muIaCegO W tych przypadkach skutkii SZkody usuwa NaJemCa na
WIasnykoszt
18Wyna」mu」aCymaPraWOdokontr0liStanuPrZedm一〇tunaJmuPrZyUdziaieNaJemCy
19Wyna」mu」a＿Cy nie POnOSi OdpowiedziainoSci Za dozbr wynaJetej POWlerZChnii Za
mie…e
NaJemCy
OraZ
Za
rZeCZy
POZOStaWiOne
PrZeZintereSantdw
Sadu
w
PrOWadzoneJPrZeZNaJemCeSZatni
§4
20Strony ustaiaJaumOWna．WySOkoSeczynszuwstosunku mieSleCZnym WWySOkoSci
Zl （Sbwnie
WynaJmOWanePOmieSZCZenIe
21KosztyekspioatacyJneZa energ，eeiektrycznaorazwodeIinnemediaSa＿WiiCZOneW
WySOkoSemleSieCZnegOCZynSZu
22NaieznoSC za czynsz bedzie P†atna z dolu w termInie do5kazdego mIeSIaCa Za
mieSIaCPOPrZednInakontowskazaneprZeZWynaJmuJaCegO
23WprzypadkuopoZnlehNajemCyWSPeln−aniuSwiadczehfinanSOWyChiWynaJmuJa＿Cy
maprawoz的a60dNaJemCyOdsetekustawowych
24NaJemCa uPOWaZnIa WynaJmuJaCegO do wystawienia PrZeZ OddziaI FinanSOWy
WynaJmuJaCegOnOtyObciaZeniOWej
§5
25NaJemCy PrZySIuguJe PraWO WyPOWiedzenia umOWy naimu Z ZaChowaniem
trZymleSieCZnegO Okresu wypowiedzenia Ze Skutklem na konieC mieSiaCa
kaIendarzoweg0
26Wynaimu」aCy mOZe rOZWiaZaC umowe z zachowaniem trZymIeSieCZnegO Okresu
WyPOWiedzenlagdy
a）PrzedmIOtnaJmuStalsienieZbednyWynaJmuJa＿CemuWinnymCeIuniZOkreSIony
W§1，WSZCZegdinoSciJeSiiPrZedmiOtnaJmumaZOStaeWykorzystananapotrzeby
WykonywaniaWymiaruSPraWiedilWOScl
b）Gdy NaJemCa POZOStaJeWZWiocezpIatnoScIaCZynSZuiubInnyCh naIeznoScIW
CZeSCliub w caIoSci PrZeZ Okres dluzszy niZ」eden mIeSiaC Od terminu
WymagainoScI
27WynaJmuJaCymOZeWyPOWledzieCumowebezzachowanIaterminuWyPOWledzeniaW
PrZyPadkugdyNaJemCa
a）KorzystazprzedmIOtuna」muWSPOSdbsprzecznyzninieiSZaumOWa．
b）Nie ZaPeWnla ZadeklarowaneJ SPrZedazy napo」bwI OPakowanych artykulOw
SPOZyWCZyChoraznieSwiadczyuslugksero
C）UmySinieIubprzezzamedbaniePOgOrSZylstanprzedmiOtuna」mu
d）Oddal przedmiOt naJmu W POdnaJem aibo do bezpIatnego uzywania OSObom
trZeCim，bezzgodyWynaJmuJaCegO
e）NieprzestrzegaobowiaZu」a．CyChprzepiSdwprawa
f）JeSIiWObecNaJemCyZOStanleOgloszona upadloSeIubrozpocznieSieiikwidacJa
JegOdzialaInoSci
28W razie rOZWlaZania umOWy naJmu−NaJemCaJeSt ZObowiaZany do nieZWIocznego
WydanIa PrZedmIOtu naJmu W Stanie nIePOgOrSZOnym NaJemCa nie」eSt
OdpowiedzialnyzazuzyciePrZedmiOtunaJmuWynikaJaCeZPraWidIowegouzywania
29WrazienieWykonaniaObowlaZku okterym mowawpoprzednIm PunkcIe．Na」emCa
ZaPfaciWynaJmujaCemu kare umownawwysokoScIlO％stawkiCZynSZuZa kazdy
dziehzwねkiWWydanIuPrZedmiOtunaJmu
30Podstawa ustaIenia Stanu teChniCZnegO WynaJmOWanegO POmieSZCZenia bedzie
PrOtOkel CdbIOrCZy SPOrZadzonyI POdpISany PrZeZ Obie StrOny nieZWIocznie PO
WydaniuPrZedm10tunaJmu
§6
31WszeIkieZmianynInleiSZeJumOWyWymagaJadIaswoJeJWaZnOSciformypISemnej
32W sprawach nieuregulowanych ninIeJSZa umOWa maJa ZaStOSOWanie PrZePiSy
Kodeksu CywIlneg0 0raZ PrZePISy regulaminu POrZadkowego，PPOZi BHP
ObowiaZuJaCeuWynaJmuJaCegO
33WszeIkieSPOryWynIkaJaCeZWykonaniaumOWyrOZStrZygaCbedzieWiaSciWySaddia
SIedzibyWynaJmuJaCegO
§7
340soba＿OdpowIedziaInazabieZaCykontaktwsprawiereaiiZaC」iumOWyZNa」emCaPO
StrOnieWynaJmuJaCegOJeSt
35 0Soba odpowiedziaIna za bieZaCy kontakt w sprawIe reaiIZaC」一 umOWy Z
WynaJmuJa＿CymPOStrOnieNaJemCyJeSt
360wszeikICh zmianaCh osbb do kontaktbwdruga strona zostanie POinformowanaw
formiePiSemne」
§8
UmowazostaはSporzadzonawdwOchJednobrzmiaCyChegzempiarzachdiakazde」Ze
StrOnPOJednym
WynaJmuJaCy
NaJemCa