Czerwiec 2012

SGI Newsletter 2012
Artykuł redakcyjny Prezydenta Ikedy – czerwiec 2012
Członkowie dywizji studentów osiągają olśniewające zwycięstwa!1
Przyglądam się czule moim uczniom
przepełnionym wspaniałą
inteligencją i pasją,
którzy otwierają nowy wiek
rozbrzmiewający okrzykami radości.
„Nic we wszechświecie nie jest tak potężne jak ludzki umysł‖2 - oto wnikliwe słowa Konstanina
Tsiolkovsky’iego (1857–1935), pioniera rosyjskiej nauki w badaniach kosmosu i budowy rakiet.
Jako ludzie mamy wielkie szczęście i szansę, posiadając możliwość uczenia się, myślenia i używania
naszych umysłów do tworzenia wartości.
Szczególnie można podziwiać, że spędzacie młodość na rozwijaniu waszych młodych, dociekliwych
umysłów, wydobywając genialną mądrość, rozległą jak kosmos, że studiujecie i podejmujecie
działania dla szczęścia i pomyślności ludzi, dobrobytu społeczeństwa i pokoju światowego. Właśnie
tak działają członkowie dywizji studentów SGI, poświęcając się na „dwóch ścieżkach praktyki i
studiów‖ (WND-1, 386).
W obliczu ciężkiego zesłania na wyspę Sado, które było równoznaczne z wyrokiem śmierci,
Nichiren Daishonin pisze: „Od początku prowadziłem moje studia ponieważ chciałem opanować
buddyzm i osiągnąć Stan Buddy, a również uratować ludzi, którym jestem zobowiązany‖ (WND-1,
202).
Podejmując codzienne wysiłki nasi członkowie dywizji studentów idą dokładnie tą samą ścieżką co
Daishonin, drogą najwyższej prawości i honoru.
Drugi prezydent Soka Gakkai Josei Toda założył dywizję studentów podczas inauguracyjnego
spotkania, które odbyło się w Azabu Miejskiej Auli w Tokyo 30 czerwca 1957 r. Było to akurat w
tym samym czasie gdy miał miejsce Incydent Związku Zawodowego Górników Yubari 3 i Incydent
Osaka 4 —oba przypadki prześladowań przez silną władzę, podobne do tych opisanych w Sutrze
Lotosu.
Tego dnia wysłałem telegram z gratulacjami z miasta Yubari w Hokkaido, gdzie walczyłem na
frontowych liniach, broniąc praw naszych członków. Wciąż pamiętam radosne uśmiechy członków z
Hokkaido kiedy powiedziałem im o utworzeniu dywizji studentów.
Kilka lat później jeden członek, pionier dywizji mężczyzn z Hokkaido, który poszedł do pracy
zgodnie z prawem podjęcia stażu po ukończeniu szkoły podstawowej, powiedział mi, że był bardzo
szczęśliwy i dumny ze swojej córki kiedy dołączyła do dywizji młodych studentek i została
członkiem specjalnej grupy szkolenia, w której miałem wykład na temat Zapisu Ustnie
Przekazywanych Nauk.
W Zapisie Ustnie Przekazywanych Nauk, Daishonin mówi : „Ogólnie mówiąc wyrażenie "Ten, który
przychodzi" odnosi się do wszystkich żyjących istot. Dokładniej, odnosi się do uczniów i świeckich
wyznawców Nichirena‖ (OTT, 124).
Inaczej mówiąc ci, którzy czantują i odważnie propagują Mistyczne Prawo napotykając trzy
przeszkody i cztery demony 5 - chociaż wydają się być zwykłymi mężczyznami i kobietami, są
najbardziej chwalebnymi, Tymi, którzy Przychodzą czyli Buddami.
Szanowanie i ochranianie takich szczerych praktykujących jest przysięgą i misją Bodhisattwy
Powszechnie Szanowanego, który ukazuje się w końcowym rozdziale Sutry Lotosu. Daishonin
twierdzi: „To władzy i nadprzyrodzonej mocy Bodhisattwy Powszechnie Szanowanego
1|S tr o na
SGI Newsletter 2012
zawdzięczamy, że Sutra Lotosu jest propagowana w całej Jambudvipa [na całym świecie]‖ (OTT,
190).
Podobnie nasz ruch dla kosen-rufu będzie robił postępy w stopniu w jakim "Bodhisatwowie
Powszechnie Szanowani" z SGI - członkowie dywizji studentów - studiują, rozwijają się i kultywują
swoje talenty i zdolności.
Miałem 19 lat kiedy po raz pierwszy spotkałem Pana Todę i 23 lata kiedy odniosłem sukces,
zmieniając całkowicie na korzyść jego biznesowe trudności i torując drogę do jego inauguracji na
drugiego prezydenta Soka Gakkai. Byłem wtedy w wieku, w którym jest dziś wielu naszych
członków dywizji studentów.
Pan Toda dodał mi odwagi: ―Mądrość wytryska bez limitu w życiu poświęconym wielkiej
przysiędze dla kosen-rufu. Uczcie się! Uczcie się wszystkiego co możecie!‖
W buddyzmie nic nie jest niepotrzebne. Chociaż możesz być bardziej zajęty od innych, w końcu
doświadczysz większego spełnienia. Wszystkie twoje wysiłki dla kosen-rufu prowadzą do
całkowitego triumfu w życiu. W zmaganiu by ustanowić prawidłową naukę dla pokoju na Ziemi,
wasze życia będą błyszczeć niezniszczalnym blaskiem.
Pod koniec maja 1979 [miesiąca w którym ustąpiłem ze stanowiska trzeciego prezydenta Soka
Gakkai], przemawiałem do członków różnych grup uniwersyteckich (szkoleniowych grup
obejmujących członków dywizji studentów i absolwentów), którzy zebrali się w Centrum
Kulturalnym Kanagawa Soka Gakkai w Yokohamie. Powiedziałem im, że jedna zdolna osoba,
indywidualność ma moc by prowadzić i pomóc niezliczonej liczbie innych osób w osiąganiu
oświecenia, oraz że sposobem dla każdego z nich, aby Daishonin był dumny i by przynieść korzyści
ludzkości, jest rozwinięcie siebie samego w osobę dziesięć i sto razy zdolniejszą od swego mentora
Obecnie, 55 lat po utworzeniu dywizji studentów, strumień nowych, zdolnych indywidualności
wyłania się z dywizji studentów w Japonii i w innych częściach świata. Nadchodzi wspaniały czas!
Do członków dywizji studentów, którzy tworzą sieć w uniwersytetach na całym świecie: dumnie
stańcie na czele ludzkiej historii i radośnie osiągnijcie olśniewające zwycięstwa!
Niech wasze dni
będą wypełnione wartością
dedykowaną szlachetnej przyczynie
kosen-rufu,
żyjąc życiem o największym znaczeniu.
(Tłumaczone z czerwcowego wydania Daibyakurenge 2012 r., miesięcznika studyjnego Soka Gakkai) NL No.
8520
1 30 czerwca oznacza 55-tą rocznicę ustanowienia dywizji student w 1957 r.
2 Tłumaczone z rosyjskiego. A. L. Chizhevsky, Na beregu Vselennoi (Na brzegu Wszechświata), (Moskwa: Myislj,
1995), s. 396.
3 Incydent Związku Zawodowego GórnikówYubari (1957 r.): Przypadek religijnej dyskryminacji, kiedy to górnicy w
Yubari, Hokkaido, byli zastraszani, że stracą pracę ponieważ należeli do Soka Gakkai.
4 Incydent Osaka: Wydarzenie kiedy SGI Prezydent Ikeda, wówczas główny lider dywizji młodych Soka Gakkai był
aresztowany 3 lipca 1957 r., niesprawiedliwie oskarżony o naruszenie prawa wyborczego podczas wyborów doIzby
Radnych, mających miejsce w Osace na początku tamtego roku. Na koniec sprawy sądowej, która ciągnęła się przez
cztery lata, został całkowicie uniewinniony.
5 Trzy przeszkody i cztery demony: Różne przeszkody i zawady w praktyce buddyzmu. Trzy przeszkody to: (1)
przeszkoda ziemskich pragnień, (2) przeszkoda karmy (3) przeszkoda retrybucji karmicznej. Cztery demony to:
(1)przeszkoda ziemskich pragnień, (2) przeszkoda pięciu składników , (3) przeszkoda śmierci, i (4) przeszkoda króla
demona.
2|S tr o na