docKOLĘDY - Międzynarodowy Motocyklowy Rajd Katyński
download 
Reklamacja Transkrypt
KOLĘDY - Międzynarodowy Motocyklowy Rajd Katyński
KOLĘDY Stowarzyszenie Międzynarodowy Rajd Katyński Boże Narodzenie 2011 1 SPIS KOLĘD Dobry wam dzień! Gospodarzu ............................................................. 3 Kolędy i pastorałki ................................................................................. 3 Cicha Noc .............................................................................................. 5 Wśród nocnej ciszy ................................................................................ 6 Bóg Się Rodzi ........................................................................................ 7 Do szopy hej pasterze ............................................................................ 8 Dzisiaj w Betlejem ................................................................................. 9 Lulajże Jezuniu .................................................................................... 10 Mędrcy Świata ..................................................................................... 11 Pójdźmy wszyscy do stajenki .............................................................. 12 W żłobie leży ....................................................................................... 13 Anioł pasterzom mówił ....................................................................... 14 Tryumfy Króla Niebieskiego ............................................................... 15 Gdy się Chrystus rodzi ........................................................................ 16 Gdy Śliczna Panna ............................................................................... 17 Jezus Malusieńki .................................................................................. 18 Mizerna cicha stajenka ........................................................................ 19 Narodził się nam Zbawiciel ................................................................. 20 Oj Maluśki ........................................................................................... 21 Przybieżeli do Betlejem ....................................................................... 22 W dzień Bożego Narodzenia ............................................................... 23 Witaj Jezu ukochany ............................................................................ 24 Jest taki dzień ....................................................................................... 25 Jam jest dudka….................................................................................. 26 Północ już była, gdy się zjawiła .......................................................... 27 Kaczka pstra, Dziatki ma ..................................................................... 28 Zdrow bądź Krolu Anjelski ................................................................. 29 Za kolędę dziękujemy .......................................................................... 30 2 Dobry wam dzień! Gospodarzu Dobry wam dzień, Gospodarzu nasz miły; Już dzisiaj rok, jakeśmy tu nie byli. Radzi wy nas bez pochyby widzicie, Bo nie darmo rękę w kabzie dzierżycie. Żegnaj wam Bóg, gospodarzu nasz miły, Byście i nam kolędę udzielili. Kolędy i pastorałki Kolędy śpiewane są w czasie Świąt Bożego Narodzenia, aż do święta Matki Boskiej Gromnicznej obchodzonego 2 lutego. Początkowo twórcy kolęd czerpali z Ewangelii, z biegiem czasu pieśń coraz częściej sięgała do źródeł pobożności ludowej i jako bardziej świecka nazwana została pastorałką. Do Polski zwyczaj kolędowania dotarł jeszcze w XV wieku. W niecałe sto lat później ukazały się pierwsze Kantycjonały Chrześcijańskie, będące zbiorami kantyczek – religijnych pieśni kościelnych, do których zaliczono już kolędy, które mogą pomóc w lepszym przeżywaniu Świąt. Niech ich dźwięki rozbrzmiewają podczas Wieczerzy Wigilijnej, jak również w trakcie całego okresu Bożego Narodzenia. 3 Mości gospodarzu Hej, kolęda, kolęda! Hej, kolęda, kolęda! Mości gospodarzu, Domowy szafarzu, Nie bądź tak ospały, Każ nam dać gorzały Dobrej, z alembika, I do niej piernika. Hej, kolęda, kolęda! Jendyk do polewy, Panie miłościwy! I to czarne prosię Pomieści i to się! Każ upiec pieczonki Weźmiem do kieszonki. Hej, kolęda, kolęda! Mości gospodarzu, Domowy szafarzu, Każ dać bufet wina, Bo w brzuchu ruina. Dla większej ofiary Daj dobrej gorzały. Hej, kolęda, kolęda! Mościa gospodyni, Domowa mistrzyni, Okaż swoją łaskę: Każ dać masła faskę. Jeżeliś nie sknera Daj i kopę sera. Hej, kolęda, kolęda! Mościa gospodyni, Domowa mistrzyni, Okaż swoją łaskę: Kąż upiec kiełbaskę, Którą, kiedy zjemy, To podziękujemy. Hej, kolęda, kolęda! (x4) 4 Cicha Noc Cicha noc, święta noc! Pokój niesie ludziom wszem, a u żłóbka Matka Święta czuwa sama uśmiechnięta nad Dzieciątka snem. (2 x ) Cicha noc, święta noc! Pastuszkowie od swych trzód biegną wielce zadziwieni za anielskich głosem pieni, gdzie się spełnił cud. (2 x ) Cicha noc, święta noc! Narodzony Boży Syn! Pan wielkiego majestatu niesie dziś całemu światu odpuszczenie win. (2 x ) 5 Wśród nocnej ciszy Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi. Czym prędzej się wybierajcie, do Betlejem pośpieszajcie przywitać Pana. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie z wszystkimi znaki, danymi sobie. Jako Bogu cześć Mu dali, a witając zawołali z wielkiej radości: Ach witaj, Zbawco, z dawna żądany, tyle tysięcy lat wyglądany. Na Ciebie króle, prorocy czekali, a Tyś tej nocy nam się objawił. I my czekamy na Ciebie Pana, a skoro przyjdziesz na głos kapłana, Padniemy na twarz przed Tobą, Wierząc, żeś jest pod osłoną chleba i wina. 6 Bóg Się Rodzi Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskończony. Wzgardzony, okryty chwałą, śmiertelny, Król nad wiekami! A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami. Cóż masz Niebo nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje. Wszedł między lud ukochany, dzieląc z nim trudy i znoje. Nie mało cierpiał, nie mało, żeśmy byli winni sami. A Słowo... W nędznej szopie urodzony, żłób Mu za kolebkę dano; cóż jest, czym był otoczony? Bydło, pasterze i siano. Ubodzy, was to spotkało witać Go przed bogaczami. A Słowo... Potem i króle widziani cisną się między prostotą, niosąc dary Panu w dani: mirrę, kadzidło i złoto. Bóstwo to razem zmieszało z wieśniaczymi ofiarami. A Słowo... Podnieś rękę, Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą, w dobrych radach, w dobrym bycie wspieraj jej siłę swą siłą, dom nasz i majętność całą i wszystkie wioski z miastami! A Słowo... 7 Do szopy hej pasterze Do szopy, hej pasterze, do szopy wszyscy wraz, Syn Boży w żłobie leży, więc śpieszcie, póki czas! Śpiewajcie Aniołowie, pasterze grajcie Mu, kłaniajcie się Królowie, nie zbudźcie Go ze snu! Do szopy, hej pasterze, do szopy, bo tam cud: Syn Boży w żłobie leży, by zbawić ludzki ród. Śpiewajcie Aniołowie. Pobiegli pastuszkowie ze swymi dary tam, oddali pokłon korny, bo to ich Bóg i Pan. Śpiewajcie Aniołowie... O Boże niepojęty, któż pojmie miłość Twą? Na sianie wśród bydlęty masz tron i służbę swą. Śpiewajcie Aniołowie... Padnijmy na kolana, bo Dziecię to nasz Bóg, Uczcijmy niebios Pana, miłości złóżmy dług! Śpiewajcie Aniołowie. Jezuniu mój najsłodszy, oddaję Tobie się, o skarbie mój najdroższy racz wziąć na własność mię. Śpiewajcie Aniołowie… 8 Dzisiaj w Betlejem Dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, że Panna czysta porodziła Syna. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, Króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda, cuda ogłaszają. Maryja Panna Dzieciątko piastuje i Józef Święty Ono pielęgnuje. Chrystus się rodzi... Choć w stajeneczce Panna Syna rodzi, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi. Chrystus się rodzi... I Trzej Królowie od wschodu przybyli, i dary Panu kosztowne złożyli. Chrystus się rodzi... Pójdźmy też i my przywitać Jezusa, Króla nad królmi , uwielbić Chrystusa. Chrystus się rodzi... 9 Lulajże Jezuniu Lulajże, Jezuniu, moja perełko, lulaj, ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, a Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, utulże zemdlone łkaniem wardzeczki. Lulajże, Jezuniu... Lulajże, piękniuchny mój aniołeczku, lulajże, maluchny świata kwiateczku. Lulajże, Jezuniu... Lulajże różyczko najozdobniejsza, lulajże, lilijko najprzyjemniejsza. Lulajże, Jezuniu... Lulajże, przyjemna oczom gwiazdeczko, lulaj, najśliczniejsze świata słoneczko. Lulajże, Jezuniu... Matuniu kochana, już odchodzimy, małemu Dzieciątku przyśpiewujemy. Lulajże, Jezuniu... Cyt cyt cyt, już zaśnie małe Dzieciątko, patrz jeno, jak to śpi niby kurczątko. Lulajże, Jezuniu... Cyt cyt cyt, wszyscy się spać zabierajcie, mojego Dzieciątka nie przebudzajcie. Lulajże, Jezuniu... 10 Mędrcy Świata Mędrcy Świata, monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam, Trzej Królowie, chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie nie ma tronu i berła nie dzierży, a proroctwo Jego zgonu już się w świecie szerzy. Mędrcy świata! Złość okrutna Dziecię prześladuje, wieść okropna, wieść to smutna, Herod spisek knuje. Nic monarchów nie odstrasza, do Betlejem śpieszą, gwiazda Zbawcę im ogłasza, nadzieją się cieszą. 11 Pójdźmy wszyscy do stajenki Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki. Powitajmy Maleńkiego i Maryję, Matkę Jego. Witaj, Jezu ukochany, od patryjarchów czekany, od Proroków ogłoszony, od narodów upragniony. Witaj, Dziecineczko w żłobie, wyznajemy Boga w Tobie. Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy. Spraw to Jezu, Boskie Dziecię, niech Cię kochamy nad życie, niech miłością odwdzięczamy miłość, której doznawamy. 12 W żłobie leży W żłobie leży, któż pobieży kolędować Małemu Jezusowi Chrystusowi, dziś do nas zesłanemu? Pastuszkowie, przybywajcie, Jemu wdzięcznie przygrywajcie, jako Panu naszemu My zaś sami z piosneczkami za wami pośpieszymy, a tak Tego Maleńkiego niech wszyscy zobaczymy; Jak ubogo narodzony, płacze w stajni położony, więc Go dziś ucieszymy. Naprzód tedy niechaj wszędy zabrzmi świat w wesołości, że posłany nam jest dany Emmanuel w niskości. Jego tedy przywitajmy, z Aniołami zaśpiewajmy: Chwała na wysokości! Witaj Panie, cóż się stanie, że rozkosze niebieskie opuściłeś, a zstąpiłeś na te niskości ziemskie? „Miłość moja to sprawiła, że człowieka wywyższyła pod nieba Empirejskie". 13 Anioł pasterzom mówił Anioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził w Betlejem, nie bardzo podłym mieście, narodził się w ubóstwie Pan wszego stworzenia. Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem skwapliwie, znaleźli Dziecię w żłobie, Maryję z Józefem. Taki Pan chwały wielkiej uniżył się Wysoki; pałacu kosztownego żadnego nie miał zbudowanego Pan wszego stworzenia. Słuchajcież Boga Ojca jako nam Go zaleca: Ten ci Syn mój najmilszy, jedyny, wam w raju obiecany, tego wy słuchajcie. 14 Tryumfy Króla Niebieskiego Tryumfy Króla Niebieskiego zstąpiły z nieba wysokiego. Pobudziły pasterzów, dobytku swego stróżów śpiewaniem. (3x) Chwała bądź Bogu w wysokości, a ludziom pokój na niskości. Narodził się Zbawiciel, dusz ludzkich Odkupiciel na ziemi. (3 x ) Zrodziła Maryja Dziewica wiecznego Boga bez rodzica, by nas piekła pozbawił a w niebieskich postawił pałacach (3x) 15 Gdy się Chrystus rodzi Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, ciemna noc w jasności promienistej brodzi. Aniołowie się radują, pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli, aby do Betlejem czym prędzej pobiegli, bo się narodził Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel. Gloria... O niebieskie duchy i posłowie nieba, powiedzcież wyraźniej, co nam czynić trzeba; bo my nic nie pojmujemy, ledwo od strachu żyjemy. Gloria... Idźcie do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone, w pieluszki powite, w żłobie położone. Oddajcie mu pokłon boski, On osłodzi wasze troski. Gloria... 16 Gdy Śliczna Panna Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu, pomóż radości wielkiej sercu memu. Lili lili laj, wielki Królewicu, lili lili laj, niebieski Dziedzicu. Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie, śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie. Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku, lili lili laj, w ubogim żłóbeczku. Cicho wietrzyku, cicho południowy, cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy. Lili lili laj, mój wdzięczny Synaczku, lili lili laj, miluchny robaczku. Śpijże już wdzięcznie, moja perło droga, niech Ci snu nie rwie żadna przykra trwoga. Lili lili laj, mój śliczny rubinie, lili lili laj, póki sen nie minie. 17 Jezus Malusieńki Jezus Malusieńki leży nagusieńki, płacze z zimna, nie dała Mu Matula sukienki. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła, w który Dziecię uwinąwszy, siankiem Je okryła. Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki, we żłobie Mu położyła siana pod główeczki. Dziecina się kwili, Matusieńka lili, w nóżki zimno, żłóbek twardy, stajenka się chyli. Pokłon oddawajmy, Bogiem je wyznajmy to Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy. 18 Mizerna cicha stajenka Mizerna, cicha stajenka licha, pełna niebieskiej chwały; Oto leżący, przed nami śpiący, w promieniach Jezus mały. Nad Nim Anieli w locie stanęli i pochyleni klęczą; z włosy złotymi, z skrzydły białymi pod malowaną tęczą. I oto mnodzy ludzie ubodzy radzi oglądać Pana; pełni natchnienia, pełni zbawienia, upadli na kolana. Lulaj Dziecino, lulaj ptaszyno, nasze umiłowanie; gdy się rozbudzi w tej rzeszy ludzi, zbawienie nam się stanie. Hej! ludzie prości, Bóg z nami gości, skończony czas niedoli; On daje siebie, chwała na niebie, pokój ludziom dobrej woli. (pokój wam dobrej woli.) 19 Narodził się nam Zbawiciel Narodził się nam Zbawiciel, wszelkiej dusze pocieszyciel. Śpiewajmy wszyscy wesele. Alleluja, alleluja! Gdyż w jasłkach leży Syn Boży, śpiewajmy wszyscy z Anjoły ucieszne pienie niebieskie. Alleluja, alleluja! Gdy Panna Syna powiła, światłość niebieska świeciła, ludziom pokój objawiła. Alleluja, alleluja! Anjelskie pienie śpiewając, Bogu cześć, chwałę dawając, Maryjej się pokłaniając. Alleluja, alleluja! Dzieciątko to nawiedzajmy i nabożnie pozdrawiajmy mówiąc: Jezu miłościwy. Alleluja, alleluja! 20 Oj Maluśki Oj, Maluśki, Maluśki, Maluśki jako rękawiczka, alboli też jakoby, jakoby kawałeczek smyczka. La.... Czy nie lepiej by Tobie, by Tobie siedzieć było w niebie, wszak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie. La... Tam Ci zawsze służyły, służyły prześliczne Anioły, a tu leżysz sam jeden, sam jeden jako palec goły. La... Tam kukiełki jadałeś, jadałeś z czarnuszką i miodem, tu się tylko pożywisz, pożywisz samym tylko głodem. La... Tam se w niebie spijałeś, spijałeś słodkie małmazyje, tu się Twoja gębusia, gębusia gorzkich łez napije. La... Tam to miałeś posłanie, posłanie i miękkie piernatki, tutaj na to nie stanie, nie stanie Twej kochanej Matki. La... Tam w niebiosach wygody, wygody, a tu bieda wszędzie jak Ci teraz dokucza, dokucza, to i potem będzie. La... A powiedzże, mój Panie, mój Panie, co się też to stało, że się Tobie na ten świat, na ten świat przychodzić zachciało. La... Gdybym ja tam jako Ty, jako Ty tak królował sobie, nie chciałbym ja przenigdy, przenigdy w tym spoczywać żłobie. La... Albo się więc, mój Panie, mój Panie, wróć do swej krainy, albo pozwól się zanieść, się zanieść do naszej chałpiny. La... Cóż Ci oddam, mój Panie, mój Panie, chyba me piosneczki, alboli też te moje, te moje lipowe skrzypeczki. La... 21 Przybieżeli do Betlejem Przybieżeli do Betlejem pasterze, grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotnego, o Boże! Chwała... Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, których oni nie słyszeli, jak żywi. Chwała... Dziwili się napowietrznej muzyce i myśleli, co to będzie za Dziecię? Chwała... Oto Mu się wół i osioł kłaniają, Trzej Królowie podarunki oddają. Chwała... I Anieli gromadami pilnują, Panna czysta wraz z Józefem piastują. Chwała... Poznali Go Mesyjaszem być prawym, Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym. Chwała... My Go także Bogiem, Zbawcą już znamy i z całego serca wszyscy kochamy. Chwała... 22 W dzień Bożego Narodzenia W dzień Bożego Narodzenia radość wszelkiego stworzenia: ptaszki w górę podlatują, Jezusowi wyśpiewują, wyśpiewują. Słowik zaczyna dyszkantem, szczygieł mu wtóruje altem: szpak tenorem krzyknie czasem, a gołąbek gruchnie basem gruchnie basem. Gdy ptactwo Boga uczciło, co żywo się rozproszyło; ludziom dobry przykład dali, ażeby Go uwielbiali, uwielbiali. 23 Witaj Jezu ukochany Witaj Jezu ukochany, na zbawienie nasze dany. Witaj małe Dzieciąteczko, witaj śliczne Paniąteczko. Witaj Jezu! (2 x ) Witaj z dawna pożądany, od Proroków obiecany. Już się wszystko to spełniło, co pod tajemnicą było, wypełniło. (2 x ) Ach dobroci niesłychana, ach miłości niewidziana: cóż ja widzę, o mój Boże twardy żłób, to Twoje łoże. Śliczny Jezu! (2 x ) Przyszli tutaj i pasterze zagrają Ci dziś na lirze; na multankach wygrywaja i wesoło zaśpiewają, kto co umie. (2 x ) My też milczeć nie będziemy, gdy do szopy Twej przyjdziemy; wszyscy miło zaśpiewamy, piękny pokłon Ci oddamy jako Bogu! (2 x ) 24 Jest taki dzień Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy Dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich Dzień, który już każdy z nas zna od kołyski Ref.: Niebo ziemi, niebu ziemia Wszyscy wszystkim ślą życzenia Drzewa ptakom, ptaki drzewom Tchnienie wiatru płatkom śniegu Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku Dzień, zwykły dzień, który liczy się od zmroku Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem Dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze Ref.: Niebo ziemi, niebu ziemia Wszyscy wszystkim ślą życzenia. A gdy wszyscy usną wreszcie Noc igliwia zapach niesie 25 Jam jest dudka… Jam jest dudka Jezusa małego, Będę Mu grał z serca uprzejmego. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Zagram Panu w kozłowe dudeczki, Dla Jezusa i dla Panieneczki. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Na piszczałce i na multaneczkach, Na bandurce, ba, i na skrzypeczkach. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Na fujarze, harfie i cymbale, Na organach i wdzięcznym regale. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Na puzonie, cytrze i wioli, Niech się Dziecię nacieszy do woli. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Na klarnetach i do lutni zmierzę, W trąby, w kotły na wiwat uderzę. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Pobiegnęć ja do Walkowej budy, A przyniosę tamte większe dudy. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Póki tylko w ciele moim siły, Póty będę grać mój Jezu miły. Graj dudka, graj, graj Panu, graj! Pomnij Jezu, żem ja Twój jest dudka; Pieśń ma szczera, chociaż jest króciutka. Żyj we mnie, żyj - żyj, wiecznie żyj. 26 Północ już była, gdy się zjawiła Północ już była, gdy się zjawiła nad bliską doliną jasna łuna, którą zoczywszy i zobaczywszy, krzyknął mocno Wojtek na Szymona: Szymonie kochany, znak to niewidziany, że całe niebo czerwone. Na braci zawołaj, niechaj wstawają, Kuba i Mikołaj niech wypędzają barany i capy, koźlęta i skopy zamknione. Na te wołania z smacznego spania porwał się Stach z Grześkiem i spadł z broga; Maciek truchleje, od strachu mdleje, woła: uciekajcie, ach, dla Boga! Grześko żebro złamał, Stach na nogę chromał, bo ją w kolanie wywinął. Oj, oj, oj, dla Boga! Pawełek woła: uciekajcie prędko, gore stodoła; pogorzały szopy i pszeniczne snopy. Jam zginął. Leżąc w stodole, patrząc na pole, ujrzał Bartosz stary Anioły, które wdzięcznymi głosami swymi okrzyknęły ziemskie padoły: na niebie niech chwała Bogu będzie trwała, a ludziom pokój na ziemi! Pasterze wstawajcie, witajcie Pana, pokłon Mu oddajcie, wziąwszy barana; skocznie Mu zagrajcie, głosy zaśpiewajcie zgodnymi! 27 Kaczka pstra, Dziatki ma Kaczka pstra, Dziatki ma, Siedzi sobie na kamieniu, Trzyma dudki na ramieniu, Kwa, kwa, kwa, pięknie gra. Gęsiorek, Jędorek Na bębenku wybijają, Pana wdzięcznie wychwalają: Gę, gę, gę, gęgają. Czyżyczek, szczygliczek Na gardłeczkach jak skrzypeczkach Śpiewają Panu w jasłeczkach; Lir, lir, lir, w jasłeczkach. Słowiczek muzyczek, Gdy się głosem popisuje, Wesele światu zwiastuje: Ciech, Ciech, ciech, zwiastuje. Skowronek jak dzwonek, Gdy się do nieba podnosi, O kolędę pięknie prosi: Fir, fir, fir, tak prosi. Wróblowie stróżowie, Gdy nad szopą świergotają, Paniąteczku spać nie dają, Dziw, dziw, dziw, nie dają. 28 Zdrow bądź Krolu Anjelski Zdrow bądź, Krolu Anjelski K nam na świat w ciele przyszły, Tyś za jisty Bog skryty, W święte, czyste ciało wlity” Zdrow bądź, Stworzycielu wszego stworzenia! Narodził(e)ś się w ucierpienia Prze swego luda zawinienie. Zdrow bądź, Panie, od Panny Jenż się narodził za nie. Zdrow bądź, Jezu Kryste, krolu! Racz przyjąci naszę chwałę, Racz daci dobre skonanie Prze twej Matki zasłużenie, Abychom cię wżdy chwalili, Z tobą wiecznie krolowali. Amen Jest to najstarsza znana kolęda polska. Tekst zapisany został w kazaniu Jana Szczekny na Boże Narodzenie z datą 1424. Autor, cysters, magister uniwersytetu praskiego, był profesorem teologii w Akademii Krakowskiej i spowiednikiem królowej św. Jadwigi. Ta kolęda polska była może tłumaczeniem z czeskiego albo pewniej łacińskiego utworu „Ave rex angeleorum”, bardzo popularnego i w różnych odmianach występuje w polskich źródłach aż do końca XVIII w. Tekst oryginalny nie ma zapisu nutowego. Krystyna Wilkowska-Chomińska zaadaptowała muzykę w 3głosowej postaci z rękopisu benedyktynek ze Staniątek, który zawiera jednak wiele przekazów ze źródeł XV i XVI w. Melodia znajduje się w rękopisie z 1627 r. Autorka opracowania muzycznego podaje tylko jedną strofę pod nutami. Drugą „zwrotkę” (w. 8-11) i trzecią (12-15) dostosował autor Śpiewnika. (Kolędy Polskie, t. I s.3, t. II s. 69). 29 Za kolędę dziękujemy Za kolędę dziękujemy Zdrowia, szczęścia, wam życzymy, Abyście nam długo żyli, Potem się wiecznie cieszyli, Z Świętymi w niebie. WWW.RAJDKATYNSKI.NET 30
