Komunikat - Lewisham Polish Centre

Komunikat
Lipiec / Sierpień 2016
LEWISHAM POLISH CENTRE
POLSKI OŚRODEK BROCKLEY – LEWISHAM
Registered under the Charities Act 1960 No. 264998 Inland Revenue Ref. CC1208
Trustees:
Mr P. Dokurno Ph.D.
Mrs D. Kwaśny
Mr R. Szarama
www.osrodeklpc.com
8 Waldram Park Road
London
SE23 2PN
Od pierwszego numeru Komunikatu (Styczeń 2014) próbowałem unikać tematów politycznych. Ale
niestety tym razem polityka okazała się mocniejsza niż moje postanowienie. W czwartek 23 czerwca 2016
brytyjczycy w demokratycznym referendum poinformowali że chcą by Wielka Brytania wyszła z Unii
Europejskiej. Podobno Benjamin Franklin powiedział kiedyś, że "demokracja jest jak dwa wilki i owca
decydujące co zjeść na obiad”, co trafnie opisuje tą sytuację. Ale nie da się ukryć że był to demokratyczny
wybór. Z obu stron padały nieścisłości, przekłamania i obietnice gruszek na wierzbie. Widocznie brytyjczycy
nie śledzili polskich wyborów w zeszłym roku, skoro tak łatwo dali się omamić i naiwnie uwierzyli w
obietnice, które nigdy nie będą spełnione, lub będą słono kosztowały, i będą spłacane przez pokolenia.
Patrząc na statystykę wyborów w zależności od wieku wyborcy (BBC website), da się zauważyć, że (tak jak
w Polsce) starzy rzucają młodym kłody pod nogi, rujnując ich szanse na lepszy start w dorosłe życie. Ale
taki jest głos narodu, więc należy się spodziewać że wyjście Wielkiej Brytanii z EU wkrótce stanie się
faktem.
Polacy (i inni obcokrajowcy) nie posiadający brytyjskiego obywatelstwa nie mieli (bezpośredniego)
wpływu na wynik referendum. Ale chyba Ośrodek LPC (oraz ogólnie Polacy i inne nacje) jest dobrze
postrzegany, bo w Lewisham aż 70% głosów oddano za pozostaniem Wielkiej Brytanii w EU. Gorzej w
rejonach wiejskich i małych miasteczkach. Chyba nas tam nie znają, a uwierzyli jedynie w horrory
opwiadane przez niektórych polityków, rozpowszechniane przez tzw. tabloidy. Pomimo braku wpływu
naszych rodaków na tą decyzję, dotyczyła ona ogromnej większości Polaków, i chyba każdy jest nieco
zaniepokojony. Co teraz robić, jak to wpłynie na moje życie? Dokładnej odpowiedzi to chyba jeszcze nikt nie
zna. Ale wydaje mi się że Polacy (i przedstawiciele innych narodowości), którzy wjechali do Wielkiej Brytanii
legalnie i podjęli legalną pracę są nie do ruszenia – nikt nawet nie pomyśli, żeby ich usuwać z kraju. Więc
należy spokojnie żyć, robić swoje i raczej unikać pochopnych decyzji. I śledzić co się dzieje w Ośrodku (czy to
przez Komunikat, stronę internetową Ośrodka czy na Facebook’u. Będziemy starali się znaleźć odpowiedzi
na większość pytań. Mamy zaprzyjaźnionych ekspertów z East European Advice Centre, których możemy
poprosić o przygotowanie odpowiedniego wykładu z odpowiedziami na nurtujące pytania. Tych bardziej
nerwowych, którzy upatrują swoją przyszłość w Wielkiej Brytanii i rozważają przyjęcie brytyjskiego
obywatelstwa – zapraszamy do udziału w kursie przygotowującym do takiego egzaminu oraz kursu języka
angielskiego. Oba kursy wystartują już we wrześniu.
Chciałem wszystkich państwa uspokoić. I zapewnić, że Polski Ośrodek Lewisham jest po to by dbać
o Polaków mieszkającym w południowo-wschodnim Londynie. W każdej sytuacji politycznej. Więc proszę
się nie niepokoić, także teraz w miarę naszych możliwości będziemy starali się służyć wszystkim pomocą.
Jeśli sami nie będziemy wiedzieli jak, to mamy sporo życzliwych osób, do których możemy się zwrócić.
Paweł Dokurno, prezes Zarządu Ośrodka LPC
Z życia we wspólnocie:


21 maja odbyło się doroczne Walne Zebranie członków Ośrodka LPC. Na zebraniu wybrano dwie
nowe osoby do Komitetu Ośrodka LPC – Agnieszkę Bozzao i Marka Lakusa. Na zebraniu Komitetu
LPC w dniu 27 czerwca wybrano Pawła Dokurno na prezesa Zarządu, Agnieszkę Bozzao na
Skarbnika oraz Agnieszkę Łokaj na Sekretarza Komitetu Ośrodka LPC. Pozostałym osobom
rozdzielono funkcje mające usprawnić działalność Ośrodka.
W ostatnim czasie, już po referendum w sprawie tzw Brexitu, w Wielkiej Brytanii miały miejsce
ataki na Polaków, polskie Ośrodki, czy też sklepy. Od takich nieszkodliwych, ale nieprzyjemnych do
czynów kryminalnych jak ksenofobiczne wyzwiska czy niszczenie mienia. Zostało to potępione
przez wszystkich znaczących polityków, ale pozostawiło niesmak. Ale takie naganne czyny
wywołują też pozytywne odzewy. Ośrodek otrzymał korespondencję od zwykłych ludzi, którzy
jasno odcinają się od takich zachowań. Zacytuję tutaj dwie wypowiedzi, które pokazują
prawdziwą, ludzką stronę Brytyjczyków:
Hello, I just wanted to say as an English person I am sorry to hear that a small group of idiots has been
attacking Polish people in London. These idiots do not represent English people. Britain and Poland have a
long and proud relationship and I and everybody I know enjoys having a Polish community in England. The
actions of the vandals were shameful and I hope they are caught soon. I know we are stronger than them
and Poland and Britain (and England) will stay friends. Let's not let this tiny group of cowards affect us.
Thanks and all the best, Joe.
Hi all at the Polish Centre. I would like to apologise to you on behalf of all decent citizens for insults and
xenophobic remarks made to Poles in this country, especially since the Referendum when racist have felt
freer to make such remarks. I would be happy to help anyone report such things to the police if they need
assistance with language etc - I do not speak any Polish unfortunately. But I regard Poles and Eastern
Europeans as an asset to this country and I hope you decide to stay .Good luck and God Bless you all. Lynne





W sobotę 9 lipcu w Mansfield Park (Catford, Brownhill Rd) będzie miała miejsce doroczna impreza
tzw „People’s Day”, jeden z większych darmowych festiwali w pd-wsch Londynie. Na festiwalu,
wsród innych organizacji i biznesów będzie się prezentował Ośrodek LPC. Serdecznie zapraszamy
do odwiedzenia imprezy, (http://www.lewisham.gov.uk/inmyarea/events/whats-on/peoplesday/Pages/default.aspx) a nas w szczególności.
Na początku września planujemy nabór na lekcje języka angielskiego. Tak jak w tym roku
chcielibyśmy zaoferować zajęcia dla początkujących i tych nieco bardziej zaawansowanych. Jeśli
będą chętni, to chcemy także stworzyć grupę dla osób starszych z zajęciami w ciągu dnia, żeby
swobodniej posługiwali się angielskim. Dla osób zainteresowanych egzaminem na brytyjskie
obywatelstwo będziemy ogranizować kurs przygotowujący. Wszystkie te zajęcia będą odpłatne,
ale będziemy starać się obniżać koszty do minimum. Więcej informacji pojawi się w zwykłych
miejscach - na stronie internetowej, Facebooku oraz na tablicy ogłoszeń w Domu Ośrodka.
W sobotę 16 lipca od godziny ~2 po południu robimy w ogrodzie Domu Ośrodka „robocze BBQ”,
gdzie przy grillu chcemy troche uporządkować garaż i szafy w Ośrodku. Zapewniamy grilla i garaż
do sprzątnięcia. Rzeczy na grilla i napoje proszą przynieść ze sobą. Pogodę również.
Serdecznie dziękujemy za wpłaty na utrzymanie Ośrodka LPC: R. Mielnik £40, M.Prysok £40,
J.Stolarczyk £40;
Wynajęcie Domu Ośrodka: D.Ryczko £60, M.Przybysz £60, Parafia LPMK Lewisham £120,
B.Kobylińska £60, Ł. Piejko £50 (Karate for Kids).
Następne zebranie Komitetu Ośrodka LPC odbędzie się w poniedziałek 26 września 2016, o godz.
1900. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału.
https://www.facebook.com/lewishampolishcentre