Rozszerzone certyfikaty lepiej odzwierciedlają prawdziwe

Rozszerzone certyfikaty lepiej odzwierciedlają prawdziwe osiągnięcia kandydatów
Od marca tego roku Cambridge ESOL wprowadza kolejne istotne ulepszenia w sposobie
prezentacji wyników kandydatów dla wielu z naszych egzaminów. „Rozszerzone certyfikaty”
zapewnią wielu kandydatom dodatkowe uznanie umiejętności językowych jakimi się wykazali i
tego co są w stanie zrobić przy ich pomocy osiągnąć, pozwolą również na uzyskanie lepszego
obrazu tego jak dany rezultat byłby odzwierciedlony w systemie CEFR (europejskim systemie
certyfikacji). Pomoże to uniwersytetom, pracodawcom, urzędom publicznym i innym organizacjom
podjąć świadome decyzje i zwiększą zakres szans życiowych kandydatów.
Rozszerzone certyfikaty dotyczą:






Cambridge English: Proficiency (CPE)
Cambridge English: Advanced (CAE)
Cambridge English: First (FCE)
Cambridge English: Preliminary (PET) and Preliminary for Schools
Cambridge English: Key (KET) and Key for Schools
Business English Certificates: Preliminary, Vantage and Higher (BEC)
Egzaminy Cambridge English zawsze obejmowały obszary pokrywające pewien zakres trudności,
Choć każdy z nich był dopasowywany do konkretnego poziomu CEFR, to obejmują one poziomy
bezpośrednio poniżej i powyżej danego poziomu, a rozszerzone certyfikaty pozwalają nas
odzwierciedlenie umiejętności kandydatów na tych poziomach. Jest to rozszerzenie sposobu
raportowania rezultatów, które nie wpływa na zawartość egzaminu ani na poziom umiejętności
wymaganych by osiągnąć daną ocenę.
Rozszerzone certyfikaty mają na celu wskazanie jakiemu poziomowi CEFR odpowiada wynik
uzyskany przez kandydata w danym egzaminie Cambridge ESOL. Działa to na dwa sposoby:
 Kandydat, który szczególnie się wyróżnił na egzaminie może uzyskać wyższy poziom
CEFR. Na przykład kandydaci, którzy uzyskali ocenę A na Cambridge English: Advanced,
uzyskują certyfikat wskazujący, że są na poziomie C2.
 Kandydaci mogą również uzyskać uznanie dla ich umiejętności językowych, nawet jeśli nie
uzyskali oceny pozytywnej. Tak więc kandydat, który nie uzyskał wystarczającej liczby
punktów, by otrzymać ocenę C na Cambridge English: Advanced, może pomimo tego
uzyskać certyfikat wskazujący na umiejętności na poziomie B2, jeśli wykazał się takimi
podczas egzaminu.
Certyfikaty rozszerzone będą stopniowo wprowadzane w ciągu roku 2011.
Egzamin
Możliwe wyniki
Poziom CEFR
Cambridge English: Proficiency
Oceny CPE A, B i C
Zaliczony C1
C2
C1
Cambridge English: Advanced
Ocena CAE A
Oceny CAE B i C
Zaliczony B2
C2
C1
B2
Cambridge English: First i First for Schools
Ocena FCE A
Oceny FCE B i C
Zaliczony B1
C1
B2
B1
Cambridge English: Preliminary i
Preliminary for Schools
PET Pass with Distinction
PET Pass with Merit
PET Pass
A2
B2
B1
B1
A2
Cambridge English: Key i Key for Schools
KET Pass with Distinction
KET Pass with Merit
KET Pass
A2
B1
A2
A2
A1
BEC Higher
BEC Higher ocena A
BEC Higher oceny B i C
Zaliczony B2
C2
C1
B2
BEC Vantage
BEC Vantage ocena A
BEC Vantage oceny B i C
Zaliczony B1
C1
B2
B1
BEC Preliminary
BEC Preliminary with Distinction
BEC Preliminary Pass with Merit
BEC Preliminary Pass
A2
B2
B1
B1
A2