Część II WZÓR KONTRAKTU Redukcja NOx w kotłach OP

Transkrypt

S PECYFIKACJA IS TOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA S EKTOROWEGO
Redukcja NOx w kotłach OP-650 na blokach nr 1, 2 i 3
zainstalowanych w ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA
SIWZ – Część II
WZÓR KONTRAKTU
Ostrołęka, [●] 2013 r.
Część II SIWZ – Wzór Kontraktu
Strona 1
SPIS ZAWARTOŚCI:
SPIS ZAŁĄCZNIKÓW:........................................................................................................................ 4
PREAMBUŁA ..................................................................................................................................... 5
DEFINICJE.......................................................................................................................................... 7
ARTYKUŁ I - PRZEDMIOT KONTRAKTU....................................................................................... 11
1.1 Opis Przedmiotu Kontraktu .......................................................................................................... 11
1.2 Kompletność Przedmiotu Kontraktu.............................................................................................. 12
1.3 Zmiany w Kontrakcie................................................................................................................... 12
ARTYKUŁ II- PODWYKONAWCY .................................................................................................. 15
2.1. Wymagania dotyczące Podwykonawców....................................................................................... 15
2.2. Podwykonawcy Robót Budowlanych ............................................................................................ 15
ARTYKUŁ III - CENA KONTRAKTU ............................................................................................... 18
ARTYKUŁ IV - TERMINY I WARUNKI PŁATNOŚCI ...................................................................... 20
4.1. Waluta płatności .......................................................................................................................... 20
4.2. Forma i zasady płatności .............................................................................................................. 20
4.3. Harmonogram płatności ............................................................................................................... 21
4.4. Zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu .......................................................................... 21
ARTYKUŁ V - HARMONOGRAM REALIZACJI KONTRAKTU....................................................... 23
ARTYKUŁ VI – DOKUMENTACJA.................................................................................................. 25
ARTYKUŁ VII - CZĘŚCI ZAMIENNE............................................................................................... 26
ARTYKUŁ VIII - SZKOLENIE .......................................................................................................... 28
8.1. Cel i zasady szkolenia .................................................................................................................. 28
8.2. Miejsce szkolenia i ilość osób ....................................................................................................... 28
8.3. Program szkolenia ....................................................................................................................... 28
8.4. Koszty szkolenia .......................................................................................................................... 29
ARTYKUŁ IX - FORMUŁA HANDLOWA, TRANSPORT ................................................................. 30
9.1. Formuła handlowa ....................................................................................................................... 30
9.2. Organizacja transportu ................................................................................................................. 30
ARTYKUŁ X - KONTROLE ZAMAWIAJĄCEGO ............................................................................. 31
10.1.
Zakres i procedura kontroli ................................................................................................. 31
10.2.
Skutki kontroli ................................................................................................................... 31
10.3.
Podział kosztów testów, prób lub kontroli ............................................................................ 32
ARTYKUŁ XI - ETAPY REALIZACJI ............................................................................................... 33
11.1.
Projekt Budowlany ............................................................................................................. 33
11.2.
Dostawa i montaż ............................................................................................................... 33
11.3.
Rozruch ............................................................................................................................. 33
11.4.
Ruch Regulacyjny .............................................................................................................. 33
11.5.
Ruch Próbny ...................................................................................................................... 34
11.6.
Przejęcie do Eksploatacji, Nabycie Prawa Własności i Wykaz Środków Trwałych.................. 34
11.7.
Pomiary Zerowe i Gwarancyjne .......................................................................................... 35
11.8.
Odbiór Końcowy ................................................................................................................ 37
11.9.
Terenu Budowy.................................................................................................................. 37
Strona 2
Zwrot przez WYKONAWCĘ Terenu Budowy ZAMAWIAJĄCEMU zostanie potwierdzony
protokolarnie................................................................................................................................37
11.10.
Zagospodarowanie Odpadów. ..............................................................................................37
ARTYKUŁ XII – OGÓLNE WARUNKI WYKONAWCY I ZAMAWIAJĄCEGO W TRAKCIE
REALIZACJI KONTRAKTU ..................................................................................................... 39
12.1.
Obowiązki ZAMAWIAJĄCEGO w trakcie realizacji inwestycji ............................................39
12.2.
Obowiązki WYKONAWCY................................................................................................39
12.3.
Pracownicy WYKONAWCY na Terenie Budowy.................................................................41
12.4.
Obowiązki WYKONAWCY i ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie BHP ....................................41
12.5.
Regulacje dotyczące organizacji prac w ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA ........................41
ARTYKUŁ XIII - GWARANCJE WYKONAWCY .............................................................................44
13.1.
Okresy Gwarancji ...............................................................................................................44
13.2.
Parametry Gwarantowane....................................................................................................44
13.3.
Działania Stron w przypadku wystąpienia wad w okresie ......................................................46
ARTYKUŁ XIV - ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY, KARY UMOWNE.................................50
14.1.
Odpowiedzialność WYKONAWCY ....................................................................................50
14.2.
Kary umowne za opóźnienia ................................................................................................50
14.2.7.
Kary umowne za niedotrzymanie Parametrów Gwarantowanych Kategorii B..........................51
14.3.
Sposób płatności i prawa ZAMAWIAJĄCEGO w stosunku do kar umownych .......................52
ARTYKUŁ XV – UBEZPIECZENIA...................................................................................................53
15.1.
Zakres ubezpieczenia ..........................................................................................................53
15.2.
Rodzaje zabezpieczonych ryzyk:..........................................................................................53
15.3.
Ubezpieczenie Wszelkich Ryzyk Budowy i Montażu (CAR / EAR) .......................................53
15.4.
Ubezpieczenie OC ..............................................................................................................54
15.5.
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej projektanta .........................................................55
15.6.
Ubezpieczenie mienia podczas transportu .............................................................................55
15.7.
Ubezpieczenie maszyn budowlano – montażowych Wykonawcy i Podwykonawców .............55
15.8.
Ubezpieczenia Komunikacyjne ............................................................................................56
15.9.
Ubezpieczenie ALOP ..........................................................................................................56
Postanowienia Wspólne ................................................................................................................56
ARTYKUŁ XVI - LICENCJA, WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA, CZYSTOŚĆ PATENTOWA,
DOCHOWANIE TAJEMNICY HANDLOWEJ .............................................................................59
16.1.
Własność intelektualna ........................................................................................................59
16.2.
Tajemnica handlowa ...........................................................................................................65
ARTYKUŁ XVII - SIŁA WYŻSZA .....................................................................................................68
17.1.
Definicja i przypadki Siły Wyższej ......................................................................................68
17.2.
Postępowanie w przypadku wystąpienia Siły Wyższej...........................................................68
17.3.
Czas trwania Siły Wyższej, rozliczenie Kontraktu.................................................................69
ARTYKUŁ XVIII – ZAWIESZENIE KONTRAKTU / ODSTĄPIENIE OD KONTRAKTU...................70
18.1.
Zawieszenie Kontraktu ........................................................................................................70
18.2.
Odstąpienie od Kontraktu lub jego części .............................................................................71
ARTYKUŁ XIX - ROZWIĄZYWANIE SPORÓW...............................................................................78
ARTYKUŁ XX - WEJŚCIE KONTRAKTU W ŻYCIE.........................................................................79
ARTYKUŁ XXI - POSTANOWIENIA OGÓLNE ................................................................................80
Strona 3
SPIS ZAŁĄCZNIKÓW:
Załącznik nr 1a
-
Odpis aktualny z Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru
Przedsiębiorców dotyczący ZAMAWIAJĄCEGO
Załącznik nr 1b
-
Odpis aktualny z właściwego rejestru dotyczący WYKONAWCY
ewentualnie
Załącznik nr 1c
Pełnomocnictwo do podpisania Kontraktu dla przedstawiciela
WYKONAWCY
Załącznik nr 2
Część techniczna
Załącznik nr 2.1.A
Program Funkcjonalno – Użytkowy
Załącznik nr 2.1.B
Zakres rzeczowy i opis przedmiotu zamówienia (rozwiązania
techniczne Wykonawcy)
Załącznik nr 2.2.
Załącznik nr 2.3.
Lista części zamiennych i szybkozużywających się
Procedury odbiorowe
Załącznik nr 2.4.
Pomiary zerowe i gwarancyjne
Załącznik nr 2.5.
Podział obowiązków Stron
Załącznik nr 2.6.
Projekt organizacji robót
Załącznik nr 2.7.
Parametry Gwarantowane
Załącznik nr 2.8.
Wymagania dla dokumentacji
Załącznik nr 3
Harmonogram Płatności
Załącznik nr 4
Zabezpieczenie Należytego Wykonania Kontraktu
Załącznik nr 5
Harmonogram Realizacji Kontraktu
Załącznik nr 6
Program Zapewnienia i Kontroli Jakości
Załącznik nr 7
Lista Podwykonawców
Załącznik nr 8
Umowa regulująca współpracę Wykonawców wspólnie
realizujących Kontrakt lub Oświadczenie o ponoszeniu solidarnej
odpowiedzialności wszystkich członków konsorcjum za realizację
Kontraktu.
Strona 4
PREAMBUŁA
Niniejszy Kontrakt zostaje zawarty pomiędzy:
ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA
spółką prawa polskiego z siedzibą w Ostrołęce, 07-401 Ostrołęka, ul. Elektryczna 5, adres
do korespondencji: 07-401 Ostrołęka, ul. Elektryczna 5, wpisana do rejestru przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000061837; NIP: 758-000-03-96, REGON:
550658239 Wysokość kapitału zakładowego: 223.000.000,00 zł, Kapitał w całości wpłacony. Odpis
z Rejestru Przedsiębiorców Zamawiającego jest Załącznikiem nr 1a do Kontraktu; zwaną dalej
ZAMAWIAJĄCYM, którą reprezentują:
..............................................................................................................
..............................................................................................................
a
................................................................................................................................
spółką prawa .........................................................z siedzibą zarejestrowaną pod adresem
...................................................................... wpisaną do rejestru w Sądzie Rejonowym w
............................................. pod nr KRS .............................................; NIP: ..............................,
REGON: ............................... Wysokość kapitału zakładowego: ............................... zł, Kapitał
w całości wpłacony zwaną dalej WYKONAWCĄ, którą reprezentują:
1. ...............................................................................
2. ...............................................................................
Uwaga do Wykonawcy:
W przypadku, gdy wybrana zostanie Oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia, powyższa treść zostanie przed podpisaniem Kontraktu uzupełniona, a mianowicie:

wpisane zostaną dane jak wyżej dotyczące wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówienia,

podany zostanie Pełnomocnik (Lider) do reprezentowania i występowania w imieniu wszystkich
Wykonawców we wszystkich sprawach dotyczących realizacji Kontraktu łącznie z upoważnieniem
do przyjmowania wynagrodzenia,

załączone zostaną odpisy z właściwych rejestrów wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia,,

zostanie umieszczony zapis odnośnie solidarnej odpowiedzialności za realizację Kontraktu,
Strona 5

do załączników do Kontraktu zostanie włączony Załącznik nr 10 do Kontraktu – Umowa regulująca
współpracę Wykonawców wspólnie realizujących Kontrakt (Umowa Konsorcjum) lub Oświadczenie
wszystkich członków konsorcjum o solidarnej odpowiedzialności za wykonanie Kontraktu
Aktualny odpis z właściwego krajowego rejestru przedsiębiorców WYKONAWCY stanowi Załącznik
nr 1b do Kontraktu; ewentualne pełnomocnictwo do podpisania lub parafowania Kontraktu dla
przedstawiciela/li WYKONAWCY jest Załącznikiem nr 1c do Kontraktu.
Zważywszy, że WYKONAWCA:
-
jest wysoko wykwalifikowany i doświadczony w dziedzinie realizacji zadań związanych
z modernizacją kotłów pyłowych opalanych węglem kamiennym,
-
dysponuje odpowiednią dla wykonania Kontraktu znajomością projektowania,
uruchomienia i eksploatacji instalacji do redukcji emisji NOx dla kotłów pyłowych ,
-
oświadcza, że dostarczane w ramach Kontraktu urządzenia, wyposażenie i materiały są fabrycznie
nowe,
-
posiada wszelkie niezbędne prawa do realizacji instalacji do redukcji emisji NOx dla kotłów
pyłowych na blokach nr 1, 2 i 3 i przekaże Zamawiającemu wszelkie prawa do jej eksploatacji,
-
oświadcza, że zarówno poziom techniczny, jak i jakość dostarczonej technologii, urządzeń,
wyposażenia
i materiałów będzie odpowiednia przy zachowaniu należytej staranności wymaganej od
profesjonalisty wysoko wykwalifikowanego w dziedzinie realizacji instalacji do redukcji emisji
NOx.
budowy,
Strony uzgadniają warunki Kontraktu jak niżej oraz oświadczają, że ich prawa i obowiązki
wynikające z niniejszego Kontraktu są zgodne z przepisami prawa obowiązującego w Polsce oraz że
warunki techniczne i finansowe są wzajemnie wystarczające do wypełnienia wszystkich zobowiązań
wynikających z tego Kontraktu.
Strona 6
DEFINICJE
W treści niniejszego Kontraktu należy następująco rozumieć poniższe określenia:
1
Cena Kontraktu
oznacza cenę brutto w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 5
lipca 2001 r. o cenach (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz.385) w PLN
za wykonanie Przedmiotu Kontraktu.
- Cena Kontraktu jest ceną ryczałtową w rozumieniu art. 632 § 1
Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.), z
zastrzeżeniem pkt. 1.3 oraz zmiany stawki podatku VAT, zgodnie z
pkt. 3.7. Art. III Kontraktu.
2
Cena Kontraktu netto
jest to Cena Kontraktu bez podatku VAT, który naliczany będzie przez
WYKONAWCĘ w fakturach VAT zgodnie z przepisami
obowiązującymi w dniu wystawienia faktury VAT. Cena Kontraktu
netto jest stała w okresie realizacji Kontraktu, z zastrzeżeniem
postanowień pkt. 21.12.3 i 21.12.4 Art. XXI Kontraktu.
3
Dokumentacja
Wykonawcy
oznacza wszelkie projekty, rysunki, schematy, opisy, zestawienia,
specyfikacje oraz instrukcje obsługi i konserwacji, a także wszystkie
inne dokumenty techniczne dotyczące Instalacji, jej realizacji,
uruchomienia lub eksploatacji, które Wykonawca obowiązany jest
przedłożyć w ramach Kontraktu dla realizacji Przedmiotu Kontraktu.
4
Dostawy
oznacza wszelkie urządzenia, wyposażenie, materiały, prawa i inne
elementy niezbędne do realizacji Przedmiotu Kontraktu, które Wykonawca
zobowiązany jest dostarczyć w ramach Kontraktu. Granice Dostaw
wyszczególnione są w Załączniku nr 2 do Kontraktu.
5
Etap Realizacji
oznacza
termin
wykonania
i
zakończenia
czynności
wyszczególnionych w Harmonogramie Płatności, po którym to
terminie następuje płatność na rzecz Wykonawcy.
6
Parametry
Gwarantowane
Kategorii A
oznaczają parametry techniczne bezwzględnie obowiązujące określone
w Załączniku 2.7. do Kontraktu, których osiągnięcie przez blok wraz z
zabudowaną Instalacją Bloku warunkuje Przejęcie Instalacji Bloku do
Eksploatacji przez ZAMAWIAJĄCEGO.
ZAMAWIAJĄCY nie dopuszcza możliwości niedotrzymania
Parametrów Gwarantowanych Kategorii A. W przypadku
nieosiągnięcia tych parametrów ZAMAWIAJĄCY ma prawo odstąpić
od Kontraktu na warunkach Artykułu XVIII Kontraktu.
7
Parametry
Gwarantowane
Kategorii B
oznaczają parametry techniczne określone w Załączniku 2.7. do
Kontraktu, które blok wraz z zabudowaną Instalacją Bloku powinien
osiągać.
Nieosiągnięcie tych parametrów podczas Pomiarów Gwarancyjnych w
zakresach określonych w Kontrakcie skutkuje naliczeniem kar
Strona 7
umownych przez Zamawiającego, zgodnie z zapisami Art. XIV
Kontraktu i Załącznika 2.7 do Kontraktu.
8
Instalacja Bloku
w zapisach ogólnych odnosi się do modernizacji wszystkich kotłów. W
przypadku wskazania numeru bloku, oznacza część Przedmiotu
Kontraktu związaną z modernizacją kotła dotyczącą: bloku nr 1
(Instalacja Bloku nr 1), bloku nr 2 (Instalacja Bloku nr 2) i bloku nr 3
(Instalacja Bloku nr 3).
9
Kontrakt
oznacza niniejszy dokument wraz ze wszystkimi Załącznikami,
stanowiącymi integralną jego część, określający warunki wykonania
Przedmiotu Kontraktu.
10
Odbiór Końcowy
oznacza akt potwierdzający wywiązanie się Wykonawcy ze wszystkich
swoich obowiązków w zakresie związanym z wykonaniem,
uruchomieniem i przekazaniem do eksploatacji Instalacji Bloku, w tym
osiągnięcie przez Instalacje Bloku Parametrów Gwarantowanych
zgodnie z Załącznikiem nr 2.7 do Kontraktu.
11
Podwykonawca
oznacza podmiot, któremu WYKONAWCA powierza wykonanie części
12
Pomiary Zerowe
oznaczają pomiary wykonane na każdym z kotłów przez firmę
pomiarową wybraną i zatrudnioną przez Zamawiającego przed
odstawieniem bloku do postoju remontowego, zgodnie z procedurami
opisanymi w Załączniku nr 2.4. do Kontraktu (Pomiary Zerowe i
Gwarancyjne). Celem Pomiarów Zerowych jest udokumentowanie
stanu kotła przed modernizacją.
13
Pomiary Gwarancyjne
oznaczają pomiary wykonane na każdej Instalacji Bloku w
podstawowym Okresie Gwarancji przez firmę pomiarową wybraną i
zatrudnioną przez Zamawiającego, która wcześniej wykonywała
Pomiary Zerowe. Pomiary Gwarancyjne zostaną przeprowadzone,
zgodnie z procedurami opisanymi w Załączniku nr 2.4. do Kontraktu
(Pomiary Zerowe i Gwarancyjne). Celem Pomiarów Gwarancyjnych
jest sprawdzenie Gwarantowanych Parametrów Technicznych każdej
Instalacji Bloku.
14
Prawidłowe Standardy
Inżynieryjne i
Budowlane
15
Przedmiot Kontraktu
oznaczają akceptowane w praktyce międzynarodowej standardy,
praktyki, metody i procedury zgodne z polskim prawem i innymi
obowiązującymi regulacjami oraz staranność, rozwagę i zdolność
przewidywania, których można oczekiwać od wykonawcy lub
inżyniera posiadającego umiejętności i doświadczenie zdobyte przy
realizacji projektów analogicznych lub zbliżonych do przewidzianego
w Kontrakcie.
oznacza realizację przedsięwzięcia opisanego w pkt. 1.1. Art. I
Kontraktu zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 2 do Kontraktu i
spełniającego wymagania Kontraktu.
Na Przedmiot Kontraktu składają się Dostawy, Usługi i Roboty
Strona 8
Budowlane.
16
Przejęcie Instalacji
Bloku do Eksploatacji
oznacza akt podpisania przez ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ
Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji po pomyślnym
zakończeniu Ruchu Próbnego oraz po dostarczeniu dokumentacji
zgodnie z pkt. 11.6.1. Art. XI Kontraktu.
17
Roboty Budowlane
oznaczają wszelkie roboty budowlane w rozumieniu Ustawy z dnia 7
lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jedn. z 2010 r., Dz. U. Nr 243,
poz. 123 z późn. zm.) zwane w skrócie „Prawem Budowlanym”, które
Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować i zrealizować w celu
wykonania Przedmiotu Kontraktu i w granicach jak w Załączniku nr
2.1 do Kontraktu.
18
Rozruch
oznacza etap realizacji Przedmiotu Kontraktu, dotyczący każdej
Instalacji Bloku po zakończeniu prac montażowych, w trakcie którego
Wykonawca przeprowadzi sprawdzenie funkcjonowania urządzeń i
układów technologicznych pod obciążeniem, z udziałem czynników
procesowych, zgodnie z procedurą określoną w Załączniku nr 2.3. do
Kontraktu.
19
Ruch Próbny
Oznacza 360-godzinną próbę pracy bloku z Instalacją Bloku, której
celem jest udokumentowanie właściwej funkcjonalności Instalacji
danego Bloku oraz osiągnięcia, możliwych do oceny w oparciu o
przyrządy
ruchowe
i
analizy
laboratorium
chemicznego
Zamawiającego, Parametrów Gwarantowanych. Procedury Ruchu
Próbnego opisane są w Załączniku nr 2.3. do Kontraktu. Ruch próbny
części wspólnej instalacji odbywa się równocześnie z ruchem próbnym
pierwszego zmodernizowanego Bloku.
20
Ruch Regulacyjny
oznacza regulację systemów technologicznych i urządzeń pod
obciążeniem oraz zoptymalizowanie pracy i przygotowanie Instalacji
Bloku do Ruchu Próbnego. Ruch Regulacyjny odbywa się w okresie
pomiędzy Rozruchem a Ruchem Próbnym i przeprowadzony będzie
zgodnie procedurą określoną w Załączniku nr 2.3. do Kontraktu.
21
Szkoda
oznacza uszczerbek w dobrach prawnie chronionych tak majątkowych
jak i niemajątkowych, powstały w wyniku nienależytego wykonania
lub niewykonania zobowiązań umownych przez jedną ze Stron
Kontraktu lub czynu niedozwolonego. Szkoda obejmuje stratę, którą
poszkodowany poniósł oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby
mu szkody nie wyrządzono (utracone korzyści).
22
Strona/Strony
„Strona” - oznacza ZAMAWIAJĄCEGO albo WYKONAWCĘ.
„Strony” - oznacza ZAMAWIAJĄCEGO i WYKONAWCĘ.
23
System SOWEL
oznacza system znakowania urządzeń SOWEL, który jest odmianą
systemu Kraftwerks – Kennzeichen – System (KKS).
24
Teren Budowy
oznacza przestrzeń, miejsca i place, które zostały protokolarnie
Strona 9
udostępnione WYKONAWCY przez ZAMWIAJĄCEGO na ustalony
okres w celu realizacji Przedmiotu Kontraktu.
25
Usługi
oznacza wszelkie czynności, działania, zadania i funkcje, które nie są
Robotami Budowlanymi ani Dostawą, które Wykonawca zobowiązany
jest wykonać zgodnie z Kontraktem i w granicach jak w Załączniku
nr 2.1 do Kontraktu.
26
Ustawa
oznacza Ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień
publicznych (tekst jednolity z 2010 r. Dz. U. nr 113, poz. 759 z późn.
zm.).
27
Wada
oznacza wykonanie Przedmiotu Kontraktu lub jego części niezgodnie z
Kontraktem.
28
Usterka Nielimitująca
oznacza Wadę Instalacji Bloku, której wystąpienie nie wyklucza
użytkowania bloku ani użytkowania Instalacji Bloku zgodnie
z przeznaczeniem.
29
Usterka Limitująca
oznacza Wadę Instalacji Bloku, której wystąpienie uniemożliwia
użytkowanie bloku lub użytkowanie Instalacji Bloku zgodnie
z przeznaczeniem.
30
Zakończenie Montażu
oznacza datę podpisania przez ZAMAWIAJĄCEGO protokołu
przekazania Instalacji Bloku do Rozruchu .
Strona 10
ARTYKUŁ I - PRZEDMIOT KONTRAKTU
1.1
Opis Przedmiotu Kontraktu
Przedmiotem zamówienia jest zabudowanie w formule „pod klucz” kompletnej instalacji
odazotowania spalin dla kotłów typu OP–650 na blokach nr 1, nr 2 i nr 3 opalanych węglem
kamiennym i biomasą w ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA w celu obniżenia w sposób
trwały stężenia tlenków azotu w spalinach do poziomu ≤ 150 mg/Nm3, przyjmując za podstawę
wartości średnie jednogodzinne.
Modernizacja kotłów OP–650 będzie przeprowadzona z zastosowaniem metod
pierwotnych (średnio-godzinowe stężenie NOx jako sumy tlenków azotu w przeliczeniu
na NO2 przy O2 = 6 % z wykorzystaniem tylko metod pierwotnych ≤ 250mg/Nm3)
i metod wtórnych. Dla metod wtórnych dopuszcza się jedynie technologie
niekatalityczne, uzupełnione dodatkowo zabudową w II ciągu kotła, pojedynczego
katalitycznego filtra amoniaku.
Instalacja odazotowania spalin w zasadniczy sposób nie może pogorszyć parametrów pracy
bloków, dyspozycyjności oraz przydatności handlowej gipsu, popiołu lotnego i żużla, które
zostaną określone podczas Pomiarów Zerowych.
Inwestycja będzie realizowana w czterech Etapach, w okresach wynikających z harmonogramu
postojów remontowych bloków w ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA Instalacja wybudowana
dla każdego z bloków będzie traktowana, jako Etap podlegający odrębnym procedurom
odbiorowym, zakończonym podpisaniem Protokołu odbioru końcowego, przy czym Instalacja
w części wspólnej dla trzech bloków (jeżeli takie rozwiązanie będzie uwzględnione w
przedstawionej propozycji) zostanie wykonana i przekazana do eksploatacji w ramach Etapu I.
Etapy zabudowy Instalacji odazotowania spalin na kotłach OP-650 w ENERGA Elektrownie
Ostrołęka SA bloków nr 1, nr 2 i nr 3 realizowane będą w następującej kolejności.
Etap I – wykonanie Instalacji w części wspólnej dla wszystkich trzech bloków (stacja
rozładunku i magazynowania reagenta) (przewidywany czas realizacji: rok
2013/2014),
Etap II – wykonanie Instalacji dedykowanej dla kotła OP-650k nr 2 wraz z podłączeniem do
części wspólnej Instalacji (przewidywany czas realizacji: rok 2013/2014),
Etap III –wykonanie Instalacji dedykowanej dla kotła OP-650k nr 3 wraz z podłączeniem do
części wspólnej Instalacji (przewidywany czas realizacji: rok 2014/2015),
Etap IV – wykonanie Instalacji dedykowanej dla kotła OP-650k nr 1 wraz z podłączeniem do
części wspólnej Instalacji (przewidywany czas realizacji: rok 2015/2016).
Formuła "pod klucz" oznacza kompletne wykonanie przez Wykonawcę całości prac
we wszystkich branżach w celu realizacji przedmiotu zamówienia, w tym: wykonanie
niezbędnych prac projektowych, wykonanie prac obiektowych, dostarczenie materiałów
i urządzeń, wykonanie prac rozbiórkowych, budowę i uruchomienie Instalacji wraz
z wykonaniem wszystkich robót towarzyszących i wykończeniowych, zapewniających
kompletność i gotowość Instalacji do eksploatacji w tym Ruch Próbny, udział w Pomiarach
Gwarancyjnych, szkolenie personelu Zamawiającego, Raportu Oddziaływania na Środowisko,
ocena pozwolenia na budowę oraz ewentualne przygotowanie nowego Raportu oddziaływania
na Środowisko oraz uzyskanie nowego pozwolenia na budowę.
Strona 11
1.2
Kompletność Przedmiotu Kontraktu
WYKONAWCA oświadcza, że Załącznik nr 2 do Kontraktu obejmuje kompletny Przedmiot
Kontraktu, a pominięcie jakiegoś elementu/pozycji w zakresie Usług, Dostaw bądź Robót
Budowlanych nie oznacza wyłączenia z Przedmiotu Kontraktu. Wyłączenia podane są w
Załączniku
nr 2.1. do Kontraktu.
Formuła „pod klucz” oznacza sposób wykonania Przedmiotu Kontraktu według zasady
„kompleksowe projektowanie, dostawy, wykonawstwo, w tym montaż, rozruch i przekazanie do
eksploatacji” jako zintegrowanej całości o cechach technologicznych i Gwarantowanych
Parametrach Technicznych, określonych w Kontrakcie, z wykonaniem wszelkich Robót
Budowlanych, Dostaw i Usług, które potrzebne są do tego, aby Instalacja Bloku osiągnęła
wymagane w Kontrakcie charakterystyki eksploatacyjne, Gwarantowane Parametry Techniczne,
zdolność ruchową i bezpieczeństwo, nawet jeśli jakieś elementy tej instalacji, tj. Robót
Budowlanych, Dostaw lub Usług nie są wyraźnie wyszczególnione w Kontrakcie, jednakże
znajdują się w ramach Przedmiotu Kontraktu.
W przypadku niewyspecyfikowania w Zakresie Przedmiotu Kontraktu (Załącznik nr 2.1 do
Kontraktu) jakiegoś elementu, koniecznego dla właściwego funkcjonowania Przedmiotu
Kontraktu i osiągnięcia Parametrów Gwarantowanych (Art. XIII Kontraktu), będzie on
dostarczony i wykonany w Cenie Kontraktu i we właściwym dla montażu czasie tak, aby nie
opóźniało to Harmonogramu Realizacji Kontraktu (Załącznik nr 5 do Kontraktu).
ZAMAWIAJĄCY oświadcza, że w przypadku wątpliwości, niejasności czy rozbieżności
w interpretacji kompletności Dostaw, Usług i Robót Budowlanych zapewnianych przez
WYKONAWCĘ, nie zapłaci WYKONAWCY żadnych innych kwot poza Ceną Kontraktu, za
wykonanie przez WYKONAWCĘ zobowiązań wynikających z Kontraktu, z zastrzeżeniem
postanowień pkt. 21.12.3 i pkt. 21.12.4 Artykułu XXI Kontraktu.
1.3
Zmiany w Kontrakcie
1.3.1. POLECENIE ZMIANY
ZAMAWIAJĄCY może, po pisemnym powiadomieniu WYKONAWCY, zażądać
wprowadzenia uzasadnionych zmian w realizacji Przedmiotu Kontraktu w przypadku:
a)
dostosowania rozwiązań technicznych stosowanych podczas realizacji Przedmiotu
Kontraktu do zmian przepisów prawnych oraz wymagań ustawowych,
b)
dostosowania rozwiązań technicznych stosowanych podczas realizacji Przedmiotu
Kontraktu do warunków, w jakich realizowany jest Przedmiotu Kontraktu, w sytuacji,
gdy dokładna ocena ww. warunków nie była możliwa w dacie zawarcia Kontraktu,
c)
optymalizacji kosztów ponoszonych przez ZAMAWIAJĄCEGO w związku z realizacją
Przedmiotu Kontraktu,
d)
poprawy bezpieczeństwa ludzi i sprzętu w związku z realizacją Przedmiotu Kontraktu,
e)
uzasadnionej i koniecznej poprawy jakości, wydajności lub bezpieczeństwa realizacji
prac, ograniczenia kosztów eksploatacji Przedmiotu Kontraktu lub spełnienia wymagań
związanych z bezpieczeństwem lub ochroną środowiska,
f)
koniecznych z uwagi na sposób finansowania zewnętrznego Kontraktu lub racjonalnie
uzasadnione, zgodne z aktualnymi standardami rynkowymi wymogi podmiotów
zapewniających takie finansowanie zewnętrzne.
Strona 12
WYKONAWCA dokona takiej zleconej Zmiany po jej uprzednim pisemnym uzgodnieniu
między Stronami zgodnie z procedurą opisaną w pkt. 1.3.3. i 1.3.4. niniejszego Artykułu.
W tym celu ZAMAWIAJĄCY przekaże WYKONAWCY tzw. ”Polecenie Zmiany”, które
nakazuje WYKONAWCY zmienić, skorygować, pominąć, dodać lub w inny sposób przekształcić
jakąkolwiek część Przedmiotu Kontraktu (zwane w treści Kontraktu “Zmianą”).
Jeżeli WYKONAWCA uzna, że zaproponowana zmiana może się łączyć z jakimikolwiek
ryzykami czy nieprawidłowościami z punktu widzenia obowiązujących przepisów i norm,
WYKONAWCA niezwłocznie powiadomi o tym ZAMAWIAJĄCEGO i jeżeli
ZAMAWIAJĄCY mimo to podtrzyma konieczność tych zmian, ZAMAWIAJĄCY będzie
odpowiedzialny za te nieprawidłowości i ryzyka.
Przed wydaniem jakiegokolwiek Polecenia Zmiany, ZAMAWIAJĄCY wcześniej powiadomi
WYKONAWCĘ o charakterze i formie takiej Zmiany.
W ciągu 14 dni od otrzymania Polecenia Zmiany, WYKONAWCA opracuje i dostarczy do
zatwierdzenia ZAMAWIAJĄCEMU tzw. „Dokument Zmiany”, zgodnie z procedurą zawartą w
pkt. 1.3.3. do 1.3.4. niniejszego Artykułu.
Jeżeli Dokumentacja Wykonawcy lub Instalacja nie są zgodne z przepisami polskimi,
obowiązującymi w dniu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji lub z Kontraktem, to istnieje
konieczność ich poprawienia przez WYKONAWCĘ, ale nie stanowi to Zmiany, z zastrzeżeniem
zapisów punktu 21.12.3. Artykułu XXI Kontraktu.
1.3.2. PROPOZYCJA ZMIANY
Niezależnie od postanowień punktu 1.3.1 WYKONAWCA może, z zastrzeżeniem punktu 1.3.4.5.
poniżej, z własnej inicjatywy przedłożyć ZAMAWIAJĄCEMU na piśmie propozycję zmiany w
Przedmiocie Kontraktu (zwaną w treści Kontraktu “Propozycją Zmiany”), która w przekonaniu
WYKONAWCY jest korzystna dla ZAMAWIAJĄCEGO z punktu widzenia ekonomii lub
technologii (np. obniży koszt realizowania Kontraktu, utrzymania lub użytkowania Instalacji),
która zmienia, koryguje, pomija, dodaje lub w inny sposób przekształca jakąkolwiek część
Przedmiotu Kontraktu (zwane w treści Kontraktu „Zmianą”).
WYKONAWCA ma obowiązek złożenia Propozycji Zmiany, jeżeli wykonanie Instalacji lub
działanie Instalacji zgodnie z Kontraktem naruszałoby przepisy prawa ogłoszone po dacie
zawarcia Kontraktu.
Po przeanalizowaniu Propozycji Zmiany otrzymanej od WYKONAWCY, ZAMAWIAJĄCY
zajmie stanowisko w terminie 14 dni od daty otrzymania Propozycji Zmiany wydając
Wykonawcy polecenie opracowania Dokumentu Zmiany lub odrzucając propozycję. Brak
stanowiska Zamawiającego w podanym terminie jest jednoznaczny z jej odrzuceniem, Dokument
Zmiany zostanie opracowany przez WYKONAWCĘ zgodnie z procedurą zawartą w punktach
1.3.3. do 1.3.4. niniejszego Artykułu.
1.3.3. DOKUMENT ZMIANY
Każdy Dokument Zmiany będzie sporządzony przez WYKONAWCĘ na jego koszt. Dokument
Zmiany Kontraktu zostanie przygotowany przez WYKONAWCĘ na piśmie i będzie zawierał
szczegółowy opis Zmiany i jej uzasadnienie, z wyjątkiem sytuacji, w której to ZAMAWIAJĄCY
wnioskuje o zmianę. Dokument Zmiany będzie składał się co najmniej z następujących
elementów:
1.3.3.1. Opisu Dostaw, Robót Budowlanych i Usług, które należy wykonać w związku
z proponowaną Zmianą i proponowany harmonogram ich wykonania,
1.3.3.2. Propozycji WYKONAWCY dotyczących koniecznych modyfikacji Harmonogramu
Płatności, stanowiącego Załącznik nr 3 do Kontraktu, Harmonogramu Realizacji
Kontraktu stanowiącego Załącznik nr 5 do Kontraktu, lub zakresu innych zobowiązań
WYKONAWCY wynikających z Kontraktu,
Strona 13
1.3.3.3. Propozycji WYKONAWCY dotyczącej zmiany Ceny Kontraktu, w oparciu
o szczegółowy kosztorys obejmujący Dostawy, Roboty Budowlane i Usługi, które
należy wykonać w związku z proponowaną Zmianą, określoną w Dokumencie Zmiany,
1.3.3.4. Okresu związania warunkami zawartymi w Dokumencie Zmiany, nie krótszego niż
30 dni od daty otrzymania tego dokumentu przez ZAMAWIAJĄCEGO,
1.3.3.5. Wpływu Zmiany na warunki Kontraktu (np. na Parametry Gwarantowane, na Okres
Odpowiedzialności za Wady itp.).
1.3.4.
PROCEDURA ZMIAN
1.3.4.1. Po otrzymaniu Dokumentu Zmiany od WYKONAWCY, ZAMAWIAJĄCY w ciągu 14
dni zawiadomi WYKONAWCĘ o przyjęciu bądź odrzuceniu Zmiany, albo zgłosi uwagi
do Zmiany. Brak powyższych zawiadomień równoznaczny będzie z odrzuceniem
Zmiany. W przypadku zgłoszenia przez ZAMAWIAJĄCEGO uwag do Zmiany, na
wezwanie ZAMAWIAJĄCEGO, Strony niezwłocznie podejmą negocjacje mające na
celu uzgodnienie zakresu Zmiany i warunków jej wprowadzenia,
1.3.4.2. Jeżeli ZAMAWIAJĄCY zaakceptuje Zmianę, określoną w Dokumencie Zmiany,
wówczas powinien wyrazić swoją akceptację poprzez podpisanie Dokumentu Zmiany
i zwrócić ten dokument WYKONAWCY. Zmiana podlegała będzie niezwłocznemu
wprowadzeniu do Kontraktu, pisemnym Aneksem podpisanym przez Strony.
WYKONAWCA nie przystąpi do realizacji prac wynikających z Dokumentu Zmiany
przed zawarciem odpowiedniego aneksu przez Strony,
1.3.4.3. Na wniosek ZAMAWIAJĄCEGO, przed zawarciem pisemnego aneksu dotyczącego
Zmiany, WYKONAWCA udokumentuje wycenę Zmiany, zawartą w Dokumencie
Zmiany lub wynegocjowaną z ZAMAWIAJĄCYM. Po otrzymaniu od Wykonawcy
Dokumentu Zmiany i przedstawienia przez Wykonawcę udokumentowania wyceny
Zmiany, ZAMAWIAJĄCY i WYKONAWCA spotkają się i uzgodnią korektę Ceny
i wszystkie inne istotne sprawy dotyczące Propozycji Zmiany,
1.3.4.4. Wszelkie Zmiany wyceniane będą zgodnie ze stawkami i cenami ustalanymi między
Stronami na podstawie poziomu cen funkcjonujących na rynku polskim w okresie
wprowadzenia danej Zmiany, w oparciu o publikowane kwartalnie bazy cenowe
SEKOCENBUD,
1.3.4.5. WYKONAWCA nie może domagać się Zmian w Kontrakcie (w tym zmiany Ceny i
terminu realizacji) w związku z nienależytym wykonaniem lub nienależytym
wykonywaniem przez WYKONAWCĘ zobowiązań wynikających z Kontraktu.
Strona 14
ARTYKUŁ II- PODWYKONAWCY
2.1. Wymagania dotyczące Podwykonawców
2.1.1. Wszystkie Dostawy, Usługi i Roboty Budowlane dostarczane i wykonywane w ramach Kontraktu
powinny być wysokiej jakości i pochodzić z firm posiadających odpowiednie doświadczenie i
kwalifikacje w zakresie rodzaju prac, jakie będą realizować.
2.1.2. Lista głównych Podwykonawców zostanie wprowadzona do Kontraktu jako Załącznik nr 7
po uprzednim zaakceptowaniu przez Zamawiającego, w terminie 21 dni od podpisania
niniejszego Kontraktu. Niniejsza lista może podlegać zmianom w trakcie realizacji Kontraktu,
jednakże po uprzednim uzyskaniu przez Wykonawcę akceptacji Zamawiającego.
2.1.3. Przed powierzeniem prac Podwykonawcy spoza listy Podwykonawców, znajdującej się w
Załączniku nr 7 do Kontraktu, WYKONAWCA musi zwrócić się do ZAMAWIAJĄCEGO
o akceptację Podwykonawcy. ZAMAWIAJĄCY udzieli odpowiedzi WYKONAWCY
niezwłocznie, nie później niż 7 dni licząc od dnia otrzymania wniosku od WYKONAWCY i nie
może odmówić akceptacji bez uzasadnienia. Brak odpowiedzi ze strony ZAMAWIAJĄCEGO w
tym terminie uważany będzie za akceptację danego Podwykonawcy.
2.1.4. Wykonawca jest zobowiązany sprawować stały nadzór nad realizacją prac przez
Podwykonawców oraz dalszych Podwykonawców. WYKONAWCA będzie odpowiedzialny za
działania, uchybienia i zaniedbania, swoich Podwykonawców oraz dalszych Podwykonawców
i wynikające z tego niewykonanie lub nienależyte wykonanie Kontraktu w takim samym stopniu,
jakby to były działania, uchybienia i zaniedbania WYKONAWCY.
2.1.5. Umowy WYKONAWCY z Podwykonawcami powinny zawierać postanowienia przewidujące:
a) prawo przeniesienia wszystkich praw i obowiązków WYKONAWCY wynikających z umów
z Podwykonawcami na ZAMAWIAJĄCEGO w przypadkach przewidzianych w pkt. 18.2
Kontraktu,
b) zobowiązanie Podwykonawcy do dostarczania części zamiennych i szybkozużywających się
dla Przedmiotu Kontraktu na cały okres Gwarancji,
c) obowiązek zapewnienia przez każdego Podwykonawcę ubezpieczenia dotyczącego realizacji
prac wykonywanych przez tego Podwykonawcę co do ryzyk, w odniesieniu do których
obowiązek ubezpieczenia ciąży na WYKONAWCY zgodnie z Artykułem XV Kontraktu, o ile
taki obowiązek nie został spełniony przez Wykonawcę.
2.2.
Podwykonawcy Robót Budowlanych
2.2.1. Do Robót realizowanych przez Podwykonawców zatrudnionych przez WYKONAWCĘ będą
miały zastosowanie przepisy art. 647¹ Kodeksu cywilnego.
2.2.2. Do zawarcia przez WYKONAWCĘ umowy o roboty budowlane z Podwykonawcą jest
wymagana zgoda ZAMAWIAJĄCEGO. W przypadku zamiaru zawarcia umowy z
Podwykonawcą Robót Budowlanych, WYKONAWCA zobowiązany jest przedstawić
ZAMAWIAJĄCEMU projekt umowy z takim Podwykonawcą. Jeżeli ZAMAWIAJĄCY, w
terminie 14 dni od daty przedstawienia mu przez WYKONAWCĘ projektu umowy wraz z
częścią dokumentacji dotyczącą wykonania robót określonych w tym projekcie, nie zgłosi na
piśmie sprzeciwu lub zastrzeżeń, uważa się, że wyraził zgodę na zawarcie umowy
WYKONAWCY z Podwykonawcą Robót Budowlanych. Jeśli ZAMAWIAJĄCY zgłosi
uzasadniony sprzeciw lub zastrzeżenia, WYKONAWCA zobowiązany jest przedstawić w ciągu
Strona 15
kolejnych 14 dni nowy projekt umowy, uwzględniający zastrzeżenia bądź zalecenia
ZAMAWIAJĄCEGO lub projekt umowy z innym Podwykonawcą. Do zawarcia przez
Podwykonawcę umowy z dalszym podwykonawcą jest wymagana zgoda ZAMAWIAJĄCEGO
i WYKONAWCY i w tym przypadku zasady opisane w niniejszym punkcie stosuje się
odpowiednio.
2.2.3. Każda umowa z Podwykonawcą musi zawierać postanowienia przewidujące:
a) prawo przeniesienia wszystkich praw i obowiązków WYKONAWCY wynikających
z umów z Podwykonawcami na ZAMAWIAJĄCEGO w przypadkach przewidzianych
w pkt. 18.2 Kontraktu,
b) obowiązek zapewnienia przez każdego Podwykonawcę ubezpieczenia dotyczącego
realizacji prac wykonywanych przez tego Podwykonawcę co do ryzyk, w odniesieniu do
których obowiązek ubezpieczenia ciąży na WYKONAWCY zgodnie z Artykułem XV
Kontraktu, o ile taki obowiązek nie został spełniony przez Wykonawcę.
2.2.4. Wraz z każdym Protokołem Zakończenia Etapu Realizacji, WYKONAWCA zobowiązany jest
doręczyć ZAMAWIAJĄCEMU informację o: dokonanych na rzecz Podwykonawcy
płatnościach lub odmowach zapłaty za Roboty Budowlane, których terminy przypadają nie
później niż na dzień przygotowania przez WYKONAWCĘ Protokołu Zakończenia Etapu
Realizacji. WYKONAWCY przysługuje prawo wstrzymania lub odmowy zapłaty
wynagrodzenia Podwykonawcy Robót Budowlanych, w przypadku, gdy uprawniają go do tego
zapisy umowy z Podwykonawcą Robót Budowlanych lub przepisy prawa. Dotyczy to zwłaszcza
sytuacji, gdy ujawnione zostały wady robót wykonywanych przez Podwykonawcę Robót
Budowlanych.
2.2.5. Jeżeli WYKONAWCA z nieuzasadnionych przyczyn nie zapłaci swojemu Podwykonawcy lub
Podwykonawca nie zapłaci dalszemu podwykonawcy wykonującemu Roboty Budowlane
należnego wynagrodzenia, wówczas ZAMAWIAJĄCY po uzyskaniu wyjaśnień od
WYKONAWCY dokona bezpośrednio płatności na rzecz Podwykonawcy lub dalszego
podwykonawcy Robót Budowlanych. Każda kwota zapłacona na rzecz Podwykonawcy lub
dalszego podwykonawcy Robót Budowlanych przez ZAMAWIAJĄCEGO, będzie podlegać
potrąceniu wraz z należnymi odsetkami z najbliższych płatności ZAMAWIAJĄCEGO na rzecz
WYKONAWCY lub płacona przez WYKONAWCĘ na podstawie noty obciążeniowej,
a w przypadku braku zapłaty - będzie wypłacona z Zabezpieczenia Należytego Wykonania
Kontraktu. Zamawiający wstrzyma się z dokonaniem bezpośrednich płatności na rzecz
Podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy Robót Budowlanych, jeżeli:
(a) okaże się, że taki Podwykonawca lub dalszy podwykonawca nie wykonał lub wykonał
nienależycie swoje zobowiązania,
(b) co do niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań przez takiego Podwykonawcę
lub dalszego podwykonawcę toczy się spór przed sądem, arbitrażem lub zapadł już
prawomocny wyrok oddalający powództwo Podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy
Robót Budowlanych o zapłatę,
2.2.6. Wykonawca oświadcza nieodwołalnie, iż dokonanie przez ZAMAWIAJĄCEGO płatności
bezpośrednio na rzecz Podwykonawcy Robót Budowlanych na podstawie art. 647¹ § 5 Kodeksu
cywilnego, zwalnia ZAMAWIAJĄCEGO z obowiązku zapłaty odpowiedniej części Ceny
Kontraktu na rzecz WYKONAWCY.
Strona 16
2.2.7. Po zakończeniu realizacji każdej umowy z Podwykonawcą Robót Budowlanych,
WYKONAWCA przedłoży w terminie 45 dni od dnia jej zakończenia oświadczenie
potwierdzone przez Podwykonawcę Robót Budowlanych, że płatności z tytułu umowy zawartej
z Podwykonawcą Robót Budowlanych zostały przez WYKONAWCĘ zrealizowane, za
wyjątkiem kaucji gwarancyjnej lub/i innych płatności zatrzymanych zgodnie z umową
z Podwykonawcą Robót Budowlanych.
Strona 17
ARTYKUŁ III - CENA KONTRAKTU
Uwaga: WYKONAWCA w Ofercie Wstępnej nie podaje Ceny Kontraktu (Ceny Ofertowej).
3.1. Cena Kontraktu netto za realizację kompletnego zakresu Przedmiotu Kontraktu wynosi
..................................... PLN (słownie: ................................. złotych).
Cena Kontraktu netto nie obejmuje podatku VAT, który według właściwej stawki podatkowej
będzie doliczany przez WYKONAWCĘ w fakturach VAT w wysokości obowiązującej w dniu
wystawienia faktury VAT, zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami.
Na dzień zawarcia Kontraktu VAT wynosi 23%, tj. ......................... PLN (słownie: ..........................
złotych).
Cena Kontraktu, tj. z podatkiem VAT 23% wynosi PLN ......... (słownie: ...........................
złotych).
w tym:
3.1.1.
Cena Kontraktu za części wspólne dla Instalacji Bloku, która stanowi 10% Ceny
Kontraktu podanej w punkcie 3.1. niniejszego Artykułu,
Wynosi netto: …………… PLN (słownie: …………………………….. złotych) i podatek VAT
na dzień zawarcia Kontraktu ………….. PLN (słownie: ……………………. złotych,
3.1.2.
Cena Kontraktu za Instalację Bloku nr 1, która stanowi 30% Ceny Kontraktu podanej w
punkcie 3.1. niniejszego Artykułu,
Wynosi netto: …………… PLN (słownie: …………………………….. złotych) i podatek
VAT na dzień zawarcia Kontraktu ………….. PLN (słownie: ……………………. złotych,
3.1.3.
Wynosi netto …………… PLN (słownie: …………………………….. złotych) i podatek VAT
na dzień zawarcia Kontraktu ………….. PLN (słownie: ……………………. złotych),
3.1.4.
Wynosi netto:…………… PLN (słownie: …………………………….. złotych) i podatek VAT
na dzień zawarcia Kontraktu ………….. PLN (słownie: ……………………. złotych),
3.2. Podział płatności za Przedmiot Kontraktu określony w pkt. 1.1. Artykułu I Kontraktu przedstawia
Załącznik nr 3 do Kontraktu (Harmonogram Płatności).
3.3. Cena Kontraktu netto jest skalkulowana przy uwzględnieniu, że ZAMAWIAJĄCY pokrywa
następujące koszty:
 koszty mediów i paliw oraz reagenta użytych w trakcie Rozruchu, Ruchu Regulacyjnego oraz
360-godzinnego Ruchu Próbnego.
 koszty pierwszych Pomiarów Gwarancyjnych,
Podział obowiązków i związanych z nimi kosztów pomiędzy Stronami Kontraktu jest
uszczegółowiony w Artykule XII Kontraktu i Załączniku nr 2.5. do Kontraktu.
Strona 18
3.4. Cena Kontraktu dla Dostaw jest podana na bazie formuły handlowej DDP (Delivered Duty
Paid) według INCOTERMS 2010 (dla Dostaw importowanych) oraz formuły franco – Teren
Budowy (dla Dostaw krajowych) – zgodnie z zapisami 9.1 Artykułu IX Kontraktu.
3.5. Cena Kontraktu określona w PLN ma charakter ryczałtowy i jest stała, z zastrzeżeniem pkt. 1.3.
oraz 3.7. i obowiązuje w wysokości określonej w pkt. 3.1. Artykułu III Kontraktu, przez cały
okres realizacji Kontraktu, tj. do zakończenia okresu Gwarancji na Przedmiot Kontraktu i do
całkowitego rozliczenia Kontraktu, z zastrzeżeniem pkt. 21.12.3 i pkt. 21.12.4 Artykułu XXI
Kontraktu.
3.6. Cena Kontraktu określona w PLN jest podzielona na poszczególne płatności – Etapy Realizacji
wyspecyfikowane w Załączniku nr 3 „Harmonogram Płatności” do Kontraktu.
3.7. Strony uzgadniają, że w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT płatności podlegają
automatycznej zmianie odpowiednio o kwotę podatku VAT wynikającą ze zmienionej
ustawowo stawki tego podatku. Zmiana płatności, o której mowa powyżej, dotyczy tej części
Kontraktu, za wykonanie której faktury będą wystawiane po dacie wejścia w życie zmiany
podatku VAT. Taka zmiana Ceny Kontraktu nie powoduje konieczności zawarcia aneksu do
Kontraktu.
Strona 19
ARTYKUŁ IV - TERMINY I WARUNKI PŁATNOŚCI
4.1.
Waluta płatności
Walutą płatności i rozliczenia Kontraktu jest złoty polski (PLN).
4.2.
Forma i zasady płatności
4.2.1.
WYKONAWCA będzie wystawiać faktury VAT zgodnie z Etapami Realizacji określonymi w
Harmonogramie Płatności - Załącznik nr 3 do Kontraktu, w oparciu o protokolarnie odebrane
Etapy Realizacji Przedmiotu Kontraktu.
4.2.2. Należne płatności wraz z podatkami od towarów i usług (VAT) przekazywane będą na konto
bankowe WYKONAWCY wskazane każdorazowo w fakturze VAT wystawionej przez
WYKONAWCĘ.
4.2.3. Należne płatności dokonywane będą w formie przelewów bankowych w terminie do 30 dni od
daty otrzymania faktury VAT przez ZAMAWIAJĄCEGO, z zastrzeżeniem, że:
4.2.3.1. Faktura VAT musi być wystawiona prawidłowo, zgodnie z obowiązującymi w tym
zakresie polskimi przepisami, po faktycznym zaistnieniu podstawy do fakturowania,
wynikającej z Harmonogramu Płatności (Załącznik nr 3 do Kontraktu),
4.2.3.2. Wraz z fakturą VAT WYKONAWCA przedłoży dokument stwierdzający zasadność
i podstawę jej wystawienia, a mianowicie kopię podpisanego przez
ZAMAWIAJĄCEGO Protokołu Odbioru Etapu Realizacji wyszczególnionego w
Harmonogramie Płatności - Załącznik nr 3 do Kontraktu.
4.2.4. Za datę zapłaty faktury VAT przyjmuje się datę obciążenia rachunku ZAMAWIAJĄCEGO.
4.2.5. ZAMAWIAJĄCY oświadcza, że jest płatnikiem podatku od towarów i usług VAT, posiada
numer identyfikacji podatkowej NIP 758-000-03-96.
WYKONAWCA oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT upoważnionym do wystawienia
faktur VAT i posiada numer identyfikacji podatkowej NIP ..........................................................
4.2.6. ZAMAWIAJĄCY pokrywa wszelkie koszty bankowe swojego Banku i koszty instytucji
kredytujących ZAMAWIAJĄCEGO i transferujących środki płatnicze na jego zlecenie.
WYKONAWCA pokrywa wszelkie koszty bankowe swojego Banku (Banków) zarówno w
Polsce, jak i za granicą, otrzymujących należności i wystawiających gwarancje bankowe
związane z tym Kontraktem.
4.2.7. W terminie 45 (czterdziestu pięciu) dni od otrzymania przez Wykonawcę płatności za dany Etap
Realizacji, Wykonawca przekaże Zamawiającemu oświadczenia Podwykonawców Robót
Budowlanych o uregulowaniu na ich rzecz przez Wykonawcę wszystkich wymaganych
należności związanych z danym Etapem Realizacji. W przypadku niedostarczenia
oświadczenia, o którym mowa powyżej albo niedostarczenia go w terminie, o którym mowa
powyżej, ZAMAWIAJĄCY będzie mógł żądać od Wykonawcy wyjaśnień, a w razie zwrócenia
się przez Podwykonawcę na rzecz którego płatność nie została dokonana, zastosowanie będzie
miał pkt. 2.2. Artykułu II Kontraktu.
Strona 20
4.3.
Harmonogram płatności.
4.3.1. Płatności będą realizowane na podstawie faktur VAT wystawianych po zakończeniu
i protokolarnym odbiorze każdego Etapu Realizacji, zgodnie z Harmonogramem Płatności,
stanowiącym Załącznik nr 3 do Kontraktu.
4.4.
Zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu
4.4.1. Celem zabezpieczenia wykonania przez Wykonawcę wszelkich zobowiązań wynikających
z Kontraktu, WYKONAWCA uzyska na swój koszt i przedłoży ZAMAWIAJĄCEMU
Zabezpieczenie Należytego Wykonania Kontraktu (zwane w skrócie „Zabezpieczeniem”)
w wysokości 7% Ceny Kontraktu (tj. Ceny Kontraktu brutto) najpóźniej w dniu podpisania
(zawarcia) Kontraktu.
4.4.2. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Kontraktu będzie służyć ZAMAWIAJĄCEMU na
pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Kontraktu przez
WYKONAWCĘ oraz do pokrycia roszczeń ZAMAWIAJĄCEGO względem WYKONAWCA
z tytułu rękojmi za wady Przedmiotu Kontraktu.
4.4.3. W trakcie realizacji Kontraktu WYKONAWCA może dokonać zmiany formy Zabezpieczenia
w ramach dopuszczalnych w Ustawie form, ale wyłącznie z zachowaniem ciągłości
Zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.
4.4.4. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Kontraktu zostanie wniesione i będzie obowiązywało
zgodnie z poniższymi zasadami:
4.4.4.1. Po podpisaniu Protokółu Przejęcia do Eksploatacji każdej z trzech Instalacji Bloku,
Zabezpieczenie zostanie zredukowane w kwocie odpowiadającej 70% wysokości
Zabezpieczenia za daną Instalację Bloku, (pomniejszone o ewentualne wypłaty
roszczeń), w terminie 30 dni od dnia podpisania Protokołu Przejęcia do Eksploatacji
danej Instalacji Bloku,
4.4.4.2. 30% wysokości Zabezpieczenia za każdą wykonaną Instalację Bloku pozostanie na
okres rękojmi za wady danej Instalacji Bloku.
Zabezpieczenie okresu rękojmi za wady dla danej Instalacji Bloku (pomniejszone o
ewentualne wypłaty roszczeń) ZAMAWIAJĄCY zwróci najpóźniej w 15 tym dniu po
upływie okresu odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu rękojmi za wady dla tej
Instalacji Bloku.
4.4.5. W przypadku przedłużenia okresu odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu rękojmi
za wady dla danego Etapu z przyczyn nie leżących po stronie ZAMAWIAJĄCEGO, przed
upływem terminu ważności dotychczasowego Zabezpieczenia na okres odpowiedzialności
WYKONAWCY z tytułu rękojmi za wady dla danego Etapu, WYKONAWCA jest
zobowiązany na swój koszt do przedłużenia istniejącego już Zabezpieczenia dla danego Etapu
albo złożenia nowego Zabezpieczenia dla danego Etapu na okres tego przedłużenia.
Niewypełnienie tego warunku daje ZAMAWIAJĄCEMU prawo do podjęcia środków
z dotychczasowego Zabezpieczenia i potraktowanie ich jako Zabezpieczenia w pieniądzu przez
okres przedłużenia odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu rękojmi za wady. Jeśli przed
upływem tego okresu WYKONAWCA dostarczy ZAMAWIAJĄCEMU Zabezpieczenie w
Strona 21
innej formie dopuszczonej ustawą Prawo zamówień publicznych, wówczas ZAMAWIAJĄCY
zwróci mu zatrzymane środki.
4.4.6. W przypadku przedłużenia terminów wykonania Kontraktu WYKONAWCA zobowiązany jest
przedłużyć odpowiednio termin obowiązywania Zabezpieczenia lub wnieść nowe
Zabezpieczenie na odpowiedni okres.
Strona 22
ARTYKUŁ V - HARMONOGRAM REALIZACJI KONTRAKTU
5.1.
Szczegółowy Harmonogram Realizacji Kontraktu przedstawia Załącznik nr 5 do Kontraktu,
który obejmuje wszystkie etapy realizacji Kontraktu, do dostarczenia którego Wykonawca jest
zobowiązany w terminie 28 dni od dnia podpisania niniejszego Kontraktu
5.2.
Wszystkie prace montażowe wymagające postoju bloku muszą być wykonane przez
WYKONAWCĘ w trakcie trwania remontów planowych w latach podanych w pkt. 1.1.
Artykułu I Kontraktu. Harmonogram realizacji tych prac musi być skoordynowany z
harmonogramem remontu danego bloku, opracowanymi przez ZAMAWIAJĄCEGO.
5.3.
Strony ustalają, że zakończenie realizacji Przedmiotu Kontraktu nastąpi wraz z odbiorem
ostatniego modernizowanego bloku z zastrzeżeniem, że Odbiory Końcowe Instalacji
poszczególnych Bloków nastąpią w terminie wskazanych w Załączniku nr 5 do Kontraktu
5.4.
Terminy Realizacji Kontraktu podane w Załączniku nr 5 do Kontraktu mogą ulec zmianie
w poniższych przypadkach:
5.5.
5.4.1.
Zaistnienia siły wyższej zgodnie z Artykułem XVII Kontraktu,
5.4.2.
Zmiany przepisów prawnych zgodnie z zapisami punktu 21.12.3. Artykułu XXI
Kontraktu w powiązaniu z punktem 1.3. Artykułu I Kontraktu,
5.4.3.
Zmiany w Przedmiocie Kontraktu dokonanej przez ZAMAWIAJĄCEGO bądź
WYKONAWCĘ zgodnie z postanowieniami punktu 1.3. Artykułu I Kontraktu,
5.4.4.
Z przyczyn administracyjnych niezależnych od Stron (np. opóźnienie w wydawaniu
decyzji, opinii itp.) na zasadach określonych w punkcie 21.12.4. Artykułu XXI
Kontraktu w powiązaniu z punktem 1.3. Artykułu I Kontraktu,
5.4.5.
Zawieszenia Kontraktu z przyczyn opisanych w punktach 18.1.1. i 18.1.2. Artykułu
XVIII Kontraktu,
5.4.6.
Zmiany terminu rozpoczęcia remontu planowego Bloku przez Operatora Systemu
Przesyłowego.
5.4.7.
Przedłużenia terminu realizacji Kontraktu z przyczyn ruchowych w zakładzie
Zamawiającego.
Strony będą się wzajemnie pisemnie informować o wystąpieniu zdarzenia wymienionego w
punktach 5.4.1. ÷ 5.4.7. niniejszego Artykułu w ciągu 14 dni od chwili, kiedy wymienione
wyżej zdarzenie miało miejsce lub stało się im znane, wzywając jednocześnie drugą Stronę do
podjęcia rozmów w celu ustalenia właściwego sposobu postępowania w zaistniałych
okolicznościach.
5.5.1.
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności opisanych w punktach 5.4.1. ÷
5.4.7. niniejszego Artykułu, Strony dołożą wszelkich starań w celu zminimalizowania
skutków danego zdarzenia i skrócenia czasu opóźnienia spowodowanego tym
zdarzeniem.
5.5.2.
Zmiana terminów określonych w Harmonogramie Realizacji Kontraktu (Załącznik nr 5
do Kontraktu) z powodów podanych w punktach 5.4.1. ÷ 5.4.7. niniejszego Artykułu,
nastąpić może jedynie o niezbędną ilość dni uzasadnioną przyczyną zmian. Dokument
Strona 23
Zmiany Kontraktu będzie przedmiotem obustronnych negocjacji, w wyniku których,
zostanie uzgodniona ostateczna wersja zmian do Kontraktu, które w formie aneksu będą
wprowadzone do Kontraktu
5.6.
Użycie w niniejszym Kontrakcie słów „Harmonogram Realizacji Kontraktu” jest równoznaczne
z odniesieniem do terminów realizacji Kontraktu określonych w Załączniku nr 5 do Kontraktu.
Strona 24
ARTYKUŁ VI – DOKUMENTACJA
6.1. Szczegółowy zakres i standard wymaganej dokumentacji podany jest w Załączniku 2.8. do
Kontraktu.
6.2. WYKONAWCA gwarantuje że:
6.2.1. Poszczególne elementy dokumentacji technicznej będą kompletne z punktu widzenia
przepisów prawa obowiązujących w Polsce, wymagań i potrzeb Kontraktu, dobrej wiedzy
i praktyki inżynierskiej,
6.2.2. W zakresie określonym w Załączniku 2.8. do Kontraktu sporządzenie w języku polskim
projektu budowlanego, kompletnej dokumentacji technicznej, dokumentacji dla uzyskania
niezbędnych decyzji, zezwoleń i zatwierdzeń koniecznych do realizacji Instalacji wykonanej
zgodnie z Załącznikiem 2.8. do Kontraktu, z dobrą praktyką inżynierską i z zasadami
współczesnej wiedzy technicznej oraz zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami
i przepisami, a w przypadku ich braku - odpowiednimi normami IEC, DIN, VDE, NF,
ONORM, BS itp. po wcześniejszym uzgodnieniu z ZAMAWIAJĄCYM oraz zgodnie
z wymaganiami ppoż., BHP, ochrony środowiska i przepisami Prawa budowlanego
i wdrożonym przez WYKONAWCĘ systemem kontroli jakości zawartym w Załączniku nr 6
do Kontraktu (Program Zapewnienia i Kontroli Jakości).
6.3. ZAMAWIAJĄCY i WYKONAWCA upoważnieni są do używania i kopiowania przekazywanej
sobie wzajemnie dokumentacji tylko dla potrzeb realizacji Kontraktu i eksploatacji Przedmiotu
Kontraktu z zachowaniem Praw Własności Intelektualnej, o których mowa w pkt. 16.1. Art. XVI
Kontraktu.
6.4. WYKONAWCA ma wgląd do dokumentacji posiadanej przez ZAMAWIAJĄCEGO, niezbędnej
do wykonania PRZEDMIOTU KONTRAKTU. ZAMAWIAJĄCY nie ponosi odpowiedzialności
za kompletność, prawidłowość i jakość udostępnianej dokumentacji.
6.5. Odpowiedzialność za bezbłędne wykonanie dokumentacji ciąży wyłącznie na WYKONAWCY,
nawet wówczas, gdy dokumentacja była przedmiotem analiz ZAMAWIAJĄCEGO,
z zastrzeżeniem braku odpowiedzialności WYKONAWCY w przypadku błędów w dokumentacji
danych wyjściowych przekazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO.
6.6. WYKONAWCA ponosi koszty skorygowania wszelkich błędów i braków w swojej dokumentacji
i koszty niezbędnych prac naprawczych, zarówno w dokumentacji, jak i w realizowanych
Dostawach, Robotach Budowlanych i Usługach.
6.7. WYKONAWCA odpowiada w granicach Szkody powstałej u ZAMAWIAJĄCEGO z tytułu
błędnie wykonanej dla Przedmiotu Kontraktu dokumentacji, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 14.1
Artykułu XIV Kontraktu.
Strona 25
ARTYKUŁ VII - CZĘŚCI ZAMIENNE
7.1. W ramach Ceny Kontraktu WYKONAWCA ma obowiązek dostarczenia:
7.1.1. Na okres budowy Przedmiotu Kontraktu: wszelkich części i materiałów montażowych,
tj. materiałów do wykonania Przedmiotu Kontraktu,
7.1.2. Na okres Rozruchu, Ruchu Regulacyjnego i Ruchu Próbnego - części zamiennych i
szybkozużywających się oraz wszelkich niezbędnych materiałów eksploatacyjnych (np.
oleje, smary i czyściwa, za wyjątkiem mediów technologicznych (procesowych), paliwa oraz
reagenta niezbędnych do pierwszego uruchomienia,
7.1.3. Na okres Gwarancji - części zamiennych i szybkozużywających się dla Przedmiotu
Kontraktu. Listę części zamiennych i szybkozużywających się na okres Gwarancji sporządzi
Wykonawca nie później niż przed rozpoczęciem biegu okresu gwarancyjnego. Lista części
zamiennych i szybko zużywających się stanowić będzie Załącznik 2.2. do Kontraktu.
Części zamienne i szybkozużywające się na okres Gwarancji muszą zostać dostarczone
przed rozpoczęciem Ruchu Próbnego danej Instalacji Bloku lub w innym terminie
wskazanym przez ZAMAWIAJĄCEGO.
7.1.4. Na okres pogwarancyjny - dwa komplety wymaganych narzędzi specjalnych, niezbędnych
dla regulacji i napraw w okresie pogwarancyjnym. Narzędzia specjalne muszą zostać
przekazane Zamawiającemu przed Przejęciem Instalacji do Eksploatacji. Narzędzia
specjalne dostarczone przez Wykonawcę będą nowe i nie będą używane przez Wykonawcę
w trakcie prac montażowych i w trakcie okresu gwarancyjnego.
7.2. WYKONAWCA zobowiązuje się, żeby katalogi i dokumentacja dostarczanych przez
WYKONAWCĘ części zgodnie z pkt. 7.1. niniejszego Artykułu zawierały m.in. następujące
informacje:



nr katalogowy/pozycja,
producent: adres, telefon, fax, mail,
nazwy i adresy punktów serwisowych.
7.3. WYKONAWCA w terminie do 30 dni przed końcem Okresu Gwarancji dokona weryfikacji
wykazu części zamiennych i szybkozużywających się w Załączniku 2.2. na okres pogwarancyjny.
7.4. W przypadku części, których WYKONAWCA nie produkuje sam, WYKONAWCA poda źródła
zakupu, a części wyszczególni tak, aby po upływie okresu Gwarancji możliwe było dokonanie
zamówienia u producenta przez ZAMAWIAJĄCEGO.
WYKONAWCA dostarczy Zamawiającemu adresy i inne szczegółowe informacje dotyczące
Podwykonawców oraz inne informacje konieczne do złożenia zamówienia na części zamienne
i szybkozużywające się. ZAMAWIAJĄCY będzie mógł zamówić części zamienne
i szybkozużywające się bezpośrednio u Podwykonawców na warunkach z nimi uzgodnionych.
7.5. ZAMAWIAJĄCY zezwoli WYKONAWCY na użycie Części Zamiennych w celu usunięcia Wad
występujących w podstawowym Okresie Gwarancji, z zastrzeżeniem, że WYKONAWCA będzie
zobowiązany do uzupełniania na własny koszt pobieranych od ZAMAWIAJĄCEGO Części
Zamiennych tak, aby nie spowodować przerw w pracy Instalacji Bloku w okresie Gwarancji i
w dniu zakończenia podstawowego Okresu Gwarancji stan posiadania ZAMAWIAJĄCEGO
odpowiadał treści Załącznika 2.2. do Kontraktu. WYKONAWCA będzie również zobowiązany
do uzupełniania na własny koszt w podstawowym Okresie Gwarancji Części Zamiennych
Strona 26
szybkozużywających się, pod warunkiem prawidłowej eksploatacji Instalacji Bloku przez
Zamawiającego, w przypadku, gdyby ich ilość dostarczona wg Załącznika 2.2 do Kontraktu
okazała się niewystarczająca w podstawowym Okresie Gwarancji
7.6. WYKONAWCA dostarczy ZAMAWIAJĄCEMU dokumentację techniczno-ruchową zawierającą
informacje umożliwiające zamawianie części zamiennych i szybkozużywających się przez
ZAMAWIAJĄCEGO. Dane te będą dostarczone ZAMAWIAJĄCEMU bezzwłocznie po ich
przygotowaniu, jednak w żadnym razie nie później niż na 3 (trzy) miesiące przed Przejęciem
Instalacji Bloku do Eksploatacji. Części zamienne i szybkozużywające się zostaną przejęte przez
ZAMAWIAJĄCEGO wraz z Przejęciem danej Instalacji Bloku do Eksploatacji zgodnie z pkt.11.6
Kontraktu.
7.7. WYKONAWCA zapewni, żeby wszystkie dostarczane części zamienne i szybkozużywające się
były fabrycznie nowe, wolne od wszelkich wad projektowych, materiałowych i wykonawczych.
Okres Gwarancyjny dotyczący części zamiennych dostarczanych na podstawie Kontraktu
(z wyłączeniem części szybkozużywających się) będzie taki sam jak Okres Gwarancyjny dla
urządzeń i wyposażenia.
Strona 27
ARTYKUŁ VIII - SZKOLENIE
8.1. Cel i zasady szkolenia
8.1.1. W terminie 14 dni przed Rozruchem WYKONAWCA jest zobowiązany do przeszkolenia
personelu ZAMAWIAJĄCEGO, aby był on przygotowany praktycznie i teoretycznie do
eksploatacji wszystkich urządzeń, instalacji i wyposażenia wchodzących w zakres Przedmiotu
Kontraktu,
a w szczególności do:
a) bezpiecznego i ekonomicznego prowadzenia eksploatacji Instalacji wraz ze wszystkimi
instalacjami oraz urządzeniami pomocniczymi wchodzącymi w zakres Przedmiotu Kontraktu,
bez wsparcia WYKONAWCY, we wszystkich sytuacjach ruchowych,
b)
c)
d)
e)
zapewnienia regularnej obsługi Instalacji w prawidłowy sposób,
dokonywania napraw, przeprowadzania remontów bieżących i średnich,
zaplanowania i przygotowania zamówień na remonty kapitalne,
korzystania z dostarczonego oprogramowania.
8.1.2. WYKONAWCA gwarantuje przeprowadzenie szkolenia w zakresie uprawnień wynikających
z udzielanych ZAMAWIAJĄCEMU w ramach Kontraktu licencji i w zakresie korzystania
z know-how, o których mowa w Artykule XV Kontraktu, związanych z Przedmiotem Kontraktu,
a przekazywanych ZAMAWIAJĄCEMU.
8.1.3. Szkolenie zakończy się przed terminem Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji.
8.2. Miejsce szkolenia i ilość osób
Szkolenie odbędzie się u ZAMAWIAJĄCEGO i odbywać się będzie dwuetapowo, jako szkolenie
teoretyczne i szkolenie praktyczne. WYKONAWCA zapewni odpowiedni personel szkoleniowy
i materiały szkoleniowe niezbędne dla przeprowadzenia takiego szkolenia. Czas trwania szkolenia
minimum 8 godz. na każdy etap.
ZAMAWIAJĄCY zapewni nieodpłatnie pomieszczenia z wyposażeniem audiowizualnym.
Szkolenie odbywać się będzie w języku polskim.
ZAMAWIAJĄCY wymaga przeprowadzenia szkolenia dedykowanego dla:
a) obsługi ruchowej (obsługa ruchowa Instalacji Bloku, DIRE, automatycy, elektrycy) – 40 osób w
dwóch turach,
b) nadzoru technicznego (specjaliści branżowi) – 15 osób,
c) serwisu i utrzymania ruchu (monterzy, elektrycy, automatycy) – 20 osób.
Powyższe szkolenia zostaną przeprowadzone odrębnie dla każdej Instalacji Bloku.
8.3. Program szkolenia
WYKONAWCA zobowiązuje się do przekazania ZAMAWIAJĄCEMU w terminie najpóźniej 30 dni
przed terminem określonego szkolenia:
8.3.1. Programu szkolenia personelu ZAMAWIAJĄCEGO na różnych stanowiskach pracy;
8.3.2. Materiałów szkoleniowych w języku polskim dla uczestników szkolenia w formie papierowej i
elektronicznej (w ilości odpowiadającej ilości osób szkolonych);
8.3.3. Programu weryfikacji wyszkolenia personelu ZAMAWIAJĄCEGO.
Strona 28
Szczegółowy program szkolenia (w tym terminy, tematyka) wymagają uzgodnienia i akceptacji
ZAMAWIAJĄCEGO.
8.4.
Koszty szkolenia
WYKONAWCA pokrywa koszty wszystkich materiałów szkoleniowych oraz koszty dojazdu, powrotu,
pobytu, wynagrodzenia prowadzących szkolenie, koszty tłumacza oraz koszty wynajmu sal
i pomieszczeń, z wyłączeniem kosztów wynajmu sal i pomieszczeń dla szkoleń odbywających się w
siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO, które ZAMAWIAJĄCY udostępni nieodpłatnie.
Strona 29
ARTYKUŁ IX - FORMUŁA HANDLOWA, TRANSPORT
9.1. Formuła handlowa
Formułą handlową dla Dostaw w ramach Kontraktu jest: DDP (Delivered Duty Paid) według
INCOTERMS 2010; miejsce przeznaczenia: Teren Budowy w ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA, ul.
Elektryczna 5, (07-401) Ostrołęka, Polska.
Do obowiązków WYKONAWCY należą: transport, załadunki/rozładunki, magazynowanie Dostaw,
ewentualna odprawa celna, opłacenie ewentualnych należności celnych, ewentualnych podatków
importowego i VAT oraz ewentualnie innych podatków i opłat należnych od dostaw importowanych.
Formuła DDP wg Incoterms 2010 dla Dostaw w ramach niniejszego Kontraktu oznacza, że
WYKONAWCA:
a)
ponosi wyżej wymienione koszty i ryzyko związane z dostarczeniem towaru na Teren Budowy,
b)
ponosi koszt ubezpieczenia mienia (Dostaw) w transporcie (Cargo) zgodnie z zapisami Artykułu
XV Kontraktu,
c)
jest odpowiedzialny za prawidłową taryfikację towaru, za terminowe zgłoszenie towaru do
odprawy celnej i terminową odprawę celną, za opłacenie w terminie wymaganym przez przepisy
celne i inne przepisy opłat, podatków i należności celnych związanych z Dostawami z importu dla
Przedmiotu Kontraktu,
d)
ponosi wszelkie koszty wynikłe z nie oclenia towaru, z nieprawidłowej taryfikacji, z opóźnienia
zgłoszenia towaru do odprawy celnej, z opóźnienia odprawy celnej, z opóźnienia w opłaceniu opłat
importowych, koszty dostaw uzupełniających dokonanych na skutek pominięcia pozycji we
wcześniejszej specyfikacji wysyłkowej.
9.2. Organizacja transportu
9.2.1.
WYKONAWCA będzie przestrzegał stosownych przepisów i zastosuje wszystkie środki
ostrożności, aby zabezpieczyć drogi i mosty komunikacyjne na trasie do Terenu Budowy przed
uszkodzeniem lub zniszczeniem przez ruch pojazdów WYKONAWCY lub jego
Podwykonawców, a w szczególności:
a) wybierze stosowne trasy,
b) uzyska pozwolenia na transport przekraczający dopuszczalne limity gabarytowe i limity
masy Dostaw,
c) wybierze i użyje pojazdy oraz ograniczy i rozdzieli masy w taki sposób,
aby zminimalizować wszelki nietypowy ruch i uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń lub
zniszczeń na mostach i drogach.
9.2.2.
Wszelkie działania wynikające z Kontraktu powinny być realizowane przez WYKONAWCĘ
w sposób nie ograniczający bezprawnie osobom trzecim możliwości korzystania z dojazdowych
dróg publicznych i prywatnych. Roszczenia osób trzecich powstałe na skutek niewykonania
niniejszego zapisu pokrywa w całości WYKONAWCA. WYKONAWCA jest odpowiedzialny
za zabezpieczenie ZAMAWIAJĄCEGO przed jakimikolwiek roszczeniami, postępowaniami
sądowymi, zniszczeniami i wszelkimi kosztami w tym zakresie oraz za załatwienie tych
roszczeń.
Strona 30
ARTYKUŁ X - KONTROLE ZAMAWIAJĄCEGO
10.1. Zakres i procedura kontroli
10.1.1. ZAMAWIAJĄCY jest uprawniony do kontroli stanu realizacji Kontraktu w każdej, dowolnej
fazie jego trwania w zakresie sprawdzenia wywiązywania się z obowiązków
i odpowiedzialności WYKONAWCY wynikających z Kontraktu, w tym także z Programu
Zapewnienia i Kontroli Jakości, który zostanie opracowany przez WYKONAWCĘ w ciągu 90
(dziewięćdziesięciu) dni od daty zawarcia Kontraktu i stanie się Załącznikiem nr 6 do
Kontraktu. Kontrola ZAMAWIAJĄCEGO nie zwalnia WYKONAWCY z żadnego z jego
zobowiązań i odpowiedzialności wynikających z Kontraktu.
Program Zapewnienia i Kontroli Jakości będzie opracowany w podziale na:

testy, kontrole lub próby realizowane poza Terenem Budowy,

testy, kontrole lub próby realizowane na Terenie Budowy.
Program Zapewnienia i Kontroli Jakości (Załącznik nr 6 do Kontraktu) będzie terminowo
spójny z Harmonogramem Realizacji Kontraktu (Załącznik nr 5 do Kontraktu).
10.1.2. Testy, próby lub kontrole mogą być przeprowadzone w Zakładach WYKONAWCY, na Terenie
Budowy lub w każdym innym miejscu, gdzie jest realizowana jakaś część Przedmiotu
Kontraktu.
Jeżeli testy, próby lub kontrole będą przeprowadzane w Zakładach WYKONAWCY,
to ZAMAWIAJĄCEMU zostaną udostępnione wszystkie stosowne urządzenia i pomoc bez
jakichkolwiek kosztów dla ZAMAWIAJĄCEGO.
Testy, próby lub kontrole z udziałem ZAMAWIAJĄCEGO poza Terenem Budowy dotyczą
czynności przewidzianych Programem Zapewnienia i Kontroli Jakości – Załącznik nr 6
do Kontraktu.
ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się do zachowania zasady poufności.
10.1.3. WYKONAWCA zapewni ZAMAWIAJĄCEMU bezpieczny i stały dostęp na Teren Budowy
oraz w miejsca, gdzie realizowane są prace, jak również dostęp do prac po ich zakończeniu, ale
przed odbiorem Instalacji, w celu śledzenia postępu prac i użytych technologii wytwarzania
i montażu.
10.1.4. Prawo ZAMAWIAJĄCEGO do testów, prób lub kontroli maszyn i urządzeń na Terenie
Budowy nie jest ograniczone uprzednimi testami, próbami lub kontrolami, przeprowadzonymi
przez ZAMAWIAJĄCEGO w kraju pochodzenia przed ich wysyłką do Polski.
10.1.5. O rodzaju, miejscu i dacie testu, próby lub kontroli poza Terenem Budowy Strony będą się
informowały z 14-dniowym wyprzedzeniem.
10.2. Skutki kontroli
10.2.1. Jeżeli w czasie testów, prób lub kontroli zostaną wykryte nieprawidłowości i usterki, tzn.
urządzenia, wyposażenie lub prace są wadliwe lub w inny sposób nie odpowiadają warunkom
określonym w Załączniku nr 2 do Kontraktu i w dokumentacji, to WYKONAWCA będzie
zobowiązany do ich usunięcia w najkrótszym możliwym czasie. W takim przypadku na żądanie
Strona 31
ZAMAWIAJĄCEGO, WYKONAWCA powtórzy te testy, próby lub kontrole całkowicie na
swój koszt.
10.2.2. WYKONAWCA dostarczy ZAMAWIAJĄCEMU uwierzytelniony (tzn. sporządzony przez
upoważniony do tego Dział Kontroli Jakości) raport wyników z każdego testu, próby lub
kontroli podpisany lub zatwierdzony przez WYKONAWCĘ.
10.2.3. Jeżeli ZAMAWIAJĄCY (pomimo wcześniejszego powiadomienia) nie weźmie udziału w
teście, próbie lub kontroli, to WYKONAWCA może przystąpić do testu, próby lub kontroli bez
przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO i dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU uwierzytelniony
raport z wyników testu, próby lub kontroli.
10.3. Podział kosztów testów, prób lub kontroli
10.3.1. Koszty związane z udziałem ZAMAWIAJĄCEGO w testach, próbach lub kontrolach
obejmujące koszty podróży i zakwaterowania przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO są
pokrywane przez ZAMAWIAJĄCEGO. Pozostałe koszty związane z udziałem
ZAMAWIAJĄCEGO w testach, próbach lub kontrolach, w tym koszty organizacyjne,
bezpieczeństwa pracy, przejazdów między miejscem pobytu a miejscem testów, prób lub
kontroli, ponosi Wykonawca – jeżeli testy, próby lub kontrole przewidziane są w Załączniku
nr 6. Jeżeli testy, próby lub kontrole wykonywane są na polecenie Zamawiającego, koszty
takich testów, prób lub kontroli ponosi Zamawiający.
10.3.2. WYKONAWCA jest odpowiedzialny za wszelkie czynności organizacyjne i formalne związane
z udziałem ZAMAWIAJĄCEGO w testach, próbach lub kontrolach, w tym za uzyskanie od
odpowiedniej osoby trzeciej lub wytwórcy wszystkich niezbędnych zezwoleń na udział
Zamawiającego.
10.3.3. Postanowienia niniejszego Artykułu nie zwalniają WYKONAWCY z żadnej odpowiedzialności
z tytułu okresu Gwarancji oraz jakichkolwiek innych zobowiązań wynikających z Kontraktu.
Strona 32
ARTYKUŁ XI - ETAPY REALIZACJI
Etapy Realizacji poszczególnych Instalacji Bloku oraz Instalacji w części wspólnej dla wszystkich
Bloków podane są w Załączniku nr 5 do Kontraktu (Harmonogram Realizacji Kontraktu). Każda
Instalacja Bloku będzie realizowana i odbierana oddzielnie, w terminach podanych w Załączniku nr 5
do Kontraktu. Procedury odbiorowe opisane są w Załączniku nr 2.3. do Kontraktu.
11.1. Projekt Budowlany
Przekazanie ZAMAWIAJĄCEMU projektu budowlanego nastąpi zgodnie z Załącznikiem nr 5 do
Kontraktu (Harmonogram Realizacji Kontraktu).
11.2. Dostawa i montaż
11.2.1. WYKONAWCA zobowiązany jest do dostarczenia wszystkich niezbędnych materiałów,
urządzeń i instalacji do realizacji Przedmiotu Kontraktu zgodnie z niniejszym Kontraktem.
11.2.2. WYKONAWCA jest odpowiedzialny za zabezpieczenie i rozładunek dostarczonych
materiałów, urządzeń i instalacji na Terenie Budowy w miejscu składowania.
11.2.3. Za całość prac
WYKONAWCA.
budowlano-montażowych Przedmiotu Kontraktu odpowiedzialny jest
11.2.4. WYKONAWCA zapewni odpowiedni personel fachowy i pomocniczy konieczny do
zrealizowania Przedmiotu Kontraktu.
11.2.5. Odbiór dostaw i montaży technologicznych opisany jest w pkt. 2.3.4. Załącznika nr 2.3. do
Kontraktu.
11.3. Rozruch
11.3.1. Rozruch Przedmiotu Kontraktu zostanie przeprowadzony przez WYKONAWCĘ po
zakończeniu montażu, przy udziale ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z „Programem Rozruchu”,
który zostanie uzgodniony przez Strony najpóźniej na 7 dni przed planowanym rozpoczęciem
Rozruchu.
11.3.2. Procedury Rozruchu opisano w pkt. 2.3.6. Załącznika nr 2.3. do Kontraktu.
11.3.3. WYKONAWCA dostarczy komplet materiałów eksploatacyjnych zgodnie z pkt 2.3.6.
Załącznika nr 2.3. do Kontraktu.
11.3.4. Po zakończeniu Rozruchu i usunięciu ewentualnych wad WYKONAWCA przedstawi
ZAMAWIAJĄCEMU do zatwierdzenia Protokół odbioru Rozruchu oraz Zgłoszenie Gotowości
do Ruchu Regulacyjnego.
11.4. Ruch Regulacyjny
11.4.1. Po zakończeniu Rozruchu będzie realizowany Ruch Regulacyjny, zgodnie z „Programem
Ruchu Regulacyjnego” i zaleceniami WYKONAWCY, w celu osiągnięcia Parametrów
Gwarantowanych.
11.4.2. Procedury Ruchu Regulacyjnego opisano w pkt. 2.3.7. Załącznika nr 2.3. do Kontraktu.
11.4.3. Po pomyślnym zakończeniu Ruchu Regulacyjnego i usunięciu ewentualnych wad,
WYKONAWCA przedstawi ZAMAWIAJĄCEMU do zatwierdzenia Protokół odbioru Ruchu
Strona 33
Regulacyjnego i Zgłoszenie gotowości do Ruchu Próbnego, które będzie zawierać wszystkie
Protokoły z Rozruchu i Ruchu Regulacyjnego.
11.5. Ruch Próbny
11.5.1. Ruch Próbny ma na celu sprawdzenie funkcjonalności Instalacji Bloku oraz osiągnięcia
możliwych do oceny na tym etapie Parametrów Gwarantowanych, w oparciu o przyrządy
ruchowe i analizy laboratorium chemicznego Zamawiającego.
11.5.2. Procedury Ruchu Próbnego opisano w pkt. 2.3.8. Załącznika nr 2.3. do Kontraktu.
11.5.3. Pozytywne zakończenie Ruchu Próbnego zostanie ujęte w protokole odbioru Ruchu Próbnego
podpisanym przez WYKONAWCĘ i ZAMAWIAJĄCEGO.
11.5.4. Pozytywne zakończenie Ruchu Próbnego potwierdzone wyżej opisanym Protokołem odbioru
Ruchu Próbnego będzie podstawą przejęcia danej Instalacji do Eksploatacji i rozpoczęcia
okresu gwarancji i rękojmi.
11.6. Przejęcie do Eksploatacji, Nabycie Prawa Własności i Wykaz Środków Trwałych
11.6.1. Po zakończeniu z wynikiem pozytywnym Ruchu Próbnego (w którym osiągnięte zostaną,
możliwe do oceny w oparciu o przyrządy ruchowe i analizy laboratorium chemicznego
Zamawiającego Parametry Gwarantowane), Strony przystąpią niezwłocznie do procedury
Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji.
11.6.2. WYKONAWCA przedłoży ZAMAWIAJĄCEMU Protokół Przejęcia Instalacji Bloku do
Eksploatacji wraz protokołami potwierdzającymi przekazanie Zamawiającemu dokumentacji
wymienionej w punkcie 11.6.3.
11.6.3. Warunkiem podpisania przez ZAMAWIAJĄCEGO Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do
Eksploatacji jest:
a) przekazanie przez WYKONAWCĘ kompletnej dokumentacji z Rozruchu;
b) przekazanie przez WYKONAWCĘ kompletnej dokumentacji powykonawczej określonej
w Załączniku 2.8 do Kontraktu;
c) przekazanie przez WYKONAWCĘ kompletnej dokumentacji eksploatacyjnej określonej w
Załączniku 2.8 do Kontraktu;
d) uzyskanie decyzji administracyjnych dopuszczających poszczególne Instalacje Bloku do
eksploatacji;
e) uzyskanie przez ZAMAWIAJĄCEGO pozwolenia na użytkowanie danej Instalacji Bloku;
na podstawie dokumentacji przygotowanej przez WYKONAWCĘ;
f) uporządkowanie i oczyszczenie przez WYKONAWCĘ Terenu Budowy oraz
doprowadzenie ich do stanu zgodnego z projektem zagospodarowania terenu stanowiącym
część Dokumentacji Wykonawcy, za wyjątkiem zaplecza, które będzie uporządkowane w
uzgodnionym terminie;
g) przekazanie przez WYKONAWCĘ Wykazu Środków Trwałych zgodnie z pkt. 11.6.9 –
11.6.11. niniejszego artykułu..
11.6.4. ZAMAWIAJĄCY w ciągu 10 dni po otrzymaniu Protokołu Przejęcia Instalacji do Eksploatacji
od WYKONAWCY:
a)
podpisze Protokół Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji, albo
Strona 34
b)
odrzuci Protokół z uwagi na naruszenie warunków Kontraktu podając przyczyny i
wymagania Komisji Odbiorowej, których wykonanie przez WYKONAWCĘ jest
niezbędne, aby Protokół Przejęcia Instalacji do Eksploatacji mógł być podpisany.
c)
jeżeli bezzasadnie nie podpisze Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji i nie
odrzuci go to będzie uznane, że Protokół Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji został
przez ZAMAWIAJĄCEGO podpisany w ostatnim dniu tego terminu.
11.6.5.
Od daty podpisania Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji rozpoczynają
się okresy odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu gwarancji i rękojmi określone w pkt.
13.1. Artykułu XIII Kontraktu.
11.6.6.
Podpisanie Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji, oznacza przejęcie
przez ZAMAWIAJĄCEGO ryzyka w zakresie kontroli, utraty i uszkodzenia Instalacji Bloku
oraz odpowiedzialność za zabezpieczenie i nadzór nad Instalacją Bloku.
11.6.7.
Podpisanie i wydanie przez ZAMAWIAJĄCEGO Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku
do Eksploatacji nie jest w żadnym przypadku rozumiane jako zrzeczenie się
ZAMAWIAJĄCEGO z prawa do żądania usunięcia wad w Instalacji Bloku ujawnionych
przed podpisaniem / wydaniem Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji i w tym
Protokole wyszczególnionych.
11.6.8.
Prawo własności do Instalacji. oraz ryzyko utraty, zniszczenia lub uszkodzenia
Instalacji przechodzi na ZAMAWIAJĄCEGO z chwilą, która nastąpi wcześniej:
a) podpisania przez Strony Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji lub
b) z chwilą powstania niewypłacalności WYKONAWCY w rozumieniu art. 11 ust. 1 i ust. 2
ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze (tekst jednolity Dz. U. z
2009 r., nr 175, poz. 1361, z późn. zm.).
11.6.9.
Najpóźniej w terminie 4 tygodni przed datą Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji,
Strony uzgodnią dokument pod nazwą „Wykaz środków trwałych”, tj. podział Przedmiotu
Kontraktu na poszczególne środki trwałe zgodnie z: Klasyfikacją Środków Trwałych (KŚT), z
przepisami ujętymi w Międzynarodowych Standardach Rachunkowości, ustawach o
rachunkowości, podatku dochodowym od osób prawnych oraz podatkach i opłatach lokalnych.
Wykaz środków trwałych zostanie opracowany przez WYKONAWCĘ na podstawie
wytycznych przekazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO.
11.6.10. WYKONAWCA w oparciu o uzgodniony Wykaz środków trwałych zobowiązany będzie do
dokonania wyceny poszczególnych środków trwałych na podstawie Ceny Kontraktu netto w
terminie do 21 dni od daty uzgodnienia Wykazu środków trwałych.
11.6.11. Wykaz obejmować musi wszystkie (nowe i zmodernizowane w ramach niniejszego
Kontraktu) środki trwałe powstałe w procesie realizacji Kontraktu wraz z przypadającą na nie
wyceną, tj. częścią Ceny Kontraktu netto.
11.7. Pomiary Zerowe i Gwarancyjne
11.7.1. Celem Pomiarów Zerowych jest udokumentowanie stanu kotła przed modernizacją.
11.7.2. Celem Pomiarów Gwarancyjnych jest sprawdzenie Parametrów Gwarantowanych każdej
Instalacji Bloku w okresie odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu gwarancji i rękojmi
określonych w pkt. 13.1. Artykułu XIII Kontraktu.
Strona 35
11.7.3. Pomiary Zerowe i Gwarancyjne zostaną przeprowadzone przez wybraną przez
ZAMAWIAJĄCEGO, lecz niezależną od WYKONAWCY i ZAMAWIAJĄCEGO,
specjalistyczną firmę mającą odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje w zakresie
wykonywania badań i pomiarów bloków energetycznych oraz potencjał techniczny i osobowy,
pozwalający na wykonanie pomiarów zerowych i gwarancyjnych w pełnym zakresie.
11.7.4. Koszty wynajęcia firmy pomiarowej do Pomiarów Zerowych i pierwszych Pomiarów
Gwarancyjnych ponosi ZAMAWIAJĄCY. Koszty powtórnych Pomiarów Gwarancyjnych
wykonanych zgodnie z pkt. 11.7.8. ponosi WYKONAWCA .
11.7.5.
WYKONAWCA i ZAMAWIAJĄCY będą w pełni współpracować w czasie przeprowadzania
Pomiarów Gwarancyjnych celem zapewnienia bezpiecznej eksploatacji Instalacji.
11.7.6.
WYKONAWCA i ZAMAWIAJĄCY zorganizują swoje prace w sposób zapewniający
wykonanie Pomiarów Gwarancyjnych z wypróbowaniem pracy wszystkich urządzeń
11.7.7.
Jeżeli pierwsze Pomiary Gwarancyjne wykażą nie osiągnięcie któregokolwiek z Parametrów
Gwarantowanych podanych w punkcie 2. Załącznika nr 2.7 do Kontraktu (Parametry
Gwarantowane Kategorii A i B), to WYKONAWCA musi na własny koszt niezwłocznie
przystąpić do usunięcia i usunąć w terminie uzgodnionym przez Strony, lecz nie później niż 3
miesiące od zakończenia pierwszych pomiarów, wszelkie przyczyny powodujące nie
osiągnięcie tego Parametru Gwarantowanego, z uwzględnieniem zapisów pkt. 13.3. Artykułu
XIII Kontraktu.
11.7.8.
Po pierwszych Pomiarach Gwarancyjnych, które nie wykazały spełnienia wszystkich
Parametrów Gwarantowanych Kategorii A i B, z przyczyn leżących po stronie
WYKONAWCY, WYKONAWCA może przeprowadzić jeszcze maksymalnie 2 (dwie)
dodatkowe serie Pomiarów Gwarancyjnych, aby potwierdzić jednoczesne osiągnięcie
wszystkich Parametrów Gwarantowanych Przedmiotu Kontraktu, przy czym:
11.7.8.1. ZAMAWIAJĄCY nie dopuszcza niedotrzymania jakiegokolwiek z Parametrów
Gwarantowanych Kategorii A podanych w punkcie 2.7.1 Załącznika nr 2.7
do Kontraktu z wyłączeniem dyspozycyjności, szybkości zużycia elementów
ciśnieniowych kotła, oraz warunków UCTE w zakresie elastyczności bloku które
zostaną sprawdzone po upływie jednego roku od daty podpisania Protokołu
Przejęcia Instalacji do Eksploatacji.
W przypadku nieosiągnięcia Parametrów Gwarantowanych Kategorii A
w dodatkowych 2 (dwóch) seriach pomiarowych zgodnie z pkt. 11.7.7
ZAMAWIAJĄCY ma prawo odstąpić od Kontraktu na warunkach pkt. 18.2.2.
Artykułu XVIII Kontraktu.
11.7.8.2. W przypadku nieosiągnięcia w dodatkowych 2 (dwóch) seriach pomiarowych
Parametrów Gwarantowanych Kategorii B podanych w punkcie 2.7.2 Załącznika nr
2.7 do Kontraktu, ZAMAWIAJACY ma prawo żądać zapłaty Kar Umownych
według zasad opisanych w pkt. 14.3. Artykułu XIV Kontraktu.
11.7.9.
W Pomiarach Gwarancyjnych powinni uczestniczyć przedstawiciele WYKONAWCY
(w ramach Ceny Kontraktu) i ZAMAWIAJĄCEGO (na swój koszt).
Strona 36
11.7.10. Każda seria Pomiarów Gwarancyjnych zostanie potwierdzona stosownym Protokołem
zakończenia Pomiarów Gwarancyjnych sporządzonym i podpisanym wspólnie z firmą
pomiarową, o której mowa w pkt. 11.7.3.
11.7.11. WYKONAWCA jest zobowiązany do ostatecznego potwierdzenia spełniania Parametrów
Gwarantowanych Kategorii A i B w przeprowadzonych Pomiarach Gwarancyjnych w ciągu
maksymalnie 1 (jednego) roku od daty Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji,
11.8. Odbiór Końcowy
11.8.1. Do Odbioru Końcowego Instalacji Strony przystąpią po wykonaniu Pomiarów Gwarancyjnych.
11.8.2. Warunkiem podpisania Protokołu Odbioru Końcowego Instalacji Bloku jest:
a)
podpisanie przez ZAMAWIAJĄCEGO wszystkich protokołów odbioru Etapów Realizacji
Kontraktu zgodnie z Harmonogramem Płatności Instalacji Bloku.
b)
Zapłata przez WYKONAWCĘ wszystkich kar umownych naliczonych z tytułu realizacji
Instalacji Bloku (jeżeli występują).
11.8.3. ZAMAWIAJĄCY w terminie 14 dni od daty otrzymania podpisze lub odmówi podpisania
Protokołu Odbioru Końcowego z podaniem przyczyn jego niepodpisania.
11.8.4. Podpisanie przez ZAMAWIAJACEGO protokołów Odbioru Końcowego Instalacji Bloków nr
1, 2 i 3 jest równoznaczne z Odbiorem Końcowym Przedmiotu Kontraktu.
11.9.
Teren Budowy
11.9.1. Od dnia protokolarnego przekazania WYKONAWCY Terenu Budowy, będzie
on odpowiedzialny za utrzymanie na nim porządku. WYKONAWCA będzie utrzymywał Teren
Budowy w stanie wolnym od niepotrzebnych przeszkód, będzie na bieżąco i systematycznie
likwidował wszelkie zagrożenia. W przypadku nie wywiązania się WYKONAWCY z tych
obowiązków, uwzględniając niedotrzymanie przez WYKONAWCĘ dodatkowego terminu
wyznaczonego przez ZAMAWIAJĄCEGO w swoim pisemnym upomnieniu na usunięcie
zagrożeń, ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo do wykonania tych obowiązków
i obciążanie uzasadnionymi kosztami WYKONAWCY poprzez wystawienie odpowiedniej noty
księgowej.
11.9.2. W ciągu 60 dni po dacie Przejęcia Przedmiotu Kontraktu do Eksploatacji, WYKONAWCA
usunie swoje urządzenia, maszyny i personel z Terenu Budowy chyba, że zostanie to pisemnie
uzgodnione inaczej pomiędzy Stronami.
WYKONAWCA pozostawi Teren Budowy oraz Przedmiot Kontraktu w stanie
uporządkowanym, czystym, bezpiecznym i urządzonym zgodnie z projektem zagospodarowania
terenu.
przez WYKONAWCĘ
potwierdzony protokolarnie.
11.10. Zwrot
Terenu
Budowy ZAMAWIAJĄCEMU
zostanie
11.11. Zagospodarowanie Odpadów.
11.11.1. Strony ustalają, że wytwórcą odpadów powstałych przy realizacji Przedmiotu Kontraktu, za
wyjątkiem złomu stalowego, żeliwnego, metali nieżelaznych jest WYKONAWCA.
Strona 37
11.11.2. WYKONAWCA zobowiązany jest do sortowania, konfekcjonowania i składowania złomu
stalowego, żeliwnego, metali nieżelaznych w miejscach wyznaczonych przez
ZAMAWIAJĄCEGO.
11.11.3. WYKONAWCA lub jego Podwykonawca musi posiadać pozwolenie na wytwarzanie
i gospodarowanie odpadami wydane przez właściwy organ ochrony środowiska.
11.11.4. Wszystkie zdemontowane elementy konstrukcji i urządzenia posiadające wartość użytkową,
będące własnością ZAMAWIAJĄCEGO, zgodnie z instrukcją ZAMAWIAJĄCEGO zostaną
przewiezione i złożone przez WYKONAWCĘ nieodpłatnie we wskazanym przez
ZAMAWIAJĄCEGO miejscu, położonym nie dalej niż 2 km od Terenu Budowy. Wszystkie
elementy wskazane przez ZAMAWIAJĄCEGO mają być oczyszczone z gruzu i pocięte na
fragmenty o maksymalnych wymiarach 2,0mx1,0mx1,0m.
11.11.5. WYKONAWCA będzie segregował i składował odpady, gruz, śmieci powstałe
w trakcie prowadzenia prac w oddzielnych kontenerach oznakowanych z logo
WYKONAWCY, z napisem kodów odpadów. Kontenery dostarczy WYKONAWCA
i umieści na uzgodnionym z ZAMAWIAJĄCYM miejscu – zgodnie z planem
zagospodarowania terenu budowy;
11.11.6.
ZAMAWIAJĄCY oświadcza, że na Terenie Budowy nie występują materiały zawierające
azbest. W przypadku, gdy na Terenie Budowy wystąpią inne odpady niebezpieczne lub
szkodliwe, Wykonawca usunie je i złoży na swój koszt i ryzyko w miejscu wskazanym przez
Zamawiającego. Zamawiający dokona utylizacji ww. odpadów na swój koszt i ryzyko.
W przypadku, gdy ewentualna obecność lub usuwanie materiałów niebezpiecznych lub
szkodliwych uniemożliwi Wykonawcy realizację Przedmiotu Kontraktu w umówionym
Terminie realizacji, Strony przedłużą odpowiednio Termin realizacji Kontraktu stosownym
aneksem do Kontraktu.
Strona 38
ARTYKUŁ XII - OGÓLNE OBOWIĄZKI WYKONAWCY I
ZAMAWIAJĄCEGO W TRAKCIE REALIZACJI KONTRAKTU
Szczegółowy podział obowiązków Stron określony jest w Załączniku 2.5. do Kontraktu.
12.1. Obowiązki ZAMAWIAJĄCEGO w trakcie realizacji inwestycji
W ramach Kontraktu obowiązki ZAMAWIAJĄCEGO obejmują m.in.:
12.1.1. Przekazanie dokumentacji i posiadanych danych w terminie określonym w Harmonogramie
Realizacji Kontraktu,
12.1.2. Przekazanie Terenu Budowy WYKONAWCY w terminie do 2 miesięcy od daty zawarcia
Kontraktu z wyłączeniem kotłów i instalacji przykotłowych, (prace ingerujące w układy
technologiczne kotłów nr 1, 2 i 3 należy przeprowadzić w czasie remontów planowych bloków),
12.1.3. Udział w spotkaniach zwoływanych przez WYKONAWCĘ związanych z realizacją Przedmiotu
Kontraktu.
12.1.4. Niezwłoczne występowanie do instytucji lub urzędów celem uzyskiwania wymaganych decyzji
administracyjnych w oparciu o dokumentację przygotowaną przez WYKONAWCĘ,
12.1.5. Dokonywanie terminowych płatności zgodnie z Artykułem IV Kontraktu,
12.1.6. Udzielanie terminowych odpowiedzi w sprawach związanych z realizacją Kontraktu,
jak ustalono w treści Kontraktu,
12.1.7. Przystąpienie do odbioru Etapów realizacji Przedmiotu Kontraktu w obustronnie uzgodnionym
terminie,
12.1.8. Prowadzenie eksploatacji zrealizowanych Instalacji Bloków w Okresie Gwarancji, zgodnie
z wytycznymi WYKONAWCY w zakresie serwisu i obsługi eksploatacyjnej (ruchowej)
określonymi w Instrukcjach Eksploatacji dostarczanych zgodnie z Artykułem VI Kontraktu.
12.2. Obowiązki WYKONAWCY
W ramach Kontraktu obowiązki WYKONAWCY obejmują m.in.:
12.2.1. Realizowanie prac objętych Kontraktem zgodnie z Projektem Organizacji Robót (Załącznik
nr 2.6 do Kontraktu) i w taki sposób, aby nie zakłócić ciągłości pracy ZAMAWIAJĄCEGO.
Jeżeli u ZAMAWIAJĄCEGO będą prowadzone równolegle prace przez innych wykonawców,
WYKONAWCA będzie współpracował z nimi a współpracę koordynował będzie
ZAMAWIAJĄCY.
12.2.2. Dostarczenie wszystkich materiałów, urządzeń i instalacji potrzebnych do realizacji
Przedmiotu Kontraktu, rozładunek na Terenie Budowy, magazynowanie, montaż wszystkich
elementów, Rozruch, przekazanie do eksploatacji oraz wykonanie wszelkich innych czynności
zgodnie z zapisami niniejszego Kontraktu.
12.2.3. Opłacenie wszystkich podatków, opłat i należności związanych z działalnością
WYKONAWCY w związku z realizacją niniejszego Kontraktu, w tym względzie
WYKONAWCA odpowiada za swoich Podwykonawców i pracowników zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
Strona 39
12.2.4. Udział w spotkaniach zwoływanych przez ZAMAWIAJĄCEGO związanych z realizacją
12.2.5. Wyznaczenie i opłacenie kierownika budowy.
12.2.6. Przygotowywanie dokumentacji do występowania przez ZAMAWIAJĄCEGO do organów
administracji publicznej celem uzyskiwania (zgodnie z obowiązującym prawem), stosownych
decyzji, pozwoleń i dopuszczeń, zatwierdzeń i opinii w oparciu o dokumentację przygotowaną
przez WYKONAWCĘ, w tym dopuszczeń UDT i innych, przy czym WYKONAWCA będzie
odpowiadał za kompletność dokumentacji przedstawianej do uzyskania wyżej wymienionych
decyzji, pozwoleń i dopuszczeń, zatwierdzeń i opinii, bez ponoszenia odpowiedzialności
za opóźnienia w ich uzyskaniu z przyczyn, za które WYKONAWCA nie odpowiada zgodnie
z Kontraktem.
12.2.7. Usunięcie danej osoby będącej członkiem personelu WYKONAWCY z Terenu Budowy oraz
odsunięcie jej od prac na Terenie Budowy, jeżeli ZAMAWIAJĄCY zwróci się pisemnie
do WYKONAWCY podając uzasadnione przyczyny.
12.2.8. Spełnianie obowiązujących
w szczególności:
wymagań
w
zakresie
ochrony
środowiska,
w
tym
a)
WYKONAWCA zobowiązuje się do wykonywania prac objętych Kontraktem w sposób
nienaruszający obowiązujących przepisów o ochronie środowiska,
b)
WYKONAWCA jest wytwórcą odpadów powstałych w toku prac, w rozumieniu ustawy
z dnia 14.12.2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) i jest zobowiązany do
postępowania z tymi odpadami zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, a w
szczególności z przywołaną wyżej ustawą o odpadach oraz ustawą z dnia 13.09.1996 r. o
utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 391 z późn.
zm.),
c)
w zakresie ochrony wód - niewprowadzanie do zakładowych sieci kanalizacyjnych
żadnych zanieczyszczeń, a w szczególności substancji chemicznych ciekłych i stałych oraz
ścieków przemysłowych powstających w wyniku realizacji prac (dzierżawy terenu,
wynajmu pomieszczeń) bez uprzedniego uzgodnienia z ZAMAWIAJĄCYM,
d)
w zakresie ochrony atmosfery - stosowanie środków ograniczających pylenie powstałe
w wyniku realizacji prac (np. poprzez zraszanie zamiatanych powierzchni, mycie
opuszczających teren ZAMAWIAJĄCEGO samochodów transportujących substancje
pyliste itp.),
e)
w zakresie ochrony gruntów - ochrona gleby i powierzchni ziemi przez niedopuszczenie
do zanieczyszczenia substancjami chemicznymi np. olejami, smarami, farbami, produktami
zawierającymi składniki szkodliwe lub trujące,
g)
WYKONAWCA zobowiązany jest do składowania materiałów przewidzianych
do wykorzystania przy wykonywaniu prac objętych Kontraktem w miejscach
uzgodnionych z ZAMAWIAJĄCYM, w sposób zapewniający ochronę środowiska.
Strona 40
12.3. Pracownicy WYKONAWCY na Terenie Budowy
12.3.1. WYKONAWCA jest w pełni odpowiedzialny za swoich pracowników na Terenie Budowy,
a w szczególności WYKONAWCA zapewni we własnym zakresie transport, zakwaterowanie
i wyżywienie dla swoich pracowników.
12.3.2. W przypadku wybuchu choroby o charakterze epidemii WYKONAWCA będzie przestrzegał
i realizował wszystkie przepisy, zarządzenia i wymagania rządowych lub lokalnych władz
medycznych i sanitarnych dotyczące leczenia i pokonywania epidemii.
12.3.3. WYKONAWCA będzie korzystał z własnej ochrony ubezpieczeniowej wynikającej
z ubezpieczeń zawartych zgodnie z zapisami Artykułu XV Kontraktu.
12.3.4. Pracownicy WYKONAWCY będą zapoznani przez ZAMAWIAJĄCEGO z przepisami BHP
i ppoż. obowiązującymi u ZAMAWIAJĄCEGO i będą ich bezwzględnie przestrzegać.
12.3.5. WYKONAWCA odpowiada za uzyskanie ewentualnych pozwoleń na pracę w Polsce
dla swoich pracowników, ich ubezpieczenie społeczne, rejestrację podatkową oraz zapłacenie
stosownych podatków właściwym organom.
12.3.6. Pracownicy
WYKONAWCY
zostaną
zapoznani
z
wewnętrznymi
zasadami
ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie organizacji prac na terenie ZAMAWIAJĄCEGO przed
wejściem na Teren Budowy.
12.4. Obowiązki WYKONAWCY i ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie BHP
12.4.1. ZAMAWIAJĄCY ma obowiązek poinformować WYKONAWCĘ o zagrożeniu poważnymi
awariami, natomiast WYKONAWCA swoim działaniem na Terenie Budowy nie może
stworzyć zagrożenia takimi awariami.
Po zaistnieniu zagrożeń WYKONAWCA zobowiązany jest postępować zgodnie
ze wskazaniami ujętymi w zasadach BHP i ppoż. obowiązujących u ZAMAWIAJĄCEGO.
12.4.2. W przypadku niedopełnienia przewidzianych w pkt. 12.4.1 procedur w zakresie BHP i ppoż.
ZAMAWIAJĄCY ma prawo do odstąpienia od Kontraktu na zasadach określonych
w pkt. 18.2.2. Artykułu XVIII Kontraktu.
12.5. Regulacje dotyczące organizacji prac w ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA
12.5.1. Przed rozpoczęciem robót WYKONAWCA dostarczy osobie upoważnionej ze strony
ZAMAWIAJĄCEGO imienną listę osób zatrudnionych do realizacji prac objętych
Przedmiotem Kontraktu wraz z kserokopią świadectw kwalifikacyjnych lub innych niezbędnych
dokumentów potwierdzających kwalifikacje bądź uprawnienia tych osób albo, za zgodą
ZAMAWIAJĄCEGO, jedynie imienną listę osób pełniących funkcję kierownika robót
i brygadzisty wraz z, w każdym przypadku, numerami telefonów kontaktowych.
12.5.2. Na terenie ZAMAWIAJĄCEGO pracownicy WYKONAWCY muszą posiadać na kasku lub
odzieży ochronnej widoczne oznaczenie nazwy lub logo firmy.
12.5.3. WYKONAWCA będzie przestrzegał obowiązującego prawa, włącznie z prawem dotyczącym
zatrudnienia, zdrowia, bezpieczeństwa, imigracji i emigracji oraz umożliwi osobom przez siebie
zatrudnionym korzystanie z wszystkich ich praw. W szczególności dotyczy to art. 211 Kodeksu
Pracy w związku z art. 304¹ Kodeksu Pracy.
Strona 41
12.5.4.
WYKONAWCA będzie wymagał od osób przez siebie zatrudnionych przestrzegania
obowiązujących przepisów prawnych włącznie z tymi, które dotyczą bezpieczeństwa pracy
oraz przepisów i instrukcji obowiązujących u ZAMAWIAJĄCEGO.
12.5.5.
W przypadku, gdy WYKONAWCA po raz pierwszy wykonuje prace na terenie
ZAMAWIAJĄCEGO, to osoba wskazana ze strony ZAMAWIAJĄCEGO przed
przystąpieniem WYKONAWCY do prac, przekaże Wykonawcy za pokwitowaniem
dokumenty, o których mowa w pkt. 12.5.4
12.5.6.
WYKONAWCA przed przystąpieniem do robót budowlanych zobowiązany jest do
przedstawienia Instrukcji bezpiecznego wykonania robót budowlanych, zgodnej z
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i
higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47, poz. 401).
12.5.7.
Wszystkie osoby zatrudnione przez WYKONAWCĘ do realizacji prac objętych
niniejszym Kontraktem na terenie i obiektach ZAMAWIAJĄCEGO są obowiązane poddać się
wstępnemu szkoleniu przez pracownika komórki BHP ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie i
terminie wskazanym przez Zamawiającego.
12.5.8.
WYKONAWCA może dopuścić na Teren Budowy wyłącznie osoby upoważnione.
Przez osoby upoważnione należy rozumieć osoby zatrudnione przez WYKONAWCĘ,
posiadające wystawioną przez ZAMAWIAJĄCEGO przepustkę i pracowników
ZAMAWIAJĄCEGO oraz te osoby, o których WYKONAWCA zostanie powiadomiony przez
ZAMAWIAJĄCEGO lub Inspektora Nadzoru, że są upoważnione.
12.5.9.
W przypadku, kiedy w trakcie realizacji Kontraktu na terenie ZAMAWIAJĄCEGO w
tym samym miejscu i czasie zatrudnieni będą pracownicy więcej niż jednego pracodawcy to
zgodnie z wymogami art. 208 Kodeksu Pracy, wyznaczony zostanie koordynator do spraw
BHP. Obowiązek wyznaczenia koordynatora oraz pisemnego poinformowania
WYKONAWCY o wyznaczeniu koordynatora spoczywa na ZAMAWIAJĄCYM.
12.5.10. ZAMAWIAJĄCY ma prawo do bieżącej kontroli działań WYKONAWCY pod względem
bezpieczeństwa i higieny pracy, ppoż. oraz warunków ochrony środowiska.
12.5.11. WYKONAWCA zobowiązany jest do bieżącego informowania ZAMAWIAJĄCEGO
o zaistniałych w czasie realizacji niniejszego Kontraktu wypadkach oraz zdarzeniach
mogących spowodować wypadek.
12.5.12. WYKONAWCA zobowiązany jest do przestrzegania
wyszczególnionych w Załączniku nr 6 do Kontraktu.
procedur
jakościowych,
12.5.13. W przypadku używania do prowadzenia robót urządzeń poddozorowych, WYKONAWCA
winien uzyskać decyzję UDT zezwalającą na ich eksploatację.
12.5.14. WYKONAWCA odpowiada prawnie i finansowo za zakłócenia produkcji oraz zniszczenie
mienia ZAMAWIAJĄCEGO, z zastrzeżeniem pkt. 14.1. Art. XIV Kontraktu.
12.5.15. Strony oświadczają, że:
a) w swej działalności handlowej opierać się będą na uczciwości kupieckiej oraz będą dążyć
do respektowania i kierowania się zasadami społecznej odpowiedzialności wynikającymi
z Kodeksu postępowania dla dostawców ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA,
Strona 42
b) dołożą wszelkich starań, by optymalizować wykorzystanie zasobów surowcowych,
redukować emisję szkodliwych substancji do środowiska, dbać o właściwe warunki
zatrudnienia, w tym warunki bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników,
c) będą starały się jak najszerzej upowszechniać zasady społecznej odpowiedzialności wśród
swoich partnerów handlowych.
12.5.16. Mając na względzie spełnianie w prowadzonej działalności gospodarczej wysokich
standardów etycznych i uczciwości, opartych na zasadach odpowiedzialności społecznej
określonych w Kodeksie postępowania dla dostawców ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA;
WYKONAWCA deklaruje dążenie do przestrzegania i doskonalenia ww. zasad społecznej
odpowiedzialności, pełne uczestnictwo w działaniach kontrolnych na wniosek ENERGA
Elektrownie Ostrołęka SA, w zakresie przestrzegania zasad społecznej odpowiedzialności,
niezwłoczne usunięcie wszelkich stwierdzonych niezgodności z ww. zasadami społecznej
odpowiedzialności, niezwłoczne i wyczerpujące informowanie ENERGA Elektrownie
Ostrołęka SA wszelkich istotnych związkach (stosunkach) z innymi Podwykonawcami.
12.5.17. Na terenie przedsiębiorstwa ZAMAWIAJĄCEGO obowiązuje wprowadzony System Kontroli
Dostępu (SKD), tj. system przepustek wraz z użytkowaniem kart dostępu. Karta dostępu, którą
otrzymuje pracownik WYKONAWCY wskazany na imiennej liście zatrudnionych do
realizacji prac objętych Kontraktem, upoważnia jej posiadacza do wstępu na teren
podstawowy (produkcyjny) ZAMAWIAJĄCEGO oraz do wstępu na obiekty poza terenem
podstawowym ZAMAWIAJĄCEGO. Po Odbiorze Końcowym Instalacji Bloku, Wykonawca
zwraca kartę dostępu Służbie Ochrony Zamawiającego. Za użytkowanie karty dostępu
odpowiada jej posiadacz. ZAMAWIAJĄCY zabrania wypożyczania oraz wykorzystywania
karty dostępu niezgodnie z jej przeznaczeniem. Zgubienie karty należy zgłosić Służbie
Ochrony ZAMAWIAJĄCEGO. W przypadku zgubienia lub niezwrócenia karty dostępu przez
WYKONAWCĘ, WYKONAWCA będzie zobowiązany do poniesienia kosztów wyrobienia
karty.
Strona 43
ARTYKUŁ XIII - GWARANCJE WYKONAWCY
13.1.Okresy Gwarancji
13.1.1. WYKONAWCA udziela gwarancji jakości na wszystkie prace wykonane w ramach Kontraktu
oraz na dobrą jakość wykonanych i zainstalowanych w ramach Kontraktu materiałów, urządzeń,
aparatury i instalacji, wchodzących w skład danej Instalacji Bloku, na okres 36 miesięcy, licząc
od daty podpisania Protokołu Przejęcia danej Instalacji Bloku do Eksploatacji. Powyższy okres
gwarancji jakości zwany jest w niniejszym Kontrakcie także „Podstawowym Okresem
Gwarancji”.
13.1.2. Okres odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu rękojmi równy jest Podstawowemu
Okresowi Gwarancji.
13.1.3. Wydłużony okres odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu gwarancji na elementy
konstrukcyjno-budowlane, licząc od daty podpisania Protokołu przejęcia danej Instalacji Bloku
do Eksploatacji, wynosi:
a)
b)
c)
d)
60 (sześćdziesiąt) miesięcy na wykładziny chemoodporne,
60 (sześćdziesiąt) miesięcy na zabezpieczenia antykorozyjne,
60 (sześćdziesiąt) miesięcy dla rur powierzchni wymiany ciepła w kotle w zakresie zużycia
eksploatacyjnego (erozji i korozji),
60 (sześćdziesiąt) miesięcy na roboty budowlane.
13.2.Parametry Gwarantowane
13.2.1. WYKONAWCA gwarantuje, że Instalacja Bloku podczas eksploatacji w Podstawowym
Okresie Gwarancji będzie osiągać Parametry Gwarantowane Kategorii A i Kategorii B
(obłożone karami) podane Załączniku nr 2.7 do Kontraktu. Osiągnięcie przez kocioł z
zabudowaną Instalacją Bloku Parametrów Gwarantowanych Kategorii A podczas pomiarów
przeprowadzonych w trakcie Pomiarów Gwarancyjnych jest jednym z podstawowych
warunków podpisania przez Zamawiającego Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do
Eksploatacji.
13.2.2. W Podstawowym Okresie Gwarancji Parametry Gwarantowane będą kontrolowane na
podstawie pomiarów ruchowych ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA. Niedotrzymanie
w Podstawowym Okresie Gwarancji Parametrów Gwarantowanych traktowane będzie jako
wada i usuwana będzie zgodnie z pkt. 13.3 niniejszego Artykułu. WYKONAWCA w przypadku
wad w tym zakresie będzie musiał dokonać stosownych napraw wynikających
z odpowiedzialności z tytułu Gwarancji.
13.2.3. Okres Gwarancji na dotrzymanie Parametrów Gwarantowanych określony jest w pkt. 13.1
Artykułu XIII Kontraktu.
13.2.4. Parametry Gwarantowane Kategorii A
Lp.
1a
Wyszczególnienie
Średniogodzinowe stężenie NOx, rozumiane jako
suma tlenków azotu w przeliczeniu na NO2 w
spalinach suchych przy stężeniu O2 = 6%
Symbol
Jednostka
Wartość
NOx
mg/Nm3
≤150
Strona 44
1b
Średniogodzinowe stężenie NOx, rozumiane jako
suma tlenków azotu w przeliczeniu na NO2 w
spalinach suchych przy stężeniu O2 = 6% z
wykorzystaniem tylko metod pierwotnych
NOx
mg/Nm3
≤250
2
Średniogodzinowe stężenie CO w spalinach suchych
przy stężeniu O2 = 6%
CO
mg/Nm3
≤150**
3
Zawartość części palnych w żużlu, jako TOC
-
%
≤10**
4
Zawartość części palnych w popiele, jako TOC
-
%
≤4**
5
Stężenie NH3 w spalinach suchych przy stężeniu O2
= 6%
NH3
ppm
≤5
6
Stężenie NH3 w popiele lotnym
NH3
mg/kg
≤50
7
Miałkość popiołu przeznaczonego do celów
budowlanych PN – EN 450-1
-
%
≤x
8
Zawartość pozostałego (resztkowego) amoniaku w
gipsie
-
mg/kg
≤10
9
Poziom hałasu urządzeń (wg PN-EN ISO
3746:1999, PN-EN ISO 3744:1999)
dB(A)
≤85
10
Poziom hałasu w środowisku
dB(A)
≤55 (w
dzień)
≤45 (w
nocy)
11
Dyspozycyjność instalacji*
12
Wydajność maksymalna trwała kotła WMT
13
Moc minimalna bloków bez pracy palników
olejowych
%
≥98,6
Q
t/h
650
Ne
MW e
- blok nr 1 i 3
- blok nr 2
160
140
14
Temperatura pary pierwotnej
tpp
°C
X
15
Temperatura pary wtórnej
tpw
°C
x
16
Strumień wody wtryskowej do przegrzewaczy pary
wtórnej w pełnym zakresie obciążeń
mw
t/h
≤x
17
Czas rozruchu kotła do synchronizacji
18
postój <8h
h
postój >8h i <50h
postój >50h
h
h
Zachowanie szybkości zużycia elementów
ciśnieniowych kotła – w punktach kontrolnych
-
mm/7000 rbh
≤2
≤3
≤4
≤0, 2**
Strona 45
określonych w uwagach poniżej tabeli***
%
≤1
-
-
IRiESP
Poziom drgań budowli
-
-
PN–80/B03040 oraz
DIN 4150-3
22
Poziom drgań dostarczonych lub modernizowanych
maszyn wirnikowych
-
-
PN–ISO
10816-1 ISO
10816-3
23
Temperatura spalin przed elektrofiltrem
tsp
°C
120 – 145
19
Przyrost stopnia konwersji SO2 -SO3
20
Spełnienie warunków UCTE w zakresie
elastyczności bloku energetycznego
21
x
wartości parametrów sprzed modernizacji – określone na podstawie pomiarów zerowych;
(*)
Dyspozycyjność Instalacji w stosunku do okresu rocznego określana będzie wg zależności:
DI =
Tr  A
× 100 %
Tr
gdzie:
DI – dyspozycyjność Instalacji
Tr – ilość godzin w roku, a mianowicie: 8760 godzin w roku kalendarzowym (365 dni) oraz 8784 godzin
w roku przestępnym (366 dni),
A – liczba godzin awarii Instalacji, która spowoduje wyłączenie kotła lub przekroczenie granicznego
średniego godzinowego stężenia NOx = 150 mg/Nm3 w spalinach suchych w przeliczeniu na NO2
przy zawartości 6% O2 w spalinach.
**)
***)
w przypadku ingerencji w układ spalania,
Pomiar kontrolny każdej rury ekranowej pasa palnikowego na trzech poziomach pomiarowych
13.2.5. Parametry Gwarantowane Kategorii B
Lp.
Wyszczególnienie
Symbol
Jednostka
Wartość
parametru
(wymagana
i oferowana)
Wartość
graniczna
parametru
%
≥98,8
≥98,6
1
Dyspozycyjność instalacji*
2
Parametry eksploatacyjne
2a
Zużycie reagenta w
przeliczeniu na roztwór 100%
t/h
Wypełnia
Wykonawca
2b
Zużycie wody
zdemineralizowanej w
przeliczeniu dla reagenta o
stężeniu 100%.
t/h
Wypełnia
Wykonawca
2c
Zużycie wody
technologicznej w
t/h
Wypełnia
Wykonawca
Strona 46
stężeniu 100%.
2d
Zużycie pary technologicznej
(0,4 i 1,2 MPa) w
stężeniu 100%.
GJ/h
Wypełnia
Wykonawca
2e
Zużycie energii elektrycznej
kWh/h
Wypełnia
Wykonawca
3
Żywotność reakcyjna wkładu
katalitycznego filtra
amoniaku **
Godziny pracy
≥10 tys.
(*)
Dyspozycyjność instalacji w stosunku do okresu rocznego określana będzie wg zależności:
Tr  A
Tr × 100 %
DI =
gdzie: DI – dyspozycyjność Instalacji
Tr – ilość godzin w roku, a mianowicie: 8760 godzin w roku kalendarzowym (365 dni) oraz 8784 godzin w roku
przestępnym (366 dni),
A – liczba godzin awarii Instalacji, która spowoduje wyłączenie kotła lub przekroczenie granicznego średniego
godzinowego stężenia NOx = 150 mg/Nm3 w przeliczeniu na NO2 przy zawartości 6% O2 w spalinach.
(**) Za żywotność reakcyjną uważa się czas pracy wkładu katalitycznego przy zapewnieniu spełnienia parametru
gwarantowanego instalacji odazotowania dotyczącego unosu amonowego w spalinach nie więcej niż 5 ppm.
W przypadku, kiedy we wskazanym okresie 10 tys. godz. pracy nastąpi pogorszenie wyżej wymienionego
parametru gwarantowanego lub zaistnieje konieczność wymiany lub regeneracji wkładu katalitycznego,
uznaje się, że wymóg dotyczący żywotności nie został spełniony. W przypadku niespełnienia parametru
żywotności reakcyjnej, Wykonawca na swój koszt dokona wszelkich możliwych napraw mających na celu
przywrócenie poprawnej pracy instalacji.
13.3. Działania Stron w przypadku wystąpienia wad w okresie odpowiedzialności
WYKONAWCY z tytułu gwarancji
13.3.1. Naprawy Instalacji w okresie odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu gwarancji:
13.3.1.1. WYKONAWCA będzie zobowiązany usuwać na własny koszt wszelkie wady
działania Instalacji Bloku, powstałe z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY..
Koszty dostaw związanych z usuwaniem wad w okresie odpowiedzialności
WYKONAWCY z tytułu gwarancji na Instalację Bloku ponosi WYKONAWCA.
Wykonawca może żądać od Zamawiającego zwrotu kosztów napraw i kosztów
związanych z usuwaniem wad, jeżeli wykaże, że wada wyniknęła z przyczyn, za które
Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności.
13.3.1.2. WYKONAWCA gwarantuje, że czas przystąpienia do usuwania wady w trakcie
trwania okresu odpowiedzialności WYKONAWCY z tytułu gwarancji nie będzie
dłuższy niż 24 godziny dla Usterek Limitujących pracę Instalacji Bloku i 48 godzin
dla Usterek Nielimitujących pracę Instalacji Bloku.
WYKONAWCA zobowiązuje się do przystąpienia do usuwania wad w czasie nie
dłuższym niż 12 godzin, w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzkiego lub w
Strona 47
przypadkach poważnych awarii ograniczających lub uniemożliwiających pracę bloku
na paliwie podstawowym.
13.3.1.3. Czas zgłoszenia liczy się od momentu pisemnego powiadomienia WYKONAWCY
przez ZAMAWIAJĄCEGO. Jako powiadomienie pisemne uznaje się zgłoszenie
wysłane faksem lub pocztą elektroniczną. Dodatkowo ZAMAWIAJĄCY potwierdzi
telefonicznie wysłanie zgłoszenia. WYKONAWCA pisemnie potwierdzi otrzymanie
zgłoszenia.
13.3.1.4. W przypadku nieprzystąpienia do usunięcia awarii w terminach określonych
w pkt. 13.3.1.2., ZAMAWIAJĄCY ma prawo zlecić naprawę we własnym zakresie,
a WYKONAWCA ma obowiązek zwrócić ZAMAWIAJĄCEMU udokumentowane
i uzasadnione koszty usunięcia awarii.
13.3.1.5. Niezwłocznie po ustaleniu przyczyny awarii leżącej w zakresie Przedmiotu Kontraktu,
WYKONAWCA uzgodni z ZAMAWIAJĄCYM harmonogram jej usunięcia, wiążący
dla Stron. Usunięcie awarii zostanie każdorazowo potwierdzone protokolarnie przez
obie Strony.
13.3.1.6. Jeżeli w Podstawowym Okresie Gwarancji ten sam element Instalacji Bloku, nie
należący do części szybkozużywających się, ulegnie 2-krotnemu uszkodzeniu,
a w przypadku części szybkozużywających się okresy żywotności dla kolejnych
dwóch wymian będą krótsze niż podane przez WYKONAWCĘ w Załączniku 2.2
do Kontraktu, wówczas WYKONAWCA ma obowiązek na własny koszt wymienić
ten element Instalacji Bloku lub jego część na nowy oraz dołoży na swój koszt
wszelkich starań, aby wprowadzić w obustronnie uzgodnionym terminie takie zmiany,
które wyeliminują występowanie takich uszkodzeń w przyszłości.
13.3.1.7. Podstawowy lub Wydłużony Okres Gwarancji będzie przedłużony w niżej
określonych przypadkach:
a)
jeżeli w Podstawowym lub Wydłużonym Okresie Gwarancji wykonywane będą
prace naprawcze w zakresie Instalacji Bloku wymagające postoju kotła,
Podstawowy lub Wydłużony Okres Gwarancji na Instalację Bloku wydłuży się o
okres postoju tego kotła. Zabezpieczenie Należytego Wykonania Kontraktu
będzie przedłużone przez WYKONAWCĘ o okres przedłużenia Podstawowego
Okresu Gwarancji;
b)
dla wymienionych elementów lub elementów naprawionych, Podstawowy lub
Wydłużony Okres Gwarancji będzie biegł na nowo od dnia dokonania wymiany
lub naprawy tych elementów, ale łącznie nie będzie dłuższy niż 60 miesięcy od
daty podpisania Protokołu Przejęcia danej Instalacji Bloku do Eksploatacji.
13.3.2. Inne działania ZAMAWIAJĄCEGO w Podstawowym i Wydłużonym Okresie Gwarancji:
13.3.2.1. Podczas usuwania wad Przedmiotu Kontraktu, ZAMAWIAJĄCY będzie współdziałał
z WYKONAWCĄ;
13.3.2.2. WYKONAWCA nie może zatrudniać do wykonywania prac objętych Kontraktem,
pracowników ZAMAWIAJĄCEGO bez zgody Zarządu ENERGA Elektrownie
Ostrołęka SA WYKONAWCA będzie odpowiadał za działania zatrudnionych przez
Strona 48
niego pracowników ZAMAWIAJĄCEGO i wykonywane pod jego kierunkiem, jak za
działania własnych pracowników.
13.3.2.3. W przypadku wystąpienia awarii Przedmiotu Kontraktu ZAMAWIAJĄCY podejmie
niezbędne działania w celu ograniczenia szkody, do momentu przyjazdu
WYKONAWCY.
13.3.2.4. ZAMAWIAJĄCY będzie koordynował działalność WYKONAWCY i działania
innych wykonawców pracujących przy Przedmiocie Kontraktu, niebędących pod
kontrolą WYKONAWCY, w zakresie niezbędnym dla usunięcia przez
WYKONAWCĘ wad Przedmiotu Kontraktu.
13.3.2.5. ZAMAWIAJĄCY umożliwi WYKONAWCY dokonanie napraw Przedmiotu
Kontraktu bez naliczania czasu postoju w okresach, gdy kocioł nie będzie pracował z
innych przyczyn.
Strona 49
ARTYKUŁ XIV - ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY, KARY
UMOWNE
14.1. Odpowiedzialność WYKONAWCY
14.1.1. WYKONAWCA ponosi odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania
zobowiązań określonych w Kontrakcie na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie
cywilnym. Zakres odpowiedzialności WYKONAWCY związanej z niniejszym Kontraktem
z tytułu uprawnień i roszczeń ZAMAWIAJĄCEGO opisany jest w niniejszym Artykule. Strony
ograniczają łączną odpowiedzialność WYKONAWCY z tytułu niewykonania lub nienależytego
wykonania zobowiązań kontraktowych lub z tytułu odpowiedzialności deliktowej do wysokości
100% Ceny Kontraktu netto. Powyższy limit nie ma zastosowania do odpowiedzialności
WYKONAWCY w oparciu o art. 435 i art.436 kodeksu cywilnego.
14.1.2. ZAMAWIAJĄCY ma prawo do:
14.1.2.1.
Żądania kar umownych, wyszczególnionych w pkt. 14.2 Art. XIV Kontraktu,
14.1.2.2.
Dochodzenia
(na zasadach ogólnych) odszkodowania uzupełniającego,
przewyższającego zastrzeżone w Kontrakcie kary umowne zgodnie z pkt. 14.3.2
niniejszego Artykułu, z uwzględnieniem ograniczeń wynikających z 14.1.1,
14.1.2.3.
zwrotu kosztów i do kar umownych naliczonych przez Zamawiającego i należnych
z przyczyn zaistniałych przed dniem odstąpienia w przypadku odstąpienia od
Kontraktu według Artykułu XVIII Kontraktu.
14.1.3. Członkowie Konsorcjum są solidarnie odpowiedzialni względem ZAMAWIAJĄCEGO z tytułu
niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z Kontraktu oraz z tytułu
czynów niedozwolonych pozostających w związku z jego wykonaniem.
14.2. Kary umowne za opóźnienia
14.2.1. Jeżeli Wykonawca nie dotrzyma, z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY, podanego
w harmonogramie terminu realizacji prac wymagających postoju bloku w remoncie planowym,
o których mowa w punkcie 5.1 Artykułu V Kontraktu, to zapłaci karę umowną w wysokości
0,5% (pięć dziesiątych procenta) Ceny Kontraktu netto za daną Instalację Bloku za każdą
rozpoczętą dobę opóźnienia w zakończeniu prac.
14.2.2. Jeżeli WYKONAWCA nie dotrzyma, z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY,
ustalonego w Załączniku nr 5 do Kontraktu terminu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji,
to zapłaci karę umowną w wysokości 0,2 % (dwie dziesiąte procenta) Ceny Kontraktu netto za
daną Instalację Bloku, za każdą rozpoczętą dobę opóźnienia.
14.2.3. Jeżeli opóźnienie w dotrzymaniu terminu Przejęcia danej Instalacji Bloku do Eksploatacji
z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY przekroczy ustalony w Kontrakcie termin
o więcej niż 90 dni, to ZAMAWIAJĄCY będzie upoważniony do odstąpienia od Kontraktu lub
jego części na zasadach określonych w pkt. 18.2.2 Artykułu XVIII Kontraktu.
14.2.4.
Jeżeli WYKONAWCA z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY nie dotrzyma
terminu przystąpienia do usuwania wad i terminu usuwania wad w Podstawowym lub
Wydłużonym Okresie Gwarancji (zgodnie z pkt. 13.3.1.2 Artykuł XIII Kontraktu)
Strona 50
w odniesieniu do każdej Instalacji Bloku, to zapłaci karę umowną w wysokości 0,05% (pięć
setnych procenta) Ceny Kontraktu netto za daną Instalację Bloku za każdą rozpoczętą dobę
opóźnienia w przystąpieniu do usuwania wad lub usuwania wad w Podstawowym lub
Wydłużonym Okresie Gwarancji.
14.2.5.
Jeżeli WYKONAWCA, z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY, nie dostarczy
ZAMAWIAJĄCEMU dokumentacji technicznej dla danej Instalacji Bloku, wymienionej w
Załączniku nr 3 do Kontraktu (Harmonogram Płatności), to zapłaci karę umowną w wysokości
0,05 % (pięć setnych procenta) Ceny Kontraktu netto za daną Instalację Bloku, za każdą
rozpoczętą dobę opóźnienia.
14.2.6.
Łączna wysokość kar umownych za opóźnienia dotyczące danej Instalacji Bloku nie
może przekroczyć 30% Ceny Kontraktu netto za daną Instalację Bloku.
14.2.7. Kary umowne za niedotrzymanie Parametrów Gwarantowanych Kategorii B
14.2.8.
Po zakończeniu realizacji danej Instalacji Bloku zostaną przeprowadzone Pomiary
Gwarancyjne w zakresie Parametrów Gwarantowanych Przedmiotu Kontraktu o których
mowa w Załączniku nr 2.7 do Kontraktu.
Kontrola dotrzymania parametrów i wielkości podlegających sprawdzeniu odbywać będzie się
w oparciu o Pomiary Gwarancyjne przeprowadzone zgodnie z pkt.11.7 Artykułu XI
Kontraktu, zgodnie z procedurą wykonywania pomiarów opisanych w Załączniku nr 2.4.
do Kontraktu.
14.2.9.
Tryb naliczania kar umownych za nieosiągnięcie przez kocioł wraz z Instalacją Bloku
wymaganych wartości Parametrów Gwarantowanych Kategorii B, podanych w punkcie 2.
Załącznika nr 2.7 do Kontraktu, stosowany jest odrębnie do każdej Instalacji Bloku.
Wysokość kar umownych będzie naliczana odrębnie dla każdej Instalacji Bloku, na której nie
osiągnięto wymaganych parametrów.
ZAMAWIAJĄCY ma prawo do naliczenia WYKONAWCY kar umownych z tytułu
przekroczenia wymaganych wartości Parametrów Gwarantowanych Kategorii B podanych w
tabeli umieszczonej w punkcie 13.2.5 Artykuł XIII Kontraktu, jeśli przekroczenie tych
wartości jest następstwem przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY i spełnione zostaną
przesłanki pkt. 11.7.8.2. Artykuł XI Kontraktu, Kary umowne będą naliczane w wysokościach
określonych w punkcie 14.2.11. niniejszego Artykułu.
14.2.10. Łączna wysokość kar umownych z tytułu niedotrzymania Parametrów Gwarantowanych
Kategorii B nie może przekroczyć 30% Ceny Kontraktu netto za daną Instalację Bloku.
14.2.11. Kary umowne za Parametry Gwarantowane Kategorii B:
 za niedotrzymanie dyspozycyjności o każde 0,1 %
 za pogorszenie sprawności kotła o każde 0,1 %w stosunku do wyniku
pomiarów zerowych (maksymalne pogorszenie 0,5%)
 za przekroczenie zużycia mocznika o każde 10 kg/h
(w przeliczeniu na 100 % substancji)
 za przekroczenie zużycia energii elektrycznej o każde 5 kWh
 za przekroczenie zużycia wody technologicznej o każdy 1m3 /h
 za przekroczenie zużycia wody zdemineralizowanej o każdy 1m3 /h
 za przekroczenie zużycia pary technologicznej o każdy 0,5 GJ/h
600 000 PLN
380 000 PLN
630 000 PLN
105 000 PLN
24 000 PLN
745 000 PLN
1 050 000 PLN
Strona 51
14.3.
Sposób płatności i prawa ZAMAWIAJĄCEGO w stosunku do kar umownych
14.3.1. Kary umowne będą płacone przelewem na konto ZAMAWIAJĄCEGO na podstawie stosownej
noty debetowej (noty księgowej), w terminie 30 dni od jej wystawienia przez
ZAMAWIAJĄCEGO, albo, gdy WYKONAWCA nie zapłaci w powyższym terminie, potrącane
z należnych płatności lub też wypłacane z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Kontraktu
(pkt. 4.4. Artykułu IV Kontraktu). Za dzień zapłaty kary umownej uznawany jest dzień uznania
rachunku bankowego ZAMAWIAJĄCEGO.
14.3.2. W przypadku, gdy na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania Kontraktu szkoda
przekroczy wartość naliczanych z tego tytułu kar umownych, ZAMAWIAJĄCY ma prawo
dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych wynikających z Kodeksu
cywilnego.
14.3.3. WYKONAWCA nie może bez zgody Zamawiającego przez zapłatę kary umownej zwolnić się
z wcześniejszego obowiązku naprawy wady Przedmiotu Kontraktu.
Strona 52
ARTYKUŁ XV – UBEZPIECZENIA
15.1. Zamawiający na własny koszt, w okresie Realizacji Kontraktu ubezpieczy i zapewni ciągłość
ubezpieczenia (lub spowoduje taki stan) na wszystkie podane poniżej ryzyka:
a) Ubezpieczenie Wszelkich Ryzyk Budowy i Montażu (CAR/EAR)
15.2. Wykonawca na własny koszt, w okresie Realizacji Kontraktu ubezpieczy i zapewni ciągłość
ubezpieczenia (lub spowoduje taki stan) na wszystkie podane poniżej ryzyka:
a) Ubezpieczenie Odpowiedzialności Cywilnej Wykonawcy, Zamawiającego oraz wszystkich
Podwykonawców (Ubezpieczeni) z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej oraz
posiadania i użytkowania mienia wraz z OC za produkt / wykonaną usługę pokrywające
szkody osobowe (uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia lub śmierć) wraz z ich następstwami
oraz rzeczowe (utrata, uszkodzenie lub zniszczenie mienia) wraz z ich następstwami powstałe
w związku Realizacją Kontraktu, obejmujące również odpowiedzialność wzajemną pomiędzy
Ubezpieczonymi;
b) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej projektanta;
c) Ubezpieczenie mienia podczas transportu;
d) Ubezpieczenie maszyn budowlano – montażowych Wykonawcy i Podwykonawców;
e) Ubezpieczenia komunikacyjne;
W przypadku, gdy Wykonawca posiada polisy zawierające oczekiwany przez Zamawiającego
zakres pokrycia ubezpieczeniowego, będą one honorowane przez Zamawiającego.
15.3. Ubezpieczenie Wszelkich Ryzyk Budowy i Montażu (CAR / EAR)
Zamawiający ubezpieczy w imieniu swoim i na swoją rzecz oraz na rzecz Wykonawcy
oraz wszystkich Podwykonawców (Ubezpieczeni) polisą ubezpieczenia od wszelkich
ryzyk budowy i montażu (CAR/EAR), budowę (montaż) i roboty budowlane
(montażowe) od szkód, które mogą powstać w związku z nagłymi i nieprzewidzianymi
zdarzeniami, na sumę nie niższą od pełnego kosztu odtworzenia, włączając w to koszty
usunięcia pozostałości po szkodzie oraz honoraria konsultantów (ekspertów)..
Ubezpieczenie będzie obejmowało okres od przekazania Terenu Realizacji Zadania
Wykonawcy do momentu podpisania przez Zamawiającego protokołu Odbioru Końcowego
Przedmiotu Kontraktu zgodnie z pkt. 11.8.4 (w tym okres prób i testów). Ponadto
Ubezpieczenie w zakresie stosownym będzie utrzymane w mocy w Okresie Gwarancyjnym.
15.3.1.
Udziały własne/franszyzy
W przypadku szkody franszyza przewidziana w polisie zostanie poniesiona przez dotknięte
szkodą przedsiębiorstwa proporcjonalnie do udziału każdego w odszkodowaniu wypłaconym
przez Ubezpieczyciela. Zamawiający ustali w umowie ubezpieczenia franszyzy na rozsądnym
poziomie, w szczególności biorąc pod uwagę możliwości uzyskania ochrony ubezpieczeniowej.
15.3.2.
Wypłata odszkodowań przez Ubezpieczyciela
Gdziekolwiek nastąpi całkowita lub częściowa szkoda na budynkach, budowlach, urządzeniach,
wyposażeniu lub innym mieniu objętym umową ubezpieczenia, uprawnionym do otrzymania
odszkodowania, wynikającego z ubezpieczenia będzie właściciel zniszczonego mienia.
Odszkodowania otrzymane od ubezpieczyciela mogą być i będą wykorzystane wyłącznie do
naprawienia lub usunięcia tej szkody.
Strona 53
15.4. Ubezpieczenie OC
Wykonawca przedstawi oraz będzie utrzymywał w ważności przez cały okres Realizacji
Kontraktu umowę ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej z tytułu prowadzenia działalności i
posiadania oraz użytkowania mienia (wraz z OC za produkt / wykonaną usługę) obejmującą
ochroną zakres robót i prac wynikający z realizacji niniejszego Kontraktu, zawartą w imieniu
swoim i na swoją rzecz oraz na rzecz Zamawiającego oraz wszystkich Podwykonawców
(Ubezpieczeni). Umowa ubezpieczenia będzie obejmować odpowiedzialność cywilną deliktową,
kontraktową oraz deliktowo-kontraktową z sumą gwarancyjną nie niższą niż 5.000.000 EUR na
jeden i wszystkie wypadki ubezpieczeniowe w zakresie zgodnym z poniższą klauzulą:
15.4.1.
Zakres ubezpieczenia OC. Ubezpieczenie to będzie spełniało łącznie (co najmniej)
następujące warunki:
15.4.1.1. Ubezpieczonymi będą Zamawiający i jego przedstawiciele, Wykonawca i jego
przedstawiciele oraz wszyscy Podwykonawcy i ich przedstawiciele, którym wykonanie
Kontraktu powierzają (Ubezpieczeni). Zakres polisy będzie obejmował odpowiedzialność
cywilną za szkody wyrządzone przez podwykonawców oraz przez wszystkie osoby,
podmioty, z których pomocą Ubezpieczeni wykonują Kontrakt, jak również przez osoby,
podmioty, którym wykonanie tego Kontraktu lub określonej czynności powierzają.
15.4.1.2. Ubezpieczone będą szkody rzeczowe i osobowe wyrządzone osobom trzecim oraz
następstwa tych szkód wynikłe ze zdarzeń powstałych w czasie i/lub w związku
z wykonywaniem Kontraktu.
15.4.1.3. Ubezpieczenie będzie obejmowało szkody wynikłe z niewykonania lub nienależytego
wykonania Kontraktu, w trakcie i po, a także szkody powstałe po przekazaniu
Zamawiającemu przedmiotu prac kontraktowych i włączeniu ich do eksploatacji wynikłe
z ich wadliwego wykonania.
15.4.1.4. Ubezpieczenie będzie rozszerzone o odpowiedzialność cywilną wzajemną, tak jakby
z każdym z Ubezpieczonych zawarto odrębną umowę.
15.4.1.5. Ubezpieczenie będzie obejmowało odpowiedzialność cywilną za szkody wyrządzone
w przedmiocie wykonywanych prac i robót.
15.4.1.6. Ubezpieczenie będzie obejmowało odpowiedzialność cywilną za szkody powstałe
w mieniu powierzonym lub przekazanym, będącym w pieczy lub pod nadzorem
Wykonawcy i Podwykonawców - z limitem odpowiedzialności, co najmniej, 2.000.000
EUR na jeden i wszystkie wypadki ubezpieczeniowe.
15.4.1.7. Ubezpieczenie będzie rozszerzone o odpowiedzialność cywilną pracodawcy z tytułu
wypadków przy pracy pracowników Ubezpieczonych z limitem odpowiedzialności,
co najmniej, 1.000.000 EUR na jeden i wszystkie wypadki ubezpieczeniowe.
15.4.1.8. Ubezpieczenie będzie obejmowało winę umyślną zgodnie z treścią klauzuli
reprezentantów z limitem odpowiedzialności, co najmniej, 500.000 EUR na jeden
i wszystkie wypadki ubezpieczeniowe; rażące niedbalstwo Ubezpieczonych i wszystkich
ich przedstawicieli będzie chronione w pełnym zakresie i do pełnej wysokości sumy
gwarancyjnej.
15.4.1.9. Ubezpieczenie będzie obejmowało czyste straty finansowe ze zniesieniem wszystkich
rażących wyłączeń, w szczególności:
 wyłączenie czystych strat spowodowanych wadą produktu, usługi,
 wyłączenie czystych strat wynikających z podstawowych i najistotniejszych
rodzajów działalności prowadzonych przez Ubezpieczonych w ramach
omawianego kontraktu
w zakresie realizowanego Kontraktu z limitem odpowiedzialności, co najmniej,
Strona 54
500.000,00 EUR na jeden i wszystkie wypadki ubezpieczeniowe.
15.4.1.10. Ubezpieczenie będzie obejmowało zapłatę kar umownych, które obciążają
poszkodowanego wskutek zaistnienia zdarzenia, za które odpowiedzialność ponosi
ubezpieczony, z limitem co najmniej 500.000,00 EUR na jeden i wszystkie wypadki
ubezpieczeniowe.
15.4.1.11. Do umowy ubezpieczenia zostaną wprowadzone inne odpowiednie rozszerzenia
ochrony stosownie do charakteru obejmowanego ochroną Kontraktu i rodzaju
prowadzonych prac (w tym m.in. szkody wyrządzone przez maszyny budowlane oraz
pojazdy wolnobieżne, szkody wynikające z używania młotów pneumatycznych,
hydraulicznych, kafarów itp., szkody powstałe wskutek wibracji, naruszenia konstrukcji
nośnych itp.).
15.4.1.12. Ochroną ubezpieczeniową zostaną pokryte szkody wynikłe z niniejszego Kontraktu,
tak długo, jak długo roszczenia z tego tytułu nie ulegną przedawnieniu.
15.4.1.13. Brak udziału własnego / franszyzy redukcyjnej w odniesieniu do szkód osobowych,
w odniesieniu do szkód rzeczowych franszyza redukcyjna nie wyższa niż 10.000 PLN
na zdarzenie, a dla czystych strat finansowych udział własny nie wyższy niż 10%
wysokości odszkodowania na zdarzenie.
15.4.1.14. W przypadku nie wprowadzenia limitu odpowiedzialności dla któregoś z powyższych
rozszerzeń zakresu ubezpieczenia - odpowiedzialność Ubezpieczyciela do pełnej sumy
gwarancyjnej.
15.5. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej projektanta
Wykonawca ubezpieczy odpowiedzialność cywilną swoją lub innego podmiotu jeżeli prace
projektowo-dokumentacyjne zlecane będą podwykonawcy, za szkody będące następstwem
błędów projektowych, błędnie sporządzonej dokumentacji itp. Okres ubezpieczenia będzie
obejmować co najmniej okres Realizacji Kontraktu, w tym w szczególności okres, w którym
przewidziane jest wykonanie całości prac projektowo-dokumentacyjnych. Ubezpieczenie
powinno być oparte na następujących założeniach: Wypadkiem ubezpieczeniowym (momentem
decydującym o odpowiedzialności ubezpieczyciela) będzie działanie lub zaniechanie (uchybienie)
projektanta w okresie ubezpieczenia o ile roszczenia z tytułu tych wypadków zostaną zgłoszone
przed upływem terminu ich przedawnienia
Suma gwarancyjna wynosić winna, nie mniej niż 5% wartości kontraktu na jeden i wszystkie
wypadki ubezpieczeniowe, a udział własny/franszyza redukcyjna nie więcej niż 10% wysokości
odszkodowania max. 50 000 zł dla każdej szkody innej niż osobowa.
15.6. Ubezpieczenie mienia podczas transportu
Jeśli z zaproponowanej przez Wykonawcę technologii wykonania kontraktu będzie wynikała
konieczność przewożenia elementów konstrukcji lub maszyn/urządzeń wykonywanych na
specjalne zamówienie, Wykonawca zawrze lub zapewni umowę ubezpieczenia szkód powstałych
w podczas transportu w mieniu dostarczanym w związku z Realizacją niniejszego Kontraktu na
Teren Realizacji Zadania w pełnym zakresie odpowiadającym Instytutowej Klauzuli Ładunkowej
„A” (Institute Cargo Clauses A) od momentu rozpoczęcia załadunku. Suma ubezpieczenia będzie
odpowiadać, co najmniej wartości przewożonego mienia, a franszyza lub/i udział własny nie
mogą być wyższe niż 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych).
15.7. Ubezpieczenie maszyn budowlano – montażowych Wykonawcy i Podwykonawców
Wykonawca zawrze lub zapewni umowę ubezpieczenia od wszystkich ryzyk maszyn, urządzeń
i pojazdów wolnobieżnych używanych do Realizacji Kontraktu. Zakres ubezpieczenia powinien
Strona 55
być rozszerzony o klauzulę Reprezentantów (odpowiedzialność za szkody umyślne lub
spowodowane rażącym niedbalstwem pracowników Wykonawcy lub jego Podwykonawców).
Suma ubezpieczenia będzie odpowiadać, co najmniej wartości odtworzeniowej z uwzględnieniem
kosztów transportu, ceł, podatków i innych opłat, a franszyza lub udział własny nie mogą być
wyższe niż 10% wysokości odszkodowania.
15.8. Ubezpieczenia Komunikacyjne
Wykonawca oraz Podwykonawcy dla pojazdów samochodowych przez nich używanych do
Realizacji Kontraktu zobowiązują się do zawarcia i utrzymania w mocy kompletnych
ubezpieczeń komunikacyjnych, tj.:
- obowiązkowe
ubezpieczenie
odpowiedzialności cywilnej posiadaczy
pojazdów
mechanicznych za szkody związane z ruchem tych pojazdów
- ubezpieczenie autocasco
- ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków kierowcy i pasażerów.
15.9.
Ubezpieczenie ALOP
Zamawiający dopuszcza możliwość ubezpieczenia na swój koszt, o ile uzna to za zasadne,
w swoim imieniu i na swoją rzecz zysku utraconego w związku ze szkodami materialnymi
(ALOP).
15.10. Postanowienia Wspólne
15.10.1. Umowy ubezpieczenia, do posiadania, których zobowiązani są na mocy niniejszego
Kontraktu Zamawiający, Wykonawca oraz Podwykonawcy powinny spełniać
następujące wymagania:
15.10.1.1. Początek odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń będzie tożsamy
z początkiem okresu ubezpieczenia, który nie może przypadać później niż dzień
przekazania Terenu Realizacji Zadania, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 15.5.
Artykułu XV Kontraktu, gdzie okres ubezpieczenia nie może przypadać później niż
rozpoczęcie przez Wykonawcę lub jego podwykonawcę prac projektowodokumentacyjnych.
15.10.1.2. We wszystkich ubezpieczeniach CAR/EAR i OC wymaganych niniejszym
Kontraktem Zamawiający i jego przedstawiciele, Wykonawca i Podwykonawcy będą
zwolnieni z obowiązku zaspokojenia roszczeń regresowych zakładu ubezpieczeń, za
wyjątkiem poniższych przypadków:

Niniejsze postanowienie nie dotyczy OC Projektanta, gdzie Zamawiający
dopuszcza możliwość regresu do podwykonawców.

niniejsze postanowienie to nie dotyczy ubezpieczeń komunikacyjnych oraz
ub. maszyn Wykonawcy i cargo. W ubezpieczeniu cargo ubezpieczyciel
zawsze zachowa regres do przewoźnika .
15.10.2. Wykonawca
zawrze
powyższe
ubezpieczenia
z ubezpieczycielem lub
ubezpieczycielami na warunkach zatwierdzonych przez Zamawiającego a odmowa
takiego zatwierdzenia musi mieć istotną przyczynę, za którą w szczególności zostanie
uznana niezgodność warunków ubezpieczenia z wymaganiami określonymi
w niniejszym Kontrakcie. Zatwierdzenia wymaga również jakakolwiek zmiana
w warunkach zawartych ubezpieczeń. Zatwierdzenie musi być dokonane w terminie
14 dni od daty otrzymania warunków umów ubezpieczenia, które powinny być
Strona 56
dostarczone Zamawiającemu nie później niż 28 dni przed planowanym przekazaniem
Terenu Realizacji Zadania, za wyjątkiem warunków ubezpieczenia OC projektanta
(pkt. 15.5. Artykułu XV Kontraktu) które powinny być przedłożone do zatwierdzenia w
terminie 30 dni od dnia zawarcia niniejszej Umowy (kontraktu). Nie wniesienie w
powyższym 14 - dniowym terminie zastrzeżeń oznacza zatwierdzenie tych warunków.
15.10.3. Jeżeli terminy, o których mowa w niniejszej Klauzuli nie zostaną spełnione lub
wymagane umowy ubezpieczenia nie zostaną zawarte, umowy takie wygasną lub
zostaną rozwiązane albo, jeśli Wykonawca w jakikolwiek sposób i stopniu zawarte
umowy zmieni na niekorzyść Zamawiającego bez jego zgody, a niezależnie od tego
także wtedy, gdy Wykonawca świadomie wprowadzi w błąd Zamawiającego, co do
istnienia lub warunków umów ubezpieczenia, Zamawiający ma prawo, ale nie
obowiązek, samodzielnie zawrzeć stosowne umowy ubezpieczenia i odliczyć ich cenę
od wynagrodzenia Wykonawcy za Kontrakt, od innych należności względem
Wykonawcy, wypłacić ją z Zabezpieczenia Należytego Wykonania Kontraktu lub żądać
zwrotu uiszczonej składki od Wykonawcy.
15.10.4. Wszystkie dokumenty potwierdzające zawarcie umów ubezpieczenia lub innymi
dokumentami potwierdzającymi zawarcie umów ubezpieczenia oraz dowody opłacenia
składki (w tym kolejnych rat składki) Wykonawca dostarczy natychmiast po zawarciu
umów ubezpieczenia, jednak nie później niż w dniu przekazania Terenu Realizacji
Zadania. W przypadku ubezpieczenia OC projektanta (pkt. 15.5. Artykułu XV
Kontraktu) dokumenty, o których mowa w niniejszej klauzuli powinny być przekazane
natychmiast po zawarciu ubezpieczenia, nie później niż z chwilą rozpoczęcia prac
projektowo-dokumentacyjnych.
15.10.5. Wykonawca – w okresie Realizacji Kontraktu - będzie przedstawiał
Zamawiającemu dokumenty wystawione przez ubezpieczyciela/i potwierdzające
kontynuację ubezpieczenia w wymaganym zakresie i terminowe opłacanie składek.
Zapisy pkt. 15.10.2. i 15.10.3. Artykułu XV Kontraktu stosuje się odpowiednio przy
czym termin 28 dni dotyczy daty ekspiracji dotychczasowych umów ubezpieczenia.
15.10.6. Zamawiający po zawarciu wymaganych umów ubezpieczenia na rzecz Wykonawcy
przekaże Wykonawcy do wiadomości ich warunki, a Wykonawca stosować się będzie
do ich postanowień w szczególności w zakresie obowiązków zachowania wymogów
bezpieczeństwa (w tym ppoż.) i obowiązków informacyjnych wobec Ubezpieczyciela
oraz poinformuje o treści wszystkich powyższych obowiązków i zapewni stosowanie
się do nich przez swoich Podwykonawców. Jeżeli nie postanowiono inaczej,
Wykonawca załatwia wszystkie roszczenia wynikające z umów ubezpieczenia
określonych w pkt. 15.1 Artykułu XV Kontraktu. W przypadku zajścia wypadku
ubezpieczeniowego (ubezpieczonego zdarzenia) wszyscy uczestnicy procesu budowy
i montażu - Zamawiający, Wykonawca, Podwykonawcy (Ubezpieczeni) udzielają sobie
rozsądnej pomocy i współpracować będą przy likwidacji szkody tak, aby
ubezpieczeniowy proces likwidacji szkody przebiegał szybko i bez zakłóceń.
15.10.7. W przypadku, gdy wydłużenie okresu Realizacji Kontraktu nastąpi z przyczyn leżących
wyłącznie po stronie Wykonawcy, koszt wszystkich koniecznych ubezpieczeń
uzupełniających, w szczególności przedłużenia okresu ubezpieczenia ponosi
Wykonawca. Zamawiający może pomniejszyć wynagrodzenie Wykonawcy o koszt
ubezpieczeń uzupełniających. W przypadku, gdy wydłużenie okresu Realizacji
Strona 57
Kontraktu nastąpi z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego, koszt
wszystkich koniecznych ubezpieczeń uzupełniających, w szczególności przedłużenia
okresu ubezpieczenia ponosi Zamawiający. W sytuacji konieczności wydłużenia
ochrony z przyczyn leżących po obu Stronach każda ze stron przedłuża ochronę dla
ubezpieczeń, do których zawarcia jest zobowiązana.
15.10.8. Zamawiający i Wykonawca dokonają wyszczególnionych wyżej ubezpieczeń
w firmach ubezpieczeniowych posiadających jednostki organizacyjne w Polsce
posiadające odpowiedni potencjał osobowy i organizacyjny i będące zdolne do obsługi
zawartych umów ubezpieczenia i likwidacji szkód.
Strona 58
ARTYKUŁ XVI - LICENCJA,
CZYSTOŚĆ
PATENTOWA,
HANDLOWEJ
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA,
DOCHOWANIE
TAJEMNICY
16.1. Własność intelektualna
Wykonawca gwarantuje, że zawarcie Kontraktu, jego wykonanie, ani korzystanie przez
ZAMAWIAJĄCEGO z Przedmiotu Kontraktu (lub dowolnej jego części) w celach i na zasadach
wynikających z Kontraktu nie będzie stanowiło naruszenia jakichkolwiek praw przysługujących
WYKONAWCY lub osobom trzecim, ani czynu niedozwolonego tj. w szczególności nie będzie
stanowiło naruszenia praw do:
a)
dóbr stanowiących utwory w rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych (Dz.U. 2006 Nr 90, poz. 631 t.j. z późn.zm.), w tym szczególności
Dokumentacji Wykonawcy (zwanych dalej „Utworami” lub „Dokumentacją Wykonawcy”),
b)
dóbr stanowiących projekty wynalazcze w rozumieniu Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo
własności przemysłowej (Dz. U. 2003 Nr 119, poz. 1117 t.j. z późn. zm.) (zwanych dalej
„Projektami Wynalazczymi”),
c) znaków towarowych, znaków usługowych, firm i oznaczeń przedsiębiorstw, know-how oraz
innych dóbr niematerialnych chronionych przepisami prawa, niezależnie, czy prawa do tego
rodzaju dóbr przysługują WYKONAWCY lub osobom trzecim na mocy prawa polskiego,
czy prawa obcego (zwane dalej łącznie „Prawami Własności Intelektualnej”),
a WYKONAWCA zapewnia, że jest uprawniony do udzielania licencji i sublicencji,
o których mowa w niniejszym Artykule.
16.1.1. W zakresie udzielenia przez WYKONAWCĘ na rzecz ZAMAWIAJĄCEGO Praw
Własności Intelektualnej niezbędnych do eksploatacji, konserwacji, modernizacji
i remontów Przedmiotu Kontraktu przez ZAMAWIAJĄCEGO i do wykonania lub
zastępczego wykonania Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią, WYKONAWCA
z dniem podpisania Protokółu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji lub odstąpienia
od Kontraktu lub jego części, w zależności od tego, które z ww. zdarzeń zajdzie wcześniej,
ale nie wcześniej niż po zapłacie WYKONAWCY należnego wynagrodzenia zgodnie
z pkt. 18.2.2.3.5., bez konieczności sporządzenia na tę okoliczność odrębnej umowy,
udziela
ZAMAWIAJĄCEMU w ramach Ceny Kontraktu niewyłącznych
i nieprzenaszalnych, z zastrzeżeniem w punkcie 16.1.2. niniejszego Artykułu, licencji lub
dalszych licencji na czas 5 lat, przekształcających się po upływie tego okresu
automatycznie w licencje bądź dalsze licencje udzielone na czas nieoznaczony, na
rozporządzanie i korzystanie przez ZAMAWIAJĄCEGO z Dokumentacji Wykonawcy lub
jakiejkolwiek jej części w zakresie koniecznym do prawidłowej eksploatacji, konserwacji,
modernizacji, remontów Instalacji Bloku i do wykonania lub zastępczego wykonania
Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią, na polach eksploatacji, o których mowa
w punkcie 16.1.7. niniejszego Artykułu. WYKONAWCA udziela niewyłącznych licencji
na czas nieoznaczony, na korzystanie w zakresie koniecznym do prawidłowej eksploatacji,
konserwacji, modernizacji, remontów Instalacji Bloku i do wykonania lub zastępczego
wykonania Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią, z Projektów Wynalazczych
Strona 59
dostarczonych ZAMAWIAJĄCEMU przez WYKONAWCĘ w wykonaniu Kontraktu oraz
z przekazanego Zamawiającemu know-how.
16.1.2. ZAMAWIAJĄCY nie ma prawa udzielania dalszych licencji dotyczących Praw Własności
Intelektualnej lub jakiejkolwiek jej części osobom trzecim, chyba że jest to niezbędne
do prawidłowej eksploatacji, konserwacji, modernizacji i remontów Instalacji Bloku albo
do wykonania lub zastępczego wykonania Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią.
W innych przypadkach niż te, o których mowa w zadaniu poprzednim, udzielenie dalszej
licencji przez ZAMAWIAJĄCEGO wymaga pisemnej zgody WYKONAWCY.
16.1.3. Jakiekolwiek licencje lub dalsze licencje udzielane są przez WYKONAWCĘ w ramach
Ceny Kontraktu. Cena Kontraktu obejmuje również wynagrodzenie WYKONAWCY za
przeniesienie na Zamawiającego własności egzemplarzy (nośników) Utworów.
16.1.4. WYKONAWCA do dnia podpisania Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji
albo do daty odstąpienia od Kontraktu lub jego części w zależności od tego które z ww.
zdarzeń zajdzie wcześniej, przekaże ZAMAWIAJĄCEMU w formie dokumentów, jakie
WYKONAWCA ma dostarczyć zgodnie z Kontraktem, niezbędną wiedzę techniczną do
korzystania przez ZAMAWIAJĄCEGO z wszelkich udzielonych mu przez WYKONAWCĘ
Praw Własności Intelektualnej w zakresie potrzebnym do eksploatacji, konserwacji,
modernizacji i remontów Instalacji Bloku i do wykonania lub zastępczego wykonania
Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią.
16.1.5. WYKONAWCA w ramach Ceny Kontraktu udziela ZAMAWIAJĄCEMU zezwolenia na
rozporządzanie Dokumentacją Wykonawcy, dokonywanie i korzystanie z jej opracowań
wraz z zezwoleniem na udzielenie takich praw osobom trzecim (wykonanie praw zależnych)
w stosunku do Dokumentacji Wykonawcy lub jakiejkolwiek jej części (tj. m.in. jej
tłumaczeń, zmiany, adaptacji, przekształceń, uzupełnień) w zakresie niezbędnym do
eksploatacji, konserwacji, remontów, modernizacji Instalacji Bloku albo do wykonania lub
zastępczego jego wykonania przez osobę trzecią na polach eksploatacji, o których mowa w
16.1.7. niniejszego Artykułu. WYKONAWCA wyraża również zgodę na wykonywanie
przez ZAMAWIAJĄCEGO w imieniu autorów Dokumentacji Wykonawcy osobistych praw
autorskich dla potrzeb eksploatacji, konserwacji, modernizacji i remontów Instalacji Bloku i
do wykonania lub zastępczego jego wykonania przez osobę trzecią, w szczególności poprzez
możliwość wprowadzania wszelkich zmian w Dokumentacji Wykonawcy uznanych za
konieczne przez ZAMAWIAJĄCEGO . WYKONAWCA zapewnia, że wykonywanie przez
twórców Dokumentacji Wykonawcy ich autorskich praw osobistych nie uniemożliwi
ZAMAWIAJĄCEMU korzystania z Praw Własności Intelektualnej oraz że twórcy
poszczególnych Utworów wyrazili odpowiednie zgody umożliwiające realizację zobowiązań
i uprawnień wynikających z niniejszego Artykułu.
16.1.6. WYKONAWCA oświadcza, że jest upoważniony do korzystania z Praw Własności
Intelektualnej w zakresie koniecznym do realizacji Przedmiotu Kontraktu, i że jest
uprawniony do udzielenia ZAMAWIAJĄCEMU licencji lub dalszych licencji dotyczących
Dokumentacji Wykonawcy.
16.1.7. Udzielone ZAMAWIAJĄCEMU przez WYKONAWCĘ licencje lub dalsze licencje, o
których mowa w niniejszym Artykule, będą obejmowały następujące pola eksploatacji:
Strona 60
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworu - wytwarzanie określoną techniką
egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego
oraz techniką cyfrową,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy.
ZAMAWIAJĄCY może wykonywać i korzystać z opracowań Dokumentacji Wykonawcy
wyłącznie w zakresie niezbędnym do eksploatacji, konserwacji, modernizacji i remontów
Instalacji Bloku przez Zamawiającego i do wykonania lub zastępczego wykonania
Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią. Jednakże w przypadku wykonania opracowań,
o których mowa w punkcie 16.1.5 niniejszego Artykułu WYKONAWCA nie ponosi
odpowiedzialności za prawidłowość dokumentacji powstałej w wyniku takich zabiegów
ZAMAWIAJĄCEGO, w szczególności za spójność wprowadzonych zmian z uprzednią
treścią zmodyfikowanych Utworów. W razie uszkodzenia Bloku lub powstania
jakiejkolwiek wady spowodowanej zmianami dokonanymi przez ZAMAWIAJĄCEGO,
jakakolwiek odpowiedzialność WYKONAWCY, w tym odpowiedzialność z tytułu
gwarancji, jest wyłączona.
W zamian za udzielenie zezwolenia na czynności, o których mowa powyżej,
WYKONAWCY nie przysługuje żadne dodatkowe wynagrodzenie poza Ceną Kontraktu.
16.1.8. Wykonawca zobowiązuje się utrzymywać ważność udzielonych ZAMAWIAJĄCEMU
licencji lub dalszych licencji na czas nieokreślony, co oznacza, iż WYKONAWCA
zobowiązuje się w szczególności:
a) nie podejmować jakichkolwiek działań, których skutkiem mogłoby być wygaśnięcie
licencji udzielonych ZAMAWIAJĄCEMU, w szczególności nie występować do sądu
o rozwiązanie umowy lub nie składać oświadczeń o wypowiedzeniu lub odstąpieniu
od umowy licencji lub dalszych licencji,
b) dochować aktów staranności w celu zapobieżenia wygaśnięciu udzielonych
ZAMAWIAJĄCEMU licencji lub dalszych licencji, w tym mających na celu
utrzymanie ważności praw przysługujących WYKONAWCY, w szczególności
w przypadku rozporządzenia Prawami Własności Intelektualnej na rzecz innej osoby,
WYKONAWCA zobowiązany jest zapewnić, że taka osoba będzie związana
postanowieniami niniejszego Artykułu tak jak WYKONAWCA, a rozporządzenie nie
będzie miało negatywnego wpływu na zakres uprawnień i obowiązków
ZAMAWIAJĄCEGO .
Okres wypowiedzenia licencji lub dalszej licencji wynosi 30 lat od daty Przejęcia Instalacji
Bloku do Eksploatacji lub odstąpienia od Kontraktu lub jego części, w zależności od tego,
które z ww. zdarzeń zajdzie wcześniej.
16.1.9. Na Utwory stanowiące oprogramowanie aplikacyjne dla Instalacji Bloku w konfiguracji
stworzonej i sparametryzowanej w ramach wykonania Kontraktu, WYKONAWCA
z dniem podpisania Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji albo odstąpienia
od Kontraktu lub jego części, w zależności od tego, które z ww. zdarzeń zajdzie wcześniej,
bez konieczności sporządzenia na tę okoliczność odrębnej umowy, udziela niewyłącznej
licencji lub dalszej licencji na czas nieokreślony niezbędnych do korzystania
Strona 61
z ww. oprogramowania, prawidłowej eksploatacji, konserwacji, remontów Instalacji Bloku
i do wykonania lub zastępczego wykonania Przedmiotu Kontraktu przez osobę trzecią,
na polach eksploatacji, o których mowa w punkcie 16.1.7. niniejszego Artykułu, przy czym
jeżeli WYKONAWCA nie jest właścicielem całości autorskich praw majątkowych do
takiego oprogramowania, licencja ta lub sublicencja będzie podlegała warunkom licencji
udzielonym WYKONAWCY przez osoby trzecie. ZAMAWIAJĄCY będzie miał prawo w
szczególności do:
a) dokonywania trwałego lub czasowego zwielokrotniania oprogramowania aplikacyjnego
lub jego części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w celu
przechowywania i stosowania oprogramowania dla eksploatacji, konserwacji
i remontów wyłącznie Instalacji Bloku stanowiącego Przedmiotu Kontraktu, na co
WYKONAWCA wyraża nieodwołalnie zgodę,
b) tłumaczenia, przystosowywania i dokonywania zmian układu oprogramowania
aplikacyjnego, w tym do poprawiania błędów tego oprogramowania,
c) sporządzania rozporządzania i korzystania z opracowań baz danych, jeśli będą częścią
oprogramowania aplikacyjnego lub będą przez to oprogramowanie tworzone,
d) udostępniania
oprogramowania
z postanowieniami Kontraktu.
aplikacyjnego
osobom
trzecim
zgodnie
e) sporządzania i aktualizowania kopii zapasowej oprogramowania aplikacyjnego w celach
jej przechowywania na wypadek uszkodzenia oprogramowania aplikacyjnego,
niezależnie od prawa ZAMAWIAJĄCEGO do sporządzania kopii zapasowych
oprogramowania aplikacyjnego lub jego części w zakresie niezbędnym do korzystania
z tego oprogramowania.
WYKONAWCA nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieprawidłowości w
działaniu oprogramowania aplikacyjnego, wywołane zmianami wprowadzonymi przez
ZAMAWIAJĄCEGO. W razie, gdy dokonana przez ZAMAWIAJĄCEGO zmiana
oprogramowania aplikacyjnego spowoduje uszkodzenie lub postój Instalacji Bloku,
odpowiedzialność WYKONAWCY w tym zakresie jest wyłączona.
16.1.9.1. ZAMAWIAJĄCY może wykonać jedną kopię zapasową oprogramowania.
ZAMAWIAJĄCY może wykonać więcej kopii jedynie po uprzednim otrzymaniu
pisemnej zgody WYKONAWCY,
16.1.9.2. Oprogramowanie może zawierać freeware, shareware lub oprogramowanie typu
open source. ZAMAWIAJĄCY nie jest obciążany żadnymi opłatami
za użytkowanie takiego freeware, shareware lub oprogramowania typu open
source,
16.1.9.3. WYKONAWCA zapewni ZAMAWIAJĄCEMU nieograniczony dostęp
do oprogramowania i kontrolę nad oprogramowaniem z możliwie szerokim
zakresem uprawnień użytkownika (uprawnienia administratora), w tym
umożliwiającym dokonywanie zmian, modyfikacji ustawień i układu
oprogramowania. WYKONAWCA nie jest zobowiązany do dostarczenia kodu
źródłowego oprogramowania,
Strona 62
16.1.9.4. ZAMAWIAJĄCY nie może udzielać dalszej licencji, dekompilować, dokonać
ponownej translacji i nie może dzielić żadnej części oprogramowania. Jeżeli
realizacja Przedmiotu Kontraktu i prawidłowa eksploatacja Instalacji Bloku będą
wymagały połączenia lub zsynchronizowania oprogramowania z dowolnymi
systemami funkcjonującymi u ZAMAWIAJĄCEGO, WYKONAWCA
zobowiązuje się zapewnić kompatybilność dostarczonego oprogramowania
(w tym stworzyć niezbędne interfejsy oraz dostosować dokumentację takich
systemów), przeprowadzić niezbędne połączenia i synchronizacje. Jeżeli pomimo
wykonania zobowiązań wynikających ze zdania poprzedzającego, niezbędne
będzie uzyskanie informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania
oprogramowania z innymi programami komputerowymi, ZAMAWIAJĄCY
może zwrócić się o udzielenie takich informacji do WYKONAWCY,
a WYKONAWCA będzie zobowiązany jej Zamawiającemu udzielić,
16.1.9.5. ZAMAWIAJĄCY nie może kasować ani usuwać jakichkolwiek oznaczeń
alfanumerycznych, znaków towarowych ani znaku praw autorskich,
16.1.9.6. Wszelkie dodatkowe patche, update’y, upgrade’y lub wersje, które
WYKONAWCA udostępni ZAMAWIAJĄCEMU w ramach Kontraktu, stanowią
część oprogramowania i podlegają niniejszym warunkom.
16.1.10. W zakresie odpowiedzialności WYKONAWCY za ewentualne naruszenie Praw Własności
Intelektualnej osoby trzeciej Strony postanawiają, co następuje:
16.1.10.1. Na zasadach określonych w Kontrakcie, WYKONAWCA będzie zabezpieczał i
chronił ZAMAWIAJĄCEGO przed wszelkimi roszczeniami, szkodami,
wydatkami lub działaniami osób trzecich, wynikłymi lub spowodowanymi
naruszaniem Praw Własności Intelektualnej osób trzecich w związku z
realizacją Przedmiotu Kontraktu przez WYKONAWCĘ lub eksploatacją
Instalacji Bloku przez ZAMAWIAJĄCEGO ,
16.1.10.2. WYKONAWCA zobowiązuje się pokryć ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie
szkody, jakie ZAMAWIAJĄCY poniesie wskutek uwzględnienia roszczeń
dotyczących naruszenia przez ZAMAWIAJĄCEGO Praw Własności
Intelektualnej o ile takie naruszenie zostanie potwierdzone prawomocnym
orzeczeniem sądowym,
Jednocześnie Strony postanawiają, że WYKONAWCA nie będzie
odpowiedzialny wobec ZAMAWIAJĄCEGO, gdy naruszenie Praw Własności
Intelektualnej osób trzecich będzie wynikiem ich niezgodnego z Kontraktem
wykorzystania przez ZAMAWIAJĄCEGO,
16.1.10.3. Jeżeli w związku z wykonywaniem Kontraktu przez WYKONAWCĘ lub
korzystaniem z Instalacji Bloku przez ZAMAWIAJĄCEGO, zostanie
przeciwko ZAMAWIAJĄCEMU wszczęte jakiekolwiek postępowanie w
przedmiocie roszczeń z tytułu naruszenia Praw Własności Intelektualnej osób
trzecich, ZAMAWIAJĄCY niezwłocznie zawiadomi WYKONAWCĘ
na piśmie o takim postępowaniu, a WYKONAWCA będzie zobowiązany wziąć
udziału w tym postępowaniu na własny koszt, w szczególności i o ile będzie
Strona 63
taka prawna możliwość poprzez przystąpienie do postępowania jako
interwenient uboczny, a w przypadku, gdy nie będzie to możliwe poprzez
wyznaczenie pełnomocnika współpracującego z ZAMAWIAJĄCYM
lub działającego
za
ZAMAWIAJĄCEGO
(wedle
wyboru
ZAMAWIAJĄCEGO) jak również do prowadzenia negocjacji w związku
ze zgłoszonymi roszczeniami,
16.1.10.4. Strony uzgadniają, że w przypadku, gdy prawomocnym orzeczeniem zostanie
stwierdzone
naruszenie
Praw
Własności
Intelektualnej
przez
ZAMAWIAJĄCEGO w przypadku zgodnej z Kontraktem eksploatacji,
modernizacji, remontu Instalacji Bloku, Wykonawca na własny koszt zapewni
ZAMAWIAJĄCEMU możliwość wykonywania takich praw,
16.1.10.5. Wykonawca zapewni, na własny koszt, obronę ZAMAWIAJĄCEGO
w postępowaniu spornym (sądowym lub arbitrażowym) lub administracyjnym
wszczętym przeciwko ZAMAWIAJĄCEMU z tytułu naruszenia Praw
Własności Intelektualnej przysługujących osobom trzecim. ZAMAWIAJĄCY
udzieli Wykonawcy lub osobom przezeń wskazanym odpowiednich
pełnomocnictw.
ZAMAWIAJĄCY
będzie
w
pełni współdziałać
z WYKONAWCĄ
w
takiej
obronie.
Niezależnie
od
tego,
czy ZAMAWIAJĄCY będzie działał w postępowaniu sam, czy z udziałem
WYKONAWCY, WYKONAWCA zwróci ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie
poniesione przez ZAMAWIAJĄCEGO koszty postępowań, w tym
udokumentowane koszty pomocy prawnej w uzasadnionym wymiarze.
Zobowiązania WYKONAWCY wynikające z niniejszego punktu pozostają
w mocy również po odstąpieniu od Kontraktu lub jego części,
16.1.10.6. W przypadku odstąpienia od Kontraktu lub jego części, WYKONAWCA,
w ramach
Ceny
Kontraktu
należnej
WYKONAWCY
przenosi
na ZAMAWIAJĄCEGO prawa oraz udziela ZAMAWIAJĄCEMU praw oraz
zezwoleń, o których mowa z niniejszym Artykule na wszystkie dobra chronione
wykonane w ramach części Przedmiotu Kontraktu zrealizowanej do dnia,
w którym oświadczenie o odstąpieniu od Kontraktu lub jego części stało się
skuteczne oraz prac kontynuowanych po tym dniu, jeżeli zajdzie taka
okoliczność. WYKONAWCA udziela praw, o których mowa w zdaniu
poprzedzającym z dniem, w którym oświadczenie o odstąpieniu od Kontraktu
lub jego części stało się skuteczne, ale nie wcześniej niż z dniem zapłaty
WYKONAWCY wynagrodzenia zgodnie z pkt. 18.2.2.3.5, a w przypadku prac
kontynuowanych po tym dniu i jeżeli obejmują one dostarczenie Utworów lub
Projektów Wynalazczych, z dniem odbioru tych prac, ale nie wcześniej niż
z dniem zapłaty WYKONAWCY wynagrodzenia zgodnie z pkt. 18.2.2.3.5.
W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY jest uprawniony do korzystania z Praw
Własności Intelektualnej w zakresie wynikającym z niniejszego Artykułu, a
także w celu dokończenia wykonania Przedmiotu Kontraktu lub jego
modyfikacji bez udziału WYKONAWCY,
16.1.10.7. W celu uniknięcia wątpliwości, WYKONAWCA oświadcza, że w razie
odstąpienia od Kontraktu lub jego części i zapłacie WYKONAWCY należnego
Strona 64
wynagrodzenia zgodnie z pkt. 18.2.2.3.5, ZAMAWIAJĄCY może bez zgody
WYKONAWCY, upoważniać inne podmioty do korzystania z Dokumentacji
Wykonawcy, na potrzeby realizacji Instalacji Bloku lub przenieść prawa do
korzystania z Dokumentacji Wykonawcy na osoby trzecie na potrzeby realizacji
Przedmiotu Kontraktu. W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY jest także
uprawniony do powierzania nadzoru autorskiego nad realizacją Przedmiotu
Kontraktu osobom trzecim,
16.1.10.8. ZAMAWIAJĄCY jest uprawniony do prezentowania znaków towarowych
zastrzeżonych na rzecz WYKONAWCY w celach informacyjnych
dotyczących realizacji Kontraktu, w tym w szczególności poprzez
zamieszczanie ich na materiałach informacyjnych rozpowszechnianych w
dowolnej formie.
16.1.11. Żadne z postanowień niniejszego Artykułu nie może być rozumiane jako przekazanie przez
WYKONAWCĘ na rzecz ZAMAWIAJĄCEGO (lub jego prawnych następców) prawa
własności patentu, prawa własności wzoru użytkowego, własności znaku firmowego,
własności projektu, własności know-how, które udostępnianie jest wyłącznie jako prawo
do korzystania w formie licencji.
16.2.Tajemnica handlowa
W zakresie dochowania tajemnicy w kwestiach związanych z Kontraktem Strony postanawiają, co
następuje:
16.2.1.
Żadna ze Stron nie może, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, ujawniać
osobom trzecim zastrzeżonej części Kontraktu, ani też zastrzeżonych informacji
dostarczonych przez ZAMAWIAJĄCEGO lub WYKONAWCĘ, a związanych z Kontraktem,
za wyjątkiem osób zatrudnionych lub zaangażowanych w charakterze doradców przez
ZAMAWIAJĄCEGO bądź zaangażowanych w charakterze doradców lub Podwykonawców
przez WYKONAWCĘ w celu realizacji Kontraktu lub kiedy jest to wymagane przepisami
prawa.
Zakaz ujawniania zastrzeżonej części Kontraktu czy też zastrzeżonych informacji, o których
mowa w zdaniu poprzednim, dotyczy tylko dokumentów i informacji oznaczonych przez
którąkolwiek ze Stron jako „Tajemnica przedsiębiorstwa” w rozumieniu przepisów Ustawy
z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. Dz. U. z 2003
roku, Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).
Informacje powierzone osobom zatrudnionym lub zaangażowanym w charakterze doradców
przez ZAMAWIAJĄCEGO bądź zaangażowanym w charakterze doradców lub
Podwykonawców przez WYKONAWCĘ powinny dotyczyć wyłącznie zakresu niezbędnego
dla celów realizacji Kontraktu. W takim przypadku Strony uzyskają od osób przez siebie
zatrudnionych bądź zaangażowanych zobowiązanie o zachowaniu poufności podobne do
swojego zobowiązania i ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przez te osoby zasad
poufności, jak za własne działanie bądź zaniechanie. ZAMAWIAJĄCY poinformuje
WYKONAWCĘ o tożsamości doradców.
16.2.2. Żadna ze Stron nie będzie wykorzystywać, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony,
żadnych dokumentów ani informacji związanych z Kontraktem, otrzymanych w trakcie
realizacji Kontraktu od drugiej Strony, do innych celów niż realizacja Kontraktu
Strona 65
Każda ze Stron jest zobowiązana zabezpieczyć w sposób należyty uzyskane informacje
chronione, w tym materiały, nośniki, informacje oraz dane, przed dostępem nieuprawnionych
osób.
Strony mogą posługiwać się w swoich publikacjach w celu reklamy i prowadzenia
zwyczajowej działalności marketingowej danymi dotyczącymi osiąganych parametrów i
danymi projektowymi, w tym uproszczonymi rysunkami i schematami Instalacji Bloku.
WYKONAWCA może wystąpić do ZAMAWIAJĄCEGO o umożliwienie dostępu osobom
trzecim do Instalacji Bloku w obecności osób Wykonawcy, związanego z prowadzeniem
normalnej działalności marketingowej.
16.2.3. Wszystkie informacje i dokumentacja dotycząca wynalazków, praw patentowych i wiedzy
technicznej dostarczone ZAMAWIAJĄCEMU przez WYKONAWCĘ w ramach Kontraktu,
mogą być użyte tylko i wyłącznie dla celów zgodnych z warunkami Kontraktu, tj. dla celów
eksploatacji, konserwacji, modernizacji i remontów Instalacji Bloku.
16.2.3.1.
Przekazywane ZAMAWIAJĄCEMU informacje i dokumentacja uznane przez
WYKONAWCĘ za tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów Ustawy z
16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. Dz. U. z
2003 roku, Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.) powinny być opatrzone stosowną
klauzulą
„Tajemnica
przedsiębiorstwa”.
Powyższe
nie
zwalnia
ZAMAWIAJĄCEGO z dbałości o zachowanie poufności innych informacji
dostarczonych przez WYKONAWCĘ,
16.2.3.2. Informacje i dokumentacja oznaczone w sposób określony w punkcie 16.2.3.1
niniejszego Artykułu mogą być udostępnione przez ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie
z wymaganiami ustawy wymienionej w punkcie 16.2.3.1. niniejszego Artykułu.
16.2.4. Opisane w punkcie 16.2. niniejszego Artykułu zobowiązanie dotrzymania tajemnicy
przedsiębiorstwa nie dotyczy Stron w zakresie następujących informacji i dokumentacji:
16.2.4.1.
16.2.4.2.
16.2.4.3.
16.2.4.4.
16.2.4.5.
16.2.4.6.
Udostępnianych na żądanie uprawnionych organów administracji publicznej oraz
sądów,
Udostępnianych na żądanie instytucji finansujących realizację Kontraktu lub
potencjalnie finansujących budowę Instalacji Bloku lub innym osobom w celu
pozyskania finansowania budowy Instalacji Bloku,
Udostępnianych w zakresie wymaganym przez regulaminy giełd papierów
wartościowych mające zastosowanie do Strony bądź jej podmiotu dominującego,
Otrzymanych od osób trzecich, o ile osoby te nie otrzymały ich od Stron Kontraktu
w sposób sprzeczny z zasadami określonymi w niniejszym Artykule,
Które były już w legalnym posiadaniu przez jedną ze Stron Kontraktu w momencie
ich ujawnienia przez Stronę drugą,
Których ujawnienie jest konieczne w związku z wykonywaniem praw
przeniesionych na ZAMAWIAJĄCEGO lub udzielonych mu licencji (sublicencji)
zgodnie z niniejszym Artykułem.
16.2.5. W przypadku wystąpienia okoliczności uzasadniających stosowanie przepisów określonych
ustawą z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (tekst jedn. Dz. U.
z 2010 r., Nr 182, poz. 1228), każda ze Stron jest zobowiązana niezwłocznie poinformować
o tym fakcie drugą Stronę na piśmie określając jednocześnie rodzaj informacji niejawnych,
do których ma dostęp oraz ich klauzulę tajności.
Strona 66
16.2.6. W przypadku wystąpienia okoliczności uzasadniających stosowanie przepisów określonych
ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r.,
Nr 101, poz. 926 z późn. zm.), w zakresie przekazywania danych osobowych, każda ze Stron
jest zobowiązana niezwłocznie poinformować o tym fakcie drugą Stronę na piśmie.
16.2.7. W przypadkach określonych w punktach 16.2.5 i 16.2.6 niniejszego Artykułu, Strony dokonają
ustaleń dotyczących dalszego postępowania.
Strona 67
ARTYKUŁ XVII - SIŁA WYŻSZA
17.1. Definicja i przypadki Siły Wyższej
W niniejszym Kontrakcie „Siła Wyższa” oznacza (niezależnie od Stron Kontraktu) takie przypadki lub
zdarzenia zewnętrzne, które są poza kontrolą i niezawinione przez żadną ze Stron, których nie można
przewidzieć ani uniknąć, przezwyciężyć ani ograniczyć w całości lub w części, a które zaistnieją po
zawarciu Kontraktu i staną się przeszkodą w realizacji zobowiązań kontraktowych, np.:
17.1.1. Nadzwyczajne zaburzenia życia zbiorowego (wojny, stan wyjątkowy, inne działania zbrojne,
inwazje, mobilizacje, rekwizycje, terroryzm),
17.1.2. Promieniowanie radioaktywne lub skażenie przez radioaktywność od paliwa jądrowego lub
odpadów jądrowych, ze spalania paliwa jądrowego, radioaktywnych toksycznych materiałów
wybuchowych oraz innych niebezpiecznych właściwości wszelkich wybuchowych zespołów
nuklearnych składników,
17.1.3. Klęski żywiołowe, takie jak trzęsienie ziemi, powódź, pożar lub inne, ogłoszone zgodnie z
przepisami obowiązującymi w kraju wystąpienia klęski żywiołowej.
17.1.4. Siły Wyższej nie będzie stanowiło żadne z następujących zdarzeń ani ich konsekwencje:
a)
trudności w otrzymaniu surowców i materiałów oraz brak personelu produkcyjnego, z
wyłączeniem sytuacji, kiedy wynika to ze zdarzeń lub okoliczności Siły Wyższej,
niezdolność do pracy, opóźnienie dostawy lub zmiana kosztów urządzeń i wyposażenia,
materiałów, części zamiennych lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań przez
WYKONAWCĘ, Podwykonawców lub ich agentów,
b)
awaria wynikająca z normalnego zużycia zwykle przydarzająca się w projektach i
przedsięwzięciach podobnych do Przedmiotu Kontraktu,
c)
awaria spowodowana lub wynikająca z:
i) zaniedbania lub winy umyślnej, błędów lub uchybień, lub
ii) nieprzestrzegania mających zastosowanie wymagań ustawowych,
iii) naruszenia postanowień Kontraktu.
17.2. Postępowanie w przypadku wystąpienia Siły Wyższej
17.2.1. Wystąpienie i zakończenie wydarzeń spowodowanych Siłą Wyższą, zostanie zakomunikowane
w formie pisemnej Stronie drugiej niezwłocznie po jej wystąpieniu.
17.2.2. Strona, po której zaistniała Siła Wyższa uprawdopodobni oraz przedstawi dokumenty, że Siła
Wyższa miała istotny wpływ na realizację jej zobowiązań kontraktowych.
17.2.3. Wydarzenie uznane za Siłę Wyższą przez jedną ze Stron nie zostanie przyjęte jako takie przez
drugą Stronę, jeżeli nie wystąpi zawiadomienie według punktów 17.2.1. i 17.2.2. niniejszego
Artykułu.
17.2.4. Wystąpienie Siły Wyższej i poinformowanie o tym Strony drugiej ściśle według punktów
17.2.1. i 17.2.2. niniejszego Artykułu, prolonguje warunki i terminy wykonania zobowiązań
kontraktowych o czas trwania Siły Wyższej oraz jej udokumentowanych konsekwencji.
Strona 68
17.2.5. Każda ze Stron wykaże należytą staranność w kierunku zmniejszenia strat i szkód, jakie mogą
powstać w wyniku zaistnienia Siły Wyższej.
Po wystąpieniu jakichkolwiek okoliczności Siły Wyższej WYKONAWCA będzie starał się
kontynuować wykonywanie swoich zobowiązań kontraktowych w takim stopniu, w jakim
będzie to w rozsądnych granicach wykonalne. WYKONAWCA powiadomi
ZAMAWIAJĄCEGO o krokach, które zamierza podjąć, włącznie z takimi alternatywnymi
metodami realizacji, jakie nie zostaną uniemożliwione przez Siłę Wyższą.
Najpóźniej w ciągu 5 dni od zaistnienia Siły Wyższej Strony spotkają się w celu uzgodnienia
wzajemnych działań minimalizujących negatywne skutki działania Siły Wyższej.
17.2.6. Za opóźnienia wynikłe ze zdarzeń spowodowanych Siłą Wyższą żadna ze Stron nie może żądać
odszkodowania, kar umownych, rekompensaty lub udziału w naprawie szkód.
17.3.
Czas trwania Siły Wyższej, rozliczenie Kontraktu
17.3.1. Czas trwania Siły Wyższej jest czasem zawieszenia Kontraktu.
Jeżeli zawieszenie trwa dłużej niż 60 dni, tj. jeżeli okoliczności Siły Wyższej trwają przez okres
dłuższy niż 60 dni i jeżeli nie osiągnięto w kwestii dalszego postępowania stosownego
porozumienia, to niezależnie od tego, że WYKONAWCA może mieć z tego powodu przyznane
przedłużenie czasu wykonania zobowiązań kontraktowych, to każda ze Stron ma prawo
wystosowania do Strony drugiej Powiadomienia o odstąpieniu od Kontraktu lub jego części.
Jeżeli w ciągu 30 dni od daty Powiadomienia o odstąpieniu od Kontraktu, Siła Wyższa nadal się
utrzymuje - Kontrakt ulega rozwiązaniu w 31-szym dniu od daty Powiadomienia.
17.3.2. Jeżeli Kontrakt zostanie rozwiązany z powodu Siły Wyższej zgodnie z pkt. 17.3.1. niniejszego
Artykułu, Strony spotkają się niezwłocznie, tj. nie później niż w terminie do 14 dni roboczych,
celem uzgodnienia rzeczowo-finansowego rozliczenia Kontraktu.
Rozliczenie Kontraktu powinno nastąpić w terminie 30 dni od daty jego rozwiązania. Podstawą
rozliczenia Kontraktu będzie Protokół określający zaawansowanie Dostaw, Robót Budowlanych
i Usług wraz ze stosownymi załącznikami, potwierdzającymi stopień realizacji Kontraktu,
poniesione koszty itp.
Strona 69
ARTYKUŁ XVIII – ZAWIESZENIE KONTRAKTU / ODSTĄPIENIE OD
KONTRAKTU
18.1. Zawieszenie Kontraktu
18.1.1. Zawieszenie przez ZAMAWIAJĄCEGO
18.1.1.1. ZAMAWIAJĄCY może zawiesić realizację
WYKONAWCY pisemną notę z podaniem:
Kontraktu, wysyłając
do
a) przyczyny zawieszenia z dokładnym opisem sytuacji ZAMAWIAJĄCEGO,
b) daty rozpoczęcia zawieszenia (daty zawieszenia),
c) przewidywanego czasu zawieszenia,
d) terminu spotkania Stron (nie później niż 5 dni roboczych od daty doręczenia
noty
o zawieszeniu), podczas którego uzgodnione zostaną procedury wykonania
obowiązków Stron podczas zawieszenia Kontraktu.
18.1.1.2. WYKONAWCA ma obowiązek – w przypadku otrzymania powyższej pisemnej noty
od ZAMAWIAJĄCEGO - niezwłocznie zawiesić realizację Kontraktu na taki okres
czasu, jaki ZAMAWIAJĄCY w nocie uznał za konieczny.
18.1.1.3. ZAMAWIAJĄCY, po zawieszeniu Kontraktu z powodów jak opisano wyżej,
zrealizuje wszystkie należne na rzecz WYKONAWCY płatności za dokonane
Dostawy, Roboty Budowlane i Usługi.
18.1.1.4. Okres jednorazowego zawieszenia Kontraktu przez ZAMAWIAJĄCEGO wynosi
maksymalnie 3 miesiące, przy czym łącznie okresy zawieszenia w trakcie
realizacji Kontraktu nie mogą przekraczać 6 miesięcy.
18.1.1.5. WYKONAWCA , w okresie zawieszenia wykonywania Kontraktu, będzie
utrzymywał personel, pracowników i sprzęt na Terenie Budowy lub w jego
pobliżu w gotowości do wznowienia realizacji Instalacji Bloku po otrzymaniu
polecenia w tym przedmiocie wydanego przez ZAMAWIAJĄCEGO.
18.1.1.6. W przypadku zawieszenia wykonywania Kontraktu przez Zamawiającego,
Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za dokonane i odebrane: Dostawy,
Roboty Budowlane i Usługi oraz zwrot udokumentowanych i uzasadnionych
kosztów poniesionych przez Wykonawcę w związku z zawieszeniem
wykonywania Kontraktu przez Zamawiającego oraz uzasadnionych kosztów
zabezpieczenia Przedmiotu Kontraktu w trakcie zawieszenia.
18.1.2. Zawieszenie przez WYKONAWCĘ
18.1.2.1. WYKONAWCA może zawiesić realizację Kontraktu wysyłając pisemną notę
do ZAMAWIAJĄCEGO, jeżeli należne WYKONAWCY płatności nie są
realizowane w ciągu kolejnych 30 dni po terminie ich wymagalności według
Artykułu III Kontraktu i ZAMAWIAJĄCY ich nie zapłaci w terminie 7 dni od
otrzymania wezwania do zapłaty od WYKONAWCY.
Strona 70
18.1.2.2. Po zapłacie przez ZAMAWIAJĄCEGO zaległych płatności, o których mowa w
pkt. 18.1.2 niniejszego Artykułu, WYKONAWCA wznowi realizację Kontraktu
w uzgodnionym z ZAMAWIAJĄCYM terminie, przy czym:
18.1.2.2.1. Termin wznowienia realizacji Kontraktu nie będzie dłuższy niż 7 dni od
chwili usunięcia przez ZAMAWIAJĄCEGO naruszenia odpowiednich
zobowiązań, jeżeli od dnia zawieszenia Kontraktu nie upłynie więcej
niż 2 miesiące,
18.1.2.2.2. Termin wznowienia realizacji Kontraktu nie będzie dłuższy niż 14 dni
od chwili usunięcia przez ZAMAWIAJĄCEGO naruszenia
odpowiednich zobowiązań, jeżeli od dnia zawieszenia Kontraktu
upłynie więcej niż 2 miesiące.
18.1.3. Procedura po zawieszeniu Kontraktu
18.1.3.1.
WYKONAWCA w okresie zawieszenia realizacji Kontraktu
zobowiązany jest do sprawowania nadzoru w zakresie zabezpieczenia
Dostaw, wykonanych Usług, niezależnie od tego, czy znajdują się one
na Terenie Budowy, czy też gdziekolwiek indziej, na koszt
ZAMAWIAJĄCEGO, po udokumentowaniu tych kosztów przez
WYKONAWCĘ, jeżeli zawieszenie realizacji Kontraktu nastąpi
z powodów opisanych w pkt. 18.1.1. lub 18.1.2 niniejszego Artykułu,
18.1.3.2.
Wszystkie wynikające z Harmonogramu Realizacji Kontraktu
(Załącznik nr 5 do Kontraktu) terminy Dostaw i wykonania Robót
Budowlanych oraz Usług będą wydłużone co najmniej o czas równy
czasowi opóźnienia spowodowanego zawieszeniem.
18.1.3.3.
Wynikające z Harmonogramu Płatności (Załącznik nr 3 do Kontraktu)
terminy płatności zostaną również odpowiednio przesunięte. Nie
dotyczy to płatności należnych za prace wykonane przed zawieszeniem.
18.2. Odstąpienie od Kontraktu lub jego części
18.2.1. Odstąpienie od Kontraktu lub jego części przez WYKONAWCĘ
18.2.1.1. W celu uniknięcia wątpliwości, Strony potwierdzają, że odstąpienie od
Kontraktu lub jego części przez WYKONAWCĘ, o którym mowa w pkt.18.2.1.
niniejszego Artykułu nie rodzi skutków prawnych w rozumieniu art. 395 §2
Kodeksu cywilnego, które to skutki uregulowano szczegółowo w niniejszym
punkcie. WYKONAWCA do czasu upływu 30 miesięcy od dnia zawarcia
Kontraktu może odstąpić od Kontraktu lub jego części z niżej podanych
powodów, przesyłając ZAMAWIAJĄCEMU pisemne powiadomienie
o odstąpieniu od Kontraktu lub jego części:
18.2.1.1.1. Z powodu opóźnienia w płatności przez ZAMAWIAJĄCEGO,
jeśli opóźnienie, licząc od wymagalnego terminu płatności faktury
VAT, dotyczącej płatności za dany Etap Realizacji nieprzerwanie
trwa dłużej niż 105 dni,
Strona 71
18.2.1.1.2. Jeżeli działanie siły wyższej dotyczącej WYKONAWCY lub
ZAMAWIAJĄCEGO trwa dłużej niż 90 dni - na zasadach
opisanych w Artykule XVI Kontraktu,
18.2.1.2. Wykonawca przesyła ZAMAWIAJĄCEMU pisemne powiadomienie
o odstąpieniu od Kontraktu lub jego części wskazując na przyczynę opisaną
w pkt. 18.2.1.1.
18.2.1.3. Jeżeli WYKONAWCA odstąpi od Kontraktu lub jego części, wówczas
WYKONAWCA zobowiązuje się niezwłocznie:
a)
wstrzymać wszelkie prace związane z dalszą realizacją Kontraktu,
z wyjątkiem prac niezbędnych dla zabezpieczenia wykonanych wcześniej
części Instalacji Bloku lub niezbędnych do pozostawienia Terenu
Budowy w stanie uporządkowanym i zabezpieczonym,
b)
usunąć cały Sprzęt Wykonawcy z Terenu Budowy, usunąć z Terenu
Budowy pracowników WYKONAWCY i Podwykonawców, usunąć
z Terenu Budowy gruz, złom i wszelkie odpadki oraz pozostawić cały
Teren Budowy w stanie uporządkowanym i zabezpieczony,
c)
po otrzymaniu zapłaty należnego wynagrodzenia przenieść na
ZAMAWIAJĄCEGO wszystkie przysługujące ZAMAWIAJĄCEMU na
podstawie Kontraktu prawa dotyczące Przedmiotu Kontraktu, stosownie
do stopnia realizacji Kontraktu na dzień otrzymania oświadczenia o
odstąpieniu od Kontraktu lub jego części, w tym prawa własności oraz
Prawa Własności Intelektualnej do tej części Przedmiotu Kontraktu, za
którą ZAMAWIAJĄCY już zapłacił. Prawa, o których mowa w zdaniu
poprzedzającym, w stosunku do Robót Budowlanych, Dostaw i Usług,
które będą kontynuowane i zakończone zgodnie z pkt. 18.2.1.3. a).
niniejszego
Artykułu,
WYKONAWCA
przeniesie
na
ZAMAWIAJĄCEGO po otrzymaniu należnego wynagrodzenia,
d)
przekazać ZAMAWIAJĄCEMU wszystkie rysunki, specyfikacje
i pozostałe
dokumenty,
które
miały,
być
przekazane
ZAMAWIAJĄCEMU do dnia otrzymania przez ZAMAWIAJĄCEGO
oświadczenia o odstąpieniu od Kontraktu lub jego części.
18.2.1.4. W przypadku odstąpienia od Kontraktu lub jego części przez WYKONAWCĘ
z przyczyn określonych w punkcie 18.2.1.1 niniejszego Artykułu
ZAMAWIAJĄCY zapłaci WYKONAWCY za:
a)
Dostawy, Roboty Budowlane i Usługi należycie wykonane do dnia
pisemnego powiadomienia ZAMAWIAJĄCEGO o odstąpieniu od
Kontraktu lub jego części, a ZAMAWIAJĄCY nabywa, prawo własności
do nich z dniem dokonania za nie płatności;
b)
uzasadnione i udokumentowane koszty poniesione do dnia odstąpienia od
Kontraktu lub jego części przez WYKONAWCĘ w związku z takim
odstąpieniem od Kontraktu lub jego części łącznie z kosztami likwidacji
budowy i zaplecza, jak również wynikającymi ze stanu zaawansowania
Strona 72
Dostaw, Robót Budowlanych i Usług realizowanych przez
Podwykonawców oraz w związku z koniecznością zabezpieczenia
18.2.1.5. ZAMAWIAJĄCY nie traci prawa do wyegzekwowanych kar umownych lub
należnych kar umownych lub odszkodowań przysługujących zgodnie z
Kontraktem z tytułu okoliczności zaistniałych przed datą odstąpienia od
Kontraktu lub jego części.
18.2.2.
Odstąpienie od Kontraktu lub jego części przez ZAMAWIAJĄCEGO
18.2.2.1. ZAMAWIAJĄCY w okresie od dnia zawarcia Kontraktu do czasu upływu
Wydłużonego Okresu Gwarancji może odstąpić od Kontraktu lub jego części z
przyczyn opisanych w punkcie 18.2.2.2. niniejszego Artykułu. W celu
uniknięcia wątpliwości, Strony potwierdzają, że odstąpienie od Kontraktu lub
jego części przez ZAMAWIAJĄCEGO, o którym mowa w punkcie.18.2.2.
niniejszego Artykułu nie rodzi skutków prawnych w rozumieniu art. 395 §2
Kodeksu cywilnego, które to skutki uregulowano szczegółowo w punkcie
18.2.2 niniejszego Artykułu.
18.2.2.2. ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od Kontraktu lub jego części w niżej
opisanych przypadkach:
18.2.2.2.1. Jeśli WYKONAWCA przekazał swoje prawa i obowiązki w
zakresie całości lub części Kontraktu na osobę trzecią, z
naruszeniem postanowień punktu 21.5. Artykułu XXI Kontraktu,
bądź też WYKONAWCA powierzył realizację Kontraktu w
całości jednemu Podwykonawcy, z naruszeniem postanowień
punktu 21.6 Artykułu XXI Kontraktu,
18.2.2.2.2. Jeśli WYKONAWCA (pomimo 3-krotnego pisemnego upomnienia
przez ZAMAWIAJĄCEGO dotyczącego tej samej przyczyny)
wykonuje swoje zobowiązania wynikające z Kontraktu z istotnym
naruszeniem postanowień Kontraktu, w tym z przyczyn leżących
po jego stronie nie dotrzymuje terminów wykonania Etapów
Realizacji określonych w Załączniku nr 3 do Kontraktu
(Harmonogram Płatności), narusza obowiązujące przepisy prawne
lub postanowienia właściwych decyzji administracyjnych,
pozwoleń, uzgodnień i innych aktów wymaganych w związku
z realizacją Kontraktu,
18.2.2.2.3. Jeśli WYKONAWCA z przyczyn, za które WYKONAWCA
odpowiada zgodnie z Kontraktem, spowoduje opóźnienie terminu
podpisania Protokołu Przejęcia Instalacji Bloku do Eksploatacji
o więcej niż 90 dni w stosunku do Harmonogramu Realizacji
Kontraktu (Załącznik nr 5 do Kontraktu),
18.2.2.2.4. Jeżeli działanie siły wyższej dotyczącej WYKONAWCY lub
ZAMAWIAJĄCEGO trwa dłużej niż 90 dni - na zasadach opisanych w
Artykule XVIII Kontraktu,
Strona 73
18.2.2.2.5. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że
wykonanie Kontraktu nie leży w interesie publicznym, czego nie można
było przewidzieć w chwili zawarcia Kontraktu.
W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od Kontraktu
w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach, a
WYKONAWCA może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z
tytułu wykonania części Kontraktu do dnia pisemnego powiadomienia
WYKONAWCY o odstąpieniu od Kontraktu,
18.2.2.2.6. Jeżeli nie zostaną osiągnięte Parametry Gwarantowane Kategorii A
zgodnie z warunkami określonymi w punkcie 11.7.8.1 skutki odstąpienia
od Kontraktu lub jego części z przyczyn opisanych w niniejszym punkcie
szczegółowo opisano w punkcie 18.2.2.9. niniejszego Artykułu.
18.2.2.2.7. Jeżeli nie zostaną osiągnięte Parametry Gwarantowane Kategorii A
zgodnie z warunkami określonymi w pkt 11.7.8.1., skutki odstąpienia od
Kontraktu lub jego części z przyczyn opisanych w niniejszym punkcie
szczegółowo opisano w pkt. 18.2.2.9. niniejszego artykułu.
18.2.2.3.
Z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w punktu 18.2.2.2.7. niniejszego
Artykułu, po otrzymaniu od ZAMAWIAJĄCEGO powiadomienia o odstąpieniu od
Kontraktu lub jego części zgodnie z punktem 18.2.2.1. niniejszego Artykułu,
WYKONAWCA niezwłocznie, jednakże nie później, niż w terminie 14 dni od
otrzymania powyższego powiadomienia:
18.2.2.3.1. Wstrzyma wszelkie prace i zamierzenia związane z dalszą Realizacją
Kontraktu, z wyjątkiem Dostaw, Robót Budowlanych czy Usług
określonych przez ZAMAWIAJĄCEGO w powiadomieniu o
odstąpieniu Kontraktu lub jego części, które WYKONAWCA
zobowiązany będzie kontynuować i zakończyć zgodnie z
postanowieniami Kontraktu po odstąpieniu od Kontraktu lub jego
części,
18.2.2.3.2. Na wniosek ZAMAWIAJĄCEGO, w zakresie dopuszczonym prawem i
terminie
wskazanym
w
takim
wniosku,
przeniesie
na
ZAMAWIAJĄCEGO prawa lub obowiązki wynikające z zawartych do
tego czasu umów z Podwykonawcami,
18.2.2.3.3. Wycofa z Terenu Budowy swoich pracowników oraz Podwykonawców,
jak również sprzęt,
18.2.2.3.4. Zabezpieczy zrealizowane już Roboty Budowlane, Dostawy i Usługi
oraz uporządkuje Teren Budowy w sposób umożliwiający
ZAMAWIAJĄCEMU kontynuację realizacji Przedmiotu Kontraktu w
przyszłości,
18.2.2.3.5. Po otrzymaniu zapłaty należnego wynagrodzenia przeniesie na
ZAMAWIAJĄCEGO wszystkie przysługujące ZAMAWIAJĄCEMU
na podstawie Kontraktu prawa dotyczące Przedmiotu Kontraktu,
stosownie do stopnia realizacji Kontraktu na dzień otrzymania
Strona 74
oświadczenia o odstąpieniu od Kontraktu lub jego części, w tym prawa
własności oraz Prawa Własności Intelektualnej do tej części Przedmiotu
Kontraktu, za którą ZAMAWIAJĄCY już zapłacił. Prawa, o których
mowa w zdaniu poprzedzającym, w stosunku do Robót Budowlanych,
Dostaw i Usług, które będą kontynuowane i zakończone zgodnie z pkt.
18.2.2.3.1. niniejszego Artykułu, WYKONAWCA przeniesie na
Zamawiającego z dniem otrzymania należnego wynagrodzenia.
18.2.2.3.6. Dostarczy ZAMAWIAJĄCEMU całą posiadaną dokumentację
techniczną, rysunki, specyfikacje i inne dokumenty stworzone zgodnie z
Kontraktem dla ZAMAWIAJĄCEGO, za którą ZAMAWIAJĄCY
zapłacił, stosownie do stopnia realizacji Kontraktu na dzień odstąpienia
od Kontraktu lub jego części.
18.2.2.4.
WYKONAWCA z dniem odstąpienia od Kontraktu lub jego części udziela 36
miesięcznej gwarancji jakości i rękojmi na Dostawy, Roboty Budowlane i Usługi
wykonane i odebrane przez ZAMAWIAJĄCEGO do dnia otrzymania przez
WYKONAWCĘ pisemnego powiadomienia o odstąpieniu od Kontraktu lub jego
części przez ZAMAWIAJĄCEGO , o którym mowa w punkcie 18.2.2.1 niniejszego
Artykułu oraz na Dostawy, Roboty Budowlane i Usługi kontynuowane i zakończone
po odstąpieniu od Kontraktu zgodnie z punktem 18.2.2.3.1. niniejszego Artykułu.
Okres Gwarancji i rękojmi będzie biegł odpowiednio od dnia odstąpienia od
Kontraktu lub jego części, bądź odbioru prac kontynuowanych i zakończonych po
ww. dniu odstąpienia. W okresie tym WYKONAWCA będzie zobowiązany do
nieodpłatnego usuwania wad Dostaw, Robót Budowlanych i Usług stosownie do
postanowień Artykułu XIII Kontraktu. WYKONAWCA ponosi odpowiedzialność za
wady prawne Dostaw, Robót Budowlanych i Usług, o których mowa w niniejszym
punkcie, na zasadach określonych w Artykule XIII Kontraktu, tj. na podstawie
stosowanych
odpowiednio
postanowień
dotyczących
odpowiedzialności
w przypadku roszczeń wynikających z naruszenia Praw Własności Intelektualnej.
18.2.2.5.
W przypadku odstąpienia od Kontraktu lub jego części przez ZAMAWIAJĄCEGO
z przyczyn określonych w punktach 18.2.2.2.1 – 18.2.2.2.4 niniejszego Artykułu,
ZAMAWIAJĄCY może zakończyć budowę Instalacji Bloku we własnym zakresie
lub zatrudniając osobę trzecią na koszt i ryzyko WYKONAWCY.
ZAMAWIAJĄCY kończąc budowę Instalacji Bloku we własnym zakresie lub
zatrudniając osobę trzecią ustali koszt Dostaw, Robót Budowlanych i Usług
niezbędnych do zakończenia budowy Instalacji Bloku, w oparciu o najkorzystniejsze
ceny uzyskane w drodze przetargów przeprowadzonych przez ZAMAWIAJĄCEGO.
Z wyłączeniem przypadku odstąpienia od Kontraktu lub jego części z powodu
określonego w punkcie 18.2.2.2.5. i 18.2.2.2.6 niniejszego Artykułu, jeżeli suma
kwot już zapłaconych WYKONAWCY oraz kosztów niezbędnych do zakończenia
budowy Instalacji Bloku, Dostaw, Robót Budowlanych i Usług realizowanych przez
Zamawiającego we własnym zakresie (lub zatrudniając osobę trzecią) przekroczą
Cenę Kontraktu za daną Instalację Bloku, to w takim przypadku WYKONAWCA
jest zobowiązany zwrócić ZAMAWIAJĄCEMU poniesione koszty niezbędne do
Strona 75
zakończenia budowy Instalacji Bloku, Dostaw, Robót Budowlanych i Usług, ale nie
więcej niż 120%, ceny niewykonanej części Przedmiotu Kontraktu, w ciągu 30 dni
od daty otrzymania faktury VAT od ZAMAWIAJĄCEGO z odpowiednim
uzasadnieniem i dokumentacją poniesionych kosztów. Za datę zwrotu uznaje się datę
uznania bankowego rachunku ZAMAWIAJĄCEGO.
18.2.2.6.
Z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w punkcie 18.2.2.2.7. niniejszego
Artykułu, w przypadku odstąpienia od Kontraktu lub jego części przez
ZAMAWIAJĄCEGO zapłaci on WYKONAWCY za:
18.2.2.6.1. Dostawy, Roboty Budowlane i Usługi należycie wykonane do dnia
pisemnego powiadomienia Wykonawcy o odstąpieniu od Kontraktu lub
jego części, oraz prace kontynuowane i należycie wykonane po
odstąpieniu od Kontraktu lub jego części zgodnie z punktem 18.2.2.3.1.
niniejszego Artykułu,
18.2.2.6.2. Uzasadnione
i udokumentowane
koszty
poniesione
przez
WYKONAWCĘ
w związku z koniecznością zabezpieczenia Przedmiotu Kontraktu.
18.2.2.7.
Odstąpienie od Kontraktu lub jego części przez ZAMAWIAJĄCEGO na zasadach
opisanych w tym Artykule dokonane na podstawie punktów 18.2.2.2.1., 18.2.2.2.2.,
18.2.2.2.3 oraz 18.2.2.2.4. Artykułu XVIII Kontraktu, nie wyklucza możliwości
dochodzenia przez ZAMAWIAJĄCEGO odszkodowania na zasadach ogólnych
wynikających z Kodeksu cywilnego z tytułu niewykonania lub nienależytego
wykonania Kontraktu przez WYKONAWCĘ.
18.2.2.8.
ZAMAWIAJĄCY nie traci prawa do wyegzekwowanych kar umownych lub
należnych kar umownych lub odszkodowań przysługujących zgodnie z Kontraktem
z tytułu okoliczności zaistniałych przed datą odstąpienia od Kontraktu lub jego
części.
18.2.2.9.
W przypadku odstąpienia od Kontraktu z powodu nieosiągnięcia Parametrów
Gwarantowanych Kategorii A zgodnie z warunkami określonymi w punkcie
11.7.8.1:
18.2.2.9.1. ZAMAWIAJĄCY nie traci prawa do kar umownych należnych zgodnie
z Kontraktem z tytułu okoliczności zaistniałych przed datą odstąpienia
od Kontraktu, jak również ma prawo do dochodzenia odszkodowania
uzupełniającego za wyrządzoną mu szkodę,
18.2.2.9.2. ZAMAWIAJĄCY nie będzie zobowiązany do dokonania płatności za
wykonane przez WYKONAWCĘ do dnia odstąpienia od Kontraktu
Roboty Budowlane, Dostawy i Usługi, a WYKONAWCA zwróci
ZAMAWIAJĄCEMU poniesione do dnia odstąpienia od Kontraktu
koszty związane z realizacją Przedmiotu Kontraktu, tj. kwoty
zapłaconych Etapów Realizacji wynikających z Harmonogramu
Płatności (Załącznik nr 3 do Kontraktu) i odpowiadające im koszty
finansowe, związane z finansowaniem realizacji Kontraktu;
Strona 76
18.2.2.9.3. Po odstąpieniu od Kontraktu, WYKONAWCA, w terminie do 6
miesięcy od dnia odstąpienia przez ZAMAWIAJĄCEGO od Kontraktu,
na własny koszt przywróci Teren Budowy do stanu istniejącego na
dzień przekazania mu przez ZAMAWIAJĄCEGO Terenu Budowy.
W przypadku niewywiązania się przez WYKONAWCĘ z obowiązku,
o którym mowa w zdaniu poprzednim, z upływem 6 miesięcy od dnia
odstąpienia przez ZAMAWIAJĄCEGO od Kontraktu własność
nieusuniętych przez WYKONAWCĘ Dostaw, Robót Budowlanych
i Usług
wykonanych
przez WYKONAWCĘ przejdzie na
ZAMAWIAJĄCEGO. W przypadku niewywiązania się przez
WYKONAWCĘ z obowiązku, o którym mowa w zdaniu pierwszym
niniejszego punktu, ZAMAWIAJĄCY będzie także uprawniony do
przywrócenia Terenu Budowy do stanu istniejącego na dzień
przekazania WYKONAWCY przez ZAMAWIAJĄCEGO Terenu
Budowy, na koszt i ryzyko WYKONAWCY,
18.2.2.9.4. W przypadku odstąpienia od Kontraktu przez ZAMAWIAJĄCEGO na
podstawie punktu 18.2.2.9., ZAMAWIAJĄCY zobowiązany będzie
zwrócić WYKONAWCY wszystkie przedłożone przez niego
Zabezpieczenia wtedy, gdy zostaną zaspokojone wszystkie wymagalne
roszczenia ZAMAWIAJĄCEGO związane z odstąpieniem od
Kontraktu.
Strona 77
ARTYKUŁ XIX - ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
19.1. Wszystkie spory wynikłe z niniejszego Kontraktu zostaną rozstrzygnięte przez sąd właściwy
rzeczowo i miejscowo dla Zamawiającego .
19.2. Językiem postępowania jest język polski.
19.3. Prawem właściwym dla rozstrzygnięć sądu oraz dla zobowiązań wynikających z Kontraktu jest
prawo polskie.
Strona 78
ARTYKUŁ XX - WEJŚCIE KONTRAKTU W ŻYCIE
20.1. Niniejszy Kontrakt wchodzi w życie w dniu jego zawarcia, tj. z chwilą podpisania go przez obie
Strony.
20.2. Od daty zawarcia Kontraktu biegną terminy realizacji określone w Kontrakcie (Artykuł V
Kontraktu i Załącznik nr 5 do Kontraktu).
Strona 79
ARTYKUŁ XXI - POSTANOWIENIA OGÓLNE
21.1. Przepisy, Objaśnienia, Normy, Standardy
Ilekroć Kontrakt odsyła do norm i standardów, zgodnie z którymi Przedmiot Kontraktu ma być
realizowany, wówczas, jeżeli wyraźnie nie przewidziano inaczej, zastosowanie mają między
innymi wymagania ustawowe i standardy polskie w wersji obowiązującej w dniu Przejęcia
Instalacji Bloku do Eksploatacji.
1)
WYKONAWCA i jego Podwykonawcy we wszystkich stadiach swej działalności
(projektowanie, fabrykacja: materiałów, urządzeń i wyposażenia, transport, składowanie,
roboty budowlano-montażowe, próby odbiorowe, rozruch) mają przestrzegać
obowiązujących w Polsce przepisów, norm i innych aktów normatywnych, dotyczących
rozwiązań projektowych, konstrukcji urządzeń, zabezpieczeń przeciwpożarowych, BHP
i innych stosownych.
2)
WYKONAWCA na każdym etapie procesu inwestycyjnego, ma obowiązek stosowania
aktualnie obowiązujących przepisów i wynikających z nich aktów wykonawczych,
tj. rozporządzeń, które odwołują się do stosowania polskich norm, tak, aby zagwarantować
spełnienie wymagań określonych w art. 5 Prawa Budowlanego.
3)
WYKONAWCA i jego Podwykonawcy we wszystkich stadiach swojej działalności mają
stosować przepisy i normy:
a)
b)
c)
w pierwszej kolejności, przepisy i normy wymienione w Kontrakcie i załącznikach do
Kontraktu oraz przepisy i normy polskie,
w drugiej kolejności przepisy i normy krajów Unii Europejskiej,
w trzeciej kolejności inne, nie wymienione w punktach a) i b) przepisy i normy.
4)
Zastosowania normy, przepisu czy standardu z drugiej lub trzeciej kolejności stosowania
wymaga
akceptacji
ZAMAWIAJĄCEGO.
Jeżeli
WYKONAWCA
zgłosi
ZAMAWIAJĄCEMU konieczność zastosowania normy, przepisu czy standardu z drugiej
lub trzeciej kolejności stosowania, każdorazowo ma dokonać tego odpowiednio wcześniej w
formie pisemnego zgłoszenia wraz ze stosownym uzasadnieniem, z załączeniem wskazanej
normy, przepisu czy standardu.
5)
WYKONAWCA ma obowiązek prowadzić rejestr zastosowanych przepisów i norm drugiej i
trzeciej kolejności stosowania oraz ma go udostępniać ZAMAWIAJĄCEMU na jego
żądanie.
ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo do uzasadnionego odrzucenia proponowanych do
zastosowania przez WYKONAWCĘ przepisów i norm.
21.2. Kontrakt niniejszy podlega prawu polskiemu.
W odniesieniu do wszystkich kwestii nieuregulowanych w Kontrakcie mają zastosowanie
przepisy Ustawy z dnia 16 kwietnia 1964 r.-Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.),
Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113,
poz.759 z późn. zm.) oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego.
21.3.
Strony będą stosowały przepisy powszechnie obowiązujące w Polsce (lokalne, krajowe),
dotyczące realizacji Kontraktu i z nim związane (a w szczególności: Ustawę Prawo budowlane,
Strona 80
przepisy o ochronie środowiska, przepisy o składowaniu odpadów poprodukcyjnych,
odprowadzaniu ścieków, ustawę o zagospodarowaniu przestrzennym itp.).
21.4.
Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności (w tym m.in. nie jest zobowiązana do pokrycia
szkód, grzywien, opłat karnych lub innych wydatków) z tytułu nieprzestrzegania przez drugą
Stronę przepisów prawa polskiego.
21.5.
WYKONAWCA nie może przenieść obowiązków wynikających z Kontraktu w całości ani w
części na osobę trzecią.
21.6.
WYKONAWCA nie może – ze względu na specyfikę Przedmiotu Kontraktu – powierzyć
realizacji Kontraktu w całości innemu Podwykonawcy.
21.7.
Przelew wierzytelności wynikających z niniejszego Kontraktu przez jedną ze Stron jest
możliwy wyłącznie za pisemną zgodą drugiej Strony.
21.8.
WYKONAWCA ponosi odpowiedzialność za działania lub zaniechania wszelkich
Podwykonawców, jak również innych osób, którymi posłuży się przy wykonaniu Kontraktu,
zgodnie z zasadami Kodeksu cywilnego.
21.9.
W przypadku sukcesji generalnej dotyczącej jednej ze Stron w okresie obowiązywania
Kontraktu, wszystkie prawa i obowiązki danej Strony zostaną przeniesione na jej prawnego
następcę.
21.10. Wraz z zawarciem niniejszego Kontraktu WYKONAWCA wyraża zgodę na przeniesienie praw
i obowiązków ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA wynikających z niniejszego Kontraktu na
podmiot będący następcą prawnym ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA w wyniku dokonanego
połączenia, przekształcenia, podziału lub na podmiot będący nabywcą przedsiębiorstwa
ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA lub jego zorganizowanej części, o ile przedmiotowa
zorganizowana część (majątek) związana będzie z wykonywaniem przedmiotu niniejszego
Kontraktu.
21.11. Wszelka wcześniejsza dokumentacja, wszystkie wcześniejsze postanowienia, poręczenia,
obietnice i warunki odnoszące się do tematu budowy Przedmiotu kontraktu są nieaktualne.
21.12. Warunki Kontraktu są wiążące dla obu Stron.
21.12.1. Jeżeli jakieś postanowienie Kontraktu stanie się nieważne, to – o ile Strony nie
uzgodnią postanowienia zastępczego o skutkach możliwie zbliżonych do
oryginalnego, to stosuje się art. 58 § 3 Kodeksu cywilnego.
21.12.2. Wszelkie zmiany Kontraktu muszą nastąpić w formie pisemnego aneksu pod rygorem
nieważności,
21.12.3. Jeżeli po podpisaniu Kontraktu wejdą w życie jakiekolwiek zmiany przepisów prawa
(co obejmuje także wszelkie zmiany interpretacji lub stosowania przepisów przez
kompetentne organy), niezależne od Stron i mające bezpośredni wpływ na wykonanie
Kontraktu, wszelkie ryzyko związane ze Zmianami Prawa będzie obciążało
Wykonawcę. Strony zastosują procedurę określoną w pkt. 1.3 Zmiany Kontraktu.
21.12.4. Dopuszcza się zmiany postanowień zawartego Kontraktu w stosunku do treści Oferty,
na podstawie której dokonano wyboru WYKONAWCY. Ewentualne zmiany
postanowień zawartego Kontraktu, ich zakres i okoliczności są przewidziane w
Strona 81
stosownych zapisach niniejszego Kontraktu. Zapisy te informują, że w przypadku
zaistnienia przewidzianych okoliczności uzasadniających wprowadzenie zmian w
Kontrakcie, Strony przystąpią do rozmów na temat konsekwencji wystąpienia takiej
okoliczności.
WYKONAWCA będzie miał obowiązek dostarczenia ZAMAWIAJĄCEMU tzw.
„Dokumentu Zmiany”, zgodnie z procedurą zawartą w punktach 1.6.3. do 1.6.4.
Artykułu I Kontraktu.
W wyniku obustronnych negocjacji, na okoliczność uzgodnionych zmian do
Kontraktu będzie podpisany przez Strony stosowny Aneks do Kontraktu.
Zmiana postanowień zawartego Kontraktu w stosunku do treści Oferty dokonana z
naruszeniem powyższej zasady jest nieważna.
21.13. Gdziekolwiek w treści Kontraktu jest mowa o „powiadomieniu”, „zezwoleniu”,
„zatwierdzeniu”, „świadectwie”, „instrukcji” lub „ustaleniu” wydawanym przez kogokolwiek,
rozumie się przez to (o ile nie stwierdzono wyraźnie inaczej), że musi być to forma pisemna.
21.13.1. Wszelkie dokumenty wymagane w ramach niniejszego Kontraktu będą
przekazywane osobiście, pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną na adres drugiej
Strony w następujący sposób:
a)
dokumenty doręczane osobiście będą uważane za odebrane w dniu doręczenia,
pod warunkiem potwierdzenia tego faktu przez Stronę adresata,
b)
dokumenty przesłane faksem lub pocztą elektroniczną będą zawsze
niezwłocznie przesyłane listem poleconym, przesyłką kurierską lub przekazane
osobiście za potwierdzeniem odbioru, a za moment doręczenia będzie
uznawany fakt ich wysłania fax-em lub pocztą elektroniczną,
c)
dokumenty przesłane pocztą będą zawsze przesyłane listem poleconym za
potwierdzeniem odbioru.
Za moment dostarczenia dokumentu otrzymanego przez Stronę w dniu roboczym w
godz. 8.00. – 15.00. przyjmuje się moment jego otrzymania. Dokumenty dostarczone
poza tym przedziałem czasowym traktuje się, jako dostarczone w najbliższym dniu
roboczym, następującym po danym dniu. Za „dzień roboczy” w niniejszym
Kontrakcie uznaje się dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni
świątecznych.
21.13.2. Każda Strona jest zobowiązana powiadomić drugą Stronę pisemnie o zmianie
swojego adresu pocztowego, numeru faksu lub adresu poczty elektronicznej
przeznaczonych do odbierania korespondencji.
21.14. WYKONAWCA oświadcza, iż nie będzie
ZAMAWIAJĄCEGO lub - jeżeli będzie korzystał:
korzystał z
zasobów
informatycznych
21.14.1. ZAMAWIAJĄCY umożliwi WYKONAWCY dostęp do wskazanych zasobów
informatycznych ZAMAWIAJĄCEGO, niezbędnych dla realizacji Przedmiotu
Kontraktu, takich jak ProMan czy system kontroli emisji MIKROS, po spełnieniu
przez WYKONAWCĘ wszystkich wymaganych przez służby ZAMAWIAJĄCEGO
Strona 82
środków technicznych i organizacyjnych zgodnie z procedurami ochrony informacji
obowiązującymi u ZAMAWIAJĄCEGO, w szczególności:
a) WYKONAWCA wystąpi do ZAMAWIAJĄCEGO z Wnioskiem o stały dostęp do
zasobów informatycznych,
b) udzieli niezbędnych wyjaśnień w zakresie realizacji dostępu do zasobów
informatycznych,
c) podpisze wymagane zobowiązania i oświadczenia,
d) uzyska pozytywną opinię właściwych służb ZAMAWIAJĄCEGO,
e) uzyska akceptację Wniosku ze strony ZAMAWIAJĄCEGO,
f) potwierdzi odbiór parametrów dostępu i logowania do zasobów informatycznych
ZAMAWIAJĄCEGO (wymagane potwierdzenie przekazania lub protokół
obustronnych uzgodnień technicznych),
21.14.2. W sprawach związanych z procedurą uzyskiwania dostępu do zasobów
informatycznych ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA należy się kontaktować ze
służbami informatycznymi ZAMAWIAJĄCEGO
21.14.3. W przypadku zaistnienia okoliczności- związanych z dostępem do zasobów
informatycznych ZAMAWIAJĄCEGO - mogących narazić na szkodę interes
ZAMAWIAJĄCEGO WYKONAWCA zobowiązuje się do:
a) podjęcia w trybie natychmiastowym kroków mających na celu ograniczenie
negatywnych skutków dla ZAMAWIAJĄCEGO,
b) natychmiastowego poinformowania o wystąpieniu zagrożenia właściwych służb
ZAMAWIAJĄCEGO (osoba do kontaktów technicznych wymieniona we wniosku
SIW3) lub Dyżurnego Inżyniera Ruchu Elektrowni (DIR) tel. [●],
c) udzielenia ZAMAWIAJĄCEMU
zaistniałej sytuacji.
wyczerpujących
informacji
dotyczących
21.14.4. ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie prawo do wyłączenia dostępu do zasobów
informatycznych ZAMAWIAJĄCEGO bez podania przyczyn.
21.15. Wszystkie dokumenty (całą korespondencję) należy kierować na adresy Stron podane poniżej:

Adres ZAMAWIAJĄCEGO (do korespondencji):
.................................................

Adres WYKONAWCY (do korespondencji):
...................................................
21.16. Załączniki wymienione w „Spisie Załączników” stanowią integralną część niniejszego
Kontraktu.
21.17. Kontrakt, w tym Załączniki do niego i wszystkie dokumenty dostarczone w związku z nim
i będące jego integralną częścią, stanowią całkowite porozumienie między Stronami, w związku
z Przedmiotem Kontraktu i zastępują wszelkie poprzednie porozumienia, negocjacje,
korespondencję, opisy lub gwarancje, zarówno ustne, jak i pisemne odnoszące się do
Przedmiotu Kontraktu. W przypadku rozbieżności pomiędzy Kontraktem i jego załącznikami,
Strona 83
rozstrzyga treść Kontraktu. W przypadku rozbieżności pomiędzy załącznikami części
technicznej, rozstrzyga treść załączników według następującej kolejności:









Załącznik
Załącznik
Załącznik
Załącznik
Załącznik
Załącznik
Załącznik
Załącznik
Załącznik
nr 2.1.A. – Program Funkcjonalno-Użytkowy
nr 2.1.B – Zakres rzeczowy i opis przedmiotu zamówienia
nr 2.2 – Lista części zamiennych i szybkozużywających się
nr 2.3. – Procedury odbiorowe
nr 2.4. – Pomiary zerowe i gwarancyjne
nr 2.5. – Podział obowiązków stron
nr 2.6. – Projekt organizacji robót
nr 2.7. – Parametry Gwarantowane
nr 2.8. – Wymagania dla dokumentacji
21.18. Niniejszy Kontrakt jest sporządzony w języku polskim w 2 (dwóch) jednobrzmiących
egzemplarzach, po 1 (jednym) egzemplarzu dla każdej ze Stron.
21.19. Korespondencja między ZAMAWIAJĄCYM i WYKONAWCĄ będzie prowadzona w języku
polskim. Wszystkie dokumenty powstające w związku z realizacją Kontraktu będą sporządzane
w języku polskim.
21.20. W sprawach dotyczących realizacji niniejszego Kontraktu Strony ustanawiają swoich
przedstawicieli, którymi są:
Ze strony ZAMAWIAJĄCEGO:
21.20.1.

w sprawach technicznych:
....................................................................nr
tel.:
.........................................................., fax .............................., kom. ........................;
e-mail: ...............................................
zakres uprawnień: reprezentowanie ZAMAWIAJĄCEGO w sprawach
technicznych, bez prawa do dokonywania zmian w niniejszym Kontrakcie

w sprawach handlowych:
....................................................................nr
tel.:
.........................................................., fax .............................., kom. ........................;
e-mail: ...............................................
zakres uprawnień: reprezentowanie ZAMAWIAJĄCEGO w sprawach
handlowych, bez prawa do dokonywania zmian w niniejszym Kontrakcie.
21.20.2.
Ze strony WYKONAWCY:

w sprawach technicznych:
....................................................................nr
tel.:
.........................................................., fax .............................., kom. ........................;
e-mail: ...............................................
zakres uprawnień: reprezentowanie WYKONAWCY w sprawach technicznych,
bez prawa do dokonywania zmian w niniejszym Kontrakcie;
Strona 84

w sprawach handlowych:
....................................................................nr
tel.:
.........................................................., fax .............................., kom. ........................;
e-mail: ...............................................
zakres uprawnień: reprezentowanie WYKONAWCY w sprawach handlowych, bez
prawa do dokonywania zmian w niniejszym Kontrakcie.
21.21. Obok lub zamiast osób wymienionych w punkcie 21.20.1. i 20.19.2. Artykułu XXI Kontraktu,
Strony mogą ustanowić dodatkowych lub innych przedstawicieli w sprawach dotyczących
realizacji niniejszego Kontraktu. Ustanowienie dodatkowego lub innego przedstawiciela staje
się wiążące dla drugiej Strony z chwilą powiadomienia jej o tym na piśmie i nie wymaga
sporządzenia Aneksu do niniejszego Kontraktu. ZAMAWIAJĄCY może w każdej chwili
zastąpić osoby, o których mowa powyżej, innymi osobami, ze skutkiem wobec
WYKONAWCY od chwili doręczenia WYKONAWCY zawiadomienia o takiej zmianie.
21.22. Podpisując Kontrakt Strony potwierdzają, że:
 Kontrakt jest dla nich w pełni zrozumiały,
 nie składają swoich podpisów pod przymusem lub innego rodzaju naciskiem
oraz
 deklarują dobrą wolę i dołożenie wszelkich starań w celu właściwej realizacji postanowień
niniejszego Kontraktu.
21.23. Niniejszy Kontrakt podpisali:
...... ................... ................... ................... ...................
(nazwisko, imię)
................... ................... ................... ................... ......... (w imieniu ZAMAWIAJĄCEGO)
(nazwisko, imię)
...... ................... ................... ................... ...................
(nazwisko, imię)
................... ................... ................... ................... ............ (w imieniu WYKONAWCY)
(nazwisko, imię)
tj. osoby upoważnione do podpisania Kontraktu na podstawie odpisów z właściwych Rejestrów
lub też na podstawie stosownego „Pełnomocnictwa do podpisania Kontraktu” (ewentualny 1d
do Kontraktu).
Ostrołęka, dnia ........................... 2013 r.
Strona 85

Część II WZÓR KONTRAKTU Redukcja NOx w kotłach OP

Transkrypt

Podobne dokumenty

Administrator Kontraktu - Mota

6/ Menu po polsku 7/ Karta pamięci CF lub SD 8/ Obiektyw

1 KIEROWNIK PROJEKTU Wymagania: • Wykształcenie wyższe

Od zapytania oferowego do kontraktu

PRACA W HISZPANII

inżynier kontraktu

UMOWA O POPROWADZENIE I OBSŁUGĘ MUZYCZNĄ IMPREZY

Harmonogram

UMOWA projekt przewóz dzieci na basen 2017 I półrocze