Warszawa, 31 października 2005

Ważne informacje – rejsy w obrębie Unii Europejskiej (Morze Bałtyckie i Północne)
Przepisy wjazdowe
Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach UE oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu trwającego do 30 dni jest paszport bądź dowód osobisty. Przed
wyjazdem należy się jednak upewnid, czy dokument jest w wystarczająco dobrym stanie technicznym i pozwala na stwierdzenie tożsamości
jego właściciela. Paszport lub dowód powinien byd ważny minimum 3 miesiące dłużej niż planowany okres pobytu.
Przepisy celne
Wewnątrz Unii Europejskiej nie ma granic celnych. Zgodnie z przepisami UE dozwolony jest przywóz towarów przeznaczonych do
osobistego użytku (nie podlegających odsprzedaży). Za taki uznaje się przywóz wyrobów alkoholowych i tytoniowych, jeżeli nie przekraczają
one następujących ilości: 10 l alkoholu mocnego (powyżej 22%), 20 l wina ze zwiększoną zawartością alkoholu (np. porto, sherry), 90 l wina
stołowego (w tym maksymalnie 60 l wina musującego), 110 l piwa, 200 szt. papierosów, 200 szt. cygar, 1 kg tytoniu. Wyroby alkoholowe
oraz tytoniowe nie mogą byd przewożone przez osoby poniżej 18. (20. w Szwecji) roku życia. Jeżeli podróżny nie jest w stanie uwiarygodnid
posiadania przewożonych dóbr na własny użytek, urzędnik celny może podjąd decyzję o ich zarekwirowaniu. Należy zadeklarowad wwóz lub
wywóz środków płatniczych o wartości przekraczającej równowartości 10.000. EUR.
Ograniczenia i specjalne wymogi dotyczą wwozu: zwierząt, broni i amunicji, niebezpiecznych narzędzi, strzykawek podskórnych wraz
z igłami. Niedozwolony jest wwóz narkotyków, środków dopingujących, pornografii. Restrykcje wywozowe obejmują m.in. materiały palne,
produkty o znaczeniu strategicznym oraz przedmioty o szczególnej wartości dla kultury.
Przepisy sanitarne
W odwiedzanych krajach nie występują szczególne zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne i nie są wymagane szczepienia inne niż w Polsce.
Osoby opłacające składki na ubezpieczenie zdrowotne w NFZ mają prawo do opieki medycznej w krajach UE w ramach tego ubezpieczenia.
Niezbędnym dokumentem jest Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Aby ją otrzymad, należy zgłosid się do właściwego ze
względu na miejsce zamieszkania oddziału NFZ. Na podstawie EKUZ przysługują świadczenia zdrowotne w zakresie koniecznym, tj. w razie
nagłych dolegliwości, choroby czy wypadku. Lekarz udzielający pomocy ustala, czy dane świadczenie jest konieczne, biorąc pod uwagę jego
charakter oraz przewidywany okres pobytu ubezpieczonego w danym kraju UE.
Wymagania zdrowotne do udziału w rejsie
Udział w rejsie morskim wymaga dobrej ogólnej kondycji fizycznej i zadowalającego stanu zdrowia. Wszelkie dolegliwości zdrowotne,
choroby i urazy powinny byd przed rejsem skonsultowane z lekarzem. Należy pamiętad o zabraniu odpowiedniej ilości stosowanych stale
lekarstw. Należy przy tym pamiętad, iż objawy choroby morskiej mogą utrudniad przyjmowanie leków doustnych. Osobom noszącym
okulary zalecamy zabezpieczenie ich odpowiednim sznureczkiem zapobiegającym zgubieniu. W przypadku poważniejszych wad wzroku
zalecamy zabranie zapasowej pary okularów. Konieczne jest zgłoszenie Organizatorowi szczególnych wymagao dotyczących diety czy stanu
zdrowia.
Zakres obowiązkowego ubezpieczenia KL i NNW
Każdy Uczestnik organizowanych przez nas rejsów morskich jest ubezpieczony w Towarzystwie Ubezpieczeniowym Allianz Polska SA w
zakresie Kosztów Leczenia i Pomocy w Podróży (KLiA) za granicą na 10.000 EUR i od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW) na 2.500
EUR. Zalecamy wykupienie dodatkowego ubezpieczenia w wersji Silver, Gold lub Platinium.
Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z udziału w rejsie
Zalecamy ubezpieczenie kosztów odwołania uczestnictwa w imprezie turystycznej (rejsie morskim) w Towarzystwie Ubezpieczeniowym
Allianz Polska SA. Ubezpieczenie gwarantuje zwrot kosztów, jakimi Organizator obciążył Uczestnika, który rezygnuje z rejsu. Ubezpieczenie
musi zostad zawarte najpóźniej 72 godziny od podpisania umowy uczestnictwa. Zwrot kosztów rezygnacji z imprezy następuje w przypadku
choroby wymagającej hospitalizacji, poważnego wypadku, zdarzenia losowego wymagającego pozostania w miejscu zamieszkania,
kradzieży dokumentów podróżnych. Szczegółowe warunki ubezpieczenia dostępne są w naszym biurze i na stronie internetowej
www.kubryk.pl.
Przygotowanie do rejsu
Udział w rejsie morskim wymaga od Uczestnika nieco więcej przygotowao niż wycieczka lądowa, zarówno pod względem niezbędnego
wyposażenia jak i przygotowania merytorycznego. Pakując się na rejs należy koniecznie pamiętad o zabraniu: dokumentów podróżnych,
stosowanych stale lekarstw w odpowiedniej ilości, śpiwora i ew. prześcieradła, sztormiaka i kaloszy, przynajmniej dwóch zmian ciepłej
odzieży (polar, sweter, spodnie), ciepłej czapki i rękawiczek, czapki i okularów przeciwsłonecznych, kremu z wysokim filtrem UV, klapek pod
prysznic, ręcznika i kosmetyczki. W rejsach odbywających się w kwietniu, maju, wrześniu i październiku polecamy zabranie dodatkowej
zmiany ciepłej odzieży w tym ciepłej bielizny (podkoszulki, spodnie/getry), ciepłych skarpet, szalika, grubych rękawic.
Aby jak najlepiej wykorzystad rejs należy się do niego przygotowad również merytorycznie. Polecamy wydrukowanie z naszej strony
www.kubryk.pl, przeczytanie i zabranie ze sobą broszury „Przygotowanie do rejsu morskiego”, oraz lekturę jednej z następujących książek:
Vademecum żeglarstwa morskiego; Z. Dąbrowski, M. Berkowski, J. Dziewulski; Alma-press 2004;
Żeglarz i sternik jachtowy; P. Świdwioski, A. Kolaszewski; Alma-press 2008;
Nawigacja prosta, łatwa, zabawna; A. Urbaoczyk; Alma-press 2007;
Agencja Żeglarska KUBRYK – Wojciech Czerwiński
siedziba: 91–439 Łódź  ul. Zuli Pacanowskiej 7 / 34
biuro:
05-830
Stara
Wieś

ul.
Piękna
21
tel./fax: (22) 810 00 42  tel. kom.: 603 866 529
e-mail: [email protected]

www: www.kubryk.pl
N I P : 7 2 6 – 2 1 3 – 9 7 - 5 0  R E G O N : 4 7 2 9 6 4 2 1 2
Konto: MultiBank 41 1140 2017 0000 4702 0255 1349
Ważne informacje – rejsy w Chorwacji
Przepisy wjazdowe
Obywatele polscy mogą wjeżdżad do Chorwacji i przebywad w niej bez wiz (pobyt do 90 dni). Okres ważności paszportu nie może byd
krótszy niż dozwolony czas pobytu. Prawo chorwackie zezwala na wjazd na terytorium Republiki Chorwackiej na podstawie paszportu lub
(dotyczy to obywateli krajów-członków UE) innego dokumentu potwierdzającego tożsamośd i obywatelstwo podróżnego, tj. dowodu
osobistego. Jednak polskie przepisy nie przewidują możliwości przekraczania przez obywateli polskich granicy paostwa nie będącego
członkiem Unii na podstawie dowodu osobistego. Również niektóre instytucje chorwackie (banki, urzędy, placówki zdrowia) mogą nie
uznawad dowodów tożsamości innych niż paszport. Jeżeli przeciwko cudzoziemcowi jest prowadzone postępowanie w związku z
popełnionym przestępstwem lub wykroczeniem, właściwe organy mogą tymczasowo i za pokwitowaniem zatrzymad jego dokument
podróży.
Uwaga: Osoby małoletnie podróżujące bez opieki rodziców (opiekunów prawnych) muszą mied pisemną zgodę obojga rodziców,
potwierdzoną notarialnie i przetłumaczoną przez tłumacza przysięgłego na język chorwacki lub angielski. Zgoda powinna zawierad dane
osobowe opiekuna prawnego i jego podpis oraz określenie celu i terminu pobytu dziecka w Chorwacji. Nie wymaga się zgody, jeżeli
małoletni podróżuje samolotem lub jest uczestnikiem wycieczki szkolnej, imprezy sportowej lub kulturalnej i jest wymieniony w wykazie
uczestników sporządzonym w języku chorwackim lub angielskim.
Przepisy celne
Cudzoziemcy mogą wwozid do Chorwacji bez opłat celnych przedmioty niezbędne na czas podróży bądź wypoczynku turystycznego, a także
inne rzeczy nie mające przeznaczenia handlowego. Zwolniony z cła jest wwóz do 200 szt. papierosów, do 1 l napojów wysokoprocentowych
lub 2 l napojów o zawartości alkoholu do 22%, 1 kg kawy lub herbaty na osobę. Okresowo na granicy mogą obowiązywad zaostrzone
przepisy sanitarne, np. dotyczące przywozu i wywozu produktów z drobiu. Sprzęt techniczny przeznaczony do użytku zawodowego
(kamera, odbiornik TV, antena satelitarna itp.) powinien byd zgłoszony przy wjeździe. Jedna osoba może wwieźd i wywieźd walutę
chorwacką w kwocie do 15 tys. HRK, wwóz walut obcych bez zgłoszenia – do 40 tys. HRK. Aby przywieźd psa lub kota, niezbędna jest
międzynarodowa książeczka szczepieo (paszport dla zwierzęcia). Podatek VAT (PDV) za zakupione towary o wartości na jednym rachunku
powyżej 500 HRK zwracany jest na podstawie formularza PDV-P (Poreski ček) przy wyjeździe z kraju.
Przepisy sanitarne
Nie występują tu szczególne zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne i nie są wymagane szczepienia inne niż w Polsce. Zdecydowanie zaleca
się wykupienie rozszerzonego ubezpieczenia kosztów leczenia za granicą.
Informacje dla kierowców
W Chorwacji można posługiwad się polskim prawem jazdy; kierujący powinien mied dowód rejestracyjny pojazdu oraz dowód
ubezpieczenia OC. Tzw. zielona karta nie jest wymagana ale zdecydowanie polecamy jej wykupienie. Ze względu na czasochłonne
procedury odszkodowawcze zaleca się wykupienie polisy autocasco (AC). Sied płatnych autostrad jest rozbudowana. Przepisy ruchu
drogowego są restrykcyjne, a kary dotkliwe. Bezwzględnie należy przestrzegad:
ograniczeo prędkości: na autostradach do 130 km/godz., na drogach szybkiego ruchu do 110 km/godz., na pozostałych drogach
do 90 km/godz., na obszarach zabudowanych do 50 km/godz.;
obowiązku używania świateł mijania przez całą dobę (kara ok. 40 EUR);
obowiązku zapinania pasów bezpieczeostwa na wszystkich siedzeniach w pojeździe;
zakazu korzystania z telefonu komórkowego (dozwolona instalacja typu hands-free);
zasad parkowania (pojazdy parkujące w niedozwolonych miejscach są w krótkim czasie odholowywane na parkingi policyjne, a
kierowcy karani wysokimi mandatami).
Uwaga: dozwolony poziom zawartości alkoholu w organizmie kierującego wynosi 0,0 promila.
Wymagania zdrowotne do udziału w rejsie
Udział w rejsie morskim wymaga dobrej ogólnej kondycji fizycznej i zadowalającego stanu zdrowia. Wszelkie dolegliwości zdrowotne,
choroby i urazy powinny byd przed rejsem skonsultowane z lekarzem. Należy pamiętad o zabraniu odpowiedniej ilości stosowanych stale
lekarstw. Należy przy tym pamiętad, iż objawy choroby morskiej mogą utrudniad przyjmowanie leków doustnych. Osobom noszącym
okulary zalecamy zabezpieczenie ich odpowiednim sznureczkiem zapobiegającym zgubieniu. W przypadku poważniejszych wad wzroku
zalecamy zabranie zapasowej pary okularów. Konieczne jest zgłoszenie Organizatorowi szczególnych wymagao dotyczących diety czy stanu
zdrowia.
Przygotowanie do rejsu
Udział w rejsie morskim wymaga od Uczestnika nieco więcej przygotowao niż wycieczka lądowa, zarówno pod względem niezbędnego
wyposażenia jak i przygotowania merytorycznego. Pakując się na rejs należy koniecznie pamiętad o zabraniu: dokumentów podróżnych,
stosowanych stale lekarstw w odpowiedniej ilości, lekkiego śpiwora lub koca, ubrania przeciwdeszczowego, czapki i okularów
przeciwsłonecznych, kremu z wysokim filtrem UV, klapek pod prysznic, ręcznika i kosmetyczki. Przydają się też okularki do pływania lub
sprzęt ABC.
Aby jak najlepiej wykorzystad rejs należy się do niego przygotowad również merytorycznie. Polecamy wydrukowanie z naszej strony
www.kubryk.pl, przeczytanie i zabranie ze sobą broszury „Przygotowanie do rejsu morskiego”, oraz lekturę jednej z następujących książek:
Vademecum żeglarstwa morskiego; Z. Dąbrowski, M. Berkowski, J. Dziewulski; Alma-press 2004;
Żeglarz i sternik jachtowy; P. Świdwioski, A. Kolaszewski; Alma-press 2008;
Nawigacja prosta, łatwa, zabawna; A. Urbaoczyk; Alma-press 2007;
Agencja Żeglarska KUBRYK – Wojciech Czerwiński
siedziba: 91–439 Łódź  ul. Zuli Pacanowskiej 7 / 34
biuro:
05-830
Stara
Wieś

ul.
Piękna
21
tel./fax: (22) 810 00 42  tel. kom.: 603 866 529
e-mail: [email protected]

www: www.kubryk.pl
N I P : 7 2 6 – 2 1 3 – 9 7 - 5 0  R E G O N : 4 7 2 9 6 4 2 1 2
Konto: MultiBank 41 1140 2017 0000 4702 0255 1349