mierü Zachodu wedłu Buchanana

3U]HJO GDPHU\ND VNL;9
mierü=DFKRGXZHGáX%XFKDQDQD
Jacek Koronacki
6LHGHPG]LHVL W ODW WHPX SU]\SRPLQD Z VZRMHM RVWDWQLHM NVL FH 3DWU\N %XFKDQDQ1,
&KULVWRSKHU'DZVRQSLVDá
Cywilizacja przez FDáH ZLHNL SRG D W VDP GURJ PRGOL VL GR W\FK VDP\FK ERJyZ
wyznaje te same idee, uznaje te same moralne i intelektualne standardy. I oto nagle
SU]\FKRG]L ]PLDQD UyGáD GRW\FKF]DVRZHJR \FLD Z\V\FKDM ]D F]áRZLHN
QLHRF]HNLZDQLHEXG]LVL ZQRZ\P ZLHFLHZNWyU\P]DVDG\]SRSU]HGQLFKZLHNyZWUDF
ZDUWR ü VWDM VL QLHSUDNW\F]QH OXE EH] ]QDF]HQLD >«@ :\GDMH VL H F]HJR WDNLHJR
GR ZLDGF]DP\G]L ZEuropie.
: LVWRFLH GRZRG]L %XFKDQDQ WDNLHJR ZáD QLH IHQRPHQX GR ZLDGF]D REHFQLH FDá\
=DFKyGLGODWHJRELDáDF\ZLOL]DFMDOLWHUDOQLHZ\PLHUDPrzetrwanie zachodniej cywilizacji
MHVW WDN ]DJUR RQH MDN RVWDWQLR E\áR Z ZLHNX ;,9 JG\ G XPD X PLHUFLáD WU]HFL F] ü
OXGQR FL (XURS\ 8ZD D VL RG GDZQD H XWU]\PDQLH SU]H] GDQ SRSXODFM VWDáHM
OLF]HEQR FLZ\PDJD UHGQLRXURG]LQQDMHGQ NRELHW :(XURSLHyZZVSyáF]\QQLN
Z\QRVL 1D SU]\NáDG Z 1LHPF]HFK QD MHGQ NRELHW SU]\SDGD RG G]LHVL FLX ODW QDURG]LQ-H HOLWUHQGWHQVL XWU]\PDOXGQR ü1LHPLHFG]L OLF] FDPLOLRQ\VSDGQLH
Z FL JX QDMEOL V]\FK ODW GR PLOLRQyZ 3U]\ W\P WU]HFLD F] ü 1LHPFyZ E G]LH
PLDáDZL FHMQL ODW-HG\Q\PNUDMHPHXURSHMVNLP]HZVSyáF]\QQLNLHPUR]URGF]R FL
ZL NV]\P QL MHVW PX]XáPD VND $OEDQLD 'R WHJR QLF QLH ZVND]XMH E\ VL Z WHM
G]LHG]LQLHPLDáRZLHOHZ(XURSLH]PLHQLü
: FKZLOL REHFQHM MDN Z\QLND ] NRPXQLNDWX -RVHSKD &KDPLHJR G\UHNWRUD :\G]LDáX
/XGQR FL L %DGD 'HPRJUDILF]Q\FK 21= Z]URVWX OLF]E\ OXGQR FL QD ]LHPL
]DZG]L F]DP\ NUDMRP ± ,QGLRP &KLQRP 3DNLVWDQRZL 1LJHULL %DQJODGHV]RZL L
,QGRQH]ML :]URVW OXGQR FL ,QGLL F]\OL Z]URVWX JOREDOQHJR MHVW UyZQ\ á F]QHPX
SU]\URVWRZL SRSXODFML &KLQ 3DNLVWDQX L 1LJHULL &R SUDZGD Z FL JX QDVW SQ\FK ODW
RF]HNXMH VL VSDGNX SU]\URVWX QDWXUDOQHJR Z Z\PLHQLRQ\FK NUDMDFK D]MDW\FNLFK
]ZáDV]F]D Z &KLQDFK L ,QGLDFK : UH]XOWDFLH SUDNW\F]QLH FDá\ SU]\URVW OXGQR FL Z
QDVW SQ\P SL üG]LHVL FLROHFLX Z EDUG]R JUXE\P SU]\EOL HQLX RNRáR PLOLDUG\ OXG]L
E G]LHP\ ]DZG]L F]Dü SyáNXOL SRáXGQLRZHM PLPR H WDN H WDP SU]\URVW QDWXUDOQ\
E G]LH]DSHZQHQL V]\QL MHVWREHFQLH
%XFKDQDQ XZD D QDVW SXM FH SU]\F]\Q\ NXUF]HQLD VL UG]HQQHM SRSXODFML =DFKRGX ]D
V]F]HJyOQLH RF]\ZLVWH 3R SLHUZV]H WR FR PLDáR E\ü SU]\F]\QNLHP GR VSRáHF]QHJR
DZDQVX NRELHW\ F]\OL RWRZRU]HQLH SU]HG QL PR OLZR FL SUDF\ L ]DZRGRZHM NDULHU\
V]\ENR VWDáR VL HNRQRPLF]Q NRQLHF]QR FL QDVW SQLH ]D SRVWDZLáR NDULHU WHM H
NRELHW\ SU]HG MHM URG]LQ L G]LHüPL 3R GUXJLH %XFKDQDQ ]JDG]D VL ] KROHQGHUVNLP
GHPRJUDIHP 'LUNLHP YDQ GH .DD¶HP H DQW\NRQFHSFMD NWyUD PLDáD E\ü SRPRF Z
SODQRZDQLX URG]LQ\ GOD U]HNRPHJR GREUD SLHUZV]\FK G]LHFL VWDáD VL URGNLHP
]DEH]SLHF]DM F\P SU]HG SRVLDGDQLHP G]LHFL Z RJyOH L Z WHQ VSRVyE RND]DáD VL
VSRVREHPQDW]ZÄEH]SLHF]Q\VHNV´3RWU]HFLHURG]LQ\V FRUD]F] FLHM]DVW SRZDQH
SU]H] QLHWUZDáH L OX QH ]ZL ]NL =QDOH OL P\ VL Z F]DVDFK Z NWyU\FK Z PLHMVFH
]ZL ]NyZ PL G]\OXG]NLFK SRGVWDZLD VL SRFKZDá X \FLD RUD] ]P\VáRZ SU]\MHPQR ü
WR FR OXG]NLH ]RVWDMH ]DVW SLRQH SU]H] WR FR QLHOXG]NLH $ERUFMD MHVW G]L QD =DFKRG]LH
QRUP SLV]HVáXV]QLH%XFKDQDQLWDN PDVWDüVL HXWDQD]MDQRWDEHQHQDMSHZQLHMMX
QLHGáXJRMDNRHNRQRPLF]QDNRQLHF]QR üOXG]LHZZLHNXHPHU\WDOQ\PE G XPLHUDM FH
KHGRQLVW\F]QHVSRáHF]H VWZDNRV]WRZDü]E\WZLHOH2.
%XFKDQDQ V]F]HJyáRZR GRNXPHQWXMH VWDQ UR]NáDGX VSRáHF]H VWZ =DFKRGX %\
SU]\WRF]\üNLOND]G]LHVL WNyZOLF]EREHFQLHZ86$MHGQRQDF]ZRURG]LHFLELDáHMPDWNL
MHVWQLH OXEQHZURNXE\áRWDNLFKG]LHFL3/LF]EDUR]ZRGyZZ]URVáDR
Z VWRVXQNX GR URNX -HGQD WU]HFLD DPHU\ND VNLFK G]LHFL PLHV]ND ] MHGQ\P
rodzicem. Jak wiadomo, a co Buchanan przypomina, przemiany cywilizacyjne oraz
SD VWZRZD RSLHNX F]R ü SU]\QLRVáD PRUDOQ SUDZLH ]DJáDG F]DUQHM OXGQR FL 86$
: UyG WHM SRSXODFML G]LHFL WR G]LHFL SR]DPDá H VNLH G]LHFL PD W\ONR MHGQHJR
URG]LFD FKáRSFyZ PR H DOER RF]HNLZDü ]QDOH]LHQLD VL Z ZL ]LHQLX DOER
FLHV]HQLD VL ZROQR FL MHG\QLH G]L NL ]DZLHV]HQLX Z\URNX OXE E\FLX SRG RSLHN
kuratora.
$OH QLH GáXJD OLVWD IDNWyZ L OLF]E ] G]LHG]LQ\ GHPRJUDILL L VRFMRORJLL QLH ]DWUZD DM FH
VWDW\VW\NLGRW\F] FHLPLJUDFMLGRNUDMyZ=DFKRGX]NUDMyZF\ZLOL]DF\MQLHREF\FKF]\QL
NVL N %XFKDQDQDZ\GDU]HQLHP-HMDXWRUFKRFPDUJLQDOL]RZDQ\MHVWRVRE SXEOLF]Q REHFQ QDDPHU\ND VNLHMVFHQLHSROLW\F]QHM$ZW\FKNU JDFK]H ZLHF WU]HED V]XNDü
WHJR NWR ZD \ VL QD]ZDü NRU]HQLH F\ZLOL]DF\MQHJR XSDGNX =DFKRGX SR LPLHQLX
Tymczasem Buchanan to czyni. Pisze wprost o dechrystianizacji, za motto swego
Z\ZRGXSU]\MPXM FSURVW SUDZG WDNZ\VáRZLRQ SU]H]76(OLRWDnaród bez religii
RGNU\MHZNR FX HQLHPDSRFR \ü. Przypomina co o dechrystianizacji Zachodu pisze i
PyZL-DQ3DZHá,,
3UDNW\F]QLH RJUDQLF]\ZV]\ VL GR 86$ VNXSLD VL %XFKDQDQ QD GRNXPHQWRZDQLX
SRVW SyZ GHFKU\VWLDQL]DFML RUD] QD DQDOL]LH MHM PHFKDQL]PyZ VSUDZF]\FK L ZVND]DQLX
W\FKMHMLGHRORJyZNWyU]\Z\ZDUOLQD$PHU\N ZSá\ZV]F]HJyOQ\
&KF F QLH FKF F QDMZL NV] RGSRZLHG]LDOQR ü ]D XVXQL FLH FKU]H FLMD VNLFK ZSá\ZyZ
]H VIHU\ SXEOLF]QHM SRQRVL 6 G 1DMZ\ V]\ 7R RQ GRNRQDá QLF]\P QLHXSUDZQLRQHM
UHLQWHUSUHWDFML 3LHUZV]HM 3RSUDZNL GR .RQVW\WXFML Z]L ZV]\ ]DND] XF]\QLHQLD ] 86$
SD VWZD Z\]QDQLRZHJR L QDND] UHVSHNWRZDQLD UHOLJLMQHM ZROQR FL RVyE ]D SUHWHNVW GR
]DPNQL FLD FKU]H FLMD VWZD Z EXG\QNX NR FLRáD L SU\ZDWQ\P PLHV]NDQLX
&KU]H FLMD VNLH%LEOLHNVL NLNU]\ HV\PEROHFHUHPRQLHL ZL WD]RVWDá\Z\UXJRZDQH
]H VIHU\ SXEOLF]QHM L ] SXEOLF]Q\FK V]Nyá 2GHV]OL $GDP L (ZD SU]\V]áD +HDWKHU NWyUD
ma dwie mamusie4 2GHV]á\ REUD]\ &KU\VWXVD ZVW SXM FHJR GR QLHED SU]\V]á\ REUD]NL
PDáS Z\Z\ V]RQ\FK GR KRPR HUHFWXVD 2GHV]áD :LHONDQRF SU]\V]HGá ']LH =LHPL
2GHV]áR 3LVPR ZL WH ] MHJR QDXN R QLHPRUDOQR FL KRPRVHNVXDOL]PX SU]\V]OL
KRPRVHNVXDOL FL ] LFK QDXN R QLHPRUDOQR FL KRPRIRELL 2GHV]áR ']LHVL ü 3U]\ND]D SU]\V]á\SUH]HUZDW\Z\>«@
W roku6 G1DMZ\ V]\]DEURQLáZV]NRáDFKSXEOLF]Q\FKSURZDG]HQLDGODFK WQ\FK
OHNFML UHOLJLL : ]DEURQLá V]NROQHM PRGOLWZ\ QDWRPLDVW URN Sy QLHM ]D VSU]HF]QH ]
.RQVW\WXFM X]QDáFRG]LHQQHF]\WDQLH SU]H] FK WQ\FK3LVPD ZL WHJR : URNX ]D
VSU]HF]QH].RQVW\WXFM ]RVWDáRX]QDQHSUDZRVWDQX.HQWXFN\QDND]XM FHZLHV]DQLHna
V]NROQHM FLDQLH']LHVL FLX3U]\ND]D DWRGODWHJR H 3U]\ND]DQLD QLH VáX µ DGQHPX
ZLHFNLHPXFHORZL¶>«@
Wyroków tego W\SX E\áR ZL FHM L G]L Z SXEOLF]QHM V]NROH QLH PR H MX E\ü PRZ\ R
PRGOLWZLH SU]\ DGQHM RND]ML $ SU]HFLH PD WH UDFM %XFKDQDQ JG\ SLV]H H VHUFH L
XP\Vá PáRGHJR F]áRZLHND QLH ]QRV] SXVWNL Od zerówki do ostatniej klasy publiczne
V]NRá\ NV]WDáWXM VHUFD L XP\Vá\ DPHU\ND VNLFK G]LHFL L W\P VSRVREHP NV]WDáWXM
SU]\V]áR üQDURGX7RWDPG]LHFLV XF]RQHZFRPDM ZLHU]\üFRPDM FHQLüMDNP\ OHü
LMDN \ü Rywalizacja PL G]\Uy Q\PL ZLDWRSRJO GDPLMHVWJU RVXPLH ]HURZHM –
FR ]DEUDQR FKU]H FLMD VWZX RGGDQR ZLDWX LQQHPX Z W\P SU]\SDGNX ZLDWX LGHRORJLL
PQLHMOXEEDUG]LHMVNUDMQLHOHZLFRZHM]DZV]H]ZDOF]DM FHMFKU]H FLMD VWZRLWUDG\FM Buchanan SU]\SRPLQD FR MX QD SRF] WNX ;; ZLHNX VWZLHUG]DáD 0DUJDUHW 6DQJHU
pionierka tzw. NRQWUROL XURG]LQ L ]DáR \FLHOND Planned Parenthood G]L SRW QHM
organizacji proaborcyjnej: 'RMU]DáHPX UDG\NDáRZL RGSRZLDGD LGHD NRQWUROL XURG]LQ
SRQLHZD WD REOLF]RQD MHVW QD SRGZD HQLH DXWRU\WHWX FKU]H FLMD VNLFK NR FLRáyZ
:\JO GDPGQLDZNWyU\P]REDF] OXG]NR üZROQ RGW\UDQLLFKU]H FLMD VWZDQLHPQLHM
QL GQLDZNWyU\POXG]NR üE G]LHWH ZROQDRGkapitalizmu.
Sanger, ]DXZD D %XFKDQDQ ZSURZDG]DáD Z \FLH LGHH ]DáR RQHJR QD 8QLZHUV\WHFLH
)UDQNIXUFNLP SU]H] *\|UJ\ /XNiFVD ,QVW\WXWX 0DUNVL]PX F]\OL SR SURVWX V]NRá\
IUDQNIXUFNLHMQDGáXJR]DQLPMHMSU]HGVWDZLFLHOH SU]\E\OL GR $PHU\NL E\ WDP QDXF]Dü
swej Krytycznej Teorii5. Nauczyciele z Frankfurtu przybyli do Ameryki po to, by
SRVW SXM F wedle UHFHSW VZHJR ]DáR \FLHOD RUD] $QWRQLR Gramsciego ]QLV]F]\ü ]DVWDQ
NXOWXU L W\P VSRVREHP XF]\QLü PR OLZ\P ]Z\FL VWZR UHZROXFML 8 \ZDM F VZHM
.U\W\F]QHM 7HRULL PDUNVLVWD >]PLHU]DM F\ GR RVL JQL FLD NXOWXUDOQHM KHJHPRQLL@
SRZWDU]D QD SU]\NáDG EH] NR FD H =DFKyG MHVW ZLQLHQ ]EURGQL OXGREyMVWZD ZREHF
ZV]\VWNLFK F\ZLOL]DFML L NXOWXU MDNLH QDSRWNDá : UDPDFK WHM WHRULL SRZWDU]D VL EH]
NR FD H VSRáHF]H VWZD ]DFKRGQLH V QDMZL NV]\PL Z KLVWRULL UH]HUZXDUDPL UDVL]PX
seksizmu, szowinizmu, ksenofobii, homofobii, antysemityzmu, faszyzmu i nazimu. Wedle
WHMWHRULL]EURGQLH=DFKRGXZ\Sá\ZDM ZSURVW]MHJRFKDUDNWHUXXNV]WDáWRZDQHJRSU]H]
FKU]H FLMD VWZR
[…] &KRFLD V]NRáDIUDQNIXUFNDMHVWQLH]QDQDSUDZLH DGQHPX$PHU\NDQLQRZLMHMLGHH
E\á\SRSXODUQHQDXF]HOQLDFKNV]WDáF F\FKSU]\V]á\FKQDXF]\FLHOLMX ZODWDFKW\FKL
50-tych. , WDN WR Z PLHMVFH XVXZDQHM ]H V]Nyá UHOLJLL L PRGOLWZ\ ]DF] áR VL
propagowanie „kulturalnego pesymizmu” – poczucia alienacji, beznadziei i rozpaczy.
0áRG]L \M F\ Z ZROQR FL L GRVWDWNX ]DF] OL ZLG]LHü VZH ZáDVQH VSRáHF]H VWZR L VZyM
ZáDVQ\ NUDM MDNR ]á\ JQ ELFLHOVNL QLHZDUW PLáR FL L ORMDOQR FL. :L FHM QLHZDUWH
ORMDOQR FLVWDZDáRVL SRNROHQLHURG]LFyZLFKV\VWHPZDUWR FLLFKZLDUDLLFKLQVW\WXFMH
1RZL PDUNVL FL GREU]H ZLHG]LHOL H ]DVLDQLH NXOWXUDOQHJR SHV\PL]PX MHVW
NRQLHF]QHMH OLFKFHVL GRNRQDürewolucji.
:NVL ce %XFKDQDQDZLHOHMHVWF\WDWyZ]SUDFWX]yZV]NRá\IUDQNIXUFNLHMRG/XNiFVDL
+RUNKHLPHUD GR 0DUFXVHJR SU]\SRPQLDQ\ MHVW *UDPVFL QDZL ]\ZDQLH GR WHJR
ostatniego przez Charlesa Reicha w =LHOHQL VL $PHU\ND. %XFKDQDQ SRGNUH OD URO LFK
wszystkich w wypracowaniu najlepszej strategii neomarksistowskiej rewolucji. Zwraca
XZDJ QD LQQH SU G\ LGHRZH ;; ZLHNX WDN H ZURJLH FKU]H FLMD VWZX L
kapitalistycznemu ustrojowi. 3U]\SRPLQD ]ZáDV]F]D UXFK ]ZL ]DQ\ ] W]Z drugim
manifestem humanistycznym6. I pyta – MDN PRJáR GRM ü GR WHJR H NXOWXUD NWyU te
UXFK\ UHZROXF\MQH SRVWDQRZLá\ ]QLV]F]\ü QLH MHVW MX GRPLQXM F NXOWXU $PHU\NL L
FDáHJR=DFKRGX"3U]HFLH MHV]F]HNLHG\SLVDQ\E\áyZGUXJLPDQLIHVWKXPDQLVW\F]Q\R
NWyU\P QRWD EHQH SR G]L G]LH QLHRPDO QLNW QLH Vá\V]Dá ÄUy RZ\´ *HRUJH 0F*RYHUQ
]DFKZ\FRQ\ZVSRPQLDQ NVL N &KDUOHVD5HLFKDSRQRVLáVURPRWQDNO VN ZZ\ERUDFK
SUH]\GHQFNLFKSU]HJU\ZDM F]5LFKDUGHP1L[RQHPZVWDQDFK7\PF]DVHPG]L QLH
W\ONR +LOODU\ &OLQWRQ PD F]HOQR ü ± ]JRGQLH ]H VZ\P ZLDWRSRJO GHP ± QLH NU\ü
DQW\FKU]H FLMD VNLHJR QDVWDZLHQLD L EUDü XG]LDá Z QRZRMRUVNLHM SDUDG]LH
KRPRVHNVXDOLVWyZDOHFKU]H FLMDQLQLZyZF]DVNDQG\GDWQDSUH]\GHQWD%XVKMXQLRUQLH
PLDá F]DVX E\ ]QDOH ü VL QD NRQZHQFML &KU]H FLMD VNLHM .RDOLFML RGZLHG]Lá QDWRPLDVW
SRGF]DVNDPSDQLLZ\ERUF]HMNOXEUHSXEOLND VNLFKKRPRVHNVXDOLVWyZ 2VRED SXEOLF]QD
NWyUD RGZD \ VL SRZLHG]LHü H $PHU\ND MHVW QDURGHP FKU]H FLMD VNLP PR H E\ü
RVNDU RQDSU]H]LQQ\FKSROLW\NyZLPHGLDRQLHWROHUDQFM LELJRWHUL 7.
$MDNEU]PLRGSRZLHG %XFKDQDQDQDS\WDQLHNWyUHVDPSRVWDZLá"2SLVXM FUXFK\NWyUH
RGSRF] WNXZDOF]\á\]ZLDU LDXWRU\WHWHPFKU]H FLMD VWZDRUD]RSLVXM FHOLW\NWyUHWH
UXFK\VWZRU]\á\OXEGRQLFKSU]\VWDá\XQLZHUV\WHFNLHSROLW\F]QHLPHGLDOQHRSLVXM F
ZUHV]FLH URO W\FK HOLW Z UHHGXNDFML VSRáHF]H VWZD Buchanan zarazem wskazuje
QDMZD QLHMV]\ F]\QQLN VSUDZF]\ NWyU\ Z ;; ZLHNX G]LDáDá QD U]HF] UHZROXFML.
6áXV]QLH WH ZVND]XMH MDN VNXWHF]QHJR ]DPDFKX QD LQVW\WXFMH GRNRQDá\ G]L NL
PDQLSXODFML NáDPVWZX L ÄOREERZDQLX´ ZRMRZQLF]H DOH Z RVWDWHF]Q\P UR]UDFKXQNX
PDáH RUJDQL]DFMH Z URG]DMX American Civil Liberties Union lub Planned Parenthood.
Organizacje WHGRVNRQDOHSRWUDILá\LSRWUDIL ZSá\ZDüQDSROLW\NyZLZUH]XOWDFLHQSna
VNáDG V G]LRZVNL 6 GX 1DMZ\ V]HJR 0DM F SU]\FK\OQ VRELH ZL NV]R ü 6 GX PR QD
E\áR MHJR Z\URNDPL GRNRQDü JZDáWX QD WUDG\F\MQ\P áDG]LH VSRáHF]Q\P $PHU\NL 7DN
VL URELUHZROXFMHLWDN;;ZLHF]QDUHZROXFMDSU]HELHJDáDZ86$2GSRZLDGDM FGDOHM
QD VZRMH S\WDQLH %XFKDQDQ VáXV]QLH ponadto uznaje za SU]\F]\Q\ SRVW SXM FHM
degeneracji ZHM FLH $PHU\NL Z RNUHV GHNDGHQFNL ZSá\Z ZRMQ\ Z :LHWQDPLH QD
SRNROHQLHURNXF]\ZUHV]FLH]JXEQ\ZSá\ZWHOHZL]MLQDWDPWRLZV]\VWNLHQDVW SQH
pokolenia.
.VL ND%XFKDQDQDMHVW]QDNRPLW\PFKRüVPXWQ\PFL JLHPGDOV]\P-DPHVD%XUQKDPD
Suicide of the West G]LHáD ] URNX 2E\GZX EUDNXMH VSRMU]HQLD ] SHUVSHNW\Z\
historii odleglejszej QL OHGZLHMHGHQZLHNDOHWH QLHV WRSUDFHKLVWRU\F]QHLLFKVZHJR
URG]DMXSRZLHU]FKRZQR üE\áD]DPLHU]RQD,QQDVSUDZD HSU]H]WRVWUDFLá\QDZDUWR FL
RVWDWQLHSDUWLHNVL NL%XFKDQDQDZNWyU\FKDXWRU]DVWDQDZLDVL QDGGURJDPLSRZURWX
GR QRUPDOQR FL czyli ZáD FLZLH QDG UHNRQNZLVW :LHOH MHVW WDP FLHNDZ\FK L WUDIQ\FK
VSRVWU]H H jak zawrócenie Ameryki z drogi zguby PRJáRE\QDSRF] WNXZ\JO GDü DOH
nie wie chyba Buchanan MDN VSUDZLü E\ yZ SRZUyW VL UR]SRF] á L F]\ Z RJyOH WDNL
powrót jest PR OLZ\ : ND G\P UD]LH PD MHGQDN UDFM FR GR MHGQHJR ± rewolucyjny,
demoliberalny i G]L MX postnowoczesny áDG czy raczej QLHáDG nie E G]LH WUZDá\
SRQLHZD opiera VL na IDáV]\ZHMDQWURSRORJLLSU]HGHZV]\VWNLP]D RGU]XFD%RJD Na
GáX V] PHW nie pomo H mu obecne zwrócenie VL ku ekonomii globalnej i
imperializmowi.
1
The Death of the West: How Dying Populations and Immigrant Invasions Imperil Our Country and
Civilization, Thomas Dunne Books, 2002.
2
,QQ HNRQRPLF]Q NRQLHF]QR FL E G]LHMHV]F]HV]HUV]HRWZDUFLHSU]H]NUDMHERJDWHEUDPGODLPLJUDFML
3
:.DQDG]LHE\á\WDNLFKXURG]LQZURNXQDWRPLDVWZURNXMX Z:LHONLHM%U\WDQLL
E\áRDMHVWZH)UDQFMLOLF]EDWDZ]URVáD]GR
4
+HDWKHU WR LPL H VNLH ]D Heather ma dwie mamusie WR W\WXá NVL NL E G FHM SU]\QDMPQLHM MHV]F]H
QLHGDZQR WHPX OHNWXU Z V]NRáDFK SXEOLF]Q\FK V]F]HJyOQLH SU]HM W\FK LGH W]Z WROHUDQFML RUD]
VSU]\MDM F\FKWUDNWRZDQLXPLáR FLOHVELMVNLHMQDUyZQL]QRUPDOQ 5
3U]\SRPQLMP\ ,QVW\WXW SRZVWDá Z URNX +LWOHURZVNLH SU]H ODGRZDQLD \GyZ L PDUNVLVWyZ
VSUDZLá\ HV]NRáDSU]HQLRVáDVL QDMSLHUZGR3DU\ DLSRWHPGR1RZHJR-RUNXZURNX
6
3LHUZV]\ PDQLIHVW KXPDQLVW\F]Q\ SRGSLVDQ\ ]RVWDá Z URNX PLQ SU]H] -RKQD 'HZH\D 'UXJL
SRFKRG]L ] URNX L ]RVWDá Z\GDQ\ SU]H] $PHU\ND VNLH 6WRZDU]\V]HQLH +XPDQLVW\F]QH S
http://www.americanhumanist.org/humanism;MHVWZQLPRF]\ZL FLHPRZDRSUDZLHGRUR]ZRGXDERUFML
eutanazji).
7
&R WDNLHJRVSRWNDáRZURNXJXEHUQDWRUDVWDQX0LVVLVVLSSL