Część 3: strony 18-24 - Dolnośląska Izba Rzemieślnicza
Transkrypt
Część 3: strony 18-24 - Dolnośląska Izba Rzemieślnicza
WIADOMOŚCI Z REGIONU Z życia projektu QUICK Szkolenie dla trenerów w Tallinnie 7-8 lutego 2012 r. przedstawiciele Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej wzięli udział w szkoleniu dla trenerów. Odbyło się ono w ramach realizowanego wspólnie projektu BSR QUICK w Tallinnie. Podczas szkolenia opracowano nową koncepcję dotyczącą przeprowadzania giełd kooperacyjnych dla MSP w celu nawiązywania kontaktów międzynarodowych. Drugiego dnia warsztatów zaprezentowane zostały struktury rzemiosła w poszczególnych państwach nadbałtyckich. Uczestnicy mieli okazję do wymiany doświadczeń w zakresie funkcjonowania Izb, oświaty zawodowej oraz przeprowadzania egzaminów czeladniczych i mistrzowskich. Na zakończenie ekspert oddelegowany przez Izbę Rzemieślniczą w Hamburgu przedstawił dobre praktyki Izby w zakresie organizacji i prowadzenia usług szkoleniowych dla małych i średnich przedsiębiorstw. Festiwal Smaku 18 nr 16 | wiosna 2012 F Nowa platforma internetowa dla MSP W projekcie sąsiedzkim projektu BSR QUICK – „Baltic Supply” powstała platforma internetowa adresowana do małych i średnich przedsiębiorstw. Platforma ma na celu wspieranie współpracy międzynarodowej i ułatwianie nawiązywania kontaktów biznesowych z zagranicą. Oferuje między innymi następujące informacje i usługi: – wyszukiwanie partnerów do współpracy, – informacje o rynkach zagranicznych, – informacje o usługach doradczych i treningowych, – informacje o przetargach, – terminy nadchodzących targów i giełd kooperacji. Platforma dostępna jest na stronie: www.european-business-support-network.eu Rejestracja dla firm jest bezpłatna. estiwal Smaku to konkurs organizowany przez powiat bolesławiecki i Cech Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości w Bolesławcu. Jest adresowany do uczniów kształcących się w zawodach piekarz, cukiernik i kucharz. Konkurs zostanie przeprowadzony 22 maja 2012 r. w salach warsztatowych Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Bolesławcu. Uczniowie będą pracować w zespołach roboczych. Każdy zespół będzie się składać z kucharza, cukiernika oraz piekarza. Zespół przygotuje i zaprezentuje posiłek składający się z przystawki, dania głównego i odpowiednio zaaranżowanego deseru. Komisja oceni pracę całego zespołu. Celem konkursu jest promocja zawodu cukiernika. Ma on służyć podnoszeniu poziomu kształcenia zawodowego, upowszechnianiu wzorców etyki zawodowej, rozwijaniu umiejętności oraz wzbogacaniu procesu dydaktycznego o innowacyjne formy. Szerszą informację będzie można znaleźć w szczegółowym regulaminie, który udostępniony zostanie w najbliższym czasie. Przewidziane są atrakcyjne nagrody. Gala rozstrzygnięcia konkursu odbędzie się w maju w Teatrze Starym w Bolesławcu. WIADOMOŚCI Z REGIONU Najlepszy nauczyciel zawodu 26 listopada 2011 roku w Sali Weselno-Bankietowej w Bolesławcu odbył się coroczny Bal Mistrzów, na którym bawiło się około 200 osób. Na uroczystość przybyło wielu znamienitych gości. Uroczystość tę swoją obecnością zaszczycili: starosta bolesławiecki Cezary Przybylski, członek Zarządu Powiatu Bolesławieckiego Dariusz Kwaśniewski, wiceprezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej Zygmunt Rzucidło, wiceprezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej Marian Fornalski, naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury, Kultury Fizycznej i Sportu Urzędu Miasta w Bolesławcu Alicja Krzyszczak, komendant Dolnośląskiej Wojewódzkiej Komendy OHP Piotr Olchówka, komendant OHP w Bolesławcu Jecek Nesler, dyrektorzy szkół i kierownicy praktycznej nauki zawodu. Podczas balu ogłoszone zostały wyniki konkursu na Najlepszego Nauczyciela Zawodu. Konkurs ten już od pięciu lat organizuje Cech wspólnie z powiatem bolesławieckim. Spośród 150 rzemieślników szkolących, do tytułu Najlepszego Nauczyciela Zawodu zostali przez uczniów szkół zawodowych nominowani: Wioletta Sobko-Złotek, Grażyna Matczak i Mariusz Matczak, Agnieszka Zyga, Adam Bednarczuk, Sławomir Kruk, Andrzej Rogoziński, Mirosław Jaśkiewicz, Tadeusz Zarembecki, Mieczysław Żuraw, Rafał Tomczyk, Mirosław Seneszyn. Jury, w którego skład weszli przedstawiciele Cechu i przedstawiciele powiatu bolesławieckiego, wyłoniło zwycięzców. Komi- sja konkursowa pod przewodnictwem Dariusza Kwaśniewskiego przyznała trzy nagrody oraz wyróżnienie. Najlepszym Nauczycielem Zawodu został Rafał Tomczyk, właściciel zakładu ogólnobudowlanego. Drugie miejsce zajął Adam Bednarczuk, właściciel zakładu ogólnobudowlanego, a trzecie Agnieszka Zyga, właścicielka salonu fryzjerskiego. Wyróżniony został Andrzej Rogoziński, prowadzący zakład mechaniki pojazdowej i transportu. Nagrody wręczyli starosta bolesławiecki Cezary Przybylski i Starszy Cechu Marzena Kruk. Tradycją stało się już wręczanie podczas Balu Mistrzów odznaczeń za szkolenie uczniów. Na wniosek Cechu Rzemiosł Różnych Zarząd Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej odznaczył Srebrną Odznaką „Za szkolenie uczniów w rzemiośle”: Wiolettę Sobko-Złotek, Martę Dolik, Henryka Nawrota, Mieczysława Żurawia. Obecny na balu komendant Dolnośląskiej Wojewódzkiej Komendy OHP Piotr Olchówka odznaczył prezesa Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej Zbigniewa Ładzińskiego. W jego w imieniu odznaczenie odebrał jego zastępca – Zygmunt Rzucidło. Odznaczeni zostali również dwaj rzemieślnicy: Rafał Tomczyk i Mieczysław Żuraw. Wydarzeniem wieczoru było uhonorowanie Adama Bednarczuka, który obchodził 25-lecie działalności Zakładu Modernizacyjno-Budowlanego „DELTA”. Obecni na sali odśpiewali wspólnie „Sto lat”. Zabawa odbywała się przy suto zastawionych stołach oraz orkiestrze i trwała do białego rana. Wszyscy świetnie się bawili. nr 16 | wiosna 2012 19 PROJEKTY IZBY Rzemieślnicy na zagranicznych stażach P odróże kształcą – mówi stare porzekadło. Potwierdzeniem mogą być efekty realizacji projektu „Praktyki w rzemiośle w krajach europejskich”. Na dowód przedstawiamy relację kilku uczestników z tych praktyk. JUSTYNA DRAŃSKA kucharz (staż w Jenie) Na staż pojechałam pracować jako kucharz w hotelu Steigenberger Esplanade Jena. Zapoznaliśmy się z opiekunką Bianką Gerlach, która zaprowadziła nas do naszych hoteli, pokazała, którym tramwajem jechać. Zaglądała do nas raz na tydzień, interesowała się naszym samopoczuciem, była ciekawa, jak sobie radzimy. W pracy było bardzo fajnie. Jestem zadowolona z odbytego stażu, ponieważ nauczyłam się przygotowywania nowych, ciekawych potraw. Poznałam nowy smak kuchni niemieckiej. Poznałam wiele nowych zagadnień, na które trzeba zwracać uwagę w kuchni. Personel kuchni był bardzo sympatyczny. Dzięki nim nauczyłam się płynniej rozmawiać w języku niemieckim, a niemieccy kucharze poznawali język polski. Byliśmy na wycieczkach w planetarium, ogrodzie botanicznym, na festynie pokazów figurek z drewna, granitu oraz szkła. Czas wolny po pracy przeznaczaliśmy na zwiedzanie miasta, chodzenie po sklepach, gotowanie i odpoczynek. Poznałam tam rówieśników pochodzących z Ukrainy, Rosji, Rumunii oraz Niemiec. Dobrze się dogadywałam. Jestem zadowolona ze stażu, który odbyłam, ponieważ poznałam dużo nowych pojęć dotyczących gotowania. Poznałam również, jak żyją Niemcy. Z chęcią pojechałabym na staż zagraniczny raz jeszcze, oczywiście w inne miejsce, do innego kraju, by tam poznać kulturę, język i obyczaje. Dzięki programowi Leonardo da Vinci mogłam rozszerzyć swoje umiejętności i dostałam certyfikat Europass. TOBIASZ JEDNACHOWSKI mechanik pojazdów samochodowych (staż w Dreźnie) Po długiej podróży z Polski dotarliśmy do dworca kolejowego w Dreźnie. Udaliśmy się w stronę przystanku tramwajowego. Po przejażdżce ulicami miasta dotarliśmy do hotelu. Moim oczom ukazał się nowoczesny, dobrze wyposażony hotel. Nie byliśmy jedyną grupą, która tam mieszkała. Oprócz nas mieszkali tam niemieccy uczniowie. Dzięki temu mieliśmy większe możliwości integracji oraz podszlifowania języka. Język angielski służył mi do komunikacji z mieszkańcami Drezna oraz współpracownikami w pracy. Dobre wrażenie wywarła na mnie ekipa, z którą przyszło mi pracować. Bez najmniejszych problemów mogłem się z nimi porozumieć. Pracowało mi się przyjemnie, często było wesoło. Szef obdarzył mnie sympatią i zaufaniem. Po niedługim czasie mogłem wykonywać bardziej skomplikowane naprawy samochodów. Serwis „Pit-stop” charakteryzował się naprawami wielu europejskich i japońskich marek. Pracując w tym dziale poznałem nowe, pomoc- 20 nr 16 | wiosna 2012 ne sposoby naprawy usterek. Poszerzyłem także swoją wiedzę na temat motoryzacji. Zaprzyjaźniłem się ze współpracownikami; pracowało nam się super. Często opowiadaliśmy sobie żarty. Bardzo przykro nam się zrobiło, gdy po trzech tygodniach mój czas w „Pit-stopie” dobiegł końca. Oczywiście prócz pracy mieliśmy okazję zwiedzać miasto po godzinach stażu oraz w weekendy. Poznałem bogatą architekturę Drezna. Odwiedziłem również inne miasta, w tym Lipsk, dokąd zabrał mnie zaprzyjaźniony mechanik Falk. Bardzo miło wspominam chwile spędzone na wyjeździe. ANNA BEDNAREK cukiernik (staż w Arras) We Francji było cudownie! Bardzo miło spędzałam popołudnia z osobami, które były razem ze mną. Dużo się nauczyłam, poznałam i zobaczyłam. Przeżyłam coś wspaniałego, doznałam nowych i ekscytujących wrażeń. Pracownicy zakładu, w którym odbywałam staż, byli mi przychylni i wyrozumiali. Trudności językowe rozwiązywaliśmy na różne sposoby: poprzez miganie, gesty i porozumiewanie się w innych językach. W cukierni, w której pracowałam, zaciekawiły mnie metody wykorzystywane w pracy. Wszystko musiało być zrobione dokładnie. Ciastka były kolorowe i smaczne. W pokoju mieszkałam z dwiema dziewczynami, z którymi miałam świetne relacje. Cały ten wyjazd był jedną wielką przygodą: od poznania ludzi i ich kultury poprzez pracę, aż po wycieczkę do Paryża. Miałam wrażenie, że w stolicy jest zupełnie inne życie. Ludzie się niczym nie przejmują i cieszą się życiem. Byłam na wieży Eiffla, skąd widoki są przepiękne, aż nie da się tego opisać. Oglądaliśmy katedrę Notre-Dame, która mnie zafascynowała. Pod koniec naszej wycieczki poszliśmy coś zjeść. Zamówiłam sobie mulle w białym winie, które mi smakowały. Zdziwiło mnie jednak to, w jakim naczyniu mi to podano: był to wielki wok! Zwiedzanie Arras, gdzie mieszkaliśmy, również było ekscytujące. Miasto ma bardzo ciekawą historię z okresu I i II wojny światowej. Gdybym miała okazję, pojechałabym tam jeszcze raz, choć na początku wyjazdu miałam obawy, że sobie nie poradzę. Przemogłam się, jestem dumna i zadowolona z siebie. Projekt „Praktyki w rzemiośle w krajach europejskich” jest realizowany przez Dolnośląską Izbę Rzemieślniczą od lipca 2010 roku. Do dziś zagraniczne staże odbyło 91 osób. Było to możliwe dzięki współpracy z partnerskimi Izbami w Dreźnie (Niemcy), Gerze (Niemcy) oraz Arras (Francja), jak również z przedsiębiorstwami w Anglii. Ostatnie dwie dziesięcioosobowe grupy wyjadą na praktyki do Niemiec w pierwszym kwartale br. Projekt „Praktyki w rzemiośle w krajach europejskich” realizowany jest dzięki grantowi z programu Leonardo da Vinci, w ramach inicjatyw mobilnościowych. Cieszy się ogromnym powodzeniem wśród dolnośląskich uczniów, pobierających naukę systemem dualnym. W dalszym ciągu nadchodzą zapytania o możliwość udziału w zagranicznych stażach. Jest to wyraźna wskazówka, że podobne inicjatywy są niezbędne do kształcenia wysokiej klasy specjalistów. PROJEKTY IZBY Zakończenie projektu „Środowisko – wspólna sprawa dla pogranicza!” od koniec 2011 roku zamknięto wspólny projekt ce się sprawozdaniami środowiskowymi. Przedsiębiorcy chętnie zaDolnośląskiej Izby Rzemieślniczej oraz CSB Sachdawali szczegółowe pytania dotyczące terminów sprawozdań oraz wysokości opłat za korzystanie ze środowiska. Drugim zagadniesen e.V. pn. „Środowisko – wspólna sprawa dla pogranicza!”. Przedsięwzięcie realizowane było od września 2011 r. niem, które wzbudziło wielkie zainteresowanie, była część dotycząca ewidencji, segregacji oraz przekazywania odpadów. i współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków Seminaria prowadzone były z wykorzystaniem elementów aktywizujących. Rzemieślnicy i przedsiębiorcy mogli w trakcie warszbudżetu państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. W projekcie realizowanym na obszarze Euroregionu Nysa tatów sprawdzić swoją umiejętność sporządzania sprawozdań. Na przykładzie tak przygotowanych dokumentów omawiane były bezpośrednio udział wzięło 110 osób, a kolejnych 300 otrzymało wsparcie w sposób pośredni. Głównym celem projektu było to, najczęstsze błędy popełniane w raportach. Ostatnim etapem były konsultacje indywidualne, podczas których analizowano rzeczyaby wszystkie osoby korzystające z zasobów środowiska (zarówno wistą sytuację przedsiębiorców. Dzięki udziałowi w spotkaniach MSP, jak i partnerzy społeczni) zostały wyposażone w wiedzę z zaprzedsiębiorcy otrzymali możliwość zdobycia cennych informacji, kresu wymogów środowiskowych po obu stronach granicy. a także nawiązania osobistego kontaktu z osobami nadzorującymi Odpowiednie korzystanie ze środowiska na pograniczu przyskładane dokumenty. czyni się do jego zachowania i poprawy. Do realizacji celów założono przeprowadzenie kilku osobnych spotkań, m.in. dwudniową konferencję, w której udział wzięli polscy i saksońscy przedstawiSeminarium dla niemieckich uczestników ciele JST, NGO i instytucji otoczenia biznesu, trzy seminaria dedykowane polskim uczestnikom z branży fryzjerskiej, spożywczej W ramach projektu „Środowisko – wspólna sprawa dla poi budowlanej i jedno seminarium dla uczestników z Niemiec. Dogranicza!” do Polski na seminarium przyjechało prawie 30 osób datkowym rezultatem projektu jest dwuz Saksonii (Niemcy), związanych głównie języczna broszura „Warunki korzystania ze z branżą obróbki drewna. Seminarium odbyło Projekt „Środowisko – wspólna środowiska, wymagania i pozwolenia na się na Dolnym Śląsku, na terenie wchodzącym Dolnym Śląsku i w Saksonii” wydana w naw skład Euroregionu Nysa. Gospodarzem sprawa pogranicza!” jest kładzie 500 egzemplarzy. spotkania był Cech Rzemiosł Różnych i Małej współfinansowany ze środków Projekt stworzył podstawy dialogu oraz Przedsiębiorczości w Bolesławcu. Seminarium Unii Europejskiej w ramach wyposażył grupy docelowe w kompetencje dotyczyło ochrony środowiska na polsko-sakdla długookresowej współpracy po zakońEuropejskiego Funduszu Rozwoju sońskim pograniczu. Uczestnicy z Niemiec czeniu projektu. Możliwość poznania się przyjechali do Bolesławca, aby zapoznać się Regionalnego oraz środków uczestników dało perspektywy do kontynuz przepisami środowiskowymi obowiązującybudżetu państwa przy wsparciu acji współpracy i realizacji dalszych wspólmi na terenie Polski. nych projektów. Goście zostali przywitani przez Starszą CeEuroregionu Nysa. chu – Marzenę Kruk. Uczestnicy wysłuchali referatu przygotowanego przez przedstawiSeminaria branżowe ciela Starostwa Powiatowego w Bolesławcu, Lidię Lewandowską, W dniach 16, 18 i 21 listopada 2011 r. odbyły się w Jeleniej Górze zajmującą się przepisami ochrony środowiska. Następnie głos zabrał seminaria w ramach projektu „Środowisko – wspólna sprawa dla Henryk Nawrot, członek bolesławieckiego Cechu i właściciel zakłapogranicza!”. Dotyczyły one przepisów ochrony środowiska obodu stolarskiego. Pan Henryk Nawrot mówił o przepisach środowiskowiązujących w Polsce. Każdorazowo uczestniczyło w nich 20 przedwych i wynikających z nich konsekwencjach dla zakładów rzemieślstawicieli firm rzemieślniczych. Ze względu na różnice wynikające niczych. W czasie wizyty w zakładzie stolarskim uczestnicy zapoznali z przedmiotu działalności, każde ze spotkań dedykowane było innej się również z rozwiązaniami sprzyjającymi ochronie środowiska. branży – fryzjersko-kosmetycznej, spożywczej oraz budowlanej. PoOstatnim punktem seminarium była wizyta w bolesławieckiej ruszany zakres tematyczny obejmował wpływ obowiązującej ustaoczyszczalni ścieków, jednej z najnowocześniejszych instalacji na wy o ochronie środowiska oraz ustawy o odpadach. Prowadzącymi Dolnym Śląsku. Uczestnicy seminarium poznali możliwości zagobyły Barbara Kędzierska oraz Agnieszka Gomółka z Urzędu Marspodarowania odpadów, powstających w procesie oczyszczania szałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, na co dzień zajmująścieków. P nr 16 | wiosna 2012 21 PROJEKTY IZBY Chleba naszego… Uważaj na zdrowie O d października 2011 roku trwa realizacja projektu „Zdrowie w życiu zawodowym – edukacja prozdrowotna jako czynnik jakości”. W listopadzie ubiegłego roku w Berlinie odbyło się pierwsze spotkanie wszystkich partnerów projektu. Uczestnikami byli przedstawiciele jednostek zajmujących się kształceniem zawodowym z Polski, Austrii, Niemiec oraz Węgier. Stronę polską reprezentowała Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu, Zespół Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu oraz Zespół Szkół Budowlanych we Wrocławiu. Partnerzy projektu spotkali się w siedzibie jednego z niemieckich partnerów – Wannsee-Schule w Berlinie. Jest to szkoła kształcąca w zawodach dotyczących opieki zdrowotnej. Celem spotkania było dokładne omówienie struktur projektu, zadań poszczególnych partnerów oraz spraw dotyczących dokumentowania podejmowanych działań. Kolejnymi punktami było omówienie harmonogramu działań i poddziałań w poszczególnych zadaniach i powierzenie ich realizacji partnerom. Jednak najważniejszym elementem była analiza sytuacji dotyczącej ochrony zdrowia w procesie kształcenia zawodowego. W trakcie omawiania koncepcji ujawniły się różnice w podejściu do zagadnienia podnoszenia świadomości zdrowotnej w krajach uczestniczących w projekcie. Wypracowane zostały również pierwsze tezy w odniesieniu do idei projektu. Zebrane gremium przygotowało wstępne pytania do ankiet badających potrzeby grup docelowych projektu. Uzgodniono, że ankietami zostaną objęci: decydenci – przedstawiciele jednostek wpływających na programy nauczania, nauczyciele oraz uczniowie. Kolejne spotkanie partnerów odbędzie się w marcu w Murau w Austrii. Koordynatorem projektu jest BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH (www.bgz-berlin.de). 22 nr 16 | wiosna 2012 Chleb to pieczywo otrzymywane z wypieku ciasta, będącego jednorodnym połączeniem wody i mąki zbożowej różnego gatunku. To życiodajna i podstawowa potrawa, której wyjątkową rangę i doniosłość w życiu człowieka podkreśla Modlitwa Pańska. Od wieków chleb zajmował w kulturze wyjątkowe miejsce, był obiektem szacunku i czci. Dziś, w dobie wielu jego substytutów (wafle ryżowe, pieczywo chrupkie), chleb nie jest tak ważny i szanowany jak kiedyś. Jednak dietetycy są zgodni, że chleba nie da się zastąpić. Stanowi on ważną pozycję w żywieniu człowieka, bowiem 100 g produktów zbożowych dostarcza od 200 do 380 kcal. Podstawowym składnikiem chleba są węglowodany w postaci skrobi (40-80%) i białka roślinnego (5-16%). Chleb jest również źródłem witamin z grupy B, witaminy E i błonnika pokarmowego. Zawiera wiele składników mineralnych, m.in.: żelazo, magnez, cynk, miedź oraz związki potasu i fosforu. Jednak chleb to nie tylko składniki. To również symbole i znaczenia uniwersalne dla każdej kultury: to bezpieczeństwo, ciepło, rodzina oraz symbol pracy rąk ludzkich. Dlatego, starając się przywrócić dawne znaczenie chleba, Centrum Informacji i Rozwoju Społecznego po raz kolejny zaprasza do udziału w kampanii „Z szacunku do chleba”. W ramach tej kampanii przeprowadzone zostaną działania edukacyjno-informacyjne, a 30 marca zakończy ją wielki finał w Galerii Dominikańskiej. W godzinach 15.00-19.00 zapraszamy na poziom minus jeden, gdzie odbędą się m.in. występ Zespołu Pieśni i Tańca „Wrocław”, wystąpienie Starszego Cechu Rzemiosł we Wrocławiu, porady dietetyczne, zabawy plastyczno-muzyczne, a dla dzieci scenki rodzajowe. Dzień wcześniej, 29 marca, w godzinach 12.00-15.00, w Centrum Informacji i Rozwoju Społecznego przy pl. Dominikańskim 6, w pokoju 210, odbędzie się szkolenie dietetyczne dla seniorów oraz warsztaty kulinarno-plastyczne, na których seniorzy i dzieci przygotują piękne i zdrowe kanapki na bazie chleba. Serdecznie zapraszamy! PROJEKTY IZBY Zakończenie projektu „Energooszczędne budownictwo w rzemiośle” O d września do grudnia 2011 roku Dolnośląska Izba Rzemieślnicza realizowała wspólnie z Izbą Rzemieślniczą w Dreźnie projekt „Energooszczędne budownictwo w rzemiośle – saksońskodolnośląska wymiana doświadczeń”. Projekt był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Uczestnikami byli polscy i niemieccy przedsiębiorcy zainteresowani tematyką budownictwa zrównoważonego. Wspólne przedsięwzięcie składało się z dwóch etapów. Pierwszym z nich było dwudniowe seminarium, zorganizowane w październiku (relacja z seminarium ukazała się w poprzednim numerze „Nowin Rzemieślniczych”) oraz dwudniowa wizyta studyjna w Saksonii dla dolnośląskich przedsiębiorców. Dzięki tym działaniom możliwe stało się przełamanie barier stojących na drodze rozwoju przedsiębiorczości na pograniczu dolnośląsko-saksońskim. Rezultaty uzyskane w projekcie dostarczyły wiedzy o kraju sąsiada, a dzięki wymianie kontaktów i nawiązaniu partnerstwa posłużyły przedsiębiorcom po obu stronach granicy. Wizyta studyjna 24 i 25 listopada 2011 roku grupa dwudziestu przedsiębiorców z regionu Dolnego Śląska odbyła wizytę studyjną w Niemczech w ramach projektu „Energooszczędne budownictwo w rzemiośle – saksońsko-dolnośląska wymiana doświadczeń”. Rzemieślnicy reprezentowali przede wszystkim branżę budowlaną, m.in. usługi ogólnobudowlane, instalatorstwo wodno-kanalizacyjne, budowę kominków oraz budownictwo domów drewnianych. Polscy przedsiębiorcy zwiedzili sześć instytucji znajdujących się po niemieckiej stronie Euroregionu Nysa. W pierwszej kolejności uczestnicy zwiedzili firmę zajmującą się obróbką drewna – KERO Zimmerei & Holzbau GmbH w Rothenburgu, gdzie przygotowuje się drewniane elementy konstrukcyjne, m.in. do budynków energooszczędnych. Część przemysłowa firmy jest zbudowana z wykorzystaniem elementów zapewniających oszczędne gospodarowanie energią. Kolejne instytucje zwiedzane pierwszego dnia pobytu to Centrum Kształcenia w rzemiośle w zawodzie restaurator zabytków oraz Kreishandwerkschaft (Okręgowy Związek Cechów) w Bautzen. Szczególnym zainteresowaniem cieszyła się wizyta w Centrum Kształcenia w Goerlitz. Dzięki uprzejmości włodarzy Centrum przedsiębiorcy mieli dostęp do pracowni stolarskiej, kamieniarskiej, ciesielskiej oraz pozłotników. Wielkie zainteresowanie wzbudziła również wizyta w domu pasywnym w Bautzen. Jest to obiekt, który prezentowany był podczas październikowego seminarium. Ostatnie wizytowane dwa przedsiębiorstwa to wytwórnia betonu i elementów betonowych Klinnert GmbH w Burkau oraz światowej klasy fabryka witryn muzealnych w Vitrinen- und Glasbau REIER GmbH z Lauty. nr 16 | wiosna 2012 23 Serdeczności :\QDMHPVDO 'ROQRĞOąVND ,]ED 5]HPLHĞOQLF]D ZH :URFáDZLX ZEXG\QNX'ROQRĞOąVNLHM,]E\5]HPLHĞOLQLF]HM EDUG]RGREUDORNDOL]DFMD ĞFLVáHFHQWUXP:URFáDZLD VDOHSU]\JRWRZDQH]JRGQLH ]Ī\F]HQLHP:\QDMPXMąFHJR SRGZ]JáĊGHPLORĞFLPLHMVF QDJáRĞQLHQLDLLQQ\FKX]JRGQLHĔ PRĪOLZRĞü]DPyZLHQLD VHUZLVXNDZRZHJR 'ROQRĞOąVND,]ED5]HPLHĞOQLF]DSRVLDGD WU]\VDOHV]NROHQLRZR±NRQIHUHQF\MQH GRRVyE GRRVyE GRRVyE