Spis treĘci

Spis treÊci
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
CZ¢Âå I. INFORMACJE WPROWADZAJÑCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 1. Stan badaƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Opis gniazdowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1. Istota opisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2. Podstawowe poj´cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3. Prace leksykograficzne, leksykologiczne i konfrontatywne . . . . . . . . . . . . .
1.2. Problematyka nacechowania stylistycznego leksemów wspó∏czesnej
polszczyzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1. Status potocznoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1.1. S∏ownictwo wspólnoodmianowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1.2. Leksyka ekspresywna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2. EkspresywnoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3. Derywacja a ekspresja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 2. Za∏o˝enia badawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Cel pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Dobór materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Ogólnos∏owotwórcze zasady analizy; zagadnienia motywacji . . . . . . . . . . . .
2.4. Podstawy opisu gniazdowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1. Przedstawienie typowych derywatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2. Rozstrzygni´cia szczegó∏owe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3. Grafy gniazd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
11
12
17
23
23
26
26
27
28
31
31
32
37
39
39
40
41
CZ¢Âå II. PREZENTACJA MATERIA¸U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 1. Gniazda s∏owotwórcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Leksemy czasownikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1. MÓWIå – GADAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2. JEÂå – ˚REå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3. PATRZEå – GAPIå SI¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4. K¸AMAå – ¸GAå – KR¢CIå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.5. PIå – CHLAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.6. CHODZIå – ¸AZIå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.7. P¸AKAå – BECZEå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.8. BIEC – LATAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.9. OSZUKAå – SZACHROWAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
43
43
43
53
61
63
66
69
80
81
86
–5–
1.2. Leksemy rzeczownikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1. G¸OWA – ¸EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2. KOBIETA – BABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3. R¢KA – ¸APA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4. DOM- CHA¸UPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.5. KOLEGA – KUMPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.6. TWARZ – MORDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.7. USTA – PYSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.8. ZWIERZ¢ – BYDL¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.9. GA¸GAN – SZMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 2. Analiza gniazd s∏owotwórczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Charakterystyka iloÊciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Opis gniazd odczasownikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1. MÓWIå – GADAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2. CHODZIå – ¸AZIå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3. BIEC – LATAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.4. JEÂå – ˚REå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.5. PIå – CHLAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.6. PATRZEå – GAPIå SI¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.7. P¸AKAå – BECZEå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.8. K¸AMAå – ¸GAå – KR¢CIå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.9. OSZUKAå – SZACHROWAå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.10. Charakterystyka zbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.11. Struktura graficzna gniazd odczasownikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12. Techniki derywacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12.1. Derywaty rzeczownikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12.1.1. Sufiksacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12.1.2. Inne sposoby derywacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12.2. Derywaty czasownikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12.3. Derywaty przymiotnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.12.4. Derywaty przys∏ówkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Opis gniazd odrzeczownikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1. R¢KA – ¸APA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2. G¸OWA – ¸EB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3. DOM – CHA¸UPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4. ZWIERZ¢ – BYDL¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.5. KOBIETA – BABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.6. KOLEGA – KUMPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.7. USTA – PYSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.8. TWARZ – MORDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.9. GA¸GAN – SZMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.10. Charakterystyka zbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.11. Struktura graficzna gniazd odrzeczownikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.12. Techniki derywacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.12.1. Derywaty rzeczownikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.12.2. Derywaty czasownikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–6–
87
87
90
91
95
97
98
99
100
101
102
102
104
104
108
111
114
118
120
122
124
128
129
138
145
145
145
146
147
148
148
149
149
152
154
156
158
160
162
164
166
168
176
181
181
182
2.3.12.3. Derywaty przymiotnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.3.12.4. Derywaty przys∏ówkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
CZ¢Âå III. WYNIKI BADA¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 1. Aspekt s∏owotwórczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Rozwój derywacyjny leksemów neutralnych i nacechowanych . . . . . . . . . . .
1.2. Udzia∏ poszczególnych technik i wyk∏adników s∏owotwórczych . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 2. Aspekt stylistyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Nacechowanie podstaw a nacechowanie derywatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1. Nabywanie nacechowania ekspresywnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. Brak nacechowania ekspresywnego derywatów pochodnych od leksemów
ekspresywnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3. Substytucja semantyczna (z towarzyszàcà neutralizacjà opozycji
stylistycznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozdzia∏ 3. PrzydatnoÊç metodologii gniazdowej; ewentualne przysz∏e zastosowania
185
185
185
192
195
195
195
197
198
205
BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ANEKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
1. Tabele aktywnoÊci s∏owotwórczej w kategoriach cz´Êci mowy . . . . . . . . . . . . . 213
2. Wykaz derywatów ze wzgl´du na sposób ich utworzenia i przynale˝noÊç
kategorialnà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
–7–