PROTOKÓŁ NR XII/11 z nadzwyczajnej, uroczystej, wyjazdowej

PROTOKÓŁ NR XII/11
z nadzwyczajnej, uroczystej, wyjazdowej Sesji Rady Gminy Dębowa Kłoda
z dnia 7 października 2011 r.
odbytej w sali konferencyjnej Ośrodka Wypoczynkowego „Kropelka” MPWiK-u w Białce
Porządek posiedzenia:
1. Sprawy organizacyjne
a) stwierdzenie quorum,
b) przyjęcie porządku obrad,
c) przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
2. Omówienie dotychczasowej dziesięcioletniej współpracy oraz wytyczenie dalszych kierunków
działania pomiędzy Gminą Dębowa Kłoda a Związkiem Gmin Saint-Varent z Francji
a) wystąpienie Wójta Gminy Dębowa Kłoda,
b) wystąpienie Prezesa Związku Gmin Saint-Varent,
c) dyskusja.
3. Zakończenie XII uroczystej, wyjazdowej, nadzwyczajnej Sesji Rady Gminy.
Nadzwyczajna, uroczysta, wyjazdowa XII Sesja Rady Gminy Dębowa Kłoda rozpoczęła się
o godz. 1830
Adn.1.a
Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Tokarzewski na podstawie listy obecności
stwierdził quorum. Na stan Rady 15 radnych - 14 obecnych (nieobecny radny Krzysztof
Matejczuk s.Józefa - lista obecności w załączeniu).
Adn.1.b
Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Tokarzewski odczytał i poddał pod głosowanie
porządek obrad.
Nad porządkiem obrad radni w głosowaniu jawnym wypowiedzieli
się w sposób następujący:
za - 14
przec. - 0
wstrz. - 0
Adn.1.c
Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Tokarzewski poddał pod głosowanie protokół
z poprzedniej Sesji. Nad protokołem z poprzedniej Sesji radni w głosowaniu jawnym
wypowiedzieli się w sposób następujący:
za - 14
przec. - 0
wstrz. - 0
Adn.2.a
Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Tokarzewski przywitał serdecznie przybyłą
delegację składającą się z 29 osób ze Związku Gmin Saint-Varent z Francji oraz dwóch tłumaczy.
Wójt Gminy Henryk Czech przywitał i przedstawił z imienia, nazwiska, pełnionej funkcji
i zajmowanego stanowiska przybyłych gości oraz przedstawił zebranym dotychczasowe zasady
i zakres współpracy pomiędzy Gminą Dębowa Kłoda a Związkiem Gmin Saint-Varent z Francji.
Gmina Dębowa Kłoda, województwo lubelskie reprezentowana przez Wójta Gminy Dębowa
Kłoda Henryka Czecha i Przewodniczącego Rady Gminy Dębowa Kłoda Mirosława
Tokarzewskego oraz Związek Gmin, departament Deux-Sevres, którego przedstawicielami byli
Prezydent Związku Gmin w Saint-Varent Alain Bossay i Przewodnicząca Komitetu Bliźniaczej
Współpracy w Saint-Varent Gisele Llobel 6 lipca 2000 roku podpisali protokół bliźniaczej
współpracy. Tym samym obie strony nadały oficjalny kształt swoim dotychczasowym
przyjacielskim stosunkom oraz zgodnie i uroczyście zdecydowały: 1) faworyzować i popierać
wszelkiego typu wzajemne działania dotyczące pogłębiania więzi między ich mieszkańcami,
2) ułatwiać wszelkiego typu wymianę w zakresie: edukacji, sytuacji socjalnej mieszkańców,
rozwoju sportu, współpracy gospodarczej, wymiany kulturalnej, 3) czynić starania w tworzeniu
przyszłości pełnej wzajemnego zrozumienia i szacunku pomiędzy obydwoma samorządami.
Od 2000 roku odbyło się już 5 wizyt (włączając obecnie przebiegającą) delegacji
ze Związku Gmin w Saint-Varent w Polsce oraz 3 wizyty przedstawicieli Gminy Dębowa Kłoda
we Francji. Celem przebiegającej wizyty jest skoncentrowanie się na szerszej współpracy
w poszczególnych dziedzinach. Obrany dalszy główny kierunek współpracy ma dotyczyć
dziedziny oświaty, a w szczególności wymiany i współpracy młodzieży szkolnej. Na chwilę
obecną będzie to forma korespondencji elektronicznej (poczta e-mail) oraz działania poprzez
Internet. W dalszej przyszłości przewidywana i planowana jest fizyczna wymiana młodzieży
szkolnej w celach poznawczych i szkoleniowych. W roku kolejnym (na przełomie wiosna/lato
2012r.) przewidziana jest rewizyta naszych przedstawicieli gminy we Francji. W wytypowanej
delegacji planowany jest udział różnych grup społecznych i rzemieślniczych oraz przedstawicieli
władz samorządowych (radnych Rady Gminy i pracowników Urzędu Gminy).
Adn.2.b
Pan Janik Vergnaut Prezes Związku Gmin Saint-Varent z Francji podziękował w imieniu
całej delegacji francuskiej za zaproszenie do Polski oraz na dzisiejszą Uroczystą Sesję Rady
Gminy. Stwierdził, że przyjęcie w Polsce było bardzo serdeczne i gorące. Z przebiegu całej wizyty
sporządzony zostanie szczegółowy protokół określający ścisłą współpracę w poszczególnych
dziedzinach. Rezultat współpracy będzie pozytywny, gdyż obie strony zakładają dołożenia
wszelkich starań w rozwój i szerszy zakres współdziałania. Stwierdził, że istnieje zgodność, obu
stron, co do priorytetów działania, którym obecnie określono współpracę w dziedzinie oświaty,
a w szczególności kontakt i wymiana doświadczeń i wiedzy pomiędzy młodzieżą szkolną
(na chwilę obecną za pomocą Internetu a w przyszłości osobiście). Stwierdził, że ogólny bilans
dobiegającej końca wizyty delegacji z Francji w Polsce jest bardzo pozytywny i owocujący
na bardzo dobrą dalszą współpracę. Zaprosił do złożenia wizyty w Związku Gmin Saint-Varent
we Francji przedstawicieli Gminy Dębowa Kłoda w kolejnym 2012r.
Adn.2.c
Prowadzono wymianę zdań pomiędzy przedstawicielami władz samorządowych (radni
Rady Gminy i pracownicy Urzędu Gminy) oraz zaproszonych przedstawicieli różnych grup
społecznych i rzemieślniczych z terenu Gminy Dębowa Kłoda z przybyłymi przedstawicielami
Związku Gmin Saint-Varent we Francji. Zadawano sobie nawzajem pytania z dziedzin produkcji,
rozwoju, gospodarki, oświaty, kultury, sportu i rolnictwa w celu zapoznania się z problematyką,
osiągnięciami oraz stosowanymi technologiami i rozwiązaniami w poszczególnych dziedzinach
(podczas prowadzonej rozmowy i wymiany zdań korzystano z pomocy obecnych 2 tłumaczy).
Adn.3
Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Tokarzewski podziękował przybyłej delegacji
składającej się z 29 osób ze Związku Gmin Saint-Varent z Francji, tłumaczom oraz wszystkim
przybyłym w dniu dzisiejszym za udział w obradach i dyskusji podczas posiedzenia i zamknął
nadzwyczajną, uroczystą i wyjazdową XII Sesję Rady Gminy.
Nadzwyczajna, uroczysta, wyjazdowa XII Sesja Rady Gminy Dębowa Kłoda zakończyła się
o godz. 2030
Protokołowała Beata Keler