Second Sunday in Ordinary Time – Jan. 17, 2016
Transkrypt
Second Sunday in Ordinary Time – Jan. 17, 2016
Second Sunday in Ordinary Time – Jan. 17, 2016 From Fr. Zbigniew This Sunday we begin the liturgical season of Ordinary Time. For many Sundays in this lectionary cycle (Cycle C), our readings will be taken from the Gospel of Luke. Occasionally, however, we will read from John's Gospel. This is true of today's Gospel reading, which describes the beginning of Jesus' ministry and his first miracle. To situate today's reading within the context of John's Gospel, we note that John's report of this event follows Jesus' call of his first disciples. John tells us that Jesus and his disciples were invited to this wedding at Cana, as was Jesus' mother, Mary. Marriage and wedding feasts are metaphors used in Scripture to describe God's salvation and the Kingdom of God. When the absence of wine at a wedding feast would create, Jesus' miracle produces vast quantities of wine—six jars holding thirty gallons each are filled to overflowing with choice wine. This lavish response to a simple human need is a vision for us of the abundance of God's kingdom. It challenges us to respond generously when confronted with human need today. We respond as best we can, fully confident that God can transform our efforts, bringing the Kingdom of God to fulfillment among us. 2015 Bishop’s Annual Appeal Serving Christ Among Us If you have not yet responded to the 2015 Bishop’s Annual Appeal, there is still time to do so as the 2015 Appeal funds are used to support ministries and programs through the end of the diocesan fiscal year on June 30, 2016. Your gift is a great blessing and valued so we can serve Christ by serving his people. Christmas Concert for all Parishioners will be performed this Sunday at 11:30 AM in our church. Carols will be in English and in Polish. The Concert will be performed by Malgorzata Kellis – soprano, Valeria Sholokhova – soloist, Marcin Pekala – organ. Followig the concert, Christmas Show – Jaselka will be performed by the children from the Polish School in the Parish Hall. All are invited. 20/20 Club Winner Jan. 17, 2016: Bette Kuretich Collection from Sunday January 9/10, 2016: $ 1,775. Diocesan Assessment $ 258. Special thanks to those who make up for the weeks they are unable to attend Mass. Please pray for the health: Bette Kuretich, Krystyna Kalwa, Barbara Tyburska, Jeffrey Leonard, Gloria Bednar, and Grace Mudrock. Please remember our parish in your will. Druga Niedziela Zwykła - 17 stycznia, 2016 Od Ks. Zbigniewa Pierwszy cud Jezusa przemiany wody w wino podczas wesela w Kanie Galilejskiej wskazuje na to, że .Jezus Chrystus jest obecny w życiu każdego człowieka, cieszy się ludzką radością, martwi się problemami strapionych i błogosławi nie tylko człowieczej pracy, zmaganiom i cierpieniom, ale również wnosi w ludzkie życie wesele i radość. Wsłuchajmy się z wiarą w Słowo Boga na dzisiejszą niedziele, które potrafi wlać w nasze serca radość i nadzieję na „lepsze jutro”. Niech każdy obecny w kosciele zostanie dotknięty podczas tej liturgii słowa mocą Ducha Świętego, abyśmy jeszcze bardziej otworzyli się na obecność Jezusa, który przemienia nas swoją mocą. 2015 Biskupi Roczny Apel Chrystus Obecny Wsród Nas Jeżeli Państwo nie odpowiedzieli jeszcze na 2015 Biskupi Roczny Apel, to istnieje jeszcze czas, aby to uczynić; gdyż fundusz 2015 Apelu służy pomocą w sprawowaniu posług duszpasterskich i realizowania programów charytatywnych do końca finansowego roku diecezji, czyli do 30 czerwca 2016. Państwa dar jest wielkim błogosławieństwem i jest wartosciowy, dzięki któremu możemy służyć Chrystusowi służąc Jego ludziom. Koncert Kolęd dla wszystkich Parafian odbędzie się dzisiaj o 11:30 AM w naszym kosciele w wykonaniu: Małgorzata Kellis – sopran, Valeria Sholokhova – solista, Marcin Pękala – organy. Kolędy będą po polsku i po angielsku. Bezposrednio po Koncercie, dzieci z Polskiej Szkoły przedstawią Jasełka w budynku szkolnym. Serdecznie wszystkich zapraszamy. Kolęda: Ci, którzy chcą zaprosić księdza po kolędzie, mogą się wpisać do kalendarza. Wygrana Klubu 20/20 – 17 Stycznia, 2016: Bette Kuretich Taca z niedzieli 9/10 stycznia 2016: $ 1775; Dla Diecezji: $ 258. Serdecznie dziękujemy za hojnosć. Mass Schedule: Sat. Jan. 16th 5:00 P.M. + Jim Carry, req. Wife Sun. Jan.17th 9:00 AM For Parishioners 10:30 A.M.: + Jadwiga i Jan Marciniak, zam. Córka z Rodziną Mon. Jan. 18th No Mass Tue. Jan. 19th 7:30 AM For the health of Barbara Wed. Jan. 20th 7:30 A.M. John Moloney (Special intention), req. Kelly Family Thu Jan. 21st 7:30 AM + Stanisław, Barbarai i Henryk Fri. Jan. 22nd 7:30 AM For the health and God’s blessings for a person known to God. Sat. Jan. 23rd 5:00 P.M. + Al Baccetta, req. Parish Staff Sun. Jan.24th 9:00 AM For Parishioners 10:30 A.M.: + Stanisław Fugas, zam Żona z Rodziną Hall for Rent/Sala do Wynajecia - Weddings - Parties - Zabawy Uroczystosci .