wniosek o wypłatę świadczenia z tytułu
Transkrypt
wniosek o wypłatę świadczenia z tytułu
WNIOSEK O WYPŁATĘ ŚWIADCZENIA Z TYTUŁU: (proszę zaznaczyć zgodnie z zawartą umową ubezpieczenia grupowego*): ŚMIERCI POBYTU W SZPITALU OPERACJI CHIRURGICZNEJ POWAŻNEGO ZACHOROWANIA INWALIDZTWA USZCZERBKU NA ZDROWIU W NASTĘPSTWIE NW USZCZERBKU NA ZDROWIU W NASTĘPSTWIE ZAWAŁU/UDARU NIEZDOLNOŚCI DO PRACY LECZENIA SPECJALISTYCZNEGO ŚWIADCZENIA APTECZNEGO INNYCH (NALEŻY PODAĆ JAKICH) UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO UBEZPIECZONEGO WSPÓŁMAŁŻONKA/PARTNERA WSPÓŁMAŁŻONKA DZIECKA WSPÓŁMAŁŻONKA/PARTNERA DZIECKA WSPÓŁMAŁŻONKA/PARTNERA DZIECKA Prosimy o wypełnienie wniosku drukowanymi literami, niebieskim długopisem. Pola oznaczone literami: A, B, E, H, I, J prosimy o wypełnienie w każdym przypadku zgłaszanego świadczenia. Pozostałe pola prosimy wypełnić zgodnie z opisem znajdującym się w danym bloku formularza. Numer polisy: Numer certyfikatu: A. DANE IDENTYFIKACYJNE UBEZPIECZAJĄCEGO (PRACODAWCY) Nazwa firmy Imię i nazwisko osoby administrującej Nr telefonu Adres e-mail B. DANE IDENTYFIKACYJNE UBEZPIECZONEGO (PRACOWNIKA LUB INNEJ OSOBY) Imię i nazwisko Ubezpieczonego Nr telefonu PESEL Adres e-mail Adres zamieszkania: Ulica Kod Pocztowy Nr domu – Nr lokalu Nr lokalu Miejscowość C. DANE IDENTYFIKACYJNE UPOSAŻONEGO (prosimy wypełnić w przypadku śmierci ubezpieczonego) Imię i nazwisko Uposażonego Nr telefonu PESEL Adres e-mail Adres zamieszkania: Ulica Kod Pocztowy Nr domu – Miejscowość D. DANE IDENTYFIKACYJNE WSPÓŁMAŁŻONKA/PARTNERA/DZIECKA, KTÓREGO DOTYCZY ZDARZENIE (prosimy wypełnić o ile zdarzenie dotyczy którejś z wymienionych osób) PESEL Imię i nazwisko E. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDARZENIA (rodzaj i przyczyna zdarzenia**) Data zdarzenia Przyczyna zdarzenia*: wypadek (prosimy wybrać jaki): Miejsce zdarzenia w pracy choroba (prosimy wpisać jaka) inna przyczyna (prosimy wpisać przyczynę zdarzenia) Opis zdarzenia (okoliczności i przebieg nieszczęśliwego wypadku): *Prosimy zaznaczyć odpowiednie pola **Prosimy o załączenie dokumentacji medycznej dotyczącej zgłaszanego zdarzenia z tytułu wypadku lub choroby w domu komunikacyjny inny F. INFORMACJE DOTYCZĄCE WYPADKU (prosimy wypełnić w przypadku zdarzenia spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem) Kto i gdzie udzielił pierwszej pomocy lekarskiej bezpośrednio po wypadku: Czy został sporządzony protokół BHP? Tak Nie Czy leczenie zostało zakończone? Tak Nie Czy rehabilitacja została zakończona? Tak Nie Tak Nie Okres zwolnienia lekarskiego: od do Czy Ubezpieczony w trakcie wypadku był pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub innych substancji toksycznych? G. INFORMACJE DOTYCZĄCE CHOROBY (prosimy wypełnić w przypadku zdarzenia spowodowanego chorobą) Data rozpoznania stanu chorobowego będącego przyczyną zgłaszanego zdarzenia: Krótki opis przebiegu dotychczasowego leczenia: H. INFORMACJE DOTYCZĄCE LECZENIA I HOSPITALIZACJI (dotyczy wypadku i choroby) Lekarze prowadzący leczenie oraz placówki medyczne, w których Ubezpieczony/współmałżonek/dziecko byli badani lub leczeni w związku ze zgłaszanym wypadkiem/chorobą. Prosimy podać nazwiska lekarzy oraz pełne nazwy i adresy placówek. Pobyty na przepustkach (jeżeli Ubezpieczony podczas pobytu w szpitalu korzystał z przepustek, prosimy wpisać okresy wszystkich przepustek – należy wypełnić w przypadku pobytu w szpitalu): Czy w sprawie zdarzenia toczy się postępowanie wyjaśniające, prowadzone przez policję, prokuraturę, sąd? Tak Nie Jeśli tak, proszę podać adresy jednostek policji/prokuratury/sądu prowadzących sprawę, a także dołączyć posiadane dokumenty dotyczące sprawy oraz numer sprawy (zgodnie z wykazem dokumentów określonych w punkcie K). Jeśli zdarzeniem jest śmierć Ubezpieczonego/małżonka/partnera, czy wykonano sekcję zwłok ? Jeśli tak, proszę dołączyć jej wynik (zgodnie z wykazem dokumentów określonych w punkcie K). Tak Nie I. DANE DOTYCZĄCE SPOSOBU WYPŁATY ŚWIADCZENIA (prosimy o wpisanie sposobu wypłaty świadczenia) Przelew na rachunek bankowy Właściciel rachunku Numer rachunku Adres zamieszkania właściciela rachunku (jeśli jest inny niż Ubezpieczony lub Uposażony): Ulica Kod Pocztowy – Nr domu Nr lokalu Nr domu Nr lokalu Miejscowość Przekaz pocztowy Imię i nazwisko adresata Adres: Ulica Kod Pocztowy – Miejscowość J. OŚWIADCZENIA Oświadczam, zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem, że wszystkie odpowiedzi oraz informacje zawarte we wniosku są wyczerpujące, prawdziwe i prawidłowo zapisane. Wyrażam zgodę na to, aby w celach związanych z prowadzeniem działalności ubezpieczeniowej Pramerica Życie Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji SA (Pramerica Życie TUiR SA) z siedzibą w Warszawie, al. Jana Pawła II 23 dokonywało przetwarzania moich danych osobowych. Zgadzam się, aby Pramerica Życie TUiR SA przekazało te dane za granicę firmie reasekuracyjnej, jeśli będzie to wymagane w związku z warunkami reasekuracji ryzyk ubezpieczeniowych Pramerica Życie TUiR SA. Oświadczam, że zostałem poinformowany, że administratorem moich danych osobowych jest Pramerica Życie TUiR SA z siedzibą w Warszawie, przy al. Jana Pawła II 23, 00-854 Warszawa, o prawie dostępu do treści moich danych oraz ich poprawiania, a także o dobrowolności ich podania. Oświadczam, że zostałem poinformowany, iż dane osobowe podane w niniejszym wniosku są zbierane i przetwarzane w związku z obowiązkami nałożonymi na zakłady ubezpieczeń w rozdziale 3 ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2010 r., poz. 46, nr 276 j.t.). Dotyczy Ubezpieczonego/Współmałżonka/Partnera/Dziecka: Wyrażam zgodę na to, aby w celach związanych z prowadzeniem działalności ubezpieczeniowej Pramerica Życie TUiR SA dokonywała przetwarzania danych o stanie mojego zdrowia (z wyłączeniem wyników badań genetycznych) oraz na zwracanie się przez Pramerica Życie TUiR SA do podmiotów, które udzielały mi świadczeń zdrowotnych o udzielenie informacji (w tym kopii dokumentacji medycznej) o okolicznościach związanych z oceną ryzyka ubezpieczeniowego i weryfikacją danych o stanie zdrowia, ustaleniem prawa do świadczenia z zawartej umowy ubezpieczenia i wysokości tego świadczenia. Zgoda na otrzymywanie korespondencji drogą elektroniczną: Wyrażam zgodę* Nie wyrażam zgody* na otrzymywanie korespondencji dotyczącej zgłaszanego wniosku o wypłatę świadczenia przy pomocy poczty elektronicznej na adres podany w niniejszym wniosku. Data wypełnienia wniosku Miejscowość Miejscowość Podpis Ubezpieczonego/Uposażonego Data wypełnienia wniosku Podpis współmałżonka/partnera/dziecka K. DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ROZPATRZENIA ZASADNOŚCI ŚWIADCZENIA, KTÓRE ZAŁĄCZAM DO WYPEŁNIONEGO WNIOSKU (prosimy o zaznaczenie dokumentów załączanych) Śmierć Ubezpieczonego na skutek nieszczęśliwego wypadku / wypadku komunikacyjnego / wypadku w pracy: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości każdego z Uposażonych (np. dowód osobisty, paszport, legitymacja szkolna - dla osób niepełnoletnich, jeśli nie posiadają dowodu osobistego) Oryginał skróconego odpisu aktu zgonu Ubezpieczonego Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu określającego przyczynę zgonu (np. karta statystyczna do karty zgonu lub inna dokumentacja medyczna stwierdzająca przyczynę śmierci) Dokument opisujący okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) Dokument upoważniający do prowadzenia pojazdu oraz aktualne badania techniczne lub inny dokument warunkujący dopuszczenie do ruchu pojazdu uczestniczącego w wypadku (wypadek komunikacyjny) Dokumenty opcjonalne: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia posiadanej dokumentacji medycznej (np. dokumentacja dotycząca zgonu lub uszkodzeń ciała, które były przyczyną zgonu, karta informacyjna leczenia szpitalnego, wyniki badań, orzeczenia lekarskie) Inna dokumentacja (np. potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia protokołu z sekcji zwłok jeśli była przeprowadzana, postanowienie prokuratury lub sądu prowadzących postępowanie wyjaśniające lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) *Prosimy zaznaczyć odpowiednie pola Śmierć Ubezpieczonego / Śmierć Ubezpieczonego na skutek zawału serca lub udaru mózgu: Wypełniony przez każdego Uposażonego „Wniosek o wypłatę świadczenia” Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości każdego z Uposażonych (np. dowód osobisty, paszport, legitymacja szkolna - dla osób niepełnoletnich, jeśli nie posiadają dowodu osobistego) Oryginał skróconego odpisu aktu zgonu Ubezpieczonego Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu określającego przyczynę zgonu (np. karta statystyczna do karty zgonu lub inna dokumentacja medyczna stwierdzająca przyczynę śmierci) Dokumenty opcjonalne: Inna dokumentacja (np. potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia protokołu sekcji zwłok jeśli była przeprowadzana, postanowienie prokuratury lub sądu prowadzących postępowanie wyjaśniające lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) Dokumentacja potwierdzająca: zawał serca: zapisy EKG dokumentujące typowe zmiany i ewolucje zawału, wyniki badania krwi z poziomem markerów enzymatycznych w surowicy krwi, wynik badania Echo serca (wykonany co najmniej 6 tygodni po stwierdzeniu zawału mięśnia sercowego) udar mózgu: wyniki CT (tomografia komputerowa) i/lub MRI (magnetyczny rezonans jądrowy) lub PET (pozytronowa tomografia emisyjna), badanie specjalisty neurologa potwierdzające powstały deficyt neurologiczny Leczenie specjalistyczne: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia karty informacyjnej leczenia szpitalnego Dokumentacja medyczna potwierdzająca rodzaj zastosowanego leczenia specjalistycznego Śmierć małżonka albo partnera życiowego / Śmierć małżonka albo partnera życiowego na skutek nieszczęśliwego wypadku: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia skróconego odpisu aktu zgonu małżonka albo partnera życiowego Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu określającego przyczynę zgonu (np. karta statystyczna do karty zgonu lub inny dokument stwierdzający przyczynę zgonu) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Dokument opisujący okoliczności śmierci: jeżeli śmierć nastąpiła w wyniku wypadku, należy dołączyć oryginał lub potwierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopię dokumentu opisującego okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę Pobyt Ubezpieczonego w szpitalu / Pobyt w szpitalu na skutek nieszczęśliwego wypadku: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia karty informacyjnej leczenia szpitalnego Dokumenty opcjonalne: a) Jeśli pobyt w szpitalu jest skutkiem obrażeń doznanych w wyniku wypadku: Dokument opisujący okoliczności wypadku: (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) b) Jeśli Ubezpieczony posiada zakres ochrony rozszerzony o: Rekonwalescencję – Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia druków zwolnień lekarskich wystawiona przez szpital i lekarza prowadzącego w którym odbył się pobyt w szpitalu (w zależności od zapisów umowy) Sanatorium – Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia karty informacyjnej z pobytu w sanatorium oraz skierowanie z NFZ OIOM – Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia karty leczenia z oddziału intensywnej opieki medycznej c) Jeśli Ubezpieczony posiada zakres ochrony rozszerzony o pobyt w szpitalu z Dzieckiem: Karta informacyjna leczenia szpitalnego dziecka Kserokopia odpisu aktu urodzenia dziecka Zaświadczenie ze szpitala potwierdzające całodobowy pobyt Ubezpieczonego z dzieckiem w szpitalu Operacje chirurgiczne na skutek nieszczęśliwego wypadku lub choroby: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia posiadanej dokumentacji medycznej Ubezpieczonego (np. kserokopia historii choroby z leczenia ambulatoryjnego, karty informacyjne leczenia szpitalnego, opisy wyników badań, opisy wykonanych operacji) a) Jeśli operacja chirurgiczna jest skutkiem obrażeń doznanych w wypadku: Dokument opisujący okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) Uszczerbek na zdrowiu Ubezpieczonego na skutek zawału mięśnia sercowego lub udaru mózgu: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Dokumentacja potwierdzająca: zawał serca: zapisy EKG dokumentujące typowe zmiany i ewolucje zawału, wyniki badania krwi z poziomem markerów enzymatycznych w surowicy krwi, wynik badania Echo serca (wykonany co najmniej 6 tygodni po stwierdzeniu zawału mięśnia sercowego) udar mózgu: wyniki CT (tomografia komputerowa) i/lub MRI (magnetyczny rezonans jądrowy) lub PET (pozytronowa tomografia emisyjna) obrazujące zakres zmian niedokrwiennych lub krwotocznych w tkance mózgowej, badanie specjalisty neurologa potwierdzające istniejący deficyt neurologiczny (nie wcześniej niż po upływie 6 tygodni od czasu wystąpienia pierwszych objawów) Zaświadczenie lekarskie potwierdzające zakończenie leczenia i rehabilitacji oraz zawierające opis utrzymujących się dolegliwości Dokumenty opcjonalne: Pełna dokumentacja medyczna potwierdzająca rozpoznanie (np. historia choroby z leczenia ambulatoryjnego, karty informacyjne leczenia szpitalnego, opisy wyników wykonywanych badań, wyniki konsultacji specjalistycznych) Uszczerbek na zdrowiu Ubezpieczonego na skutek nieszczęśliwego wypadku / Trwałe inwalidztwo na skutek nieszczęśliwego wypadku: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia posiadanej pełnej dokumentacji medycznej potwierdzającej wystąpienie urazu (np. kserokopia historii choroby z leczenia ambulatoryjnego, karty informacyjne leczenia szpitalnego, opisy wyników wykonywanych badań - RTG/USG, karty zabiegów rehabilitacyjnych, karty konsultacji specjalistycznych, dokument potwierdzający udzielenie pierwszej pomocy bezpośrednio po zajściu zdarzenia-pogotowie ratunkowe, szpitalny oddział ratownictwa, informacja o przebytej rehabilitacji w ramach prewencji rentowej ZUS) Zaświadczenie lekarskie potwierdzające zakończenie leczenia i rehabilitacji oraz zawierające opis utrzymujących się dolegliwości Dokumenty opcjonalne: Dokument opisujący okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) Poważna choroba Ubezpieczonego: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia posiadanej dokumentacji medycznej (np. kserokopia historii choroby z leczenia ambulatoryjnego, karty informacyjne leczenia szpitalnego, opisy wyników badań, opisy wykonywanych operacji, karty konsultacji specjalistycznych, wyniki badań histopatologicznych) a) Jeśli poważna choroba jest skutkiem obrażeń doznanych w wypadku: Dokument opisujący okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) Poważna choroba Małżonka/Dziecka: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia posiadanej dokumentacji medycznej Małżonka/Dziecka (np. kserokopia historii choroby z leczenia ambulatoryjnego, karty informacyjne leczenia szpitalnego, opisy wyników badań, opisy wykonywanych operacji, karty konsultacji specjalistycznych, wyniki badań histopatologicznych) Dokumentacja potwierdzająca pokrewieństwo: potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia odpisu skróconego aktu małżeństwa, odpisu skróconego aktu urodzenia dziecka lub inny dokument stwierdzający pokrewieństwo a) Jeśli poważna choroba jest skutkiem obrażeń doznanych w wypadku: Dokument opisujący okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) Niezdolność do pracy spowodowana nieszczęśliwym wypadkiem lub chorobą: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia dowodu tożsamości Ubezpieczonego (np. dowód osobisty, paszport) Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia posiadanej dokumentacji medycznej Ubezpieczonego (np. kserokopia historii choroby z leczenia ambulatoryjnego, karty informacyjne leczenia szpitalnego, opisy wyników wykonywanych badań – RTG/USG, karty zabiegów rehabilitacyjnych, karty konsultacji specjalistycznych, dokument potwierdzający udzielenie pierwszej pomocy bezpośrednio po zajściu zdarzenia-pogotowie ratunkowe, szpitalny oddział ratownictwa, informacja o przebytej rehabilitacji w ramach prewencji rentowej ZUS) Oryginał lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia orzeczenia lekarza orzecz-nika ZUS/KRUS o całkowitej niezdolności do pracy / decyzji ZUS/KRUS o przyznaniu renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy lub innego organu uprawnionego do orzekania niepełnosprawności wraz z opisem o rokowaniu co do dalszej pracy Dokumenty opcjonalne: Potwierdzona za zgodność z oryginałem kserokopia druków zwolnień lekarskich lub zaświadczenie o okresach niezdolności wystawione przez pracodawcę lub ZUS a) Jeśli niezdolność do pracy jest skutkiem obrażeń doznanych w wypadku: Dokument opisujący okoliczności wypadku (np. protokół powypadkowy potwierdzający wystąpienie nieszczęśliwego wypadku - protokół sporządzony przez komisję BHP w zakładzie pracy lub opis wypadku sporządzony przez policję/prokuraturę, karta wypadku lub dokładny adres jednostki prowadzącej sprawę) L. DODATKOWE INFORMACJE (prosimy o zapoznanie się z informacjami zamieszczonymi poniżej) Kserokopie dokumentów: Kserokopie dokumentów powinny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę obsługującą umowę grupową w zakładzie pracy Ubezpieczonego, upoważnioną przez Ubezpieczającego tj. pracownik działu kadr, kadry kierowniczej lub księgowości lub pracownika obsługi Klienta w Oddziale Pramerica Życie TUiR SA. Może to być również broker posiadający pełnomocnictwo od Klienta do reprezentowania jego interesów w procesie obsługi świadczeń, radca prawny, notariusz lub instytucja która wydała dokument. Potwierdzić należy każdy dokument przesyłany w formie kserokopii. Ł. UWAGI KOŃCOWE Podstawą do wypłaty świadczenia jest dostarczenie do Pramerica Życie TUiR SA kompletu wymaganych dokumentów, niezbędnych do ustalenia zasadności i wysokości świadczenia. W przypadku ich braku Pramerica Życie TUiR SA może odmówić wypłaty świadczenia. W przypadku zdarzenia objętego ochroną mającego miejsce poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, uprawniony do świadczenia jest zobowiązany do dostarczenia wymaganych dokumentów przetłumaczonych na język polski przez tłumacza przysięgłego. Pramerica Życie TUiR SA nie pokrywa kosztów tłumaczenia. M-003-GB/WWS-UB/II Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno zawierać tekst „za zgodność z oryginałem”, pieczątkę imienną wraz z czytelnym podpisem upoważnionej osoby oraz pieczęć firmową/pieczęć oddziału. Jeśli osoba potwierdzająca nie posiada pieczęci imiennej powinna pod pieczątką/tekstem “za zgodność z oryginałem” przystawić pieczęć oddziału/firmy i podpisać się wyraźnie imieniem i nazwiskiem.