Ekspert Budowlany nr 6/2012

Transkrypt

w w w. e ks p e r t b u d ow l a ny. p l
MAGAZYN
SK ĄD SIĘ BIERZE
WILGOĆ
W DOMU
Inspirujące
GRZEJNIKI
Jak
produktów
i nowości
NI
r.
27
st
W
EŁ
jn
a
O
ce
ię
w
CI
ER
EK
SP
105
E
dobrać komin
wnetrza
budowa
in s ta l a c j e
ogrody
BEZPŁATNY
6/2012 (42)
LISTOPAD–GRUDZIEŃ
ISSN 1730-1904
Brzezie, ul. Narodowa 27 | 32-080 Zabierzów
tel. 12 626 04 52 | kom. 510 296 212 | fax 12 638 88 80
[email protected] | www.gbgroup.com.pl
RUSZTOWANIA | SZALUNKI | OGRODZENIA TYMCZASOWE | ZSYPY GRUZOWE
Rusztowania ramowe
typu: Plettac, Layher, Rux, Bosta
Taniej
do -65%
Szalunki stropowe i ścienne
typu: Rasto (MIDI BOX), Takko (MINI BOX)
od 49
zł/m
Producenci domów drewnianych już od ponad 40 lat stosują
z powodzeniem płyty gipsowo-włóknowe przy profesionalnych
i ekonomicznych realizacjach.
Ze względu na swój skład płyty gipsowo -włóknowe FERMACELL
spełniają wysokie wymagania dotyczące statyki, ochrony przeciwpożarowej oraz izolacyjności dźwiękowej, a dzięki swojej wydajności znajdują zastosowanie w budownictwie drewnianym.
W NUMERZE
| NOWOŚCI
6
| WNĘTRZA
Prosty sposób na dekoracyjne ściany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jak urządzić domowe kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sufit dopasowany do wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prosty sposób na dekoracyjne ściany
Grzejniki dekoracyjne – piękno i funkcjonalność . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grzejniki dekoracyjne – nowości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nowoczesne gniazda i włączniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Przegląd osprzętu elektroinstalacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
| BUDOWA
Architekt radzi. Jak zaadaptować gotowy projekt domu . . . . . . . . . . 22
Remontuj z… Na co zwrócić uwagę przy wyborze silikonów . . . . . . 25
Skąd się bierze wilgoć w domu
Eksperci o zastosowaniu
wełny mineralnej do izolacji ścian i dachów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Materiał izolacyjny bez kompromisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gdy zima zaskoczy wykonawcę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Jak zabezpieczyć budynek przed wilgocią. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Skąd się bierze wilgoć w domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Półka z narzędziami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jak wybrać odpowiedni komin
Papy na dachy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Drzwi wejściowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
| INSTALACJE
Regulacja pogodowa – jak to działa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Jak wybrać odpowiedni komin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Uwaga na czad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Termowizja instalacji elektroenergetycznych
Eksperci o systemach przeciwoblodzeniowych. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Przegląd systemów przeciwoblodzeniowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Termowizja instalacji elektroenergetycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
| OGRODY
Jak zbudować oranżerię . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
***
Jak zbudować oranżerię
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 6/2012
gie tygodnie po utwardzeniu silikonu, co dodatkowo poprawi komfort ko-
NOWOŚCI
rzystania z pomieszczenia.
Jak wszystkie silikony o octanowym systemie sieciowania, Aromasil cha-
PACHNĄCY SILIKON
rakteryzuje się bardzo dobrą przyczepnością do materiałów gładkich, takich
Na pierwszy rzut oka Aromasil firmy Den Braven jest zwykłym siliko-
szkliwione, glazurowane i emaliowane. Dzięki temu doskonale sprawdza się
jak szkło, ceramika, porcelana, lakierowane drewno czy też powierzchnie
nem sanitarnym, posiadającym wszystkie zalety tego rodzaju środków.
podczas uszczelniania szczelin wokół wanien, natrysków, bidetów, brodzi-
Trwale elastyczny silikonowy kit uszczelniający stworzony na bazie poli-
ków, umywalek, muszli, blatów kuchennych, zlewozmywaków oraz innych
siloksanów jest odporny na działanie pleśni i grzybów; pozwala stworzyć
elementów wyposażenia łazienki bądź kuchni, szczególnie narażonych na
połyskliwą oraz szczelną spoinę, na długi czas zabezpieczającą newral-
działanie wody. Dodatkowo, jego wysoka odporność na działanie czynni-
giczne miejsca przed podciekaniem wody, osadzaniem brudu czy rozwo-
ków atmosferycznych, takich jak promieniowanie UV, niskie temperatury
jem bakterii. Jednak tym, co odróżnia Aromasil od innych dostępnych
(do –30°C i do +100°C) sprawia, że bardzo dobrze sprawdza się również
na rynku produktów tego typu, jest jego zapach. Zawarte w nim środ-
na zewnątrz budynków.
ki aromatyzujące maskują nieprzyjemną, octową woń, zastępując ją za-
Zapachowy silikon sanitarny Aromasil dostępny jest w 4 wariantach kolo-
pachem wiosennej łąki (Aromasil Floral) lub delikatnego kremu (Aroma-
rystycznych (białym, szarym, beżowym oraz bezbarwnym), co pomaga do-
sil Soft), dzięki czemu już samo prowadzenie prac uszczelniających sta-
brać odpowiednią wersję do każdego wnętrza. Sugerowana cena detaliczna:
je się przyjemnością. Zapach będzie nam towarzyszył jeszcze przez dłu-
24,58 zł za plastikowy kartusz 310 ml.
SPECJALISTA
OD TRUDNYCH PLAM
malarska nie absorbuje brudu, kurzu, ale i plam z ketchupu, kawy, szminki czy zmywalnych flamastrów.
Powstałe na powierzchni ścian zabrudzenia można
Regal® Select 548 marki Benjamin Moore to wodo-
z łatwością usunąć przy użyciu wody z dodatkiem de-
rozcieńczalna, akrylowa farba ceramiczna nowej ge-
likatnego detergentu.
neracji przeznaczona do dekoracyjno-ochronnego ma-
Zastosowanie farby stanowi skuteczną ochronę ścian
lowania ścian wewnętrznych. W recepturze produktu
przed rozwojem na ich powierzchni mikroorganizmów
zastosowano technologię usuwania zabrudzeń Stain-
(pleśni i grzybów). Farba zakwalifikowana została do
Release Technology II Generation, bazującą na kom-
najlepszej, I klasy odporności na zmywanie i szo-
Właściwości farby: wydajność – oko-
binacji specjalnych wypełniaczy sferycznych oraz no-
rowanie na mokro (według normy PN-EN 13300),
ło 12 m2 /l; kolorystyka: około 11 000 kolorów; sto-
wym rodzaju dyspersji akrylowej. Dzięki zastosowaniu
a wynik (zaledwie 3 μm ubytku powłoki malarskiej
pień połysku: mat; opakowania: 0,95 l, 3,78 l oraz
tej technologii, farba charakteryzuje się wysoką od-
po 200 cyklach szorowania) świadczy, że farba Re-
18,9 l. Wyłącznym dystrybutorem farb marki Benja-
pornością na wnikanie zabrudzeń oraz bardzo dobrą
gal® Select 548 jest naprawdę odporna na szorowa-
min Moore & Co. jest firma B.M. Polska. Sugerowana
zmywalnością i szorowalnością na mokro. Powłoka
nie i zmywanie.
cena detaliczna: od 85 zł/litr.
LODÓWKA NA DUŻY APETYT
chowaniu optymalnych warunków izolacji od otoczenia. Uzyskanie klasy energe-
Ma imponującą pojemność 615 litrów przy zachowaniu standardowych wymia-
tycznej A++ było możliwe dzięki zastosowaniu wielu nowatorskich rozwiązań,
rów zewnętrznych. Charakteryzuje się też wysoką klasą energetyczną A++, cichą
np. TwinCooling Plus, zapewniające oddzielną cyrkulację powietrza w zamrażarce
pracą oraz wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii. Taka jest lodówka
i chłodziarce. Dzięki temu możliwa jest oszczędność energii, utrzymanie stałej wil-
RS61781GDSR firmy Samsung.
gotności w komorach oraz nie przenikanie się zapachów.
Dzięki zastosowaniu technologii Space Max zmniejszona została grubość ścianek
Zastosowany w lodówce kompresor Digital Inverter dodatkowo optymalizuje zu-
lodówki, co pozwoliło jednocześnie zwiększyć jej przestrzeń wewnętrzną, przy za-
życie prądu i pozwala zaoszczędzić jeszcze więcej energii. Kontrolę parametrów
chłodzenia gwarantuje system Multi Flow, dzięki któremu strumień zimnego powietrza przepływa przez liczne kanały umieszczone na każdej półce, utrzymując
optymalny poziom temperatury we wnętrzu. W lodówce zastosowano też technologię No Frost. Gwarantuje ona, że w urządzeniu nie osadza się szron, nie ma więc
potrzeby rozmrażania.
Lodówka wyposażona jest w dystrybutor wody i lodu, a także otwierany z zewnątrz
barek na napoje. Drzwi są wykonane ze stali nierdzewnej. Wnętrze lodówki oświetlają lampy LED-owe. Ekran dotykowy ułatwia sterowanie parametrami pracy lodówki, a liczne pojemniki i półki pozwalają w pełni wykorzystać przestrzeń oraz
ułatwiają utrzymanie porządku.
Cechy urządzenia: alarm otwartych drzwi, półki wykonane ze szkła hartowanego zapobiegające rozlewaniu się płynów, jedna półka odchylana (umożliwia
zmieszczenie wysokiego naczynia), 3 szuflady na owoce i warzywa, 2 szuflady w zamrażarce, 6 przegródek w drzwiach chłodziarki, pojemnik na jajka, półka na wino, poziom głośności: 40 dB, zużycie energii: 390 KWh/rok, wymiary:
908×1780×718 mm. Sugerowana cena detaliczna: 11 999 zł.
6
nr 6/2012
PANELE Z SYNCHRONICZNĄ STRUKTURĄ
NOWOŚCI
Classen poszerzył swoją ofertę o nową kolekcję paneli podłogowych Nature 4V.
Jest to propozycja dla tych, którzy marzą o pięknej, drewnianej podłodze, a nie
chcą nadszarpnąć domowego budżetu. Do ponad 130 modeli paneli podłogowych
PIEKARNIKI Z PROGRAMEM WELLNESS
proponowanych przez firmę Classen dołączyły kolejne 4. Nowa kolekcja Nature 4V
występuje w dekorach Dąb Tarbek miodowy, jasny, naturalny i brązowy. Naturalne odcienie paneli oraz specjalnie wyprofilowane brzegi, zwane V-fugą, sprawiają,
że podłoga przypomina tę wykonaną z desek drewnianych. Deski z kolekcji Nature 4V pokryte zostały strukturą synchroniczną, w której tłoczenia pokrywają się ze
słojami. Dzięki temu prezentują się bardzo naturalnie. ClassenMegaloc, bezklejowy sposób układania, gwarantuje najwyższy stopień stabilności podłogi na jej łączeniach oraz równie szybki i prosty demontaż.
Dzięki wysokiej klasie ścieralności AC4 panele z kolekcji Nature 4V przeznaczone
są do pomieszczeń mieszkalnych i do budynków użyteczności publicznej. Są także przystosowane do układania na wodnym ogrzewaniu podłogowym. Sugerowana cena detaliczna: 54,90 zł/m2.
Najnowszej generacji piekarniki marki Franke wyposażone zostały w program Wellness, który z pewnością zainteresuje osoby zwracające uwagę na zdrowe odżywianie. Pieczenie z wykorzystaniem Wellness trwa dłużej niż przy użyciu tradycyjnych
programów, ponieważ proces ten odbywa się w niższych temperaturach. Pozwala
to jednak ograniczyć użycie tłuszczu, a mięso, ryby czy warzywa zachowują wartości odżywcze i smak. Piekarnik sam dobiera odpowiednią temperaturę do danego
rodzaju dania i zmienia ją w trakcie, dostosowując do każdego etapu pieczenia.
Program Wellness opracowany został do przygotowywania 6 rodzajów dań, wyróżnionych ze względu na rodzaj produktu. Program ten, z pełną automatyką, dostępny jest w wybranych modelach piekarników Franke z linii Crystal i Smart. Sugerowana cena detaliczna: 4999 zł.
reklama
nr 6/2012
7
NOWOŚCI
NOWE OBLICZE ZLEWOZMYWAKA
Zlewozmywak Cepelik to produkt niezwykły i jedyny w swoim rodzaju. Jest efektem współpracy pomiędzy projektantami firmy Emo design i marki Deante, która
udostępniła na potrzeby projektu zlewozmywak z linii Modern i baterię kuchenną
Primo. Nowoczesne wzornictwo produktów włoscy designerzy z Emo design wzbogacili o nawiązujące do polskiej tradycji barwne wzory ludowe, którymi ozdobiono
wnętrze komór granitowego zlewozmywaka. Automatyczny korek i dźwignia baterii
wykonane zostały w kolorze czerwonym, który kontrastuje z grafitową powierzchnią produktów, nadając bardzo modny i współczesny wygląd.
Całość stanowi niepowtarzalne połączenie tradycji i innowacji i sprawia, że zlewozmywak staje się efektownym elementem wyposażenia kuchni.
Cepelik jest prototypem powstałym na potrzeby wystawy pod hasłem „Design jako
strategiczne narzędzie” odbywającej się w trakcie Łódź Design Festival 2012.
NOWA GENERACJA OKIEN
Nowa generacja okien VELUX to szeroka gama okien do poddaszy, którą cechują wyższe standardy w zakresie efektywności energetycznej. Zastąpi ona wkrótce
oferowane obecnie przez firmę okna. Okna uzyskały korzystniejszy bilans energetyczny dzięki lepszej izolacyjności oraz poprawie zdolności do pozyskiwania energii
słonecznej. Warto pamiętać, że światło słoneczne wpadające do wnętrza może nie
tylko je oświetlać, ale także ogrzewać, wykorzystując darmową energię.
MISKI USTĘPOWE RIMFREE®
Wiszące miski ustępowe Rimfree® niemieckiej firmy Keramag należą do najbardziej innowacyjnych rozwiązań wyposażenia łazienki ostatnich lat. Unikalność
tego rozwiązania polega na rezygnacji z ceramicznego obrzeża, które otacza wnętrze miski ustępowej.
W kanale doprowadzającym wodę do misek Rimfree® znajduje się specjalny, opatentowany rozdzielacz wody. Dzięki niemu woda spłukuje całe wnętrze miski bardzo dokładnie. Delikatne wgłębienie wokół środkowej części powoduje, że strumień
Poprzez zastosowanie innowacyjnej technologii ThermoTechnology™ nowe stan-
wody obmywa całą powierzchnię miski, nie zostawiając na niej nieczystości, a jed-
dardowe okna połaciowe VELUX będą lepiej chronić przed stratami ciepła. Jednym
nocześnie woda nie wydostaje się na zewnątrz.
z elementów tej technologii jest polistyren ekspandowany wbudowany w skrzydło
Po raz pierwszy rozwiązanie tzw. bezobrzeżowe, czyli Rimfree®, zostało użyte
i ościeżnicę okna, który wpłynął na obniżenie współczynnika przenikania ciepła Uw
przez angielską firmę Twyford, która jednocześnie opatentowała jego nazwę. Miski
do 1,2 W/(m2K), czyli o 14% w stosunku do obecnie oferowanych modeli.
ustępowe firmy Keramag dostępne w seriach Renova nr 1 i 4U firmy Sanitec Koło,
Okna nowej generacji VELUX zyskały unowocześniony, elegancki wygląd, zarów-
są lekko zmodyfikowanymi i ulepszonymi wersjami pierwowzoru z firmy Twyford.
no od wewnątrz, jak i od zewnątrz. Można je będzie montować w konstrukcji dachu na dwóch różnych głębokościach – standardowej lub obniżonej o 40 mm, stosując nowy uniwersalny kątownik montażowy. Niższe osadzenie oznacza bardziej estetyczny wygląd połaci dachowej i mniejsze straty ciepła na połączeniu okna z dachem.
Nowe okna będzie można kupić w Polsce
wiosną 2013 roku.
8
nr 6/2012
ŁATWE I SZYBKIE UKŁADANIE PODŁÓG
NOWOŚCI
Firma Boen, producent podłóg drewnianych, wprowadziła na rynek podłogi z zamkiem Boen-X-Press, pozwalającym na jeszcze szybszy i łatwiejszy ich montaż.
Rewolucyjne rozwiązania wykorzystane przez firmę Boen polegają na zastosowaniu złącza ułatwiającego montaż desek nie tylko na ich dłuższym boku, ale również na krótszym. Jest to najnowsza generacja systemu zamka 5G, opracowanego
przez szwedzką firmę Välinge – lidera nowatorskich technologii w zakresie łączenia podłóg. Technologia złącza Boen-X-Press ułatwia i upraszcza montaż oraz zdecydowanie skraca czas instalacji podłogi. Zamek Boen-X-Press pozwala na montaż
podłogi bez konieczności stosowania narzędzi. Poszczególne elementy łączy się
ze sobą ręcznie, pod wpływem zastosowania lekkiego nacisku. Najistotniejszym
elementem połączenia jest umieszczone na części czołowej tzw. elastyczne pióro
z tworzywa sztucznego, wzmocnione włóknem szklanym. Pod wpływem zastosowanego nacisku pióro cofa się, pozwalając jednocześnie na skuteczne zamknięcie
połączenia. Ten system umożliwia także układanie pojedynczych desek. Na dłuższej części deski zachowano zamek Boen-click-System, dzięki czemu nowe elementy podłogi można dowolnie łączyć z istniejącymi dotychczas.
Najważniejsze zalety tego systemu to: prostota i szybkość łączenia pojedynczych
desek, oszczędność czasu przeznaczonego na montaż, weryfikacja i ocena połączenia już podczas układania, możliwość zastosowania tego rozwiązania także przy
wyborze opcji klejenia podłogi do podłoża.
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
reklama
nr 6/2012
9
WNĘTRZA
Monika Mucha
Fot. Salamandra
Fot. klimatydomu.pl
Fot. Salamandra
PROSTY SPOSÓB
NA DEKORACYJNE ŚCIANY
Drzewo w salonie, okręt w łazience lub dinozaury w pokoju dziecka – to tylko kilka z wielu wzorów naklejek, dzięki którym w łatwy
i szybki sposób odmienimy wnętrza naszego domu.
Nieograniczone
możliwości aranżacyjne
Jeśli jesteśmy znudzeni wystrojem naszych wnętrz, a nie chcemy lub nie możemy
pozwolić sobie na kosztowny remont, idealnym rozwiązaniem są naklejki na ścianę.
To tani i prosty sposób na ożywienie każdego pomieszczenia, a dostępny wybór naklejek – ich kształtów, wielkości i kolorów – jest
naprawdę imponujący.
Trzeba jednak właściwie dobrać wzór do
stylu, w jakim urządzone jest mieszkanie,
żeby dekoracja nie wyglądała na wybraną
przypadkowo.
W salonie idealnie sprawdzą się motywy architektoniczne, abstrakcyjne, a tak-
10
że ornamenty. W sypialni efektownie wyglądać będzie napis lub cytat (najlepiej miłosny) nad łóżkiem lub naklejka w kształcie zagłówka. Pokój dziecięcy można ozdobić naklejkami w kształcie zwierząt, dodatkowo chłopiec na pewno ucieszy się z pociągu, samochodu lub rakiety kosmicznej
na ścianie, a dziewczynka z ulubionej bajkowej postaci.
Nad łóżeczkiem niemowlęcia możemy
przykleić gwiazdki, aniołki, a nawet imię
dziecka. W przedpokoju ciekawie będzie się
prezentować wieszak wkomponowany we
wzór np. drzewa, latarni, dłoni „trzymającej” ubrania lub… właśnie stojącego wieszaka na ubrania. Łazienkę można ozdobić
wzorami ryb, delfinów lub statków, toaletę
zaś – cytatem z ulubionego filmu, a kuchnię rysunkami lub napisami nawiązującymi do jedzenia.
warto wiedzieć
Aktualnym hitem są naklejki dwukolorowe
oraz ozdobione cyrkoniami lub kryształkami
Swarovskiego. Popularnością cieszą się także
naklejki w kształcie tarczy zegara – wystarczy
kupić mechanizm zegara ze wskazówkami
i zamknąć go w pięknej i oryginalnej oprawie
naklejonej na ścianę.
W każdym pomieszczeniu efektownie
wyglądać będą motywy uniwersalne – dekoracyjne pasy, kwiaty lub wzory abstrakcyjne. Ciekawym rozwiązaniem są naklejki na
włączniki i kontakty. Warto jednak wybrać
taki sam wzór do całego mieszkania, a przynajmniej do jednego pomieszczenia.
nr 6/2012
WNĘTRZA
Fot. Magnat
Fot. Magnat
Jak przyklejać naklejki?
Naklejkę należy położyć na równej powierzchni wzorem do dołu, a następnie dokładnie wygładzić (np. wałkiem do ciasta,
starą kartą płatniczą lub pudełkiem po płycie CD). Usuwamy papier podkładowy, pamiętając, że wszystkie elementy muszą się
znaleźć na folii. Kolejnym krokiem jest przyklejenie folii transportowej do ściany, która musi być sucha, równa i czysta. Warto pamiętać, że wygodniej jest rozpocząć przyklejanie od węższej strony folii. Przyklejać należy po kilkucentymetrowych kawałkach, dokładnie przyciskając folię do ściany, dzięki
temu unikniemy wybrzuszeń i nierówności.
Gdy cała folia jest przyklejona, należy ją delikatnie odkleić (pod kątem 180°), tak aby na
ścianie został sam wzór.
Fot. Magnat
warto wiedzieć
Naklejki najprościej kupić w Internecie.
Sklepów internetowych oferujących dekoracje
ścienne jest wiele. Oto kilka z nich:
www.naklejkisalamandra.pl
www.klimatydomu.pl q www.magnatfarby.pl
www.4wall.pl q www.szeridan.pl
Jeśli po jakimś czasie naklejka zacznie się
odklejać, można ją docisnąć do ściany miękką i suchą szmatką.
nr 6/2012
Fot. Magnat
Agata Grudecka
WNĘTRZA
JAK
URZĄDZIĆ
DOMOWE KINO
Sala kinowa w domu przestała już być ekstrawagancją tylko dla zamożnych. Na osobiste centrum rozrywki w domowym zaciszu decyduje się coraz więcej osób. Planując takie miejsce w domu, należy pamiętać, że trzeba odpowiednio zaadaptować wyznaczone do tego celu
pomieszczenie, wygłuszyć je i wyposażyć w specjalistyczny sprzęt.
D
o stworzenia osobistego pokoju kinowego możemy wykorzystać pomieszczenia mniej reprezentacyjne
w domu, np. piwnicę lub poddasze. Oba rozwiązania są możliwe i często stosowane, jednak wymagają odpowiedniej adaptacji. Przy
podejmowaniu decyzji lepiej wybrać miejsce
jak najbardziej asymetryczne, np. na poddaszach ze skośnymi sufitami. W typowych
wnętrzach, o kształcie prostopadłościanu,
kumuluje się ciśnienie akustyczne, a to z kolei powoduje nieprzyjemne dudnienie.
Piwnica jest łatwiejsza do zagospodarowania. Jej główną zaletą jest brak światła
dziennego, a jeśli nawet znajdują się tam
okna, to są małe i łatwo je zaciemnić.
Problem może pojawić się przy próbie wyciszenia pomieszczenia ze skosami (strychu),
gdyż izolacja akustyczna to nie lada wyzwanie, którego niektóre stropy mogą nie wytrzymać, dlatego warto to sprawdzić przed
rozpoczęciem prac. Izolacja akustyczna to
trudny etap prac nad domową salą kinową,
gdyż łatwo o efekt przytłumienia.
Ważne są
odpowiednie materiały…
Dobrym rozwiązaniem izolacji podłoża będzie tzw. podłoga pływająca. Właściwie zaprojektowana i wykonana z odpowiednich materiałów wygłuszy zarówno dźwięki uderzenio-
ekspert radzi
Andrzej Skrzypczak, ekspert z firmy Rockfon,
producenta sufitów podwieszanych
Podstawowym zadaniem akustyka jest uzyskanie
naturalnego pogłosu i zapewnienie właściwego
komfortu dźwiękowego w pomieszczeniach
przeznaczonych na domowe kino.
12
we (np. kroki z innych części domu), jak i odgłosy muzyki czy rozmowy. Podłogę pływającą buduje się z kilku warstw: specjalnych
płyt z wełny mineralnej, izolacji przeciwwilgociowej, wytrzymałego podkładu betonowego i wykończenia odpowiednią podłogą, np.
parkietem, panelami lub wykładziną PVC.
Wygłuszając natomiast sufit sali kinowej, warto zastosować sufity podwieszane ze
względu na ich właściwości dźwiękochłonne. Najlepiej wybrać takie o wysokim współczynniku alfa (α), gdzie 0 oznacza całkowite odbicie dźwięku, natomiast 1 – całkowite
jego pochłanianie.
…i dobry sprzęt
Jeśli chcemy, aby nasz prywatny kącik filmowy nie odbiegał od sali w kinie, potrzebny
jest wysokiej jakości sprzęt. Obraz i dźwięk
mają w tym przypadku równorzędne znaczenie. Ile w takim razie może kosztować urządzenie prywatnego kina? Nie ma na to pytanie jednoznacznej odpowiedzi, bo różnego
rodzaju sprzętu jest na rynku bardzo dużo
i ceny są zróżnicowane.
Namiastkę kina da nam projektor z dużym ekranem. Niekoniecznie musi on zajmować powierzchnię całej ściany. Odległość, z jakiej będziemy oglądać, pomoże ustalić jego
wielkość. Dystans nie powinien być mniejszy
niż trzy przekątne obrazu. Warto, aby płótno
ekranu było dobrej jakości, aby uzyskać najlepszy efekt rozproszenia światła. Natomiast
projektor nie powinien świecić zbyt mocno
i jasno. Dlatego sprzęt przeznaczony do odtwarzania filmów na DVD czy BluRay różni się od
prezentacyjnego, czyli najpopularniejszego.
Pomieszczenie, w którym będzie domowe
kino trzeba też dobrze nagłośnić. Klasyczny
Fot. Rockfon
zestaw zawiera amplituner AV (wzmacniacz
z tunerem) oraz komplet głośników: niskotonowy (subwoofer), centralny (dialogowy),
a także głośniki przednie i tylne, poprawiające efekty. Jeśli nie chcemy wydać fortuny na
specjalistyczne urządzenia z najwyższej półki, szukajmy tańszych zestawów, ale z oznaczeniem THX. Spełniają one wszystkie wymagania pod względem jakości i głębi dźwięku stawiane nieprofesjonalnemu sprzętowi.
Jeśli już wszystkie sprawy techniczne
mamy za sobą, nie zapomnijmy odpowiednio zaaranżować pomieszczenia. Umeblowanie i wystrój zależą już tylko od naszego gustu oraz pomysłowości. Możemy je wyposażyć w rozkładane fotele ze specjalnymi podnóżkami czy eleganckie kanapy. Dodatkowe
oświetlenie za ekranem i na ścianach wprawią domowników oraz zaproszonych gości
w odpowiedni nastrój. Do tego jeszcze tylko
zimne napoje i możemy delektować się prywatnym kinem z najbliższymi.
ekspert radzi
Andrzej Skrzypczak, ekspert z firmy Rockfon,
producenta sufitów podwieszanych
Sufity podwieszane o wysokim współczynniku
pochłaniania dźwięku stanowią skuteczną
powierzchnię tłumiącą i obniżającą pogłos
w pomieszczeniu. Poprawiają tym samym jakość
samego dźwięku, minimalizując jednocześnie
jego zniekształcenie.
Dodatkowo w płytach sufitu podwieszanego
możemy schować oświetlenie, które
delikatnie rozproszy mrok i wyeliminuje efekt
kontrastu między jasnym ekranem a ciemnym
pomieszczeniem.
Efekt zwieńczy zamaskowanie ścian. Można je
wygłuszyć, stosując płyty gipsowo-kartonowe
na metalowych stelażach. Przestrzeń za nimi
wypełnia się izolacyjną wełną mineralną. Płyty
gipsowo-kartonowe są najlepszym rozwiązaniem
w przypadku, gdy mamy niezbyt równe ściany
i kiedy chcemy je pomalować. Można w nich
także ukryć głośniki.
Innym sposobem wygłuszenia ścian są płyty
korkowe grubości 1 cm. Przykleja się je
do ściany specjalnym klejem, sugerowanym
przez producenta płyt.
nr 6/2012
DO WNĘTRZA
Sufit jest elementem architektonicznym, który wpływa nie tylko na
estetykę wnętrza, ale także buduje nastrój. W takich obiektach, jak salon kosmetyczny, kawiarnia czy sklep wystrój wnętrza w dużej mierze
decyduje o tym, czy klient będzie chciał odwiedzić lokal.
A
ranżacja lokalu jest jednym z ważniejszych elementów identyfikacji
wizualnej, które mają wpływ na to,
jak postrzegana jest marka. To, jak konsument oceni produkt lub usługę, zależy także od miejsca, w którym się z nim spotka.
Dlatego tak istotna jest umiejętna aranżacja
wnętrza w lokalu. Należy ją dostosować nie
tylko do funkcji obiektu, ale także wartości,
jakie komunikuje marka. I tak, luksusowe
produkty lub usługi wymagają oprawy, która podkreśli ich ekskluzywność, wystrój placówki finansowej lub biznesowej powinien
oddawać wiarygodność i profesjonalizm, natomiast w obiektach usługowych, np. kawiarni czy gabinecie kosmetycznym, istotne
jest, aby lokal stwarzał przyjazną atmosferę,
która zapewnia zarówno pracownikom, jak
i klientom poczucie komfortu. Przystępując do aranżacji obiektu, należy pamiętać, że
o charakterze wnętrza decydują detale: podkreślające nastrój oświetlenie, umiejętnie dobrana kolorystyka czy wysokiej jakości materiały wykończeniowe.
Paleta barw
jego przeznaczenie. Ciepłe, drzewne odcienie stworzą przyjazną i przytulną atmosferę, a ciemne tony dodadzą elegancji i nowoczesnego stylu. Efekt można pogłębić odpowiednią barwą i rozmieszczeniem elementów oświetlenia.
Przy wyborze kolorowego sufitu powinniśmy uwzględniać również kwestie akustyki
czy ognioodporności, które w istotny sposób
wpływają na komfort i bezpieczeństwo użytkowników. W takich miejscach zaleca się korzystanie z płyt wykonanych ze skalnej wełny mineralnej. Charakteryzuje się ona najwyższą klasą pochłaniania dźwięków i zaliczana jest do materiałów niepalnych. W razie
zagrożenia pożarowego będzie więc stanowić dodatkową ochronę przed rozprzestrzenianiem się ognia.
Kolorystyka jest jednym z kluczowych
elementów każdego lokalu, ponieważ w dużej mierze decyduje o stylu wnętrza i panującej w nim atmosferze. Źle dobrana będzie kreować wizerunek niespójny z tym, co
chcemy zakomunikować, lub stwarzać wrażenie chaosu.
Współczesne trendy w aranżacji pozwalają na zabawę kolorem na wielu płaszczyznach. Intensywne barwy można stosować
nie tylko na ścianach czy elementach dekoracyjnych, ale także na suficie. Wybierając kolorowe płyty sufitowe, można podkreślić indywidualny charakter kawiarni, pubu, hotelowego lobby czy galerii, ukrywając jednocześnie nieestetyczne instalacje.
Barwę dobieramy w zależności od tego,
jaki klimat ma panować w lokalu i jakie jest
Oryginalny wystrój wnętrza można podkreślić, wprowadzając do jego architektury niestandardowe kształty. Podobnie jak
w przypadku kolorów, nie mogą one być
przypadkowe. W awangardowych aranżacjach sprawdzają się wyspy sufitowe, które można dowolnie przycinać, tworząc różnorodne figury geometryczne. Decydując się
na konkretne rozwiązanie, należy wziąć pod
uwagę m.in. linie ścian, rozłożenie barw czy
nr 6/2012
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
Nietypowe konstrukcje
WNĘTRZA
SUFIT DOPASOWANY
ustawienie mebli, aby układ tworzył harmonijną całość i nie przytłaczał. Zaletą techniczną wysp jest to, że obciążają strop w mniejszym stopniu niż tradycyjny sufit podwieszany, dzięki czemu można zamontować je również w budynkach o ograniczonych możliwościach aranżacyjnych, takich jak obiekty
zabytkowe. W ten sposób nawet w starej kamienicy możliwe jest stworzenie futurystycznego czy kameralnego wnętrza. Zastosowanie wysp sufitowych pozwala wyeksponować wybrane elementy aranżacji.
Warto także pamiętać, że tego typu konstrukcje dzielą przestrzeń na strefy, przez co
optycznie ją zmniejszają. Wrażenie to można wzmocnić, odpowiednio konfigurując ze
strukturą wysp oświetlenie. W ten sposób
zbyt dużemu wnętrzu można nadać bardziej
przytulny i kameralny charakter. Przykładem bardzo efektownej aranżacji świetlnej
mogą być oprawy oświetleniowe, które można zintegrować z płytami sufitowymi. To rozwiązanie idealnie sprawdza się w nowoczesnych wnętrzach, bowiem sufit wraz z oprawami tworzy jednolitą, niczym nie zakłóconą płaszczyznę. Co więcej, za pomocą systemu dyfuzorów, rastrów i przesłon perforowanych, które rozpraszają strumienie świetlne,
można wykorzystać światło do poprawienia
proporcji pomieszczenia.
W stronę tradycji
We wnętrzach zaprojektowanych w klasycznym stylu, sufity modułowe mogą zaburzać ich tradycyjny design. Jeśli jednak
zależy nam na dobrej akustyce, odporności i utrzymaniu higieny, możemy zastosować monolityczne sufity podwieszane. Łączenia między płytami wypełnione są szpachlą, a następnie wyrównywane i pokrywane
tynkiem akustycznym. Dzięki temu ich powierzchnia jest całkowicie gładka. Rozwiązanie to pozwala również obniżyć strop.
W ten sposób w wysokich pomieszczeniach można uzyskać bardziej domowy klimat, tworząc przestrzeń spokojną i przytulną, a jednocześnie elegancką. Jednolita
struktura daje szerokie możliwości dalszego wystroju, dlatego sufity znajdują zastosowanie także w bardziej nowoczesnych aranżacjach.
Biuro Handlowe Rockfon
ul. Postępu 1, 02-676 Warszawa
[email protected], www.rockfon.com.pl
13
WNĘTRZA
Fot. Irsap
Anna Wilgocka
GRZEJNIKI DEKORACYJNE
PIĘKNO I FUNKCJONALNOŚĆ
O
ferta grzejników dekoracyjnych jest
bardzo różnorodna, ponieważ producenci wciąż wprowadzają nowe
wzory, które są inspirowane najnowszymi
trendami w aranżacji wnętrz. Najdroższe
i najbardziej efektowne modele często są zaprojektowane przez znanych designerów, nie
dziwi więc fakt, że bardziej przypominają obraz, rzeźbę lub mebel niż standardowy
grzejnik. Jednak nowoczesne grzejniki to nie
tylko dekoracja pomieszczenia. Mają one bowiem dużą wydajność, śmiało więc można
jest stosować jako główne źródło ogrzewania
w domu lub mieszkaniu.
Relax Elletrico Twin Power włoskiej marki Irsap to designerski grzejnik o minimalistycznej budowie. Różnorodność
wymiarów, mocy i kolorów wraz z nieograniczonymi możliwościami podłączeń sprawiają, że można dobrać grzejnik do każdej przestrzeni. Grzejniki zaopatrzone są przez producenta w estetyczny zestaw uchwytów w kolorze urządzenia, odpowietrznik oraz zaślepki.
Fot. Runtal/TechnikaDesign.pl
Gładka i elegancka powierzchnia grzejnika Arteplano marki Runtal to połączenie minimalizmu i dobrego smaku.
Do wyboru jest wiele sposobów wykończenia powierzchni, od gładkich i prostych, poprzez lustrzane (idealne do sypialni) i z magnesem (pasujące do kuchni), aż po oryginalne, stylizowane na efektowne
obrazy.
Grzejnik Folio Corner marki Runtal wyróżnia się płaskim korpusem (jego konstrukcja została zredukowana do jedynie 16 mm) i lekką formą. Nowoczesna
budowa oraz zastosowanie odpowiednich elementów i kompozytów pozwalają rozpływać się ciepłu w pomieszczeniu w sposób bardzo wydajny. Grzejnik wyposażony jest w jeden lub dwa wieszaki na ręczniki. Jego powierzchnia może być wykonana z dębu, wenge, szlachetnego hebanu masarskiego lub
aluminium anodowanego.
Fot. Runtal/TechnikaDesign.pl
14
nr 6/2012
WNĘTRZA
Fot. Fondital
Designerski kształt grzejnika Offshore z linii Black Label firmy
Fondital przypomina żagiel wydęty na wietrze. Model posiada
wieszak na ręczniki wykonany ze stali nierdzewnej. Grzejnik jest
pięknym wykończeniem nowoczesnej łazienki.
Grzejnik Vertiga firmy Jaga oferowany jest w 4 niezwykłych
formach. Jedną z nich jest Dunes, którego front przypomina
piasek przemieszczający się na
wydmach. Miraż linii podkreślony grą światła i cienia wprowadza do pomieszczenia efekt
głębi.
Fot. Jaga
Nadruki La Bella Toscana firmy Instal-Projekt to nastrojowa kolekcja, inspirowana pięknym włoskim regionem. Konstrukcja
umożliwia łatwą wymianę ekranu, co daje szerokie możliwości
w przypadku zmiany aranżacji wnętrza. Oprócz nadruków istnieje również możliwość wprowadzenia ekranów malowanych
na jeden z 37 kolorów. Grzejnik nie tylko zdobi pomieszczenie, ale
również skutecznie je ogrzewa, ma bowiem wysoką wydajność.
nr 6/2012
reklama
Fot. Instal-Projekt
15
D E KORACYJN E
–
N OW OŚC I
WNĘTRZA
GRZEJNIKI
VERTIGA
GRZEJNIKI Z GŁADKIM PANELEM
PRZEDNIM
RUNTAL RX
Bestseller firmy RUNTAL RX przekonuje subtelnością elementów
i szeroką możliwością zmiany ich rozstawu. Cienkie, płaskoowalne rurki szerokości 8 mm pozostawiają między sobą duże,
przejrzyste przestrzenie i nadają temu nowoczesnemu grzejnikowi transparentność oraz formę przewiewnej kraty. Idealny
do wszystkich pomieszczeń wymagających szybko reagującego
systemu ogrzewania lub zachowania najwyższych standardów
sanitarnych. Dzięki możliwości wyboru spośród 12 odstępów
między elementami, grzejnik ten jest stworzony dla najbardziej
ambitnych rozwiązań architektonicznych i projektów indywidualnych, zapewnia elastyczność projektowania i dyskretne
wkomponowanie we wnętrze. Możliwość polakierowania na
niemal wszystkie odcienie; wyposażony we wszystko, co cechuje
produkt bestsellerowy. Dzięki małej pojemności wodnej RUNTAL
RX bardzo szybko się nagrzewa, a ze względu na subtelną konstrukcję jest idealny do funkcji podwójnego działania wyłączanie/ogrzewanie. Możliwe wykonanie prawie wszystkich wersji
specjalnych
MULTICOLOR – dowolnie zmieniaj kolory według palety RAL pokazanej w panelu lub numeracji dostępnej w aplikacji.
YOURDESIGN – możliwość doboru grafiki z firmowej aplikacji
umieszczonej w czterech kategoriach: nature, abstract, kids,
free lub dowolnej według numeracji na portalu fotolia.pl oraz
poprzez przesłanie własnej fotografii lub obrazu online.
YOURDESIGN mix – możliwość doboru grafiki z firmowej aplikacji umieszczonej w czterech kategoriach: nature, abstract, kids,
free lub dowolnej według numeracji na portalu fotolia.pl oraz
poprzez przesłanie własnej fotografii lub obrazu online. Dodatkowa opcja zmiany koloru boczków oraz „grilla” według palety
RAL udostępnionej w aplikacji
Odstępy między elementami: 30/35/40/45/50/55/60/65/70/
80/90/100 mm
Typ: 11C, 11V, 21C, 21V, 22C, 22V, 33C, 33V; Wysokości: 300,
500, 600, 900 mm
Wymiary: wys. 200 cm, szer. 41–90 cm, gr. 9 i 13 cm; Moc:
od 1448 do 5605 W
TECHNIKADESIGN.PL
Showroom i biuro handlowe:
ul. Ostrobramska 91
04-118 Warszawa, tel. 22 879 89 21
www.technikadesign.pl
JAGA POLSKA SP. Z O.O.
reklama
reklama
P.P.U.H. PERFEXIM LTD SP. Z O.O.
ul. Samotna 2, 61-441 Poznań
Vertiga to również niezwykła ekspresja formy i funkcji. Grzejnik
oferowany jest w czterech wzorach: Primo, Dunes, Glow i Kirei.
Wersja Primo to elegancka gładka lakierowana tafla, której minimalistyczny design zachwyci wielbicieli nowoczesnych form.
Front grzejnika Dunes przypomina piasek przemieszczający się
na wydmach. Model Glow, w formie monolitycznej, czarnej lub
białej tafli, to ikona prostoty i stylu. Kirei to przełożona na język przedmiotu japońska definicja czystości i piękna. Grzejnik
wykonany z naturalnego materiału o nazwie Kirei, wyprodukowanego na bazie soi, to ekologiczne i czyste ciepło dla każdego
wnętrza
ul. Zwycięzców 28, lok. 26
03-938 Warszawa, tel. 22 672 88 82
fax 22 350 66 78, www.jaga.com.pl
reklama
Grzejnik stalowy Perfekt kompaktowy z podłączeniem bocznym
lub dolnym. Większa liczba kanałów wodnych zwiększa moc
cieplną grzejnika oraz jego wytrzymałość na działanie ciśnienia.
Konwektor na całej długości grzejnika. Kanały rozstawione są
co 33,3 mm na całej powierzchni grzejnika. Zastosowanie automatyki w procesie malowania farbą poliestrową zapewnia
jednorodną powłokę o trwałych parametrach. Nie występuje
negatywny efekt żółknięcia farby. Nanoceramika firmy HENKEL,
zastosowana do ochrony w grzejnikach PERFEKT, to kilkukrotnie
lepsze zabezpieczenie przed korozją niż inne technologie używane dotychczas. Dostępne w opcji MULTICOLOR, YOURDESIGN
i YOURDESIGN mix.
Nowy grzejnik Jaga łączy kluczowe rozwiązania technologiczne
belgijskiego producenta z artystycznym designem. System Dynamic Boost Effect (DBE) zwiększa wydajność grzejników poprzez
wymuszenie szybszej konwekcji za pomocą wysokiej klasy
wentylatorów osiowych sterowanych elektronicznie. W celu
maksymalnego wyciszenia wnętrze grzejnika wyścielone zostało
dźwiękochłonnym materiałem. Technologia małej pojemności
wodnej (Low H2O) sprawia, że grzejniki szybko się nagrzewają
i szybko stygną, co wpływa na oszczędność energii. W grzejniku Vertiga wymienniki ciepła Low H2O ustawione są pionowo,
z lewej i prawej strony. Grzejnik zasysa powietrze górą i dołem,
a wydmuchuje bokami, na całej swojej długości w stronę wnętrza. Taki sposób działania sprawia, że pomieszczenie jest szybko i efektywnie nagrzewane. Miejsca poboru powietrza (góra
i dół grzejnika) zabezpieczone są specjalną siatką zapobiegającą
wrzuceniu do wnętrza urządzenia drobnych przedmiotów.
Na stronach
www.ekspertbudowlany.pl
znajdziesz:
16
• inspirujące galerie zdjęć
• galerie użytkowników
• najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego”
do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF
• katalog ﬁrm
• forum użytkowników
promocja
• nowości produktowe
• rynkowe przeglądy produktów
• porady ekspertów z różnych dziedzin
• aktualności prawne
• artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu
i wyposażenia domu oraz jego otoczenia
nr 6/2012
WNĘTRZA
Fot. Osram
Anna Wilgocka
NOWOCZESNE
GNIAZDA I WŁĄCZNIKI
W
ydawać by się mogło, że osprzęt
elektryczny – gniazda elektryczne i włączniki światła – to elementy tak małe i niepozorne, że są niemal
niezauważalne i nie warto im poświęcać zbyt
wiele uwagi. Nic bardziej mylnego – zarówno producenci, jak i inwestorzy coraz większą wagę przywiązują nie tylko do ich funkcji użytkowych, ale i do wzornictwa. Wiele
firm współpracuje z najlepszymi projektantami wzornictwa przemysłowego, czego efektem jest bogata oferta rynkowa atrakcyjnych
wzorniczo kolekcji.
Włączniki, fachowo nazywane łącznikami instalacyjnymi, służą do ręcznego sterowania odbiornikami energii elektrycznej – zazwyczaj oprawami oświetleniowymi
i stanowią element osprzętu elektroinstala-
Fot. Schneider Electric
18
Fot. Schrack Technik
Gniazda wtyczkowe i włączniki światła pełnią obecnie nie tylko
funkcję użytkową, ale także dekoracyjną. Inwestorzy, którzy wykańczają i remontują swoje domy lub mieszkania, coraz częściej wybierają osprzęt elektryczny o wyszukanym, oryginalnym wzornictwie, dopasowując go do koloru ścian, podłóg, a nawet mebli, a więc do stylu, w jakim urządzone jest wnętrze. A jest w czym wybierać, ponieważ producenci gniazd i włączników stale wprowadzają nowe kolekcje, odpowiadające najnowszym trendom wzorniczym.
cyjnego. Oprócz modeli, jakie od lat oferowane są w niezmienionej, tradycyjnej formie,
dostępne są również nowoczesne rozwiązania, nawiązujące do aktualnych trendów we
wzornictwie. Oferta rynkowa włączników
jest bardzo bogata, dzięki czemu bez problemu można wybrać takie, które będą pasowały do stylu pomieszczenia, w którym chcemy
je zainstalować.
Producenci oferują kolekcje wykonane
z różnych materiałów, np. ze szkła, drewna, metalu lub tworzywa sztucznego, w różnym wykończeniu – matowe lub błyszczące, imitujące kamień lub drewno. Również
kształty włączników są bardzo zróżnicowane – od bardzo prostych, wręcz ascetycznych
w formie, do ozdobnych i fantazyjnych. Bogata jest również ich kolorystyka – można je
nr 6/2012
bez problemu dopasowywać do koloru ścian,
mebli i innych elementów wyposażenia wnętrza, wszystko zależy od inwencji twórczej
projektanta wnętrz.
Ciekawą propozycją rynkową są włączniki przeznaczone specjalnie do pokoi dziecięcych. Ozdabiane są one kolorowymi obrazkami, które w ciągu dnia stanowią ich ory-
Fot. Kos
Fot. Hager
Fot. Ospel
Fot. Ospel
ginalną ozdobę, a po zmierzchu świecą, ułatwiając dzieciom trafienie do wyjścia.
W nowoczesnych modelach osprzętu jest
możliwość zastosowania włączników modułowych. Składają się one z klapki z mechanizmem elektrycznym oraz ramki, którą mocuje się osobno, co daje niemal nieograniczone możliwości doboru koloru klawiszy i ram-
WNĘTRZA
Rodzaje łączników światła:
• Jednoklawiszowe – sterują jednym
odbiornikiem, dzielą się na jednoi dwubiegunowe. Przyciski jednobiegunowe
zapalają jedną lampę lub kilka żarówek
w jednym źródle światła. Włączniki
dwubiegunowe zapalają światło w dwóch
niezależnych obwodach.
• Dwuklawiszowe – pozwalają sterować jednym
lub większą liczbą odbiorników. Podobnie jak
jednoklawiszowe, dzielą się na jednobiegunowe
i dwubiegunowe. W jednobiegunowych,
zwanych też świecznikowymi, każdy klawisz
włącza inną grupę żarówek w żyrandolu.
W przyciskach dwubiegunowych każdy przycisk
włącza inną lampę.
• Trójklawiszowe – jednobiegunowe – każdy
klawisz włącza odrębną grupę żarówek
w żyrandolu oraz trójbiegunowe – każdy klawisz
obsługuje inny obwód.
• Zwierne i przełączane (przełączniki schodowe).
• Obrotowe.
warto wiedzieć
ki łączników – nie muszą one tworzyć integralnej całości, można samodzielnie wybrać
kombinację kolorystyczną i dopasować całość
do konkretnego wnętrza.
Bardzo popularne w nowoczesnych
wnętrzach są łączniki, które można łączyć
z gniazdami w bloki ujęte we wspólną ramkę – maskownicę.
promocja
W
naszej księgarni
znajdziecie
Państwo książki
z dziedziny:
seria
seria
Krzysztof Kaiser
Krzysztof Kaiser
WENTYLACJA
WENTYLACJA
POŻAROWA
seria
seria
Projektowanie i instalacja
Teresa Taczanowska
Anna Ostańska
Teresa Taczanowska
Anna Ostańska
Dokładność realizaji
a potrzeba modernizacji
budynków wielkopłytowych
Dokładność realizaji
a potrzeba modernizacji
budynków wielkopłytowych
nr 6/2012
Księgarnia Techniczna
Dom Wydawniczy MEDIUM
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
e-mail: [email protected]
www.ksiegarniatechniczna.com.pl
□
□
□
budownictwa,
□
□
□
□
□
□
□
gazownictwa,
chłodnictwa,
ciepłownictwa
i ogrzewnictwa,
instalacji sanitarnych,
ochrony środowiska,
wentylacji i klimatyzacji,
instalacji elektrycznych,
informatyki,
oraz programy, słowniki,
poradniki
19
WNĘTRZA
Zamiast zwykłego włącznika jednobiegunowego można zamontować ściemniacz,
który umożliwia regulację natężenia światła.
Można kupić ściemniacze, w których natężenie światła reguluje się ręcznie – pokrętłem,
suwakiem lub odpowiednio długo dotykając
płytki dotykowej. Do większości ściemniaczy
dotykowych można też użyć pilota. Ściemniacz zapamiętuje ostatnie ustawienia sprzed
wyłączenia i powraca do niego, gdy włączy
ekspert radzi
Czym kierować się przy wyborze
włączników do łazienki?
Wybór włącznika zależy od pomieszczenia,
w którym ma być zastosowany. Do pomieszczeń
wilgotnych, jak na przykład łazienka, WC
czy pralnia, włączniki powinny mieć obudowę
chroniącą przed wniknięciem do ich wnętrza
wilgoci. Na tabliczce znamionowej można
znaleźć informację o stopniu zabezpieczenia
urządzenia, który jest określany kodem IP
(Internal Protection) i dwiema cyframi. Pierwsza
z nich (w skali od 0 do 6) informuje o stopniu
ochrony przed wniknięciem ciał stałych i kurzu.
Druga zaś (w skali od 0 do 9) oznacza stopień
ochrony przed wilgocią. Włączniki do łazienki
powinny mieć kod IP44. W pokojach wystarczą
z mniejszym stopniem ochrony – IP 20.
się go ponownie. Na rynku są również bezprzyciskowe łączniki, które spełniają wiele
funkcji, służąc do włączania i wyłączania lub
ściemniania i rozjaśniania światła.
W sklepach z osprzętem elektrycznym można kupić włączniki natynkowe lub podtynkowe, do montowania w specjalnych listwach
lub kanałach instalacyjnych, standardowe lub
z dodatkowymi udogodnieniami, na przykład
z podświetlanym klawiszem lub ramką.
PRZEGLĄD OSPRZĘTU ELEKTROINSTALACYJNEGO
MERTEN SYSTEM M
Sedna – to pełna gama wysokiej jakości łączników i gniazd o wyrazistym kształcie oraz unikalnej płaskiej formie (grubość tylko
8 mm!). Jej elegancki design, rozbudowany asortyment, możliwość aranżacji w ramkach wielokrotnych oraz bogata paleta
kolorów czynią z Sedny ciekawą serię.
Seria Sedna dostępna jest zarówno w klasycznych odcieniach
bieli i kremu, jak również w kolorach metalizowanych: aluminium i satyny. Dodatkowa opcja umożliwiająca zastosowanie
barwnych ramek (czerwona, miętowo-szara, aluminium, satyna)
pozwala nadać indywidualną estetykę oraz zharmonizować ofertę z wystrojem każdego wnętrza.
UNICA PLUS
Aby dostosować się do stylu życia i osobowości klientów, firma
Schneider Electric zaprojektowała serię osprzętu elektroinstalacyjnego Unica Plus. Oszczędność energii, bezpieczeństwo,
komfort, rozrywka i komunikacja – to wszystko może dać linia
produktów Unica Plus. Jednocześnie aż 17 rodzajów kolorów pozwoli na dopasowanie produktów do każdego wnętrza.
SCHNEIDER ELECTRIC POLSKA SP. Z O.O.
ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa, infolinia 801 171 500, www.schneider-electric.com
20
reklama
SEDNA
Merten System M to nie tylko kolorystyka i różnorodność materiału (szkło, metal, drewno). To system, który umożliwi wykończenie domu, biura czy mieszkania w wyjątkowy sposób. Rozwiązania produktów oferowane w tym systemie są indywidualne
i wystarczająco elastyczne, aby spełniać potrzeby i wymagania
różnych klientów oraz ich indywidualnych warunków życia
i pracy. Czujniki ruchu automatycznie sterujące oświetleniem,
funkcja symulacji obecności właścicieli w domu (dzięki systemowi Merten KNX), wielofunkcyjny przycisk z regulatorem temperatury w pomieszczeniu, oferujący energooszczędne funkcje,
pomagają spełnić wymagania życia codziennego.
Merten System M to materiały najwyższej jakości, troska o środowisko naturalne i ponad 175 różnych funkcji mechanizmów.
To luksus, na który Cię stać!
nr 6/2012
PRZEGLĄD OSPRZĘTU ELEKTROINSTALACYJNEGO
WNĘTRZA
BERKER RADIO TOUCH
Opis: dotykowy ekran, możliwość zamontowania dodatkowego
głośnika, stacji dokującej iPhone/iPad; Zasilanie: 230 V, Stopień
ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy; Wymiary zewnętrzne: 80,5×151,5 mm; Dostępne kolory: biały aksamitny.
Cena brutto: 590,00 zł
POLO FIORENA
Opis: łącznik uniwersalny; Prąd znamionowy: 10 AX; Napięcie:
230 V; Stopień ochrony: IP20 oraz IP44; Sposób montażu: podtynkowy, natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 80,5×80,5 mm;
Dostępne kolory: biały, kremowy, aluminium lakierowany, antracyt lakierowany. Cena brutto: od 20,00 zł
BERKER K.1
230 V; Stopień ochrony: IP20 oraz IP44; Sposób montażu:
podtynkowy, natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 95×90 mm;
Dostępne kolory: biały, kremowy, aluminium lakierowany, antracyt lakierowany. Cena brutto: od 46,00 zł
BERKER B.KWADRAT
230 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy,
natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 80,5×80,5 mm; Dostępne
kolory: biały, kremowy, aluminium lakierowany, antracyt lakierowany. Cena brutto: od 19,50 zł
BERKER INTEGRO
BERKER B.7 GLAS
230 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy;
Wymiary zewnętrzne: 95×90 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały/szkło, alu/szkło, antracyt/szkło. Cena brutto: 115,00 zł
230 V; Stopień ochrony: IP20 oraz IP44; Sposób montażu: podtynkowy; Wymiary zewnętrzne: 59,5×59,5 mm; Dostępne kolory: biały, antracyt, alu, brązowy, czarny połysk, stal szlachetna
lakierowana, chrom lakierowany, chrom galwanizowany, złoty
galwanizowany. Cena brutto: od 28,00 zł
reklama
HAGER POLO SP. Z O.O.
ul. Fabryczna 10, 43-100 Tychy, tel. 32 324 01 00, fax 32 324 01 50, [email protected], www.hager.pl
SERIA VISIO 50
– PONADCZASOWA ELEGANCJA
SERIA VISIO 45 – MODULARNOŚĆ
Modularna, podtynkowa seria łączników i gniazd wtyczkowych
z płytką centralną w formacie 22,5×45 mm i 45×45 mm, obejmująca również gniazda RJ45, gniazda RTV-SAT, gniazda głośnikowe,
czujniki ruchu, regulatory temperatury, ściemniacze oraz sterowniki rolet i żaluzji; Stopień ochrony: IP20, IP54; Sposób montażu:
ramkowy (do 7 modułów w rzędzie), podtynkowy i natynkowy,
możliwe kombinacje ramek, np. 3×2 moduły; Dostępne kolory:
biały i czarny
SERIA VISIO IP54
– SOLIDNA OCHRONA
System natynkowy o wysokiej odporności i szczelności, dostępny w obudowach pojedynczych lub podwójnych. Szeroka gama
łączników i przycisków z przyłączem śrubowym i samozaciskami,
gniazd z bolcem lub typu Schuko. Dostępne są również kombinacje gniazd i łączników w wykonaniu poziomym i pionowym;
Stopień ochrony: IP54; Sposób montażu: natynkowy, dostępny
w obudowach pojedynczych lub podwójnych; Dostępne kolory:
kombinacja ciemnego i jasnego szarego.
SCHRACK TECHNIK POLSKA SP. Z O.O.
ul. Staniewicka 5, 03-310 Warszawa, tel. 22 205 31 00, fax 22 205 31 01, [email protected], www.schrack.pl
nr 6/2012
reklama
Podtynkowa seria łączników i gniazd wtyczkowych z płytką centralną w formacie 50×50 mm, obejmująca również gniazda RJ45,
gniazda RTV-SAT, gniazda głośnikowe, czujniki ruchu, regulatory
temperatury, ściemniacze oraz sterowniki rolet i żaluzji; Stopień
ochrony: IP20, IP44; Sposób montażu: ramkowy, podtynkowy
i natynkowy (N/T tylko w obudowie pojedynczej); Dostępne kolory: biały i antracyt
21
BUDOWA
Tekst i rysunki: Małgorzata Borys, pracownia
ARCHITEKT RADZI
Zakup gotowego projektu
to dopiero początek
drogi do wymarzonego
domu. Każdy bowiem
projekt wymaga pewnej
indywidualizacji
i dostosowania go do potrzeb
inwestora. Jednak kreowanie
domowej przestrzeni wiąże się
z wieloma aspektami,
sporą wiedzą techniczną,
budowlaną i prawną, dlatego
warto skorzystać z porad
doświadczonego projektanta,
który wszelkie adaptacje
i przeróbki przeprowadzi
zgodnie ze sztuką.
JAK ZAADAPTOWAĆ GOTOWY PROJEKT DOMU
80
4×19
25
szerokość spocznika
wi z jego marzeń. A przecież o to właśnie
w budowaniu chodzi – spełniamy marzenia budującego.
W naszej pracowni radzimy jednak, żeby
zmieniać projekt z głową – przed każdą decyzją projektową trzeba rozważyć wszystkie
za i przeciw, poznać przepisy Prawa budowlanego i konsekwencje (prawne oraz użytkowe) naszych niewinnie wyglądających na
papierze zmian. Bo tylko wówczas możemy
zdecydować – zmieniać czy nie.
Jest kilka zagadnień, które wśród propozycji inwestorów pojawiają się nader często
i to właśnie im chciałabym się bliżej przyjrzeć. Są to przede wszystkim zmiany dotyczące:
wysokości kondygnacji
funkcji pomieszczeń
lokalizacji i wielkości otworów okiennych.
25
10×19
Wysokość kondygnacji
– konsekwencje
formalno-prawne
balustrada
szerokość biegu
Uwaga: wymiary
schodów mierzone są
w świetle (od ściany
do balustrady)
opis schodów, tu:
10 schodów o wys. 19 cm
i szerokości stopnia 25 cm
linia wskazująca
kierunek wchodzenia
80
oznaczenie początku biegu
Wymagane wymiary stopni schodów w domu
22
Wysoka kondygnacja daje nam zdecydowanie większe poczucie komfortu – bardzo
wyraźnie czujemy, że możemy głębiej oddychać i lepiej odpoczywać. Pamiętajmy jednak, iż podniesienie wysokości kondygnacji powoduje podniesienie całego budynku
i zwiększa jego kubaturę, a zatem wymaga
uzyskania zamiennego pozwolenia na budo-
wę (jeśli o podniesieniu decydujemy na etapie realizacji).
a projektowanie schodów
Podnosząc kondygnację parteru, musimy bliżej przyjrzeć się schodom, które łączą przyziemie z wyższą kondygnacją, ponieważ te, które zostały narysowane w projekcie typowym będą już nieaktualne. I tu
często pojawia się kłopot – na dodanie kolejnego schodka może nam po prostu brakować miejsca.
Sprawdźmy zatem, jakimi zasadami należy się kierować przy przeprojektowywaniu schodów.
Oto najważniejsze z nich:
1. Wszystkie stopnie powinny być tej samej
wysokości – nasze ciało intuicyjnie dostosowuje się do rytmu pokonywanych schodów, więc każda nieprawidłowość może
spowodować potknięcie.
2. Nawet małe różnice wysokości powinno się pokonywać co najmniej trzema
H – wysokość stopnia
17
A
daptując projekty domów typowych do potrzeb konkretnych osób,
spotykamy się z różnymi potrzebami inwestora. Kiedy inwestor pyta wykonawcę o możliwości zmian, zwykle usłyszy, że wszystko jest możliwe (ponieważ dobry wykonawca poradzi sobie z każdym wyzwaniem technicznym na budowie). „Praktycznie nie ma zmiany, na którą nie pozwolilibyśmy” słyszymy w słuchawce, rozmawiając z projektantami tychże domów typowych. Klient puszcza więc wodze fantazji, bierze ołówek do ręki i… zmienia. Dostosowuje w ten sposób produkt typowy
do indywidualnych potrzeb swojej rodziny,
a szkic na papierze jest coraz bliższy domo-
26
S – szerokość stopnia (stopnicy)
Wymiary stopni wygodnych schodów
nr 6/2012
min. 2
5 cm
40
schody kręte
a funkcjonalność
schody zabiegowe
Schody wachlarzowe i schody zabiegowe
Radzę też uważać z podnoszeniem ścianki kolankowej na poddaszu – może się bowiem okazać, że cudowne widoki roztaczające się za oknami staną się niedostępne dla
osób chcących je podziwiać przez okna poła-
średnia wysokość wzroku
110
90
3. Wymagana szerokość biegu schodowego w domu jednorodzinnym wynosi
80 cm, maksymalna wysokość stopnia
– 19 cm, zaś minimalny wymiar spocznika – 80 cm.
4. Na kondygnację podziemną lub na poddasze nieużytkowe możemy wchodzić
schodami, których wysokość pojedynczego stopnia wynosi nie więcej niż 20 cm.
5. Tak zwane schody wygodne to takie,
które spełniają następującą zależność:
2 h + s = 60–65, gdzie s to szerokość stopnia, a h jego wysokość. Dla przykładu:
schody o wysokości 17 cm powinny mieć
szerokość w przedziale 26–31 cm (ponieważ 2×17 cm + 26/31 = 60/65.
6. Do dyspozycji mamy nie tylko schody proste, ale też wachlarzowe lub zabiegowe,
które czasem łatwiej zmieścić w niewielkiej przestrzeni.
wysokość montażu
okna połaciowego
zalecana przez producentów
BUDOWA
stopniami lub pochylnią – projektując jeden stopień, znowu prowokujemy potknięcia.
Za wysoka ścianka kolankowa uniemożliwia wyglądanie przez okno w dachu
ciowe. Po podniesieniu ścianki kolankowej
piękne widoki mogą się bowiem znaleźć nad
linią wzroku.
Większa wysokość pomieszczeń to również większa kubatura do ogrzania. Warto
o tym pamiętać, zwłaszcza jeśli planujemy
oszczędne korzystanie z energii.
Funkcja pomieszczeń
Projektując układ pomieszczeń, architekt uwzględnia wiele aspektów, takich jak
np. położenie domu względem stron świata, ergonomia układu czy lokalizacja pionów instalacji sanitarnej. Projekt typowy dla
nieokreślonego odbiorcy nie ma szansy odzwierciedlić tego typu zależności. Dlatego
też wielu inwestorom nie odpowiadają typowe rozwiązania wnętrz w typowych proreklama
nr 6/2012
23
BUDOWA
jektach domów. Zanim jednak zaczniemy
przesuwać pomieszczenia lub zamieniać ich
funkcję, warto pamiętać o kilku podstawowych zasadach:
od strony północnej warto lokalizować
pomieszczenia, które wymagają niewielu okien, np. przedsionki, hole, kotłownie, pomieszczenia gospodarcze, łazienki

kuchnia
i spiżarnia
schody
im większe są otwory okienne od strony
północnej, tym większe są również straty ciepła
niektóre z wymienionych pomieszczeń
mogą mieć niższą temperaturę użytkową niż pomieszczenia przeznaczone na
tzw. stały pobyt ludzi, mogą więc stanowić swego rodzaju bufor cieplny dla strefy domu lepiej ogrzewanej
część pomieszczeń ma określone prawem
szczególne wymagania dotyczące wentylacji, a nawet minimalną kubaturę (nale-
Lokalizacja i wielkość
otworów okiennych
Okna są zagadnieniem szczególnie często
poruszanym przez inwestorów. Z jednej strony chcą mieć w domu dużo światła, a z drugiej boją się strat ciepła. Duże okna to większy wydatek, a na początku inwestycji trudno
przewidzieć, czy wystarczy na nie funduszy.
Ponadto rozmieszczenie okien i drzwi w dużym stopniu decyduje o wyglądzie budynku,
dlatego przy wprowadzaniu zmian trzeba
mieć na uwadze również i ten aspekt.
kotłownia
łazienka
1/8 S
część dzienna
Schemat lokalizacji pomieszczeń w domu
w podziale na północ–południe
pow. przeszklenia
1/8 S
pow. pomieszczenia – S
pokój dzienny – 16 m2
240
120
60
żą do nich np. kotłownie, łazienki, kuchnie, pomieszczenia gospodarcze, w których zamontowano urządzenia gazowe).
Zanim wprowadzimy zmiany, warto sięgnąć do odpowiednich przepisów.
270
60
kuchnia
220
sypialnia dwuosobowa
sypialnia jednoosobowa
Minimalne wymiary pomieszczeń mieszkalnych
w domu
24
Stosunek powierzchni przeszklenia okien do powierzchni podłogi
Funkcje
pomieszczeń a ich
wymiary minimalne
Przepisy prawa nie określają wprawdzie
minimalnych wielkości pomieszczeń w domach jednorodzinnych, ale jako odniesienie możemy traktować wytyczne przygotowane dla mieszkań w budynkach wielorodzinnych. Dają nam one pewne wyobrażenie o minimalnych wielkościach zapewniających komfort użytkowania. I tak:
minimalna szerokość kuchni to 240 cm
(szerokość odpowiadająca dwóm blatom
roboczym po 60 cm każdy i przejściu między nimi o szerokości 120 cm)
pokój dzienny powinien mieć powierzchnię minimum 16 m2 (z czym w domu
jednorodzinnym nie powinno być problemu)
szerokość sypialni dla dwóch osób
– 270 cm, dla jednej – 220 cm
szerokość korytarza – minimum 120 cm
(opuszcza się zwężenie korytarza do 90 cm
na długości 150 cm).
Warto wiedzieć, że zmiana otworów
okiennych (a zatem zmiana rysunku elewacji) nie należy do tzw. zmian istotnych, więc
nie powoduje konieczności zmiany pozwolenia na budowę. Z formalno-prawnego punktu
widzenia możemy więc wprowadzać zmiany
jeszcze w trakcie budowy. Bardziej skomplikowane są aspekty techniczne – wykonanie
otworu (okiennego lub drzwiowego) powoduje bowiem konieczność zwieńczenia go nadprożem, a więc w momencie wznoszenia ściany musi być już znana lokalizacja otworów.
Przepisy techniczno-budowlane określają minimalną wielkość przeszklenia w sposób następujący: „W pomieszczeniu przeznaczonym na pobyt ludzi stosunek powierzchni okien, liczonej w świetle ościeżnic, do powierzchni podłogi powinien wynosić co najmniej 1:8, natomiast w innym pomieszczeniu, w którym oświetlenie dzienne jest wymagane ze względu na przeznaczenie – co
najmniej 1:12”.
Kilka przedstawionych powyżej zasad ma
na celu uzmysłowienie, iż kreowanie domowej przestrzeni wiąże się z wieloma aspektami, sporą wiedzą, a przede wszystkim doświadczeniem projektanta. Warto poświęcić
projektowi trochę czasu, żeby w trakcie eksploatacji budynku odczuwać wyłącznie przyjemność i satysfakcję.
nr 6/2012
Remontuj z...
NA CO ZWRÓCIĆ UWAGĘ
PRZY WYBORZE SILIKONÓW
Kuchnia i łazienka to wyjątkowe pomieszczenia w domu, różniące się
znacznie od pozostałych nie tylko przeznaczeniem. Panująca w nich
duża wilgotność, ciągłe narażenie na działanie wody, tłuszczu czy
różnego rodzaju detergentów sprawia, że wymagają one szczególnego
zabezpieczenia, zwłaszcza uszczelnienia newralgicznych miejsc. Jednym z najpopularniejszych środków do tego typu zabezpieczeń są silikony. Ich bogaty wybór może jednak sprawiać trudność w doborze
właściwego preparatu.
Silikony
do zadań specjalnych
Na rynku dostępna jest szeroka gama silikonów: budowlanych, sanitarnych, szklarskich czy uniwersalnych, które sprawdzają się przy większości prac uszczelniających
i montażowych w domu. Łazienka i kuchnia to jednak miejsca, w których czystość
i higiena mają szczególne znaczenie. Dlatego też decydując się na środek uszczelniający do pomieszczeń sanitarnych, należy wybrać specjalistyczny produkt, przeznaczony
do tego typu wnętrz, który bez względu na
panujące warunki zapewni trwałość i estetyczny wygląd na długie lata. Problematyczne są zwłaszcza przestrzenie wokół armatury łazienkowej, które narażone na nieustanny kontakt z wodą mogą stać się siedliskiem
groźnych dla zdrowia pleśni i grzybów.
Kwestią, która ma znaczenie przy późniejszym użytkowaniu i trwałości wykonanych uszczelnień jest również dobór preparatu dopasowanego odpowiednio do powierzchni, na których będzie rozprowadza-
ekspert radzi
Tomasz Mazurkiewicz z firmy Den Braven
Najlepiej wykorzystywać silikony, które zostały
stworzone z myślą o łazience i kuchni, gdyż tak,
jak np. Aromasil, nie tylko zabezpieczają przed
przeciekaniem wody i osadzaniem się brudu, ale
dzięki specjalnym właściwościom, zapobiegają
również powstawaniu pleśni i grzybów na ich
powierzchni.
ny. Szczególnie ważne jest to w przypadku
łazienki i kuchni, czyli miejsc, w których łączymy ze sobą różne materiały, charakteryzujące się zróżnicowaną przyczepnością. Silikon musi być więc dobrze przyczepny zarówno do powierzchni gładkich, jak np. szkło,
porcelana, lakierowane drewno oraz powierzchni szkliwionych, glazurowanych czy
emaliowanych. Będzie on wówczas idealnym
rozwiązaniem na trwałe uszczelnianie przestrzeni wokół wanien, natrysków, bidetów,
brodzików, umywalek, muszli, złączy w blatach kuchennych, zlewozmywaków, bez ryzyka wykruszania się czy odklejania.
Komfort i świeżość
W przypadku miejsc narażonych na zawilgocenia, warto także zwrócić uwagę na
system sieciowania, czyli zawarty w preparacie środek, który nawet w pomieszczeniach o większym natężeniu wilgoci zagwarantuje utwardzenie spoiny. Popularne, dobrze sprawdzające się w tym środowisku, są
octanowe systemy utwardzania. Niestety, ich
mankamentem jest nieprzyjemny, octowy
zapach, który utrzymuje się w pomieszczeniu
jeszcze długo po zakończeniu prac.
Remontując lub odnawiając pomieszczenia sanitarne za pomocą uszczelniacza, nie
możemy zapominać również o aspektach estetycznych. Barwę silikonu najlepiej dobierać
do koloru fugi lub przedmiotu, wokół którego wykonywane jest uszczelnienie – sanitariatów czy kuchennego blatu. W przypadku,
gdy nie można znaleźć odcienia, który odpowiadałby kolorystyce pozostałych elementów,
dobrze sprawdzą się kolory pastelowe, jak np. beżowy, biały
i szary lub najbardziej neutralny – transparentny. Powinniśmy zatem wykorzystać szerokie możliwości silikonów sanitarnych, aby zapewnić szczelny
montaż i znacznie ułatwić sobie
pracę, a także poprawić wygląd
naszego domu.
Wybierając silikon do
uszczelnienia pomieszczeń sanitarnych, musimy pamiętać, aby
miał on właściwości niezbędne
do tego typu miejsc. Trwałość,
odporność na wilgoć oraz odpowiedni zapach to elementy,
na które warto zwrócić uwagę. Tylko
wówczas będziemy mieli pewność, że nasze
mieszkanie będzie perfekcyjnie uszczelnione i zabezpieczone na długie lata, a przy tym
nienagannie czyste i pachnące świeżością.
ekspert radzi
Tomasz Mazurkiewicz z firmy Den Braven
Rewolucyjnym rozwiązaniem i absolutną
nowością jest silikon zapachowy Aromasil firmy
Den Braven, który dzięki specjalnym środkom
aromatyzującym maskuje nieprzyjemną, octową
woń, zastępując ją delikatnym zapachem floral
lub soft, który utrzymuje się nie tylko podczas
aplikacji, ale również po zakończeniu remontu.
Dzięki temu prace montażowe będą znacznie
przyjemniejsze, a późniejsze użytkowanie
pomieszczeń bardziej komfortowe – zwłaszcza
kuchni, w której na co dzień miesza się wiele
zapachów.
Co trzeba kupić?
Ô Zapachowy silikon sanitarny
Aromasil firmy Den Braven,
plastikowy kartusz 310 ml,
cena detaliczna – 24,58 zł.
DEN BRAVEN EAST SP. Z O.O., ul. Bukowska 11a, Wysogotowo k. Poznania, 62-081 Przeźmierowo
tel. 61 89 61 740, fax 61 81 62 825, [email protected], www.denbraven.pl
nr 6/2012
25
Fot. Rockwool
Fot. Knauf Insulation
BUDOWA
EKSPERCI O ZASTOSOWANIU
WEŁNY MINERALNEJ
DO IZOLACJI ŚCIAN I DACHÓW
Materiały z wełny mineralnej poprawiają właściwości akustyczne i termiczne wszystkich przegród
stosowanych w budownictwie. Przyjęło się stosować wełną szklaną do izolacji poddaszy i ścian
działowych, a wełnę skalną do ociepleń zewnętrznych. Jednak producenci wełny szklanej opracowują
coraz to nowsze technologie układania włókien szklanych, umożliwiające obniżenie współczynnika
przewodzenia ciepła (lambda), co umożliwia stosowanie tego typu wełny również do izolacji
zewnętrznych.
Materiały termoizolacyjne stosowane na
elewacjach zewnętrznych powinny charakteryzować się przede wszystkim wysoką izolacyjnością cieplną, akustyczną i ogniową
(niepalne) oraz odpowiednią wiatroszczelnością, dzięki czemu zapobiegają infiltracji powietrza zewnętrznego i wywiewaniu
ciepłego powietrza z materiału termoizolacyjnego, skutecznie odprowadzając na zewnątrz parę wodną.
Metoda lekka sucha polega na ułożeniu
izolacji termicznej na ścianach domu, pomiędzy listwami rusztu konstrukcyjnego, do
którego mocowana jest warstwa elewacyjna. Elewacja może być wykonana zarówno
z sidingu, jak również z okładziny kamiennej, szklanej, ceramicznej itp. Wszystkie warstwy mocowane są mechanicznie za pomocą
26
gwoździ, śrub, kołków oraz zszywek. Izolację
termiczną stanowi wełna mineralna w postaci hydrofobizowanych płyt, które nie chłoną wilgoci. Mogą być one pokryte welonem
szklanym, który dodatkowo chroni materiał
przed wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi oraz zwalnia z obowiązku układania
folii wiatroizolacyjnej.
Firma ISOROC oferuje pięć produktów do
zastosowania w technologii lekkiej suchej:
ISOVENT-L, ISOVENT-M, ISOVENT – płyty
ze skalnej wełny mineralnej do izolacji ścian
zewnętrznych z elewacją z paneli (np. z blachy, deski, siding), do ocieplenia ścian trójwarstwowych, izolacji ścian zewnętrznych
z elewacją z kamienia lub szkła, ścian szkieletowych, ścian osłonowych oraz ścian działowych, a także ISOVENT-MW, ISOPANELW – płyty jednostronnie powlekane czarnym welonem szklanym, stosowane do izolacji ścian zewnętrznych z elewacją z paneli, szkła i kamienia, elewacji wentylowanych
oraz jako izolacja w ekranach akustycznych.
ISOVENT-MW
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: izolacja
ścian zewnętrznych z elewacją z paneli, szkła i kamienia, elewacji wentylowanych oraz jako izolacja
w ekranach akustycznych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: = 0,038 W/(m·K): Wymiary
dł.×szer.: 1000×600; Grubość: 80–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat zgodności EC:
NR 1434-CPD-0095; Deklaracja zgodności EC: NR
14/2011 na zgodność z Normą PN-EN 13162:2009
ISOROC POLSKA SP. Z O.O.
ul. Leśna 30, 13-100 Nidzica
tel. 89 625 03 00
reklama
JAKI MATERIAŁ
WYBRAĆ DO WYKONANIA
IZOLACJI TERMICZNEJ ŚCIANY
ZEWNĘTRZNEJ W TECHNOLOGII
LEKKIEJ SUCHEJ?
nr 6/2012
Oczywiście, że warto. Nieogrzewane garaże i piwnice, znajdujące się pod ogrzewaną
częścią mieszkalną lub usługową, wymagają ocieplenia ich stropów, aby uniknąć strat
ciepła z ogrzewanych pomieszczeń nad nimi.
Izolacja cieplna w takim przypadku powinna nie tylko zapobiegać ucieczkom ciepła, ale
również zabezpieczać strop przed jego zniszczeniem w razie ewentualnego wybuchu po-
a mianowicie: izolacyjność cieplną, izolacyjność akustyczną oraz zabezpieczenie ogniochronne, można jednoznacznie odpowiedzieć,
że warto ocieplić stropy garaży i piwnic, stosując do tego celu jedynie wełnę mineralną.
Firma Paroc Polska do tego rodzaju ociepleń oferuje płytę lamelową PAROC CGL 20cy
z wełny kamiennej o sprawdzonych właściwościach przeciwogniowych, akustycznych
i cieplnych. Stosując płytę PAROC CGL 20cy
o λD = 0,038 W/(m · K), zapewniamy efektywną ochronę cieplną stropu betonowego.
żaru w garażu lub piwnicy. Wiadomo, że
w wyniku takich pożarów ogień szybko przenosi się również na wyższe kondygnacje.
Ważną cechą izolacji cieplnej jest także
skuteczność pochłaniania dźwięków. Jest
to szczególnie istotne w izolowaniu garaży,
w których jest duże natężenie ruchu samochodowego (np. w galeriach handlowych). Biorąc pod uwagę wymienione wyżej czynniki,
Taki strop wytrzymuje 240 minut pożaru
(już przy zastosowaniu 60 mm PAROC CGL
20cy), a współczynnik pochłaniania dźwięku αW wynosi 0,95–1,0, zależnie od grubości.
Poza wspomnianymi już zaletami płynącymi
z zastosowania płyt PAROC CGL 20cy ze ściętymi krawędziami, warto zwrócić uwagę na
jeszcze jeden aspekt, a mianowicie estetyczny
wygląd zaizolowanego stropu.
CZY WARTO OCIEPLIĆ
WEŁNĄ MINERALNĄ
STROPY GARAŻY I PIWNIC?
nr 6/2012
Zastosowanie:
• izolacja cieplna dachów skośnych, murów
warstwowych, fasad wentylowanych, konstrukcji
szkieletowych
• termorenowacja budynków, których fasada (np. zabytkowa) nie pozwala na bezpośrednią ingerencję
Parametry:
• współczynnik przewodzenia ciepła:
λD = 0,030 W/(m · K)
• wymiary: dł.×szer.: 1200×600 mm,
gr. 30–100 mm
• klasyfikacja ogniowa: A1
• produkt „oddychający” – niski współczynnik oporu
dyfuzyjnego pary wodnej
• łatwy montaż – elastyczna struktura
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION
PRODUCTS POLSKA SP. Z O.O.
ul. Okrężna 16, 44-100 Gliwice
tel. 32 339 63 00, fax 32 339 64 44
www.isover.pl, www.najlepsze-izolacje.pl
reklama
pła (lambda) produktu ISOVER Multimax 30
do poziomu 0,030 – to obecnie najniższy na
rynku wełny szklanej współczynnik przewodzenia ciepła. Oznacza o ponad 20% wyższą
efektywność izolacji w porównaniu z innymi stosowanymi w budownictwie materiałami izolacyjnymi.
Nieosiągalnej do tej pory efektywności
izolacji towarzyszy jej ognioodporność i walory mechaniczne, nieustępujące twardej
i ciężkiej wełnie skalnej. Doskonałe parametry umożliwiają stosowanie jej tam, gdzie nie
mieści się grubsza warstwa izolacji.
ISOVER Multimax 30 to najbardziej energooszczędny materiał izolacyjny z wełny mineralnej dostępny obecnie na rynku.
PAROC CGL 20cy
Materiał: wełna kamienna; Przeznaczenie: do izolacji termicznej i akustycznej stropów garaży, piwnic
i przejazdów w systemie bezsiatkowym na mokro,
przygotowana do bezpośredniego naniesienia mas dekoracyjnych metodą natrysku; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,038 W/(m·K); Wymiary dł.×szer.:
200×1200 mm; Grubość: 60–200 mm; Klasa reakcji
na ogień: A1
PAROC POLSKA SP. Z O.O.
ul. Gnieźnieńska 4, 62-240 Trzemeszno
www.paroc.pl
reklama
Jakość nowoczesnego budownictwa zależy od ilości energii potrzebnej do ogrzania budynku zimą i schłodzenia go latem,
w tym wielkości strat ciepła uciekającego
przez przegrody i nieszczelności. Straty mogą
sięgać nawet 70% zużytej energii. To niepotrzebne wydatki, a także większe zanieczyszczenie środowiska naturalnego. Można temu
zapobiec, odpowiednio izolując dom, najlepiej wełną mineralną szklaną.
Przykładem świadczącym o najwyższej
jakości wyrobów ISOVER jest wełna szklana w płytach ISOVER Multimax 30 o najniższym współczynniku przewodzenia ciepła (współczynnik lambda – λ) wynoszącym jedynie 0,030 W/(m · K). Zakład ISOVER
w Gliwicach jako jedyny na świecie produkuje wełnę o takich parametrach, w grubościach od 30 do 100 mm.
Przyjęło się stosować wełną szklaną do
izolacji poddaszy i ścian działowych, a wełnę
skalną do ociepleń zewnętrznych. Tymczasem technologia układania włókien szklanych opracowana przez ISOVER umożliwiła
obniżenie współczynnika przewodzenia cie-
BUDOWA
JAKA WEŁNA
ZAPEWNI NAJWIĘKSZE
OSZCZĘDNOŚCI ENERGII?
27
BUDOWA
JAK PRAWIDŁOWO
IZOLOWAĆ DACHY SKOŚNE?
Budując dom, chcielibyśmy, aby był piękny i dobrze zaprojektowany. Coraz częściej
myślimy również o tym, aby był energooszczędny. Izolując dach warstwą 15 cm wełny mineralnej, możemy zaoszczędzić nawet do 50% kosztów energii. Zastosowanie
odpowiednich materiałów izolacyjnych zabezpieczających dom przed stratami ciepła
może przynieść domowym budżetom spore
oszczędności. Jeżeli nie zdążymy przed zimą
z termoizolacją całego budynku, powinniśmy zdecydować się przynajmniej na wykonanie izolacji poddasza. Warto zaznaczyć, że
przez nieprawidłowo zaizolowany dach ucieka aż 40% ciepła.
Czym i jak izolować poddasze?
Najczęściej wybieranym materiałem
do izolacji poddasza jest wełna mineralna.
Charakteryzuje się ona wysoką izolacyjnością termiczną oraz sprężystością. Szczelnie
wypełnia przestrzenie między drewnianymi elementami konstrukcji dachu. Dodatkowo wyróżnia się wysoką klasą odporności na ogień, co przy wykończeniu poddasza
jest szczególnie ważne. Istnieją różne metody rozmieszczania termoizolacji. W zależności od konstrukcji dachu oraz przewidzianej
grubości materiału izolacyjnego, wełnę mineralną można układać pod, ponad oraz między krokwiami. Możliwe jest również połączenie wszystkich trzech kombinacji.
Standardowo stosuje się 20–30 cm warstwy izolacyjnej. Wysokość krokwi wynosi zazwyczaj 16 cm, dlatego często potrzebne jest ułożenie drugiej warstwy wełny mineralnej pod krokwiami. Niweluje to powstawanie mostków termicznych. Najlepiej
sprawdza się wtedy ułożenie jednej warstwy
wełny mineralnej, dostępnej w postaci mat,
między krokwie, natomiast pod krokwiami
można zastosować wełnę w płytach. Przycinając wełnę, należy zostawić 2 cm naddatku, aby materiał po całkowitym rozprężeniu
nie obsunął się pod własnym ciężarem. Poniżej termoizolacji układana jest folia paroizolacyjna. Ogranicza ona przepływ pary wodnej, która napływa z wnętrza budynku. Jej
zadaniem jest również ochrona wełny mineralnej przed zawilgoceniem. Konieczne jest
warto wiedzieć
Ile można zaoszczędzić?
Przykładowe średnie oszczędności
na ogrzewanie dla domu jednorodzinnego
o powierzchni około 150 m2 w porównaniu
z budynkiem nieizolowanym mogą wynosić
w zależności od systemu ogrzewania:
• dla izolacji dachu wełną grubości 15 cm
i ścian wełną grubości 10 cm
– od 2 do 4 tys. zł/rok
• dla izolacji dachu wełną grubości 30 cm
i ścian wełną grubości 20 cm – od 5
do 9 tys. zł/rok (wyliczenia Europejskiego
Stowarzyszenia Firm na rzecz Efektywnego
Wykorzystania Energii EuroACE).
bardzo dokładne uszczelnienie foli paroizolacyjnej. Arkusze folii układa się z zakładami wynoszącymi około 10 cm. Bardzo ważne jest połączenie foli między ścianą szczytową a folią. Miejsce to musi być bardzo dokładnie uszczelnione, najlepiej taśmą dwu-
stronnie klejącą. Zakleić trzeba też wszystkie przecięcia w folii. Poddasze wykańczamy
płytami gipsowo-kartonowymi.
ekspert radzi
Przy izolacji dachów stromych, ale i wszelkich
innych powierzchni, bardzo istotne jest
zwrócenie uwagi na współczynnik przenikania
ciepła U, o czym inwestorzy indywidualni często
zapominają. Współczynnik U to powiązanie
lambdy danego materiału, użytej grubości
oraz uwzględnienie mostków termicznych
występujących w konkretnym przypadku.
Dla dachów stromych maksymalna wartość
współczynnika U wynosi 0,25.
28
Fot. Knauf Insulation
Ewa Kosmala, dyrektor techniczny
z firmy Knauf Insulation
nr 6/2012
Classic 032
w ECOSE® Technology
Unifit 035 w ECOSE®
Technology
BUDOWA
Materiał: naturalna wełna mineralna nowej generacji;
Przeznaczenie: uniwersalny materiał izolacyjny hydrofobizowany, w postaci mat o doskonałych właściwościach
termoizolacyjnych, idealnie wypełnia izolowaną przestrzeń, zachowując swój kształt w trakcie użytkowania;
główne zastosowanie jako izolacja cieplna i akustyczna
w konstrukcjach ścian z elewacją wentylowaną, ścian
kasetowych, konstrukcjach ścian szkieletowych drewnianych i metalowych, jak również jako izolacja cieplna
i akustyczna stropów belkowych międzykondygnacyjnych układana pomiędzy belkami stropowymi; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 3200–11000×1200 mm; Grubość:
50–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
TP 115
Unifit 035
TP 115
Innowacyjne materiały izolacyjne produkowane w ECOSE® Technology są miłe w dotyku, mniej pylące, bezzapachowe, łatwe w obróbce. Dzięki wykorzystaniu wolnej od formaldehydu, opartej na naturalnych składnikach technologii, są przyjazne dla środowiska naturalnego oraz pozytywnie wpływają na jakość powietrza w budynkach, w których zostały zastosowane. Wełna mineralna w ECOSE® Technology spełnia najsurowsze normy dotyczące emisji lotnych związków organicznych (VOC), co zadecydowało
o przyznaniu jej przez Eurofins pierwszego w historii, prestiżowego certyfikatu Indoor Air Comfort Gold Standard dla wyrobów
izolacyjnych z wełny mineralnej. Certyfikat ten przyznawany jest przez międzynarodową grupę laboratoriów Eurofins produktom,
które spełniają najsurowsze normy dotyczące emisyjności szkodliwych substancji.
CZY WEŁNĘ MINERALNĄ
MOŻNA ZASTOSOWAĆ
DO WYTŁUMIENIA HAŁASU
MIĘDZY PIĘTRAMI?
Wełna mineralna, dzięki swej włóknistej
strukturze, dobrze tłumi dźwięki uderzeniowe, powstające od przemieszczania się ludzi,
przesuwania mebli oraz uderzeń spadających na podłogę przedmiotów. Firma URSA
Polska ma w swojej ofercie płyty URSA TEP
oraz taśmy URSA TRS przeznaczone do wy-
EP
AT
S
UR
nr 6/2012
tłumiania tego typu hałasu w podłogach pływających, układnych na stropach budynków
wielokondygnacyjnych. Tego typu podłoga to
rozwiązanie służące do wytłumieniu hałasu od dźwięków uderzeniowych. Idea takiej
podłogi pokazana jest na rysunku.
Rozwiązanie z wełną URSA można stosować jedynie do podłóg pływających wykonanych na mokro, czyli np. z wylewką betonową jako warstwą dociążającą i stabilizującą posadzkę. Poziom tłumienia tego typu
dźwięków obrazuje wskaźnik ΔLn,w. Wraz ze
wzrostem jego wartości efekt tłumienia będzie większy. Dla podłogi pływającej z wykorzystaniem płyt URSA TEP, grubości jedynie 20 mm, i taśmy URSA TRS, ułożonej na
stykach warstw podłogi z elementami pionowymi budynku (np. ścianami), wartość tego
wskaźnika wynosi ΔLn,w = 32 dB.
Warto dodać, że przy układaniu podłóg
pływających na wełnie mineralnej bardzo
ważny jest staranny montaż oraz uwzględnienie maksymalnej nośności podłóg w odniesieniu do projektowanego obciążenia ruchomego. Dzięki zastosowaniu takiego rozwiązania zarówno praca, jak i wypoczynek
są przyjemniejsze i niezależne od hałasu na
wyższej kondygnacji.
Classic 032 w ECOSE®
Technology
KNAUF INSULATION SP. Z O.O.
ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa
Biuro: tel. 22 369 59 00
[email protected]
Dział obsługi klienta: tel. 22 369 59 08 lub 09
[email protected]
www.knaufinsulation.pl
reklama
Materiał: płyty z naturalnej wełny mineralnej nowej generacji; Przeznaczenie: jako izolacja cieplna i akustyczna ścian działowych i dachów skośnych; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/(m · K); Wymiary
(dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 40, 50, 60, 75,
80, 100, 120, 140, 150, 160 mm; Klasa reakcji na ogień:
A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Kod oznaczenia
CE – MW-EN 13162-T2-AFr5, Certyfikat zgodności CE
074-CPD-0122, Keymark certyfikat 0764-CPD-0122
płyta z wełny
szklanej URSA TEP
folia polietylenowa
taśma izolacyjna URSA TRS
URSA TEP
Materiał: płyta izolacyjna z mineralnej wełny szklanej; Przeznaczenie: izolacja stropu, izolacja podłogi
pływającej; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,033 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 1250–600 mm;
Grubość: 20, 23, 28 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
URSA POLSKA SP. Z O.O.
ul. Armii Krajowej 12
42-520 Dąbrowa Górnicza, tel. 32 268 01 29
www.ursa.pl
reklama
Materiał: naturalna wełna mineralna nowej generacji;
Przeznaczenie: do zastosowania wewnątrz pomieszczeń, produkt pakowany w rolkach, główne zastosowanie
jako izolacja cieplna i akustyczna w dachach skośnych,
układana między krokwiami i pod krokwiami, podwyższona sztywność materiału powoduje łatwość montażu
na tzw. lekki wcisk, specjalne oznaczenie „x” ułatwia
przycięcie wyrobu do wymaganego wymiaru, produkt
o doskonałych właściwościach termoizolacyjnych;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,035 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 3000–9000×1200 mm; Grubość:
60–240 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
29
BUDOWA
JAKIM PARAMETREM
NALEŻY SIĘ KIEROWAĆ
W OCENIE IZOLACJI?
CZY WEŁNĘ UŻYTĄ DO IZOLACJI
DACHU TRZEBA DODATKOWO
ZABEZPIECZYĆ?
Podstawowe parametry opisujące izolacyjność materiału to λ i R. Czasami podaje się
obydwa, a czasami tylko jeden z nich.
λ W/(m · K) – współczynnik przewodzenia
ciepła. Mówi nam o tym, ile ciepła przewodzi
materiał, czyli jak dobrym jest izolatorem. Im
niższy współczynnik λ, tym materiał jest lepszym izolatorem.
R – opór cieplny. Ten parametr określa,
jak duża jest zdolność produktu do powstrzymania strat ciepła. Wartość oporu cieplnego
zależy od grubości materiału i współczynnika przewodzenia ciepła. Im większa wartość,
tym lepiej i oznacza, że mniej energii przechodzi na zewnątrz.
Jak widać, grubość izolacji ma bardzo
duże znaczenie i każdy dodatkowy centymetr ma bezpośredni wpływ na lepszy opór,
a co za tym idzie w przyszłości mniejsze
koszty ogrzewania. Dlatego też zalecamy minimalną grubość 25 cm w układzie dwuwarstwowym.
Flex mata KF3 032
Płyta TW1-E 037
Opakowanie wełny climowool
Wełna powinna być montowana na lekki wcisk, aby dokładnie wypełniła przestrzeń między krokwiami w celu uniknięcia jak największej ilości mostków termicznych. Linką lub drutem zabezpieczamy wełnę przed ewentualnym osunięciem
się lub wybrzuszeniem w krokwi. Dodatkowo ułatwia to dalszy montaż np. płyt gipsowo-kartonowych. W przypadku zastosowa-
nia wełny mineralnej szklanej SCHWENK
KF3 032 (najcieplejszy materiał na rynku
– λ = 0,032 W/(m · K) nie ma potrzeby zabezpieczania materiału dodatkowym olinkowaniem.
Produkt ten dzięki innowacyjnej technologii po rozprężeniu w przegrodzie nie
osuwa się i nie wymaga dodatkowych zabezpieczeń.
promocja
ROLA IZOLACJI
W NOWOCZESNYM
PROJEKTOWANIU
I ARCHITEKTURZE
Konferencja
Organizator:
30
www.konferencjaizolacje.pl
2013
Sponsorzy główni konferencji:
nr 6/2012
BUDOWA
MATERIAŁ
IZOLACYJNY
BEZ KOMPROMISÓW
Jeden klient oczekuje tradycyjnego produktu. Drugi stawia wymagania dotyczące obróbki. Trzeci żąda wysokiej wydajności. Dla wszystkich jest teraz jeden produkt: climowool.
Climowool ma wszystkie zalety wełny
szklanej, jednak jego zastosowanie daje więcej korzyści profesjonalistom, którzy codziennie pracują z materiałami izolacyjnymi. Wełna szklana produkowana w specjalnym procesie technologicznym wytwarza znacznie
mniej pyłu podczas stosowania i dzięki temu
zapobiega typowym podrażnieniom skóry.
Climowool jest ponadto wyjątkowo miękka
i właściwie pozbawiona zapachu.
Climowool pozwala na zaoszczędzenie miejsca w magazynie, ponieważ jeden
typ produktu można wykorzystać do każdego zastosowania. Wełna szklana wytwarzana w specjalnym procesie technologicznym
jest wyjątkowo odporna na wilgoć. Oznacza
to mniejsze opakowanie, dzięki czemu jest
mniej odpadów. Istotne jest również to, że
climowool można bez obaw składować na
wolnym powietrzu.
Climowool to pierwszy materiał izolacyjny, który łączy miękką wełnę z doskonałą siłą rozprężającą, przywracającą do stanu pierwotnego. Perfekcyjne współdziałanie między lepiszczem i włóknami zapewnia czyste krawędzie cięcia i zapobiega niepożądanemu zwijaniu się pod nożem. Wełna climowool produkowana w najnowocześniejszym w Europie zakładzie produkcji
wełny szklanej charakteryzuje się wzorcowym bilansem ekologicznym. Jego podstawą
są najnowocześniejsze, wysokowydajne linie
produkcyjne oraz krótkie drogi przewozu surowców mineralnych i szkła recyklingowego.
Ogranicza to emisję dwutlenku węgla w czasie produkcji, natomiast izolacja z użyciem
wełny climowool zapewnia oszczędności
kosztów energii przez dziesięciolecia.
nr 6/2012
Maty z mineralnej wełny szklanej
climowool DF 039
Stosowane są jako izolacja cieplna i akustyczna dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym. Ponadto mogą być
wykorzystywane przy izolacji stropów między legarami, sufitów podwieszanych oraz
lekkich ścianek działowych.
Właściwości:
współczynnik przewodzenia ciepła
λD = 0,039 W/(m · K)
materiał niepalny, klasa reakcji na ogień
– A1 według normy EN 13 501-1.
Płyty z mineralnej
wełny szklanej
climowool TW1-E 037
Stosowane są jako izolacja akustyczna
lekkich ścianek działowych oraz sufitów
podwieszanych. Mogą być wykorzystywane
do izolacji cieplnej w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, w dachach skośnych (izolacja podkrokwiowa).
Właściwości:
λD = 0,037 W/(m · K)
climowool KF2 034
Właściwości:
λD = 0,034 W/(m · K)
climowool KF3 032
Właściwości:
λD = 0,032 W/(m · K)
climowool DF3 032
Stosowane są jako izolacja cieplna i akustyczna dachów skośnych w układzie dwuwarstwowym jako izolacja podkrokwiowa.
Właściwości:
λD = 0,032 W/(m · K)
SCHWENK INSULATION SP. Z O.O.
ul. Cybernetyki 7b, 02-677 Warszawa
tel. 22 559 58 31-32, fax 22 559 58 39
[email protected]
www.schwenk.pl
31
BUDOWA
DF 033
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF 033 to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,033 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,033 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 2100–7000 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość:
50, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200, 220, 240 mm; Klasa reakcji na ogień: A1 wg EN 13 501-1;
Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje
Zgodności CE. Cena brutto za m2: 10,25–49,20 zł (cena cennikowa)
DF 042
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF 042; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,042 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 4000–7500 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość:
50, 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat
CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 6,48–25,94 zł
(cena cennikowa)
DF3 032
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF3
032 to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych
(poddaszy użytkowych) w układzie dwuwarstwowym jako
izolacja podkrokwiowa; Uwaga! – izolacja podkrokwiowa
eliminuje mostki termiczne wzdłuż drewnianych krokwi;
doskonałe parametry izolacyjności termicznej produktu DF3
032 powodują, że przy niewielkiej grubości dodatkowej
warstwy istotnie poprawia się izolacyjność cieplna dachu
skośnego; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032
W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 8000×1200 mm; Grubość:
50 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty
techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11
(D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 13,96 zł
(cena cennikowa)
DF1 039
Opakowanie wełny climowool
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool
DF1 039; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie
jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych,
w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,039 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 2400–7000 mm (dł. rolki w zależności
od grubości)×1200 mm; Grubość: 50, 100, 150, 180, 200,
220, 240, 300 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0 -02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto
za m2: 6,80–40,80 zł (cena cennikowa)
Flex Mata KF2 034
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool KF2 034 to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,034 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2800–5600 mm
(w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat
CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE.
Cena brutto za m2: 24,08–48,15 zł (cena cennikowa)
Flex Mata KF3 032
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool KF3
032 to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K); Przeznaczenie:
do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy
użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy
nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Uwaga! – do
izolacji dachów skośnych producent rekomenduje układ dwuwarstwowy
izolacji systemu climowool 032, składający się z izolacji międzykrokwiowej (mata climowool KF3 032) oraz izolacji podkrokwiowej (mata climowool DF3 032); Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2200–4000 mm
(w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 120, 140, 150, 160, 180 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 27,92–50,25 zł
(cena cennikowa)
32
TW1-E 037
Materiał: płyty z mineralnej wełny szklanej climowool TW1-E
037; Przeznaczenie: do izolacji akustycznej lekkich ścianek
działowych, sufitów podwieszanych, do izolacji cieplnej
w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami,
w dachach skośnych (izolacja podkrokwiowa); szerokość
płyt – 600 mm odpowiada standardowemu rozstawowi
profili w lekkich ściankach działowych, zaś podstawowe grubości płyt dostosowane są do wysokości stalowych profili
do suchej zabudowy; Współczynnik przewodzenia ciepła
λD: 0,037 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm;
Grubość: 50, 75, 100 i 150 mm; Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena
brutto za m2: 7,55–21,42 zł (cena cennikowa)
nr 6/2012
BUDOWA
FD3/V 032 PŁYTA FASADOWA
Materiał: płyta climwool FD1/V z mineralnej wełny szklanej
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego to produkt
posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła. Doskonałe parametry izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego standardu ochrony cieplnej
przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o standardowej
grubości; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej fasad wentylowanych; Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60,
80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/(m · K); Klasa reakcji na
ogień: A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej fasad wentylowanych, szczególnie
polecana do fasad pokrytych płytami szklanymi lub kamiennymi; Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60, 80,
100, 120, 140, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego to produkt
posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K) w Polsce. Doskonałe parametry izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego
standardu ochrony cieplnej przy zastosowaniu materiału
izolacyjnego o standardowej grubości; Przeznaczenie: do
izolacji cieplnej fasad wentylowanych, szczególnie polecana do fasad pokrytych płytami szklanymi lub kamiennymi;
Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60, 80, 100,
120, 140, 160 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,032 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat CE:
K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
KD3/V 032
Materiał: płyta climwool KD1/V z mineralnej wełny szklanej
pokryta białym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie
polecana do murów trójwarstwowych ze ścianą osłonową
z cegły klinkierowej; Wymiary (dł.×szer.): 1250×625 mm;
Grubość: 50, 60, 80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200
mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D); Współczynnik przewodzenia
ciepła λD: 0,037 W/(m · K)
SCHWENK INSULATION SP. Z O.O.
KD2/V 034 KLINKIER PŁYTA
pokryta białym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie
polecana do murów ze ścianą osłonową z cegły klinkierowej;
Wymiary (dł.×szer.): 1250×625 mm; Grubość: 50, 60, 80,
100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień:
A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
ul. Cybernetyki 7b, 02-677 Warszawa, adres korespondencyjny: ul. Kościuszki 5, 66-008 Świdnica
tel. 68 323 99 42-44, fax 68 323 99 49, [email protected], www.schwenk.pl
nr 6/2012
reklama
KD1/V 037 KLINKIER PŁYTA
pokryta białym welonem z włókna szklanego to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia
ciepła λD = 0,032 W/(m · K) w Polsce. Doskonałe parametry
izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego standardu ochrony cieplnej przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o standardowej grubości; Przeznaczenie: do izolacji
cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie polecana do
murów ze ścianą osłonową z cegły klinkierowej; Wymiary
(dł.×szer.): 1250×625 mm; Grubość: 50, 60, 80, 100, 120,
140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
33
BUDOWA
GDY ZIMA
ZASKOCZY WYKONAWCĘ…
Dokładny termin nadejścia zimy jest trudny do przewidzenia. Zmieniający się klimat powoduje, że coraz częściej mamy do czynienia
z anomaliami pogodowymi i nieoczekiwanymi zmianami temperatur z dodatnich na ujemne.
C
o zrobić, gdy zima zaskoczy nas
w trakcie termoizolacji budynku?
Rozwiązań jest wiele, jednak najczęściej podejmowaną decyzją jest jak najszybsze dokończenie prac – często kosztem jakości i staranności wykonywanych czynności.
Dlaczego zatem wielu wykonawców decyduje się na takie rozwiązanie? Oczywiście chodzi o dodatkowe koszty związane między innymi z demontażem rusztowań na zimę oraz
ich ponownym montażem na wiosnę, karami umownymi za nieterminowe wykonanie
pracy, czy wreszcie chęć otrzymania zapłaty jeszcze przed zimą. Tych, którzy decydują
się na zawieszenie pracy aż do pojawienia się
wiosny, jest niestety niewielu.
Niezależnie od podjętej decyzji, wykonawca powinien przestrzegać niezmiennych
zasad, które choć wydają się oczywiste, często są pomijane przez specjalistów. Zasady te
dotyczą sposobu prowadzenia lub przerwania
prac oraz przygotowań do dokończenia działań w późniejszym terminie.
Jeśli zdecydujesz się
przerwać prace
dociepleniowe
Jeśli pojawienie się pierwszego śniegu
nie skłoni nas do zawieszenia pracy, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na zakres
temperatur, w jakich dopuszcza się stosowanie materiałów. Każdy producent wyraźnie
określa warunki termiczne, w których moż-
Jeśli zamierzamy wstrzymać prace termoizolacyjne na czas niekorzystnej pogody,
powinniśmy zabezpieczyć każdy etap w taki
sposób, aby zimowe warunki pogodowe nie
doprowadziły do ich zniszczenia:
Podczas przyklejania płyt ociepleniowych
musimy pamiętać, aby doprowadzić najwyższą klejoną warstwę do spodu gzymsu lub do podsufitki w sposób uniemożliwiający dostanie się wody deszczowej
pomiędzy płyty a budynek. W przeciwnym wypadku może dojść do zawilgoce-
Jeśli zdecydujesz się
zakończyć prace
dociepleniowe
34
na aplikować dany produkt. Taka informacja znajduje się na opakowaniu lub w karcie
technicznej. Warto podkreślić, że najczęściej
popełnianym błędem jest uwzględnianie zaleceń tylko w trakcie aplikacji, podczas gdy
podane temperatury dotyczą również czasu
po zastosowaniu materiału. Planując prace
dociepleniowe, warto zatem wziąć pod uwagę niższe temperatury panujące pod koniec
dnia, a które mogą negatywnie wpłynąć na
wykonaną w ciągu dnia pracę.
Sprawdzonym zabiegiem, który chwilowo pozwala uniknąć skutków niekorzystnych warunków atmosferycznych, jest stosowanie siatek lub kurtyn (plandek) na rusztowaniach lub nawet dogrzewanie strefy roboczej (przy użyciu nagrzewnic).
nia samej termoizolacji lub do zmniejszenia przyczepności zaprawy klejowej.
Gdy prace zakończyliśmy na etapie klejenia, to wiosną musimy pamiętać, żeby powierzchnię styropianu przetrzeć grubym
papierem ściernym. W ten sposób usuniemy wszelkie zwietrzałe i uszkodzone promieniami UV drobiny styropianu.
Skutecznym zabezpieczeniem zamontowanych już powierzchni izolacyjnych jest
wykonanie warstwy zbrojącej i jej zagruntowanie. Takie rozwiązanie z całą pewnością zabezpieczy ocieplenie przed wnikaniem wody oraz szkodliwymi warunkami
atmosferycznymi.
Jeśli jednak przerywając prace dociepleniowe nie podjęliśmy żadnych kroków zabezpieczających, to przed wznowieniem
prac należy ustalić, czy nie doszło do uszkodzenia ocieplenia. Niezabezpieczone (niezaszpachlowane) płyty termoizolacyjne ze styropianu, po wcześniejszym przeszlifowaniu,
można szpachlować. Natomiast niezabezpieczone płyty z wełny należy ocenić pod kątem zawilgocenia strukturalnego. Jeśli nie
doszło do zamoczenia, można przystąpić do
dalszych prac. W przypadku, gdy wełna okaże się mokra, należy odczekać do jej całkowitego wyschnięcia.
Czy warto ryzykować?
Przerwanie prac dociepleniowych wiąże się z licznymi niedogodnościami. Właśnie
dlatego wielu wykonawców podejmuje ryzyko i decyduje się dokończyć realizację, niezależnie od złych warunków atmosferycznych.
Zawsze jednak w takim przypadku dochodzi do usterek i późniejszych nieprawidłowości. Najczęściej naprawa błędów wiąże się z koniecznością przemalowania czy
wręcz przeszpachlowania całej elewacji i położenia tynku strukturalnego na nowo.
Ostateczną decyzję o kontynuacji lub zawieszeniu prac podejmują inwestor i wykonawca. Należy jednak pamiętać, że całkowity koszt robót ociepleniowych realizowanych
z pominięciem rekomendowanej przerwy, jest
zwykle nieporównywalnie wyższy od robót
uwzględniających zalecenia specjalistów oraz
wstrzymanie pracy na okres zimy.
Więcej profesjonalnych porad dla wykonawców można znaleźć na www.caparol.pl.
Caparol Polska Sp. z o.o.
ul. Baletowa 5c
02-867 Warszawa
www.caparol.pl
nr 6/2012
PROGRAM DOM
KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW
Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje,
wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!
www.leroymerlin.pl
BUDOWA
JAK ZABEZPIECZYĆ
System iniekcyjny WEBAC
to szeroki asortyment
środków iniekcyjnych
oraz oprzyrządowania
technicznego dla ochrony
budowli. Właściwości
poszczególnych produktów
umożliwiają stosowanie
ich w różnych warunkach,
np. do naprawy rys i spękań,
przepon poziomych przed
podciąganiem kapilarnym,
iniekcji kurtynowych,
uszczelnień dylatacji,
uszczelnień w budownictwie
ziemnym oraz zabezpieczeń
kanałów.
BUDYNEK PRZED WILGOCIĄ
Metoda iniekcyjnej
przepony poziomej
System iniekcyjny WEBAC polega na wytworzeniu poziomej bariery blokującej kapilarnie podciąganą wilgoć w murze. Wykonu-
je się ją w ścianach fundamentowych o różnej
strukturze mineralnej oraz grubości (nawet
powyżej 120 cm), w murach suchych, wilgotnych do pełnego wysycenia wodą – również
przy wodzie napierającej. Iniekcyjne przepo-
P O L E C A N E
36
ny poziome są alternatywą dla inwazyjnych
i pracochłonnych metod podcinania murów
i instalowania blach, laminatów czy folii.
Odwierty pod iniektory wykonuje się
w murze co 10–15 cm, w zależności od gru-
P R O D U K T Y
WEBAC 5611
Uszczelnienie powierzchniowe
fundamentów, ścian i płyt
WEBAC 240
Uszczelnienie kurtynowe obiektów
przykrytych gruntem
WEBAC 1403
Uszczelnienie strukturalne ścian
fundamentowych
Uniwersalna izolacja powierzchniowa przeciwwodna i przeciwwilgociowa. Absolutnie bezrozpuszczalnikowa dyspersja bitumiczno-akrylowa wypełniana cementem portlandzkim. Nadaje
się szczególnie do uszczelnień zewnętrznych ścian
i płyt, kolektorów, zbiorników wodnych, osadników i gnojowic. Możliwość stosowania na podłożach wilgotnych i mokrych. Płynna postać ułatwia
nanoszenie materiału na powierzchnię. Postacią
docelową jest elastyczna membrana hydroizolacyjna grubości 1 mm; szczelność do 7 bar (70 m słupa
wody) przy wodzie napierającej oraz do 3 bar (30 m
słupa wody) bez parcia negatywnego (na odrywanie od podłoża).
Cechy szczególne: produkt bezrozpuszczalnikowy, dyfuzyjny (paroprzepuszczalny) i niepalny. Wydłużenie przy zerwaniu większe niż 160%.
Niska lepkość – mieszanka z cementem portlandzkim – ok. 500 MPa. Wieloletnia trwałość.
Możliwość łączenia z geotekstyliami. Na izolację
można kłaść gres, tynk, robić wylewki betonowe.
W przypadku wykorzystywania materiału po zewnętrznej stronie budynku, WEBAC 5611 często
jest stosowany pod styropian oraz styrodur. Materiał jest odporny na fekalia, gnojowice oraz sole
zawarte w środkach odladzających.
Żel akrylowy WEBAC 240 jest środkiem iniekcyjnym do uszczelniania „kurtynowego” – powłoką zewnętrzną przed wodą napierającą od
zewnątrz, do obiektów częściowo lub całkowicie przykrytych ziemią. Metoda polega na wykonywaniu prac wewnątrz zabezpieczanego obiektu bez konieczności odsłaniania go. Szczególnie
wykorzystuje się ten sposób przy uszczelnianiu
budowli tunelowych, kanałów oraz przyczółków
i skrzydeł budowli mostowych. Środek WEBAC
240 cechuje wysoka elastyczność, zdolność do
odkształceń dynamicznych oraz znakomita przyczepność do podłoży mineralnych.
Cechy szczególne: produkt 3-składnikowy,
przerabianie pompą jedno- lub dwukomponentową. Bardzo niska lepkość. Regulowany, szybki
czas sieciowania. Znakomita odporność na związki węglowodorowe, kwasy i alkalia, sole i gazy.
Odporny na mróz i zmiany temperaturowe.
Iniekcyjna żywica poliuretanowa WEBAC
1403 stosowana jest najczęściej do wykonywania przepon poziomych przed kapilarnym podciąganiem wilgoci. W ostatnich latach coraz częściej i mocniej pojawia się oczekiwanie szybkiego
i mało inwazyjnego sposobu odtworzenia izolacji
pionowej w budownictwie podziemnym. Żywica WEBAC 1403 jest idealnym materiałem do odtworzeniu izolacji pionowej poprzez uszczelnienie
(wysycenie) całej struktury określonego fragmentu czy całości elementu budowlanego. W odróżnieniu od tradycyjnych sposobów wykonywania
izolacji pionowych, iniekcja strukturalna z wykorzystaniem żywic poliuretanowych WEBAC jest
metodą znacznie lepszą z punktu widzenia skuteczności, efektywności i trwałości rozwiązania.
Cechy szczególne: możliwość wykonywania uszczelnienia w środowisku wilgotnym, mokrym, przy wodzie napierającej. Absolutne bezpieczeństwo techniczne i higieniczne. Produkt bezrozpuszczalnikowy, neutralny dla zdrowia, nie
uczulający. Możliwość wykonywania prac w pomieszczeniach zamkniętych, w trakcie ich eksploatacji. Minimalna ingerencja w obiekt i szybkość wykonywanych prac są podstawowymi zaletami tej metody.
nr 6/2012
BUDOWA
bości muru i innych uwarunkowań rozmieszcza się je w jednym lub dwóch rzędach
pod kątem. W przypadku muru warstwowego (np. z cegły) powinno się przeciąć przynajmniej dwie spoiny poziome. W elementach z betonu zaleca się nawiercanie w poziomie. Iniekcję wykonuje się za pomocą ciśnieniowej pompy iniekcyjnej.
W trakcie tłoczenia środka iniekcyjnego najpierw wypełniane i uszczelniane są
rysy i spękania, następnie w procesie dalszego tłoczenia penetrowane i wypełniane są
pory kapilarne. Proces iniekcji (tłoczenia żywicy) prowadzi się tak długo, aż zauważalny będzie opór – wzrost ciśnienia roboczego – oraz pojawią się ślady wypływu żywicy
na powierzchni muru w obszarze wykonywanej iniekcji. Tworzy się wówczas w płaszczyźnie poziomej ciągła przepona z wypełnionych żywicą kapilar i porów. Po określonym czasie sieciowania, należy powtórzyć
proces tłoczenia w celu uzupełnienia środka iniekcyjnego, który wniknął w strukturę
muru lub w sposób niekontrolowany grawi-
tacyjnie mógł wypłynąć z obszaru poddanego uszczelnieniu iniekcyjnemu.
Ewentualne zanieczyszczenia powierzchniowe należy usunąć niezwłocznie po zakończeniu procesu tłoczenia żywicy. Po związaniu środka iniekcyjnego należy zdemontować iniektory, a otwory zamknąć właściwą zaprawą.
WEBAC Sp. z o.o.
Wał Miedzeszyński 646, 03-994 Warszawa
tel./fax 22 514 12 70, 22 672 04 76
www.webac.pl, [email protected]
reklama
BUDOWA
Tekst i ilustracje: mgr inż. Maciej Rokiel, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa
SKĄD SIĘ BIERZE
WILGOĆ W DOMU
Każdy budynek jest narażony na szkodliwy wpływ wody i wilgoci różnego pochodzenia, warto więc zdawać sobie z tego sprawę, zarówno
na etapie projektowania, realizacji, jak i eksploatacji domu.
Przyczyny
zawilgocenia budynków
Woda jest takim medium, które wykorzysta każdy słaby punkt w hydroizolacji,
aby przedostać się do wnętrza konstrukcji.
Dlatego układ hydroizolacji zagłębionych
w gruncie elementów musi stanowić warstwę ciągłą, całkowicie oddzielającą budynek
od wody i wilgoci znajdujących się w grun-
nia eksploatacja budynku może także być
(i często jest) przyczyną problemów z wilgocią. Pamiętam wyraz zdumienia na twarzy jednego z właścicieli domów, gdy okazało się, że przyczyną problemów z wilgocią
jest tak pieczołowicie przez niego pielęgnowany ogródek.
Wilgoć z gruntu to jednak nie wszystko.
Mamy przecież do czynienia także z wodą
opadową w stronę budynku. Obecność nieprzepuszczalnych lub słabo przepuszczalnych
warstw powoduje spływanie wody deszczowej pod budynek. Takie oddziaływanie wód
opadowych na budynek może nawet po kilku latach wyrządzić znaczne szkody. Na ścianach murowanych objawy widoczne są zazwyczaj w postaci ciemnych plam, na ścianach drewnianych natomiast mogą nie być
zbyt widoczne, nawet jeżeli ściany te są otynkowane. Rozwiązaniem problemu jest zmiana ukształtowania terenu polegająca na usunięciu i częściowym przemieszczeniu ziemi,
Skutki braku izolacji w piwnicy budynku mieszkalnego
cie. Nie ma tu miejsca na wyjątki. Każdy, absolutnie każdy budynek musi mieć wykonaną hydroizolację. Argumenty, że jest ona niepotrzebna, bo budynek stoi na gruncie piaszczystym, przepuszczalnym dla wody, proszę
włożyć między bajki. Tak samo między bajki
należałoby włożyć projekty, które dla budynków niepodpiwniczonych przewidują izolację
pionową fundamentów tylko od zewnątrz.
Projekt budynku nie powinien zawierać
rozwiązań niemożliwych do poprawnego
zrealizowania, np. izolacja pozioma wykonana z folii, pionowa z papy. Połączenie (szczelne) tych dwóch materiałów jest bardzo trudne i w praktyce, przy jakości naszego wykonawstwa, nie do zrealizowania. Wykonawca
powinien ściśle trzymać się poprawnie i dokładnie opracowanej dokumentacji technicznej, nie powinien kierować się jedynie słusznym kryterium, czyli niską ceną. Wymaga
to oczywiście zaangażowania odpowiednich
środków ze strony inwestora. Nieodpowied-
38
opadową. I nie chodzi tu tylko o dziurawe dachy, urwane rynny czy rury spustowe, ale także o wodę rozbryzgową. Należałoby więc pomyśleć również o izolacji stref cokołowych.
Przyczyny podwyższonej wilgotności
mogą być także bardziej prozaiczne. Jedną
z nich jest np. nieodpowiednie ukształtowanie terenu. Powodem jest układ warstw
gruntu i/lub spadek terenu kierujący wodę
Przyczyną zawilgocenia budynku może być nawet
ogródek
aby uzyskać kilkumetrowy pas gruntu odprowadzający wodę od budynku. Część spływającej wody może zostać zatrzymana, np.
przez trawnik czy rabatki, pozostałą część
odprowadza odpowiednio ukształtowane
i wyprofilowane obniżenie w postaci łagodnego zagłębienia (rys. 1). Innym rozwiązaniem jest wykonanie drenażu; musi być to
jednak zawsze skorelowane z istniejącymi
bądź odtworzonymi izolacjami.
Inną często spotykaną sytuacją jest ominięcie izolacji (jeżeli ona występuje). Omawianą sytuację pokazuje rys. 2. Proces podnoszenia się poziomu gruntu przy ścianach
w przypadku budynków historycznych jest
zazwyczaj długotrwały i powolny, wywołany np. zmianą użytkowania przyległego terenu. W budynkach nowych problem ten występuje przy błędnie wykonanej izolacji strefy cokołowej (lub wręcz jej braku). Zawilgocenie, początkowo niezauważalne, nasila się
z upływem czasu, będąc jednocześnie dostarnr 6/2012
BUDOWA
czycielem szkodliwych soli budowlanych, jeżeli przyległy teren, np. trawnik, klomby, rabatki, był regularnie nawożony i podlewany.
Udział w zasoleniu może mieć także odladzanie bezpośrednio przyległych chodników
za pomocą soli drogowej.
Wadliwie położony tynk (rys. 3) to kolejna droga pozwalająca wilgoci przedostać się
ponad poziomą izolację. Chociaż takie sytuacje spotyka się dość rzadko i ilość podciąganej w ten sposób wilgoci nie jest zbyt wielka,
to po kilku- czy kilkunastu latach mogą powstać całkiem realne szkody.
Widoczne plamy na skutek higroskopijnego poboru
wilgoci przez zasoloną ścianę
Zagrzybiona ściana w zawilgoconym
budynku
Pierwotny poziom terenu
Teren po reprofilacji
Rys. 1. Przyczyną zawilgocenia może być zalewanie przez wodę opadową – skutek złego ukształtowania terenu
tynk
późniejszy poziom
terenu
izolacja
pierwotny poziom
terenu
Rys. 2. Przedostawanie się wilgoci z gruntu
do ściany na skutek ominięcia izolacji
tynk
podsiąkanie
wilgoci
izolacja
poziom terenu
Rys. 3. Zawilgocenie na skutek wadliwie położonego tynku
nr 6/2012
Odpowiednie ukształtowanie, wykonstruowanie i szczelność koszy, kalenic, połaci dachowych, stan rynien, rzygaczy i rur
spustowych, dbałość o ich stan techniczny
i bieżące naprawy to podstawowy obowiązek
mieszkańców czy użytkowników budynków.
Spływająca z połaci dachowych i nieodprowadzona od budynku woda powoduje skutki
podobne do tych, które wywołuje woda spływająca z przyległego terenu, tyle że szybciej
zauważalne. Tzw. zacinanie deszczu nie powinno być groźne, jeśli woda nie wnika bezpośrednio pod izolację pionową ściany. Istotny wpływ na zawilgocenie ma natomiast
woda rozbryzgowa. Nieodpowiednie odprowadzenie wód opadowych jest także przyczyną zwiększonej wilgotności ścian.
Skutki
wilgoci wewnątrz
i na zewnątrz budynku
Czasami, szczególnie w wilgotne, chłodne dni, można zauważyć na tynkach zewnętrznych nieregularne plamy, znikające
gdy jest ciepło i sucho. Jest to tzw. wilgoć
higroskopijna, wchłaniana z otaczającego
powietrza. Niekiedy na powierzchni przegród wewnątrz budynku można zauważyć
kropelki wody. Jest to skutek kondensacji,
czyli skraplania się wilgoci znajdującej się
w powietrzu na powierzchni ściany, sklepienia czy stropu.
Każde z opisanych zjawisk ma inną przyczynę, dlatego usuwanie przyczyn (a nie
skutków!) zawilgocenia musi być zawsze poprzedzone rzetelną analizą stanu konkretnego zawilgoconego budynku, a nie traktowane przez analogię, że to, co sprawdziło
się u sąsiada, na pewno sprawdzi się u nas.
Destrukcja elewacji na skutek oddziaływania wody
i wilgoci
Mało tego, niewłaściwe działania mogą nawet przyspieszyć zniszczenia.
Zacznijmy od fundamentów. Za przestrogę niech posłuży poniższy przykład. Nowoczesny, częściowo podpiwniczony budynek
jednorodzinny o tradycyjnej konstrukcji.
Ławy i ściany piwnic zaprojektowano jako
żelbetowe, stropy typu Teriva, ściany kondygnacji nadziemnej z pustaków Porotherm.
Roboty budowlane zlecono firmie wykonawczej. Kondygnację podziemną wykonywano
w suchym okresie, nie było żadnych problemów z wodą gruntową. Ławy i ściany fundamentowe wykonano bez żadnych izolacji
pionowych czy poziomych, co wykazały późniejsze odkrywki fundamentów. Problemy
z wilgocią pojawiły się dopiero podczas większych opadów atmosferycznych, ale do tego
czasu postawiono już ściany parteru. W piwnicy pojawiło się kilka centymetrów wody.
Aby ukryć przed inwestorem taki stan, wykonawca wylał na posadzce kolejną warstwę
betonu, tym razem „wodoszczelnego”, grubości około 10 cm.
Bardziej widowiskowe skutki podciągania
kapilarnego można zaobserwować w strefach
cokołowych budynków oraz wewnątrz pomieszczeń. Podciąganie kapilarne ze zwierwww.eksper tbudowlany.pl
39
śnikiem różnych substancji mających szkodliwy wpływ na konstrukcję budynku. Rozpuszczone w wodzie agresywne związki chemiczne (powstałe np. w wyniku naturalnego procesu gnicia roślin i liści lub spowodowane procesami chemicznymi zachodzącymi pomiędzy wodą a produktami spalania,
jak np. CO2 czy tlenki siarki) mają działanie
destrukcyjne. Z powodu źle działających izolacji (lub ich braku) związki te, w połączeniu
z roztworami chlorków, siarczanów i azotanów, dostają się do zagłębionych elementów
budynku, a następnie, na skutek kapilarnego podciągania wilgoci, są transportowane
HYDROIZOLACJA
WEWNĘTRZNA
(TYPU
WANNOWEGO)
Zasadniczą różnicą pomiędzy zewnętrzną izolacją pionową, a izolacją wewnętrzną typu
wannowego jest fakt,
iż w przypadku izolacji wannowej przekrój
muru pozostanie cały czas wilgotny. Jeśli jednak konstrukcja ścian nie została wykonana
z materiałów nieodpornych na wilgoć, to nie
powinno być problemów związanych z jej
bezpieczeństwem.
Zastosowanie izolacji typu wannowego, czyli wykonanie izolacji od strony pomieszczenia, jest najlepszym rozwiązaniem w sytuacji,
gdy z jakichś powodów nie można odkopać
ścian fundamentowych i wykonać izolacji
od strony działania wilgoci gruntowej.
Odtworzenie izolacji zapobiegającej podciąganiu kapilarnemu (w ścianie) wykonuje się
wiercąc otwory iniekcyjne powyżej poziomu
terenu. Wewnątrz pomieszczeń często wskazane jest ułożenie tynków renowacyjnych
(patrz rysunek).
Do uszczelnień wewnętrznych, w piwnicach
istniejących budynków, szczególnie na powierzchniach pionowych, najlepiej stosować
jednoskładnikowe mikrozaprawy uszczelniające. Mikrozaprawy dwuskładnikowe mają
zbyt duży opór dyfuzji pary wodnej oraz
zbyt małą wytrzymałość na odrywanie przy
naporze wody negatywnej. Dwuskładnikowe
mikrozaprawy (IZOHAN EKO 2 K) można z powodzeniem zastosować na powierzchnie poziome, ale muszą mieć one zapewnioną warstwę dociskową.
Do uszczelnienia powierzchni ścian i posadzek stosowana jest IZOHAN EKO 1K (ekofolia wysokociśnieniowa 1-składnikowa), modyfikowana polimerami mieszanka cementowa. Wiąże ona na wilgotnym podłożu,
a po stwardnieniu jest z nim trwale związana. IZOHAN EKO 1K pozostaje wodoszczelna nawet przy stałym naporze wody od strony muru, pozostając otwartą na dyfuzję pary
wodnej. Wytrzymałość na odrywanie dla
tego materiału wynosi 3,0 MPa.
Bardzo istotne jest, aby pierwszą warstwę wetrzeć jak najcieniej w podłoże
w celu uzyskania tzw. mostka sczepnego. Aplikując mikrozaprawy uszczelniające, należy ściśle przestrzegać wytycznych producenta dotyczących grubości
nakładanych warstw oraz przerw roboczych. Szczególnej uwagi wymaga przygotowanie podłoża na złączach elementów pionowych z powierzchnią poziomą. Styk ściany i posadzki należy zawsze odsłonić, usunąć jastrych w pasie szerokości
20–25 cm, a w miejscu styku wykuć bruzdę
o wymiarach około 4×4 cm. Wypełnić ją zaprawą IZOHAN renobud R-103 lub cementem
szybkowiążącym.
do wyższych części obiektu. Dalszym etapem jest powstawanie widocznych zawilgoceń, wykwitów solnych, przebarwień, łuszczenie się powłok malarskich czy odpadanie
tynku, które mogą prowadzić do destrukcji
samego muru. Powstające wewnątrz ściany kryształki soli, powiększając swoją objętość, niszczą najpierw warstwy elewacyjne, a następnie strukturę muru. Z powodu zwiększenia wilgotności muru na powierzchniach ścian mogą pojawić się również grzyby i pleśnie, co dodatkowo pogarsza i tak nienajzdrowszy mikroklimat wewnątrz pomieszczeń.
Woda przenikająca do wnętrza ścian konstrukcyjnych może powodować również: korozje i niszczenie struktury ściany (np. rozpuszczenie, wypłukiwanie spoiwa, pęcznienie. Należy pamiętać, że materiały stosowane
do wykonania ścian charakteryzują się właściwościami higroskopijnymi, po zawilgoceniu natomiast spadają ich parametry wytrzymałościowe, co może doprowadzić, zwłaszcza
przy lokalnych przeciążeniach muru, do deformacji, wybrzuszeń, odspojeń, przesunięć
i pęknięć), pogorszenia termoizolacyjności
ścian oraz mikroklimatu wewnątrz budynku, a także degradacji i pogorszenia wyglądu zewnętrznego warstw elewacyjnych. Właśnie te higroskopijne właściwości są odpowiedzialne za powstawianie dość nieregularnie usytuowanych plam. Szkodliwe sole budowlane znajdujące się w przypowierzchniowej strefie muru mają zdolność pochłaniania wilgoci z powietrza – wiążąc parę wodną, ulegają rozpuszczeniu i powodują zawilgocenia. Ich objawem są nieregularne, wilgotne lub mokre plamy, które pojawiają się
i znikają w zależności od warunków atmosferycznych.
Jak walczyć z wilgocią?
Renowacja zawilgoconej piwnicy z wykonaniem
hydroizolacji wewnętrznej typu wannowego:
1 – IZOHAN EKO 1K – izolacja typu wannowego,
2 – IZOHAN grzybostop i/lub IZOHAN grzybochron,
3 – IZOHAN wodochron W – iniekcja preparatem
SMK 4 – tynk renowacyjny
IZOHAN SP. Z O.O.
ul. Łużycka 2, 81-963 Gdynia
tel./fax 58 781 45 85, [email protected]
www.izohan.pl
reklama
BUDOWA
40
ciadła wody gruntowej może też występować
w przypadku posadowienia budynku powyżej jej poziomu. Wystarczy, że w poziomie posadowienia zalegają grunty o dużym podciąganiu kapilarnym i sięgają one do poziomu
wody gruntowej. Wysokość podciągania kapilarnego zależy od bardzo wielu czynników,
dlatego obraz szkód może być bardzo różny.
Tym bardziej, że skutki można zaobserwować
nie tylko na zewnątrz.
Z tego typu zawilgoceniami związany
jest proces niszczenia nie tylko warstw zewnętrznych muru (wymalowania, tynki),
ale i jego struktury. Woda jest przecież no-
Przeciwdziałanie opisanym wyżej zawilgoceniom wymaga zawsze działania w kilku
kierunkach. Należy przede wszystkim odciąć możliwość wnikania wody w konstrukcję, wykonując tzw. izolacje wtórne. Będzie
to odtworzenie izolacji poziomej, np. za pomocą iniekcji, odkopanie i ponowne wykonanie izolacji pionowej fundamentów oraz
połączenie jej z izolacją poziomą, a także wykonanie izolacji posadzki. Czasami wykonuje
się tzw. iniekcję kurtynową (zwaną też iniekcją w grunt) ze specjalnego żelu, która pozwala wykonać izolację od zewnątrz bez odkopywania obiektu.
Nie wolno zapominać jednak o znajdujących się w ścianach szkodliwych solach bunr 6/2012
konieczne jest bowiem zabezpieczenie powierzchni ścian za pomocą tzw. tynków renowacyjnych. Pozwalają one skutecznie uporać się z problemem niszczenia ścian przez
krystalizujące sole oraz z problemem pojawiających się i znikających plam. Nie jeste-
śmy bowiem w stanie całkowicie usunąć
szkodliwych soli z muru. Można do tego celu
stosować specjalne tynki odsalające (zwane
też ofiarnymi lub traconymi), które po pewnym czasie są skuwane, ale rozwiązanie to
nie dosyć, że drogie i zamieniające budynek
BUDOWA
dowlanych. Po odtworzeniu izolacji, zwłaszcza przy średnim czy wysokim poziomie zasolenia, pojawią się one na powierzchniach
przegród ze zwiększoną intensywnością. Paradoksalnie świadczy to o skuteczności wykonanych robót i… bezmyślności inwestora,
Wągrowiec – Szkoła Muzyczna
Szczawno-Zdrój – Teatr
Świdnica – Budynek Sądu
BEZINWAZYJNY
SYSTEM OSUSZANIA MURÓW
Często ingerencja mechaniczna w mury
budynku (np. iniekcja, podcinanie muru) jest
rozwiązaniem znacznie utrudnionym lub
nawet niemożliwym ze względów eksploatacyjnych czy konstrukcyjnych budynku. Wówczas zdecydowaną przewagę zyskują działania nieinwazyjne, takie jak zastosowanie
Bezinwazyjnego Systemu Osuszania Murów
AQUAPOL.
Bezinwazyjny system osuszania murów firmy
AQUAPOL pełni w obiekcie budowlanym
dwie funkcje: izolacji poziomej (zabezpieczającej przed podciąganiem kapilarnym) oraz
osusza obiekt tak zabezpieczony do stanu
wilgotności naturalnej. Dodatkową cechą
jest aktywne wyprowadzanie wody ze struktury muru, co przy odtworzeniu izolacji
metodami mechanicznymi wymaga działań
dodatkowych bądź przyjęcia z konieczności
formuły długotrwałego oczekiwania na samoistne naturalne wysychanie muru. Wykorzystuje przy tym naturalne zjawiska
fizyczne.
powierzchni ściany i w jej kapilarnej strukturze, badanie punktu rosy, badania endoskopowe ścian, badanie pól elektromagnetycznych niskich i wysokich częstotliwości itp.).
Kolejny etap to dobór i instalacja urządzeń
systemu AQUAPOL.
Urządzenia te wywołują ruch cząsteczek
wody w kierunku ziemi – osuszając mur,
wykorzystują jako źródło energii naturalne
pole magnetyczne i nie wymagają zasilania
prądem elektrycznym. Wraz z usuwaną wodą
z muru wyprowadzana jest rozpuszczona
w niej część soli. Mur znajdujący się w polu
działania systemu AQUAPOL osuszany jest
do poziomu gruntu, do stanu wilgotności
naturalnej.
Przy poprawnie wykonanej izolacji pionowej
oraz wyeliminowaniu naporu wody (gdy
działa ona pod ciśnieniem hydrostatycznym)
system AQUAPOL gwarantuje osuszenie
ścian piwnic. Firma do czasu uzyskania
pełnego efektu osuszenia monitoruje
jego przebieg, wykonując badania stopnia zawilgocenia (pomiary przeprowadzane metodą grawimetryczną–wagowosuszarkową). Obiekt objęty jest 20-letnią
gwarancją utrzymania stanu wilgotności
naturalnej.
Cechy szczególne systemu AQUAPOL:
gwarantowane zabezpieczenie przed
wilgocią kapilarną i trwały efekt osuszenia
osuszanie całej bryły budynku jednocześnie
technologia ekologiczna bez użycia chemii budowlanej
bez zasilania prądem
bez cięcia
nie zagraża konstrukcji murów i zdrowiu
użytkowników
możliwość prowadzenia prac bez względu
na porę roku
szczegółowa procedura diagnostyczna
przy wdrażaniu i podczas pomiarów kontrolujących przebieg procesu osuszania
kompleksowa obsługa i doradztwo techniczne.
Diagnostyka atutem w projektowaniu
i renowacji budynków
Zgodnie z procedurą firmy AQUAPOL
POLSKA CPV przed uruchomieniem systemu
badany jest stan techniczny budynku i warunki jego eksploatacji, rozpoznane są
wszystkie źródła zawilgocenia. Na tej podstawie definiowana jest rzeczywista potrzeba osuszania.
Następnie przeprowadza się szczegółowe
badania diagnostyczne oraz zasolenia ścian,
badanie różnicy pH pomiędzy murem a tynkiem, badanie kondensacji pary wodnej na
nr 6/2012
Budynek przed osuszeniem
Budynek po osuszeniu i renowacji
AQUAPOL POLSKA CPV
Krzysztof Tabiś, ul. Żeromskiego 12
58-160 Świebodzice
tel./fax 74 664 71 30/31, 74 854 58 91
[email protected], www.aquapol.pl
reklama
R EA L IZ ACJE
41
lider wśród czasopism
branżowych
BUDOWA
co jakiś czas w plac budowy, to jeszcze nie
w każdym przypadku możliwe do zaakceptowania. I to z różnych powodów. Tynk renowacyjny natomiast magazynuje w sobie
skrystalizowane sole, nie dopuszczając do
pojawienia się wykwitów na powierzchni;
likwiduje więc zarówno problem pojawiającech się kryształków soli, jak i wchłaniania
przez nie wilgoci z powietrza. Opisane powyżej problemy dotyczą nie tylko obiektów
zabytkowych czy też kilkudziesięcioletnich
Sposoby postępowania w zależności od rodzaju obciążenia wilgocią przy występowaniu izolacji wtórnych
Izolacja
zewnętrzna
Izolacja
wewnętrzna
Iniekcje strukturalne/
/kurtynowe
Wilgoć gruntowa
+ 1)
+
+
Woda bezciśnieniowa, powierzchnie poziome
+ 2)
+
+
+ 3), 4)
+ 3), 4)
+ 3), 4)
–
– 5)
–
– 6)
– 6)
– 6)
Rodzaj obciążenia
Woda pod ciśnieniem
IZOLACJE – ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od 1996
roku, a od 2004 roku także w Internecie w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to
jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz
zagadnień ogólnobudowlanych bardzo szczegółowo omawiane są problemy izolacji cieplnej,
akustycznej, wodochronnej itp. oraz najnowsze
osiągnięcia w dziedzinie materiałów i technologii izolacyjnych.
Wilgoć higroskopijna (na skutek obecności szkodliwych soli)
Wilgoć kondensacyjna
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Prenumerata
dwuletnia – 165 zł
roczna – 95 zł
półroczna – 60 zł
edukacyjna – 60 zł
Dom Wydawniczy
MEDIUM
Może zaistnieć konieczność wykonania drenażu.
Jeżeli nie zostanie wykonany drenaż, należy wykonać izolację przeciwwodną (jak dla obciążenia wodą pod ciśnieniem).
Konieczne jest wykonstruowanie szczelnego połączenia z nieprzepuszczalną dla wody płytą posadzkową.
Należy sprawdzić stateczność elementów konstrukcji oraz podłoża pod warstwy uszczelniające.
Środkiem zaradczym są tynki renowacyjne WTA.
Środkiem zaradczym może być termoizolacja i/lub paroizolacja.
budynków. Doświadczenie pokazuje zupełnie coś innego.
Znacznie trudniej jest walczyć ze zjawiskiem kondensacji pary wodnej na ścianach,
ponieważ jej przyczyną jest zazwyczaj zbyt
mała izolacyjność termiczna ścian (ciepłe powietrze wewnątrz budynku skrapla się na
przegrodach – występuje zazwyczaj w zimie)
oraz zbyt duża bezwładność termiczna budynku. W zimie ogrzane wewnątrz budynku
powietrze skrapla się w zetknięciu z zimnymi
Zalecane przez specjalistów
www.izolacje.com.pl
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
kupon prenumeraty
wilgoć
kondensacyjna
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU
poziom
zawilgocenia
ściany
opady
NAZWA FIRMY
woda
z rozbryzgów
wody opadowe
ULICA I NUMER
woda z awarii
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
wilgoć
gruntowa
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP
wilgoć higroskopijna
wilgoć kondensacyjna
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
woda gruntowa
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego
zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926
z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania.
Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana
po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
woda gruntowa
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
promocja
DATA I CZYTELNY PODPIS
42
Skutki braku zabezpieczenia przed oddziaływaniem
wody rozbryzgowej
Rys. 4. Źródła zawilgocenia budynków
– zestawienie
murami. W okresie wiosenno-letnim natomiast masywne, grube ściany czy stropy lub
sklepienia nagrzewają się stosunkowo wolno,
dlatego też napływające z zewnątrz cieplejsze
powietrze (głównie w okresie wiosennym)
w zetknięciu z chłodną powierzchnią przegrody skrapla się. Problemy związane z inercją termiczną mogą dotyczyć zarówno poszczególnych elementów, jak i całego budynku. Ulubionym miejscem kondensacji pary
wodnej są zwłaszcza mostki termiczne. Kondensacja wilgoci pojawia się także w przypadku braku odpowiedniej wentylacji (problem bardzo często pomijany przy termomodernizacji budynków, gdy montuje się szczelne okna). To źródło wilgoci ma szczególnie
nieprzyjemny wpływ na mieszkańców.
W praktyce rzadko spotyka się sytuację,
aby występowała tylko jedna przyczyna zawilgocenia. Niestety, nie wystarczy stwierdzenie, że przyczyną zawilgocenia jest woda
znajdująca się w gruncie. Może to być bowiem woda dostająca się do muru w wyniku podciągania kapilarnego, woda przedostająca się przez uszkodzoną izolację pionową, woda wchłaniana na skutek obecności higroskopijnych soli czy też np. kondensacji kapilarnej (rys. 4). W celu opracowania skutecznego przeciwdziałania, konieczne jest jednoznaczne określenie źródła zawilgocenia, dopiero to pozwoli na poprawne określenie technologii prac renowacyjnych (patrz tabela).
nr 6/2012
HYDROIZOLACJE
profesjonalizm i wiarygodność
NOMOS-BUD Sp. z o.o. z powodzeniem prowadzi
działalność na rynku polskim od 2005 roku. Specjalizujemy się w kompleksowym wykonawstwie hydroizolacji
budynków i budowli od fundamentów do dachów i dachów zielonych.
Specjalizujemy się w kompleksowym wykonywaniu i naprawach izolacji:
•
•
•
•
•
•
części podziemnych budynków i budowli,
tuneli, stacji metra,
dachów w tym dachów zielonych,
tarasów i balkonów,
zbiorników (p.poż., na wodę pitną),
oczyszczalni ścieków, systemów kanalizacji.
KONTAKT:
Jesteśmy sprawdzonym i wiarygodnym wykonawcą, posiadającym
wysoko kwalifikowaną kadrę inżynieryjno-techniczną ze stosownymi
uprawnieniami wykonawczymi i projektowymi oraz zespół wykwalifikowanych pracowników fizycznych z wieloletnim doświadczeniem
zawodowym.
Na wykonywane roboty udzielamy wszelkich wymaganych zabezpieczeń i gwarancji.
NOMOS-BUD sp. z o.o.
ul. Kępna 17A, 03-730 Warszawa
tel.: 22 618 41 33, 22 618 34 34
Informacja techniczna: 22 618 41 33
Informacja handlowa: 22 618 41 33
faks: 22 618 34 34
[email protected]
www: www.nomosbud.pl,
www.xypex.pl
Potwierdzeniem jakości naszych usług są uzyskiwane referencje
i wyróżnienia.
Serdecznie zapraszamy do współpracy!
PÓŁKA Z NARZĘDZIAMI
WIELOFUNKCYJNE NARZĘDZIA DREMEL
Marka Dremel rozszerzyła ofertę narzędzi oscylacyjnych Multi-Max
o dwa kolejne produkty. Najnowsze narzędzia oscylacyjne umożliwiają łatwe i dokładne cięcie w różnych materiałach, np. drewnie, metalu, płytach
gipsowo-kartonowych, a nawet betonie komórkowym. Idealnie sprawdzają się podczas szlifowania i wygładzania powierzchni oraz przy usuwaniu rdzy, starej farby czy zaprawy. Niewielkie rozmiary umożliwiają pracę
w trudno dostępnych miejscach.
Dremel Multi-Max MM40 jest narzędziem o największej mocy w linii
lacyjnym o ergonomicznej budowie, posiadającym uchwyt z miękkiej okła-
produktów Multi-Max. Wyposażony w silnik o mocy 270 W z elektronicz-
dziny soft-grip, co zapewnia komfort i pełną kontrolę podczas pracy. Dzię-
nym systemem sterowania, nie tylko gwarantuje wysoką wydajność, ale
ki systemowi Quick-Fit wymiana akcesoriów jest nawet dwa razy szybsza
także automatycznie dopasowuje moc urządzenia do rodzaju i grubości
niż w innych narzędziach oscylacyjnych. Podobnie jak MM40, Dremel Mul-
obrabianego materiału. Dzięki opatentowanemu systemowi mocowania
ti-Max MM20 ma również regulację prędkości w zakresie 10 000–21 000
osprzętu Quick Lock wymiana akcesoriów odbywa się w prosty, szyb-
oscylacji na minutę oraz oddzielny włącznik z przodu obudowy.
ki i bezpieczny sposób. Dremel Multi-Max MM40 ma regulację prędkości
Nowe narzędzia oscylacyjne są dostępne w dwóch zestawach. Zesta-
w zakresie 10 000–21 000 oscylacji na minutę, co zapewnia optymalną
wy Dremel zawierają: narzędzie Dremel Multi-Max, 3×papier ścierny do
wydajność pracy w różnych materiałach. Dodatkowo oddzielny włącznik
drewna, 3×papier ścierny do farby, płytę szlifierską, brzeszczot do drew-
umieszczony z przodu obudowy ułatwia obsługę narzędzia jedną ręką.
Natomiast Dremel Multi-Max MM20 został wyposażony w silnik
o mocy 250 W ze sterowaniem elektronicznym i systemem łagodnego
rozruchu, które zapewniają stabilną i płynną pracę. Jest narzędziem oscy-
na, brzeszczot do drewna i metalu, adapter do podłączenia odkurzacza
oraz walizkę.
Sugerowane ceny detaliczne: 829 zł (zestaw z Multi-Max MM40) oraz
643 zł (zestaw z Multi-Max MM20).
NOWE LEKKIE
STOJAKI–KOBYŁKI
typoślizgowe stopy, co podnosi poziom bezpieczeństwa w trakcie wyko-
Firma Stanley wprowadza
nany w całości z solidnego polipropylenowego tworzywa. Zaletą kobyłki
do sprzedaży dwa nowe mo-
jest jej innowacyjny i ergonomiczny mechanizm, który umożliwia regula-
dele stojaków–kobyłek. Te
cję wysokości narzędzia. Wystarczy jedynie przytrzymać przycisk i wy-
wielofunkcyjne elementy są
ciągnąć podstawę do góry na jedną z 5 możliwych wysokości. Mecha-
przydatne zarówno na budo-
nizm umożliwia także regulację szerokości powierzchni stojaka. W rezul-
wie, jak i w warsztacie do-
tacie można ją zwiększyć łącznie o 50 cm, tworząc bardziej komforto-
mowym. W zależności od po-
wy, szeroki blat.
nywanych prac.
Regulowany stojak–kobyłka (zestaw złożony z 2 sztuk) to model wyko-
trzeb mogą pełnić funkcję stołu warsztatowego, stabilnej podpory do ob-
Druga nowość to składany stojak–kobyłka (zestaw złożony z 2 sztuk),
róbki materiału lub podestu roboczego do prac na podwyższeniu. Ich uni-
który wyposażono w zintegrowane rowki do mocowania i przytrzymy-
wersalność sprawia, że mogą być używane zarówno w pracach na wol-
wania materiału oraz boczne wieszaki do przechowywania kabli. Dodat-
nym powietrzu, jak i w pomieszczeniach.
kowo stojak ma specjalny moduł – półkę, która stanowi bezpieczną blo-
Nowe stojaki–kobyłki charakteryzuje mocna, solidna konstrukcja mo-
kadę nóg, zapewniając jednocześnie powierzchnię do przechowywa-
gąca przenieść do 450 kg (obciążenie na zestaw). Wyposażono je w an-
nia narzędzi.
MŁOTOWIERTARKA GRAPHITE
rem mechanicznym, zapewnia
większą efektywność, a co za tym
Marka GRAPHITE wprowadziła na rynek nowy produkt – młotowier-
idzie skuteczność wiercenia. Dzięki
tarkę GRAPHITE 58G505, którą cechują wydajność i niewielkie gabaryty.
temu młotowiertarka umożliwia wierce-
Urządzenie napędzane jest silnikiem elektrycznym o mocy znamionowej
nie w materiałach ceramicznych (cegła,
400 W. Silnik generuje do 1800 obrotów na minutę, co umożliwia precy-
beton) wiertłami do średnicy 12 mm.
zyjne wiercenie nawet w najtwardszych podłożach. Młotowiertarka wy-
Istotnymi atutami młotowiertarki są
posażona została w intuicyjny system kontroli obrotów, które regulowa-
kompaktowe gabaryty oraz ergonomicznie wyprofilowana rękojeść głów-
ne są siłą nacisku na włącznik. Rozwiązanie to zapewnia użytkownikowi
na z antypoślizgową, gumowaną nakładką.
pełną kontrolę nad prędkością wiercenia.
Dodatkowo na komfort i szybkość pracy wpływa system udarowy.
Urządzenie wykorzystuje udar pneumatyczny, który w porównaniu z uda-
44
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
nr 6/2012
BUDOWA
PAPY
NA DACHY
Bardzo popularnym pokryciem dachowym z wykorzystaniem papy
jest system grzania całopowierzchniowego w układzie dwuwarstwowym na podłożu betonowym. Jest to wydajna i skuteczna metoda
układania pokrycia dachowego.
D
o wykonywania metodą grzania
całopowierzchniowego do betonu
w układzie dwuwarstwowym przeznaczony jest system z wykorzystaniem pap
MAMUT firmy SOPREMA.
Na rysunku przedstawiono układ warstw
prawidłowo wykonanego systemu dachowego z zastosowaniem pap MAMUT. Prezentowany układ charakteryzuje się niezwykle
wysoką trwałością i żywotnością oraz bardzo
dobrymi cechami użytkowymi.
W systemie dachowym paroizolacja pełni
bardzo ważną funkcję – szczelna warstwa zabezpiecza termoizolację przed przenikaniem
pary wodnej z wnętrza budynku. Przenikająca para wodna skrapla się bowiem i obniża parametry termoizolacji oraz naraża ją na
zawilgocenie, co może prowadzić do rozwoju grzybów i pleśni. Powoduje to skrócenie
9
8
8
7
6
5
4
3
2
1
46
żywotności termoizolacji i całego przekrycia dachowego.
Papa MAMUT VAP doskonale spełnia
funkcję paroizolacji, a jednocześnie stanowi
dodatkową warstwę hydroizolacyjną w konstrukcji przekrycia dachowego.
Hydroizolacja w systemie dachowym
musi być odporna na liczne niekorzystne czynniki powodujące uszkodzenia i degradację powierzchni dachowej. Musi stawić czoła zmianom temperatury, zarówno
krótkotrwałym w rozkładzie dobowym, jak
i długotrwałym w okresach miesięcznych
oraz rocznych.
Powinna też być odporna na wpływ czynników mechanicznych, takich jak grad, obciążenie śniegiem, oblodzenie, promieniowanie UV. Papy MAMUT, opracowane przy
współpracy z polskimi wykonawcami i proUkład warstw w systemie dachowym z zastosowaniem pap MAMUT: 1 – warstwa nośna – strop
żelbetowy, 2 – preparat gruntujący SOPRADERE
lub AQUADERE, 3 – paroizolacja MAMUT VAP,
4 – termoizolacja – płyty z polistyrenu spienionego
(EPS), płyty z polistyrenu ekstrudowanego (XPS),
płyty z pianki PIR lub płyty z wełny mineralnej,
5 – warstwa separacyjno-ślizgowa – folia z polietylenu (PE), 6 – warstwa ochronno-dociskowa
dla termoizolacji i jednocześnie kształtująca spadki
połaci – szlichta betonowa, 7 – preparat gruntujący
SOPRADERE lub AQUADERE; hydroizolacja w układzie dwuwarstwowym: 8 – pierwsza warstwa
– MAMUT S3 PF, MAMUT S 3PT, MAMUT S4 P,
MAMUT S5 P, 9 – druga warstwa – MAMUT S4 W,
MAMUT S5 W
jektantami oraz na potrzeby rynku polskiego, spełniają te wymagania.
Asortyment pap MAMUT jest zróżnicowany pod względem rodzaju i grubości, co
Papa pozwala na szybkie i efektywne wykonanie pokrycia dachowego. Jest to materiał łatwy
w użyciu i odporny na działanie promieniowania
UV, śniegu, deszczu, wiatru i dużego zakresu
temperatur
pozwala na wybór dostosowany do potrzeb
oraz możliwości budżetowych inwestorów.
Dzięki temu możliwe jest swobodne kształtowanie powierzchni dachów oraz skuteczna optymalizacja kosztów.
Soprema Polska Sp. z o.o.
ul. Stefana Batorego 7, Pass, 05-870 Błonie
tel. 22 436 93 00, fax 22 436 93 06
[email protected], www.soprema.pl
nr 6/2012
Fot. Internorm
BUDOWA
Krystyna Stankiewicz
Trwałość i bezawaryjne
funkcjonowanie drzwi
wejściowych zależy od ich
konstrukcji, materiałów,
z których zostały
wykonane, i solidności
zamocowania.
DRZWI WEJŚCIOWE
Co warto wiedzieć
o konstrukcji drzwi…
Drzwi wejściowe to złożona konstrukcja,
składająca się z ościeżnicy, skrzydła, okuć
i progu. Aby stanowiły szczelną i bezpieczną przegrodę, oddzielającą wnętrze domu od
świata zewnętrznego, wszystkie te elementy
muszą spełniać określone normy, a ich montaż musi być wykonany profesjonalnie.
Ościeżnica – główny element konstrukcyjny drzwi. W ościeżnicy zainstalowane są
systemy ryglujące drzwi i do niej też przymocowane są zawiasy. Ponieważ kupuje się
ją w komplecie ze skrzydłem, nie ma obaw,
że elementy te nie będą do siebie pasowa-
ły. Aby udaremnić wyrwanie ościeżnicy razem z drzwiami, musi być głęboko zakotwiona w murze.
Skrzydło drzwiowe – zbudowane jest
z ramy nośnej, którą wypełnia się płycinami
(kasetonami) lub okłada płytami. W drzwiach
płycinowych rama jest widoczna, a w płytowych całkowicie zasłaniają ją płyty wykończeniowe. W drzwiach ocieplonych stosuje
się dodatkowo wełnę mineralną, styropian
lub piankę poliuretanową, pełniące również
funkcję izolacji akustycznej, a antywłamaniowe wzmacnia arkuszami blachy.
Okucia – do podstawowych należą zawiasy, które umożliwiają płynne otwiera-
Fot. Internorm
48
nie i zamykanie drzwi, oraz klamki. Zawiasy
muszą być solidne, bo to one dźwigają ciężar
skrzydła podczas otwierania drzwi, a także trwale zespolone z konstrukcją ościeżnicy oraz skrzydła i tak zamaskowane, aby dostęp do nich był utrudniony. Drzwi antywłamaniowe są dodatkowo wyposażone w system ruchomych bolców, które – po przekręceniu klucza w zamku – wsuwają się w otwory w ościeżnicy, uniemożliwiając wyważenie
lub zdjęcie skrzydła z zawiasów.
Próg – chroni przed przedostaniem się
do wnętrza domu wody opadowej, kurzu
i innych zanieczyszczeń. Od jego szczelności
w dużej mierze zależy to, czy ciepło nie będzie uciekało przez drzwi. Dlatego musi wystawać 0,5–2 cm nad powierzchnię posadzki, a szpary powinny być dokładnie wypełnione uszczelkami. Próg może być wykonany z drewna, kątownika aluminiowego lub
stalowego.
Uszczelki – montuje się je na całym obwodzie skrzydła. Aby dokładnie wypełniały
szczelinę na styku skrzydła, ościeżnicy i progu, muszą być wykonane z elastycznego materiału – gumy syntetycznej, termoplastycznego tworzywa lub silikonu.
Zamki – od ich jakości zależy to, czy włamywacz będzie miał trudności ze sforsowaniem drzwi. Dlatego na zamkach nie należy
oszczędzać i zamontować droższe, ale z odpowiednimi atestami.
nr 6/2012
…i o materiałach
nr 6/2012
szklanego nie rozsychają się, są bardzo wytrzymałe i sztywne.
Drzwi z włókna szklanego w całości wypełnia się utwardzoną pianką poliuretanową, która jest lekka i dobrze izoluje termicznie. Same skrzydła natomiast mogą być gładkie lub tłoczone w dowolne wzory. Do wyboru są również różne ich kolory. Mogą mieć
także fakturę drewna i tradycyjne tłoczenia, dzięki czemu do złudzenia przypominają drzwi drewniane.
Drzwi aluminiowe – w drzwiach tych
ościeżnica i rama skrzydła wykonane są
z ocieplonych profili aluminiowych, a panele wypełniające ramę – z aluminiowej blachy.
Jako ocieplenie stosuje się piankę poliuretanową, styropian lub wełnę mineralną.
Drzwi aluminiowe dostępne są w bardzo
wielu wzorach i wersjach kolorystycznych.
Ich powierzchnia może być anodowana, malowana proszkowo lub wykończona okleiną.
są mało odporne na uszkodzenia mechaniczne, np. wgniecenia.
Przeszklenia – przeszklone drzwi doświetlają wiatrołap lub hol. Pozwalają również sprawdzić, kto znajduje się
przed drzwiami. Przeszklenia stosuje się
we wszystkich rodzajach drzwi. Mogą być
wmontowane w skrzydło drzwi lub umieszczone obok drzwi – jako naświetla. Do tego
celu wykorzystuje się szyby podwójne, potrójne lub zespolone. Szkło może być gładkie lub ornamentowe, przezroczyste, matowe lub kolorowe. Stosuje się też szkło weneckie, które przepuszcza światło, ale nie
pozwala zajrzeć do wnętrza. Są też drzwi
z ozdobnymi szybami – witrażowymi lub
fusingowymi. W drzwiach antywłamaniowych natomiast montuje się szkło hartowane, odporne na uderzenia, a niektóre firmy
proponują nawet drzwi z szybami kuloodpornymi i ognioodpornymi.
BUDOWA
Drzwi drewniane – ramę skrzydła takich drzwi wykonuje się z drewna klejonego.
Do wykańczania powierzchni stosuje się płyciny (drzwi płycinowe), zrobione z drewnianej sklejki lub drewna litego, albo też płyty
drewnopochodne HDF (drzwi płytowe). Do
drzwi płycinowych najczęściej wykorzystuje się drewno sosnowe i świerkowe, ale można też kupić wykonane z drewna rodzimych
drzew liściastych oraz gatunków egzotycznych (np. mahoniu). Niezależnie jednak od
gatunku drewna, powierzchnia skrzydła jest
fabrycznie zabezpieczona co najmniej dwoma warstwami lakieru lub farby.
Natomiast drzwi płytowe mogą mieć powierzchnię gładką lub wytłaczaną we wzory, m.in. naśladujące ozdobne kasetony. Płyty
pokrywa się drewnianym fornirem, okleiną
z tworzywa sztucznego lub laminatem – najczęściej przypominającym fakturę drewna.
Do wyboru są drzwi drewniane ocieplone
i nieocieplone, wzmocnione stalową blachą
lub bez niej. Zaletą drzwi drewnianych jest
dobra izolacyjność akustyczna i termiczna,
a także mała rozszerzalność cieplna. Aby jednak dobrze spełniały swoją funkcję, muszą
być dość masywne. Jest to istotne zwłaszcza
w przypadku drzwi nieocieplonych – kupując je, trzeba więc zwrócić uwagę na grubość
skrzydła. Im będzie ono grubsze, tym lepiej.
Drzwi z utwardzonego PVC – ich ramę
konstruuje się z wielokomorowych profili z twardego PVC, wzmocnionych kształtownikiem stalowym, który dodatkowo ją
usztywnia. W ramie osadza się gładkie lub
wytłaczane panele z PVC o niemal dowolnym
wzorze i kolorze. Panele mogą być barwione
na etapie ich produkcji lub wykończone folią albo okleiną z PVC. Dla polepszenia izolacyjności cieplnej i akustycznej drzwi profile i panele ociepla się pianką poliuretanową
lub spienionym PVC.
Podstawowymi zaletami takich drzwi są
nieduży ciężar, dobra izolacyjność cieplna
i akustyczna oraz niska cena. Wśród wad
– brak możliwości naprawy zniszczonego
skrzydła (uszkodzonego mechanicznie czy
głęboko porysowanego).
Drzwi z włókna szklanego – mają ramę
z drewna, do której przymocowane są płyty
z kompozytu poliestrowo-szklanego, popularnie zwanego włóknem szklanym. Jest to
lekki, nowoczesny materiał o bardzo dobrych
parametrach termoizolacyjnych i akustycznych, wysokiej wytrzymałości mechanicznej oraz odporny na działanie słońca i wilgoci. Cechy te sprawiają, że drzwi z włókna
Fot. Pol-Skone
warto wiedzieć
Ważne parametry
Przy wyborze drzwi wejściowych należy zwrócić
uwagę na:
• współczynnik przenikania ciepła U, który nie
powinien być wyższy niż 2,6 W/(m2 · K). Jeśli
będzie niższy, to jeszcze lepiej, bo mniej
ciepła będzie uciekało z domu przez drzwi
• izolacyjność akustyczną, czyli współczynnik
R w wyrażany w decybelach. Najczęściej
wynosi on 30 dB, ale im jest on wyższy, tym
lepsza jest dźwiękochłonność drzwi.
Wzornictwo tych drzwi ma najczęściej nowoczesny charakter i dlatego pasują do domów
utrzymanych w nowoczesnym stylu.
Wykonane z aluminium drzwi mają
sztywną i wytrzymałą konstrukcję oraz zapewniają dobrą izolację akustyczną (lepszą
niż drewniane). Ich wadą jest to, że skrzydła
Fot. Pol-Skone
49
INSTALACJE
REGULACJA POGODOWA
Oferowane od wielu lat przez
firmę Viessmann regulatory
sterujące pracą kotłów
można podzielić na dwa
typy: stałotemperaturowe
– działające niezależnie
od temperatury zewnętrznej,
oraz te, których działanie
opiera się właśnie o jej odczyt,
czyli pogodowe. Płynna
regulacja od temperatury
zewnętrznej nie jest niczym
nowym, ale często nie zdajemy
sobie sprawy, jak ciekawym
urządzeniem jest regulator
pogodowy i jak pracuje.
– JAK TO DZIAŁA?
Regulacja pogodowa
Regulacja pogodowa kotła to uzależnienie
temperatury wody kotłowej kierowanej przez
urządzenie na naszą instalację grzewczą od
aktualnych temperatur zewnętrznych, czyli
im chłodniej na zewnątrz, tym kocioł grzeje
mocniej i odwrotnie.
Aby możliwe było utrzymanie w pomieszczeniach żądanej temperatury, musimy poprzez instalację c.o. dostarczyć do budynku taką samą ilość energii, jaką dany budynek traci w wyniku strat do otoczenia. Strata
ta jest zależna od temperatury zewnętrznej
oraz od wykonania samego budynku, rodzaju jego izolacji, liczby przeszklonych powierzchni itp.
Z pomocą przychodzi tutaj krzywa grzewcza, czyli pewna funkcja zależności temperatury wody w kotle lub zasilaniu i temperatury zewnętrznej (rys. 1).
Dla konkretnej temperatury zewnętrznej wyliczana jest konieczna do utrzymania temperatura wody w kotle, która kierowana na grzejniki powinna oddać taką ilość
energii, aby w pomieszczeniu utrzymać temperaturę przez nas zadaną. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu różni się od żądanej,
należy daną krzywą wyregulować. Polega to
na tzw. dopasowaniu krzywej do danego budynku i jest to, niestety, proces dość żmudny i wymagający co najmniej kilku testów –
wynikiem jest taka charakterystyka krzy-
Rys. 1. Możliwa do nastawienia cała rodzina krzywych grzewczych pozwala na idealne dopasowanie
do konkretnego budynku. Charakterystyki umieszczone w polach A i B oznaczają zakresy stosowania
dla typowych instalacji grzewczych odpowiednio dla instalacji podłogowej oraz grzejnikowej
niskoparametrowej
50
a)
b)
Fot. 1. Zdalne sterowanie do współpracy
z regulatorami pogodowymi firmy Viessmann
wej grzewczej, która w każdych warunkach
pogodowych jest w stanie utrzymać zadane
wartości temperatur w budynku. Możemy
ułatwić sobie życie i zamontować w pomieszczeniu zdalne sterowanie, np. Vitotrol 200
(fot. 1a) lub bardziej wyszukane, jak Vitotrol
300 (fot. 1b), które zrobi to za nas, przekazując do regulatora kotłowego temperaturę mierzoną, ten z kolei, porównując wartości mierzone i żądane, sam dokona korekty
krzywej (rys. 2).
Regulatory firmy Viessmann z serii Vitotronic w rzeczywistości wyliczają sobie parametr zasilania, odnosząc się nie do aktualnej, ale do tzw. stłumionej temperatury zewnętrznej. Temperatura stłumiona jest wartością średnią wyliczaną na podstawie ostatniego okresu pomiarowego oraz mierzonej
w danym momencie. Pozwala to na znacznie lepsze dopasowanie pracy kotła, ponieważ uwzględnia się okresy tzw. opóźnionego
wychłodzenia budynku – nawet bardzo duże
wahania temperatur zewnętrznych nie mają
większego wpływu na temperaturę w pomieszczeniach z uwagi na dużą bezwładność budynku.
nr 6/2012
Czasy łączeniowe
Wszystkie regulatory pogodowe mają
możliwość zadania dwóch wartości temperatur wymaganych w budynku: tzw. temperatury normalnej, czyli dziennej (czas, w którym przebywamy w domu), oraz tzw. zredukowanej, czyli nocnej (czas snu lub kiedy jesteśmy poza domem).
Nastawa polega na zadaniu na regulatorze tzw. czasów łączeniowych, czyli okresów pomiędzy godziną A i B, kiedy urządzenie ma pracować dla utrzymania w budynku
temperatury dziennej. Regulatory kotłowe
Vitotronic dają możliwość nastawy do 4 takich czasów łączeniowych, osobno dla każdego dnia tygodnia. Jak natomiast ustawić
okresy utrzymywania temperatury obniżonej? Nic prostszego. One już zostały ustawione – regulator automatycznie przyjmuje czasy, w których nie jest utrzymywana temperatura dzienna, jako czas nocny.
Warto tu wrócić do krzywej grzewczej
– regulator przechodząc w tryb nocny, koryguje jej charakterystykę względem osi temperatury pomieszczenia. W ten sposób nie
wychładzamy całej instalacji poprzez wyłączenie kotła, lecz obniżamy jej temperaturę, co docelowo spowoduje spadek temperatury w pomieszczeniu. Natomiast w drugą stronę, kiedy przechodzimy z trybu nocnego na dzienny, kocioł ponownie przesuwa krzywą grzewczą względem osi temperatury pomieszczenia, co z kolei podnosi temperaturę wymaganą w instalacji. Dogrzewanie budynku nawet o 2ºC jest procesem czasochłonnym, dlatego regulatory Vitotronic
przez pierwsze 30 minut pracują z parametrem o 20% większym niż wyliczony z nastawionej krzywej (rys. 3), szybko osiągając
żądaną temperaturę w pomieszczeniu. Czas
i intensywność dogrzewania można dowolnie zmieniać.
Wiemy już, że centralne ogrzewanie można dowolnie w czasie parametryzować, a co
nr 6/2012
Funkcje specjalne
Regulatory pogodowe mają także tzw. tryby specjalne: tryb ekonomiczny, party oraz
wakacyjny. Nazwy opisują działanie każdego z trybów, ale dobrze jest znać dokładne ich
funkcjonowanie.
Tryb ekonomiczny pozwala na jednorazowe zredukowanie temperatury wymaganej w pomieszczeniu z temperatury dziennej do temperatury nocnej oraz pominię-
dziennej. Ograniczenie czasowe pracy w trybie party to standardowo 8 godzin, jednak
w zależności od wymagań można ustawić
od 1 do 12 godzin lub bez ograniczeń, a więc
dopiero wyłączenie przyciskiem powoduje
przejście kotła w tryb regulacyjny.
Tryb wakacyjny natomiast to wydłużony tryb ekonomiczny. Zadanie daty rozpoczęcia trybu wakacyjnego powoduje, że kocioł w tym dniu o godzinie 24:00 przechodzi w stały tryb zredukowany i nie utrzymuje temperatury wody użytkowej. O godzinie
00:00 nastawionego dnia zakończenia trybu
wakacyjnego kocioł wraca do pracy zgodnej
z czasami łączeniowymi.
INSTALACJE
Rys. 2. Zasada autokorekty krzywej grzewczej przy
podnoszeniu temperatury wymaganej w pomieszczeniu z 20ºC do 26ºC
z wodą użytkową? Tutaj także występują
okresy utrzymywania gotowości c.w.u. Użytkownik musi jedynie ustawić czasy łączeniowe, kiedy chce korzystać z ciepłej wody. Regulator kotła może automatycznie dopasować
te czasy, biorąc pod uwagę okresy nastawione
dla trybu dziennego c.o., z tą tylko różnicą,
że ogrzewanie podgrzewacza (dla kotła jednofunkcyjnego) rozpoczyna 30 minut wcześniej. Te pół godziny wyprzedzenia związane
jest z tzw. priorytetem ciepłej wody użytkowej, a więc funkcją pierwszeństwa ogrzewania zasobnika wody użytkowej w stosunku
do ogrzewania budynku. Tu także możemy
zadać do 4 czasów łączeniowych – zadanie
w kodowaniu drugiej wartości temperatury
wody użytkowej oraz nastawienie czwartego
czasu łączeniowego spowoduje tzw. wygrzew
antybakteryjny zasobnika.
Dodatkowe
bezpieczeństwo
Posiadanie regulatora pogodowego pozwala na realizację jeszcze jednej bardzo
ważnej funkcji – ochronę antyzamrożeniową kotła. Funkcja jest aktywowana w zależności od stłumionej temperatury zewnętrznej i powoduje stopniowe podnoszenie temperatury wymaganej w kotle do takiej wartości, jaka byłaby wyliczona, gdyby był on
w trybie dziennym. Tak więc pomimo pracy
kotła w trybie eksploatacji ze zredukowaną
temperaturą pomieszczenia, wymagana temperatura wody w kotle utrzymywana będzie
na poziomie jak dla trybu normalnego.
Kiedy stosować
regulator pogodowy?
Rys. 3. Podnoszenie temperatury w pierwszym
etapie ogrzewania z dzienną temperaturą pomieszczenia pozwala na szybkie dogrzanie budynku
cie przez kocioł czasów łączeniowych ciepłej
wody użytkowej. Tryb ten można uaktywnić będąc jedynie w trybie dziennym i trwa
on do momentu kolejnej zmiany czasów łączeniowych centralnego ogrzewania, a więc
do czasu skończenia trybu dziennego. Regulator wyłącza wtedy tryb ekonomiczny i wraca do pracy zgodnie z nastawionymi wcześniej wartościami.
Odwrotnie do trybu ekonomicznego działa tryb party, którego uaktywnienie powoduje utrzymywanie temperatury wody użytkowej oraz ogrzewanie budynku z temperaturą wyższą – zwykle równą temperaturze
Zastosowanie regulatora pogodowego
ma sens głównie w urządzeniach wykorzystujących proces kondensacji, a więc w kotłach z serii Vitodens firmy Viessmann. Kotły
niekondensacyjne z dolnym ograniczeniem
temperaturowym mogą powodować przegrzewanie pomieszczeń głównie w okresach
przejściowych, kiedy temperatura wymagana wody w kotle wyliczona z krzywej grzewczej okaże się być niższa niż narzucony ze
względów ochrony urządzenia przed kondensacją próg temperatury. Rozwiązaniem
są różnego rodzaju układy mieszające, podnosi to jednak koszt inwestycji.
Zawsze przed podjęciem decyzji, z jakim
regulatorem zakupić kocioł, warto zasięgnąć
porady specjalisty.
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Karkonoska 65, 53-015 Wrocław
www.viessmann.pl
51
INSTALACJE
Fot. Atlas
Jerzy Kosieradzki
JAK WYBRAĆ
ODPOWIEDNI KOMIN
Do niedawna, gdy nie stosowano tak wielu różnych technologii spalania i odprowadzania spalin, wybór komina był raczej prosty. Obecnie jego rodzaj i wymiary zależą od wielu czynników, dlatego na producentach kotłów i kominków spoczywa duża odpowiedzialność za
dostarczenie do urządzeń instrukcji umożliwiających prawidłowy dobór i montaż przewodów odprowadzających spaliny.
Czym
różnią się kominy?
KOMINOWA
NASADA DACHOWA
Kominowe nasady dachowe
firmy Komin-Flex to polski
produkt będący efektem poszukiwań optymalnych rozwiązań dla domów jednorodzinnych o konstrukcjach szkieletowych. Nasada
dachowa wraz z elementami kominowymi
Komin-Flex stanowi kompletny system odprowadzania spalin ze stosowanych powszechnie
urządzeń grzewczych. Łatwość montażu, możliwość dostosowania do różnych kątów nachylenia dachów oraz szereg wariantów podłączenia kotłów to główne zalety nowego produktu. Obudowa zewnętrzna nasady może
zostać pokryta tynkiem lub oklejona klinkierem elastycznym, w zależności od potrzeb
inwestora. Pełna oferta dostępna jest na stronie producenta: www.kominflex.com.pl
Komin może być częścią budowli lub konstrukcją wolno stojącą murowaną, betonową, metalową. Może się w nim znajdować
jeden lub więcej pionowych przewodów służących do odprowadzenia z pomieszczenia
powietrza lub spalin z urządzenia grzew-
czego. Kominy dzielimy według kilku różnych kryteriów.
Ze względu na konstrukcję kominy można podzielić na:
jednowarstwowe, których ściany są jednorodne materiałowo (kominy murowane z cegły, betonowe lub żelbetowe, stalowe odporne na korozję, nieizolowane
termicznie)
wielowarstwowe, których ściany złożone
są z kilku różniących się od siebie warstw
materiałowych (rura ceramiczna lub stalowa izolowana wełną mineralną)
typu LAS – komin powietrzno-spalinowy,
który doprowadza powietrze do paleniska
komin
komin lub przewód spalinowy
4
kształtka (rura)
spalinowa
2
kocioł
3
KOMIN-FLEX SP. Z O.O.
ul. Górnośląska 1, 43-200 Pszczyna
fax 32 210 40 10, [email protected]
52
reklama
kocioł
na paliwo stałe
kocioł gazowy
z palnikiem atmosferycznym
kocioł olejowy lub gazowy
z palnikiem nadmuchowym
Rys. 1. Przykłady podłączenia komina jednoprzestrzennego: 1 – wyczystka kominowa, 2 − regulator ciągu
kominowego, 3 − połączenie z kominem specjalną kształtką lub przez czopuch, 4 – przerywacz ciągu
(tylko przy palnikach atmosferycznych)
nr 6/2012
Rys. Recknagel
1
Fot. Atlas
zadaszenie komina
INSTALACJE
przejście dachowe
rura prosta
trójnik
denko ze skraplaczem

Rys. 2. Komin ze stali do kotłów gazowych
i odprowadza spaliny (dwie niezależne od
siebie przestrzenie, wewnętrzna – spalinowa, zewnętrzna – powietrza świeżego).
Ze względu na funkcję, jaką pełnią kominy, można je podzielić na:
dymowe do odprowadzania produktów
spalania z kotłów na paliwa stałe
spalinowe do odprowadzania produktów spalania z kotłów na paliwa gazowe i płynne
wentylacyjne (nawiewno-wywiewne).
Natomiast ze względu na charakter pracy
kominy można pogrupować następująco:
PRESTO UNIWERSAL
System kominowy trójwarstwowy izolowany, przeznaczony do
urządzeń grzewczych dla paliw:
gazowych (kotły atmosferyczne,
nadmuchowe), ciekłych (kotły
nadmuchowe), stałych (kotły,
piece, kominki). Spełnia wysokie
wymagania stawiane przez
nowoczesne techniki grzewcze,
jest również kominem dla rozwiązań tradycyjnych. Jest odporny na wilgoć, kwaśny kondensat
oraz wysokie temperatury spalin
i pożar sadzy (1000°C). Izolowany cieplnie, z systemem przewietrzania. Zgodny z PN-EN13063-1
+A1:2009 oraz PN-EN13063-2+A1:2009.
Zakres temperatury spalin 60–450°C
nr 6/2012

mokre – pracujące z niskotemperaturowymi kotłami gazowymi, kondensacyjnymi o temperaturze spalin 80–160°C
suche – pracujące z kotłami na paliwo stałe
o temperaturze spalin wyższej niż 160°C
pracujące w nadciśnieniu (ciśnienie wewnątrz komina jest wyższe od zewnętrznego) – kotły z palnikami nadmuchowymi, kominy ze wspomaganiem mechanicznym (wentylatory ssące lub nadmuchowe).
Jak powstaje
ciąg kominowy?
Ciąg kominowy jest parametrem komina decydującym o jakości jego pracy. Powstaje w wyniku różnicy temperatur spalin i powietrza zewnętrznego. Powstająca
siła wyporu wpływa na powstanie podciśnienia w kominie, a także w pomieszcze-
PRESTO SPS-K
System kominowy warstwowy przeznaczony do urządzeń grzewczych dla paliw:
gazowych i ciekłych (kotły
kondensacyjne i niskotemperaturowe). System może
współpracować
z kotłami z zamkniętą
i otwartą komorą spalania.
Wyjątkowo odporny na działanie wilgoci i kwasów.
Zgodny z PN-EN13063-3:2008. Zakres temperatury
spalin do 200°C
niu kotłowni. Zadaniem kotła jest odprowadzenie spalin poza pomieszczenie, a przy
kotłach z naturalnym ciągiem – również zasysanie powietrza potrzebnego, aby nastąpiło spalanie. W przypadku kotłów o ciągu naturalnym ciąg ten jest niezbędny także do pokonania oporów przepływu w kotle,
kanale spalinowym i kominie. Przy dużej
średnicy komina na wylocie z kotła pojawia
się małe podciśnienie, ponieważ gazy spalinowe znacznie się ochładzają. Podciśnienie osiąga swoją najwyższą wartość wtedy,
gdy siła wyporu jest w równowadze z oporami przepływu. Podciśnienie w kominie
powinno być zawarte w przedziale od 1 do
15 Pa. W kotłach nadciśnieniowych (z zamkniętą komorą spalania lub palnikami
nadmuchowymi) opory te pokonuje palnik
(kominy mogą mieć mniejsze przekroje niż
w przypadku kotłów o ciągu naturalnym).
Firma PRESTO oferuje szeroką gamę
systemów kominowych dopasowanych
do wszystkich urządzeń grzewczych
dostępnych na rynku. Kominy Presto
posiadają 30-letnią gwarancję.
Zapraszamy na www.presto-kominy.pl
PRESTO S.A.
ul. Mehoffera 86, 03-118 Warszawa
fax 22 207 24 32, www.presto-kominy.pl
reklama

Rys. Darco
wyczystka
53
SCHIEDEL SP. Z O.O.
ul. Wschodnia 24, 45-449 Opole
tel. 77 455 59 49, fax 77 455 59 47
[email protected], www.schiedel.pl
reklama
Kotły nadciśnieniowe muszą być szczelne,
aby gazy spalinowe nie miały możliwości
przedostania się do pomieszczenia. Przykłady podłączeń kotłów do komina jednoprzestrzennego pokazano na rys. 1.
Bogata oferta rynkowa pozwala na dobranie komina odpowiedniego dla konkretnego
urządzenia. Trudno opisać wszystkie dostępne rozwiązania konstrukcyjne kominów, ale
te podstawowe to:
komin murowany z cegły pełnej zwykłej
lub szamotowej (obecnie rzadko stosowany w budynkach nowych)
komin murowany z elementów prefabrykowanych z rurą szamotową w środku
i izolacją cieplną wokół niej. Okrągła rura
szamotowa charakteryzuje się wysoką
odpornością na temperatury i działanie
kwasów. Typowy wkład szamotowy komina składa się z rur długości 33 cm, trójnika wyczystki i spalin wysokości 66 cm
oraz kształtki ścieku kondensatu
komin murowany z wkładką z rury stalowej tworzący przestrzeń zasysania powietrza między cegłą a rurą stalową i przestrzeń usuwania spalin wewnątrz rury
komin ze stali jednoprzestrzenny do kotłów gazowych (rys. 2)
komin ze stali lub z tworzyw (rura w rurze) dwuprzestrzenny. W rurze o większej
średnicy wstawiona jest rura wewnętrzna o mniejszej średnicy (np. 80/120 mm
lub 60/100 mm). Przestrzeń zewnętrzna
Rys. Checz
INSTALACJE
SCHIEDEL AVANT
Inteligentny system
kominowy przeznaczony do kotłów kondensacyjnych i niskotemperaturowych
opalanych gazem lub olejem
opałowym. Przystosowany
do współpracy z kotłami
gazowymi z zamkniętą
i otwartą komorą spalania
– do zastosowania w domach
jednorodzinnych i kotłowniach. Zapewnia uniwersalny
tryb pracy (tradycyjny lub
powietrzno-spalinowy). Pozwala na oszczędność energii,
działając na zasadzie wymiennika ciepła. Przeznaczony do
pracy w nadciśnieniu i podciśnieniu. Mały ciężar i gabaryty
– łatwy montaż. Materiał:
cienkościenna profilowana
rura ceramiczna wys. 66 cm prowadzona
wewnątrz pustaka z betonu lekkiego;
Zakres średnic: 120–250 mm, grubość
rury: 7–15 mm; Maksymalna temperatura
spalin: 200°C; Normy: zgodny z normami:
EN 13063-2:2005 i EN 13063-3:2007; Gwarancja: 30 lat
Rys. 3. Komin ze stali dwuprzestrzenny do kotłów
kondensacyjnych
przeznaczona jest do zasysania powietrza świeżego, a wewnętrzna do usuwania spalin (rys. 3).
promocja
JAK
zaoszczędzić
na ogrzewaniu?
Chcesz płacić mniej za ogrzewanie? Nie wiesz, jaki system
jest najbardziej efektywny? Chcesz wiedzieć więcej na temat
nowoczesnych instalacji grzewczych?
Kup Poradnik Eksperta „ABC Instalacji
grzewczych”, a uzyskasz odpowiedzi na wszystkie
nurtujące cię pytania.
200 !
25 zł
stron
Zamów wersję papierową w cenie z rabatem
więcej
za tę samą cenę
na
lub wersję elektroniczną w cenie
na www.rynekinstalacyjny.com.pl
54
23 zł
20 zł
nr 6/2012
Krystyna Stankiewicz
rządzenia gazowe dostarczają ciepło
do ogrzewania domów, podgrzewania wody i gotowania potraw. Jeśli
jednak będą nieprawidłowo zainstalowane
lub niesprawne technicznie, mogą zagrażać
naszemu zdrowiu i życiu.
warto wiedzieć
Nigdy nie bagatelizujmy objawów, takich
jak duszności, bóle i zawroty głowy, nudności,
wymioty, stan oszołomienia, osłabienia, a także
przyspieszenie czynności serca i oddychania,
mogą być one bowiem sygnałem zatrucia
czadem. W takiej sytuacji należy bezzwłocznie
przewietrzyć pomieszczenie i zasięgnąć porady
lekarskiej.
Według danych Państwowej Straży Pożarnej, w Polsce każdego roku z powodu zatrucia tlenkiem węgla, pochodzącego z niesprawnych urządzeń grzewczych, umiera ok.
100 osób (od września do 2 grudnia 2012 r.
na skutek zaczadzenia zginęło już 20 osób),
a kilka razy więcej ulega zatruciu wymagającemu hospitalizacji. Zdecydowana większość
wypadków śmiertelnych zdarza się między
1 listopada a 31 marca, a więc w chłodnej
porze roku. Pamiętajmy, że nigdy nie jest za
późno, żeby sprawdzić sprawność instalacji
i stan techniczny urządzeń gazowych, aby
uchronić siebie i swoją rodzinę przed skutkami zatrucia tlenkiem węgla.
Czym jest czad?
Tlenek węgla (potocznie nazywany czadem) to gaz silnie trujący, bezbarwny i bezwonny. Powstaje wtedy, kiedy paliwo, np. gaz
ziemny, nie ulega pełnemu spaleniu. A dzieje
się tak m.in. wówczas, gdy brakuje dopływu
powietrza (tlenu) do urządzenia spalającego gaz. Dlatego należy zadbać o stały dopływ
świeżego (zewnętrznego!) powietrza do pomieszczeń, w których znajdują się urządzenr 6/2012
UWAGA
INSTALACJE
U
W czasie dużych
mrozów drastycznie
wzrasta liczba
zatruć tlenkiem
węgla, także tych
najtragiczniejszych
– ze skutkiem
śmiertelnym.
Co zrobić, by się
ustrzec przed tym
niebezpieczeństwem?
NA CZAD!
nia gazowe. Ma to szczególne znaczenie przy
szczelnych oknach, które obecnie są standardem. Trzeba je rozszczelniać, można też
zamontować w nich nawiewniki powietrza,
które umożliwiają stałą jego wymianę we
wnętrzach. Na dole zaś drzwi prowadzących
do łazienki muszą być otwory, przez które będzie dopływało do niej świeże powietrze.
Inny powód niepełnego spalania gazu to
niesprawne technicznie urządzenia gazowe.
Warto tu przypomnieć, że zgodnie z prawem wszystkie urządzenia gazowe powinny być poddawane okresowej kontroli i to
wyłącznie przez specjalistów z odpowiednimi uprawnieniami. W żadnym wypadku
nie należy robić tego we własnym zakresie
ani też powierzać tego zadania przypadkowym osobom.
Swobodny odpływ spalin
Kolejny warunek bezpiecznego użytkowania urządzeń gazowych to zapewnienie
swobodnego odpływu spalin. Piecyk gazowy powinien być szczelnie przyłączony do
przewodu spalinowego. Szczelny musi być
także przewód spalinowy, a jego drożność
i stan techniczny należy, zgodnie z przepisami, kontrolować nie rzadziej niż raz w roku.
Przy czym zadanie to powinien wykonać kominiarz z kwalifikacjami mistrza.
Kratki wywiewne muszą być zawsze odsłonięte – nie wolno ich zaklejać ani też zasłaniać np. szafkami. A co jakiś czas trzeba
je oczyścić z kurzu, który szybko się na nich
gromadzi. Systematycznie należy też sprawdzać ich drożność.
Strażacy radzą też, aby łazienkę, w której jest piecyk gazowy, przed kąpielą dobrze
przewietrzyć. W kuchni natomiast zalecają ustawienie kuchenki gazowej jak najbliżej wywiewnej kratki wentylacyjnej. Między
kuchenką i oknem doradzają zamontowanie
blatu roboczego, a nad nim pozostawienie
wolnej przestrzeni, dzięki czemu świeże powietrze będzie mogło swobodnie dopływać
do kuchenki.
Pamiętajmy również, że tlenek węgla jest
bezwonny. Dla bezpieczeństwa rodziny warto więc zainstalować czujniki tlenku węgla, zwłaszcza w pomieszczeniach, w których domownicy śpią. Jeśli się pojawi nawet
niewielka jego ilość, dźwiękiem zaalarmują całą rodzinę.
Pamiętaj o podstawowych zasadach:
1. Nie zamykaj dopływu świeżego powietrza do mieszkania (nie zaklejaj i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych, staraj
się jak najczęściej wietrzyć pomieszczenia, przy wymianie okien zwróć uwagę
na możliwość ich rozszczelnienia).
2. Zachowuj szczelną i drożną instalację
kominową (stosuj certyfikowane elementy systemów kominowych).
3. Pamiętaj o regularnych przeglądach
i kontrolach urządzeń grzewczych
(przeglądy powinny być przeprowadzone co najmniej raz w roku przez kompetentnego serwisanta).
4. Pamiętaj o regularnych przeglądach
i czyszczeniu kominów oraz przewodów
wentylacyjnych, a także kontrolowaniu,
czy przez kratki wentylacyjne nie zawracają trujące spaliny (czynności tych
może dokonać wyłącznie uprawniony
kominiarz).
5. Przy rozpalaniu nie używaj materiałów
łatwopalnych, takich jak benzyna czy
rozpuszczalniki.
6. W urządzeniu grzewczym stosuj paliwo tylko zgodne z wytycznymi producenta.
7. Nie korzystaj z niesprawnych urządzeń
grzewczych i nie naprawiaj ich sam.
8. Przemyśl wymianę starego urządzenia
na nowoczesne i wysokosprawne, oznaczone znakiem CE.
55
Fot. Novoferm
INSTALACJE
PRZEGL ĄD SYSTEMÓW
PRZECIWOBLODZENIOWYCH > str. 58
EKSPERCI
Systemy
przeciwoblodzeniowe
są coraz częściej
wykorzystywane przez
inwestorów, ale wciąż
budzą wiele wątpliwości.
Poprosiliśmy więc ekspertów
z firm oferujących takie
systemy o odpowiedzi
na najczęściej zadawane
przez czytelników pytania.
O SYSTEMACH PRZECIWOBLODZENIOWYCH
Łukasz Sobczyk
regional sales manager
Poland & Baltic
Countries
Pentair Thermal
Management
Polska Sp. z o.o.
Jakie elementy domu i jego otoczenia
można zabezpieczyć systemami przeciwoblodzeniowymi?
Elektryczne przewody grzejne są dzisiaj
coraz częściej stosowane w systemach zabezpieczeń budynków przed skutkami niskich
temperatur i opadów śniegu. Najpopularniejszym z nich, który jest stosowany w domach,
to system ochrony rynien, rur spustowych
i krawędzi dachu przed gromadzeniem się
śniegu i lodu. W takim przypadku przewody
grzejne mają za zadanie zapewnić drożność
układu rynnowego podczas opadów śniegu
oraz zabezpieczyć go przed tworzeniem się
nawisów śnieżnych i sopli.
Kolejnym rozwiązaniem jest ochrona
schodów, chodników i wjazdów do garaży
przed zaleganiem śniegu i lodu. Przewody
grzejne, zainstalowane pod kostką brukową,
gresem czy zatopione w betonie, rozpuszczają
śnieg na bieżąco już podczas jego opadu, a po
ustaniu opadów osuszają całkowicie ogrzewaną powierzchnię.
Systemy przeciwoblodzeniowe są również
stosowane do ochrony rur przed zamarzaniem. Dotyczy to głównie rur przechodzących przez pomieszczenia nieogrzewane lub
umieszczonych na wolnym powietrzu. Przewody grzejne układane są prostoliniowo na
rurociągu lub, w przypadku niektórych rodzajów, mogą być wprowadzone do wnętrza
rury. Systemy przeciwoblodzeniowe są ważnymi elementami wpływającymi na bezpieczeństwo eksploatacji budynków w okresie
zimowym.
Arkadiusz Kaliszczuk
reprezentant handlowy Elektra
Czy można ułożyć przewody grzejne
na dachu pokrytym papą (bitumem)?
Dachy kryte materiałami bitumicznymi mogą być śmiało ogrzewane przewodami grzejnymi. Ponieważ bitumy podczas rozgrzewania się wydzielają substancje mogą-
56
ce uszkodzić powłokę przewodów grzejnych,
należy zastosować się do wytycznych producentów przewodów w zakresie instalacji
danego typu przewodu na pokryciach bitumicznych.
Do ochrony przed śniegiem i lodem dachów Elektra oferuje dwa typy stałooporowych przewodów grzejnych:
ELEKTRA VCDR – muszą być układane
w taki sposób, aby nie stykały się z powierzchnią bitumiczną. W tym celu stosuje się uchwyty dystansujące, klejone do
powierzchni dachu za pomocą pasków
papy. Możliwe jest również rozłożenie
przewodów grzejnych na stalowej siatce
grubości 1–2 mm. W tym wypadku przewód upinamy za pomocą opasek kablowych, zachowując odpowiednie odstępy
pomiędzy poszczególnymi przebiegami.
nr 6/2012
Piotr Gapanowicz
dyrektor sprzedaży
Ensto Building
Technology
Jak należy dobierać moc przewodu grzejnego do ochrony dachu i rynien?
Ogólna zasada doboru mocy grzewczej
w systemach rynnowych to 200 W/m2 po-
wierzchni chronionej. Ilość przewodów
grzejnych wynika zatem z przeliczenia mocy
i powierzchni oraz mocy jednostkowej przewodu grzejnego zastosowanego do ochrony
przed śniegiem i lodem. W praktyce oznacza to, że w rynnach standardowych o szerokości nieprzekraczającej 150 mm wystarcza
jedna nitka przewodu o mocy 30 W/m. Jednak doświadczenia ostatnich lat pokazują,
że przy intensywnych opadach śniegu należy w standardowych rynnach stosować dwa
przewody grzejne.
Jeden biegnący środkiem rynny i zapewniający stały odpływ wody do rury spustowej oraz drugi, zainstalowany na zewnętrznej krawędzi rynny, zabezpieczający przed
powstawaniem niebezpiecznych nawisów
lodowych, które mogą zniszczyć system
rynnowy.
Do ochrony spustów standardowych stosuje się jeden przewód grzejny zwisający na
całej długości spustu, a przy spustach szerszych – dwa przewody zdystansowane specjalnymi uchwytami.
Generalnie moc jednostkową przewodów
grzejnych potrzebnych do ochrony przeciwoblodzeniowej przyjmuje się na poziomie
30 W/m.b.
Leszek Wolanin
dyrektor
Luxbud Sp. z o.o.
Czy rozmiar rynny i materiał, z jakiego
jest wykonana ma wpływ na dobór mocy
systemu przeciwoblodzeniowego?
Kable grzejne umieszcza się w rynnach,
rurach spustowych i korytach odpływowych.
Ich zadaniem jest niedopuszczenie do pojawienia się lodu w rynnach i rurach spustowych oraz umożliwienie swobodnego odpływu wody z dachu. Dzięki odpowienio dobranej mocy systemu grzejnego woda ścieka po
ciepłym kablu i nie zamarza. Moc systemu
na 1 metr w rynnie/rurze spustowej zależy od
średnicy rynny, materiału, z którego jest wykonana oraz warunków środowiskowych:
Rynny szerokości do 120 mm – moc
25–40 W/m; 40–60 W/m – rejony górskie.
Rynny szerokości od 120 do 200 mm
– moc 40–60 W/m.
Przy korytach rynnowych przyjmuje się
gęstość mocy na poziomie 250–300 W/m2.
W celu ograniczenia mocy czasami ogrzewa
się jedynie centralny obszar koryta.
INSTALACJE
Nowość w ofercie – przewody TuffTec™
są całkowicie odporne na działanie substancji zawartych w bitumach i mogą być
układane bezpośrednio na dachach krytych papą. W tym wypadku należy również zastosować odpowiednie uchwyty,
aby przewody były zamocowane do ogrzewanej powierzchni i nie zsuwały się pod
naporem śniegu.
Elektra udziela na nie do 10 lat gwarancji.
Trzecim rozwiązaniem jest użycie samoregulujących przewodów SelfTec®, które dostosowują moc grzejną do warunków zewnętrznych i również wymagają zdystansowania od
dachowych pokryć bitumicznych. Wszystkie
przedstawione przewody są odporne na działanie promieniowania UV.

reklama
nr 6/2012
57
INSTALACJE
Przewód grzejny ELEKTRA SelfTec® PRO TC
Maty SnowTec®Tuff
Przewód grzejny ELEKTRA TuffTec™
Charakterystyka: gotowe do układania elementy grzejne
przeznaczone do zastosowań specjalnych. Składają się z przewodu grzejnego ELEKTRA TuffTec™, upiętego specjalną taśmą
w kształt maty. Wyjątkowa odporność mechaniczna oraz termiczna pozwala na zastosowanie mat w miejscach narażonych
na trudne warunki instalacji lub/i pracy. Bardzo wysoka chwilowa temperatura ekspozycji (240°C) pozwala na instalację mat
SnowTec®Tuff nawet bezpośrednio w asfalcie; Zastosowanie:
ochrona przed śniegiem i lodem powierzchni zewnętrznych:
zjazdów do garaży, chodników, ramp itp.; Element grzejny:
przewód dwużyłowy, ekranowany, zasilany jednostronnie; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 1,5–27 m×60 cm×~ 7,5 mm; Moc jednostkowa: 400 W/ m2; Zasilanie: 230 V lub 400 V ~ 50/60 Hz;
Minimalna temperatura instalowania: –25°C; Maksymalna
temperatura pracy: +110°C; Maksymalna temperatura ekspozycji (10 min): +240°C
Charakterystyka: przewody grzejne ELEKTRA TuffTec™ są
gotowymi do układania zestawami grzejnymi przeznaczonymi
do zastosowań specjalnych. Wyjątkowa odporność mechaniczna oraz termiczna pozwala na zastosowanie przewodów
w miejscach narażonych na trudne warunki instalacji lub/i pracy. Bardzo wysoka chwilowa temperatura ekspozycji (240°C)
pozwala na instalację przewodów TuffTec™ nawet bezpośrednio w asfalcie; Zastosowanie: głównym zastosowaniem jest
Charakterystyka: samoregulujące przewody grzejne, dostosowujące moc grzejną do temperatury otoczenia; zjawisko samoregulacji ułatwia układanie przewodów, ponieważ przewody
mogą się stykać i krzyżować bez ryzyka przegrzania. Przewody
SelfTec® PRO TC przeznaczone są do rozbudowanych instalacji.
Są dostępne na bębnie i wymagają połączenia z przewodem
zasilającym; Zastosowanie: stosowane są do ochrony przed
zamarzaniem rurociągów centralnego ogrzewania i ciepła
technologicznego oraz zaworów podczas przerw w użytkowaniu. Jako jedyne mogę być cięte na placu budowy na wymaganą długość, dzięki czemu dobór odpowiedniego przewodu do
długości ogrzewanego elementu jest niezwykle łatwy. Przewody są odporne na działanie wysokich temperatur podczas pracy i w stanie wyłączonym; Element grzejny: przewód samoregulujący, ekranowany, zasilany jednostronnie; Wymiar zewn.
przewodu: ~ 5×11 mm; Moc jednostkowa: 30 W/m (+10°C);
Zasilanie: 230 V; Minimalna temperatura instalowania:
–40°C; Maksymalna temperatura pracy: +110°C; Maksymalna temperatura ekspozycji: +130°C (w stanie wyłączonym);
Gwarancja: 3 lata. Cena brutto: 109,80 zł/m (w ofercie od
stycznia 2013 roku)
ochrona przed śniegiem i lodem powierzchni zewnętrznych;
np. zjazdów do garaży, chodników, a także dachów, rynien
i rur spustowych; Element grzejny: przewód dwużyłowy,
ekranowany, zasilany jednostronnie; Wymiary (średnica
przewodu): ~ 6,8 mm; Moc jednostkowa: 30 W/m; Zasilanie:
230 V i 400 V; Minimalna temperatura instalowania: –25°C;
Maksymalna temperatura pracy: +110°C; Maksymalna temperatura ekspozycji (10 min): +240°C
ul. Marynarska 14, 02-674 Warszawa
tel. 22 843 32 82, [email protected], www.elektra.pl
reklama
ELEKTRA
P R Z E G L Ą D S YS T E M Ó W P R Z E C I W O B LO D Z E N I O W YC H
KABEL PROTEKTOR Zastosowanie: ochrona przed
zamarzaniem rur z wodą (Frost Protektor, Ice Protektor, Eko
Protektor), rur kanalizacyjnych (Ice Protektor, Fat Protektor, Eko
Protektor), ochrona rynien i rur spustowych przed oblodzeniem
– umieszczone w rynnach i rurach spustowych gwarantują
swobodny odpływ wody (Ice Protektor, Frost Protektor, Eko
Protektor); Charakterystyka: kable samoregulujące ze zmienną
mocą, wzrastającą wraz ze spadkiem temperatury; Element
grzejny: usieciowany polimerowy rdzeń przewodzący połączony
z żyłami zasilającymi, dwie warstwy izolacji plus oplot z ocynowanej miedzi; poliolefinowa powłoka zewnętrzna o obniżonej
palności, odporna na promieniowanie UV; Moc: 10, 15, 16, 26,
33 W/m (5°C); Zasilanie: 230 V
LUXBUD
RAMP MATA
Zastosowanie: ogrzewanie przeciwoblodzeniowe chodników, podjazdów; Charakterystyka: jednostronnie
lub dwustronnie zasilana mata grzejna do systemów przeciwoblo-
dzeniowych, do łatwego i szybkiego montażu w podsypce piaskowej lub betonie; Element grzejny: przewód grzejny o odporności
mechanicznej klasy M2, według normy IEC 60800; przewód o takiej konstrukcji gwarantuje niezawodność systemu i odporność na
uszkodzenia; Moc: 300 W/m2; Szerokość: 0,5 lub 1 m; Powierzchnia: 0,9–25,7 m2; Zasilanie: 230 lub 400 V
COMFORT KABEL
LUXBUD SP. Z O.O.
ul. Warszawska 50, 05-092 Łomianki, tel. 22 766 45 60, 766 45 70
fax 22 751 36 38, [email protected], www.luxbud.com.pl
58
reklama
Zastosowanie: ogrzewanie przeciwoblodzeniowe schodów, tarasów, podjazdów oraz rynien i rur
spustowych; Charakterystyka: jedno- lub dwustronnie zasilane
przewody do ogrzewania przeciwoblodzeniowego; Element
grzejny: przewody o wyjątkowej konstrukcji: powłoka ekranu
wewnątrz kabla wykonana z metalu zapewnia odporność kabla
na wilgoć; przewody plastyczne, łatwe w układaniu (nie skręcają się); charakteryzują się najwyższą odpornością mechaniczną
2000 N, klasa M2, według normy IEC 60800; Zasilanie: 230 V;
Moc: 18 W/m (montaż w kleju pod płytkami), 25 W/m (schody
i tarasy – montaż w kleju pod płytkami; podjazdy – montaż
w piasku lub betonie) i 30 W/m (do zalewania betonem); w rynnach dwukrotne ułożenie 18 W/m lub 25 W/m przy użyciu akcesoriów montażowo-dystansowych
nr 6/2012
P R Z E G L Ą D S YS T E M Ó W P R Z E C I W O B LO D Z E N I O W YC H
INSTALACJE
System ogrzewania podjazdów
z przewodem w izolacji mineralnej EM2-MI
z przewodem samoregulującym EM2-XR
Charakterystyka: niezawodny system ogrzewania podjazdów
asfaltowych; Zastosowanie: ogrzewanie podjazdów, wejść do
budynków, chodników o nawierzchniach asfaltowych; Element
grzejny: stałooporowy przewód grzejny w izolacji mineralnej
o mocy 50 W/m, sprzedawany w gotowych zestawach od 28
Charakterystyka: energooszczędny i wysoko wydajny system
ogrzewania podjazdów; Zastosowanie: ogrzewanie podjazdów betonowych, wejść do budynków, chodników wykonanych
– przewody stałooporowe EM4-CW
Charakterystyka: stałooporowy system ogrzewania większych
powierzchni zewnętrznych w postaci gotowych zestawów przewodów grzejnych długości od 26 do 250 m; Zastosowanie:
ogrzewanie podjazdów, wejść do budynków, chodników, schodów wylewanych z betonu, wykonanych z kostki brukowej lub
innych pokryć ceramicznych; Element grzejny: stałooporowe
przewody grzejne o mocy 25 W/m; sprzedawane w gotowych
zestawach od 26 do 250 m.b.; Wymiary przewodu grzejnego:
7,0×3,0 mm; Moc jednostkowa: 300 W/m2; Zasilanie: 400 V;
Minimalna temperatura instalowania: +5°C; Maksymalna
temperatura pracy: +65°C; Gwarancja: 5 lat. Cena brutto 1 m2:
około 131,00 zł (przy zestawie 250 m)
System ochrony przed zamarzaniem
rurociągów – zestawy samoregulujących
przewodów grzejnych FrostGuard
z kostki brukowej; Element grzejny: samoregulujący przewód
grzejny EM2-XR o mocy 90 W/m; Wymiary przewodu grzejnego: 18,9×9,5 mm; Moc jednostkowa: 200–400 W/m2; Zasilanie: 230 V; Minimalna temperatura instalowania: +5°C; Maksymalna temperatura pracy: +110°C; Gwarancja: 5 lat. Cena
brutto 1 m2: około 390,00 zł
Charakterystyka: samoregulujący system ochrony rurociągów
przed zamarzaniem; Zastosowanie: ochrona przed zamarzaniem rurociągów wykonanych z różnych materiałów do DN50;
możliwość ułożenia przewodów wewnątrz rurociągu; Element
do 88 m.b.; Wymiary: średnica od 4,8 do 6,3 mm; Moc jednostkowa: 200–400 W/m2; Zasilanie: 230 V; Minimalna temperatura instalowania: +5°C; Maksymalna temperatura pracy:
+250°C; Gwarancja: 5 lat. Cena brutto 1 m2: około 268,00 zł
(przy zestawie 88 m i mocy 300 W/m2)
System ogrzewania rynien
i rur spustowych z przewodem
samoregulującym FroStop Black
Charakterystyka: energooszczędny i wysoko wydajny system
ochrony przed zaleganiem śniegu i lodu w rynnach, rurach
spustowych i na połaciach dachowych; Zastosowanie: ochrona
rynien, rur spustowych i fragmentów dachów przed gromadzeniem się śniegu i lodu; Element grzejny: samoregulujący przewód grzejny FroStop Black o mocy 28 W/m w śniegu i lodzie;
Wymiary przewodu grzejnego: 14,2×6,2 mm; Moc jednostkowa: 150–250 W/m2, 28 W/m.b. w śniegu/wodzie lodowej;
Zasilanie: 230 V; Minimalna temperatura instalowania: +5°C;
Maksymalna temperatura pracy: +65°C; Gwarancja: 5 lat.
Cena brutto: około 55,10 zł/m.b.
– maty stałooporowe EM2-CM-MAT
Charakterystyka: łatwy w montażu system ogrzewania powierzchni zewnętrznych w postaci gotowych mat o stałej szerokości 60 cm i długości od 2 do 21 m; Zastosowanie: ogrzewanie
podjazdów, wejść do budynków, chodników wykonanych z kostki
brukowej; Element grzejny: stałooporowe maty grzejne o mocy
300 W/m2, sprzedawane w gotowych zestawach od 2 do 21 m.b.;
Wymiary maty (dł.×szer.): 2/3/4/5/7/10/13/16/21×0,6 m; Moc
jednostkowa: 300 W/m2; Zasilanie: 230 V; Minimalna temperatura instalowania: +5°C; Maksymalna temperatura pracy:
+65°C; Gwarancja: 5 lat. Cena brutto 1 m2: około 175,00 zł
(przy zestawie 21 m)
PENTAIR THERMAL MANAGEMENT
ul. Cybernetyki 19, 02-677 Warszawa
tel. 0 800 800 114, www.thermal.pentair.pl
nr 6/2012
reklama
grzejny: samoregulujący przewód grzejny o mocy 10 W/m, zakończony fabrycznie przewodem zasilającym z wtyczką; sprzedawane w gotowych zestawach od 2 do 25 m.b.; Wymiary przewodu grzejnego: 8,5×5,8 mm; Moc jednostkowa: 10 W/m.b.;
Zasilanie: 230 V; Minimalna temperatura instalowania: +5°C;
Maksymalna temperatura pracy: +50°C; Gwarancja: 10 lat.
Cena brutto: około 42,20 zł/m.b. (przy zestawie 25 m.b.)
59
INSTALACJE
mgr inż. Karol Kuczyński
TERMOWIZJA
INSTALACJI ELEKTROENERGETYCZNYCH
Pomiary termowizyjne przydają się we wszystkich przypadkach,
w których na podstawie wartości oraz rozkładu temperatury na powierzchni badanego obiektu można oceniać jego stan techniczny. Najpopularniejszym sposobem wykrywania uszkodzeń urządzeń elektroenergetycznych jest wykonanie badań termowizyjnych, które stanowią około 70% przeprowadzonych pomiarów. Obraz termowizyjny
umożliwia wykrywanie usterek, których nie widać gołym okiem. Wykrycie elementu przegrzanego i prawidłowa klasyfikacja zagrożenia
zależą od obciążenia prądowego i przyrostu temperatury.
Warunki pomiarów
Zasadnicze różnice warunków pomiarowych występują pomiędzy badaniami w pomieszczeniach i w otwartej przestrzeni. Analizując problem warunków pomiarowych,
należy mieć na uwadze przede wszystkim
możliwość wykonania badań, a w szczególności czynniki, które wykluczają badania
metodami termograficznymi, do których należą: zasłonięcie złączy innymi elementami lub zakrycie osłonami nawet z materiału przezroczystego dla światła widzialnego,
a także intensywne opady deszczu i śniegu,
lub utrudniają badania – w tym przypadku
mogą to być bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury.
W pomieszczeniach zamkniętych panują na ogół odpowiednie warunki pomiarowe. Wyjątkiem są te w pobliżu pieców i kotłów, a także wanien szklarskich itp. Dotyczy to zarówno warunków pracy aparatury
(dopuszczalna temperatura wynosi 50°C),
jak i obsługi. Poczucie dyskomfortu powoduje chęć szybszego zakończenia pracy, co
może też spowodować wykonanie pomiarów z błędnie wprowadzonymi parametrami. Nieodpowiednie warunki panują również w pomieszczeniach z silnymi polami
elektromagnetycznymi.
Badania w otwartej przestrzeni powinny
odbywać się w nocy przy pełnym zachmurzeniu oraz przy znacznym obciążeniu (gdy
zależy nam na precyzji pomiarów). Badania
urządzeń elektroenergetycznych mogą odbywać się w dzień, jednak nie przy bezpośrednim nasłonecznieniu obiektów – najlepiej,
gdy na niebie jest niska pokrywa chmur. Latem, w dzień, nawet promieniowanie rozproszone przez chmury zauważalnie zniekształ-
60
ca pole temperatury obiektów. Obiekty wysokotemperaturowe (powyżej 150–200°C),
zwłaszcza przy wysokiej emisyjności powierzchni, mogą być badane o każdej porze
dnia i roku z wyjątkiem wymogu bardzo wysokiej dokładności pomiaru.
Niekorzystne efekty w postaci silnego
schłodzenia i spłaszczenia rozkładu pola temperatury powoduje padający deszcz i śnieg.
Porywisty wiatr również silnie schładza
obiekty o małej bezwładności cieplnej lub
niskim przewodnictwie cieplnym. Duża wilgotność powietrza i mgła powodują zmianę
własności transmisyjnych powietrza i osłabienie sygnału docierającego do kamery termowizyjnej.
Wpływ wiatru
W przypadku badań zewnętrznych istotną rolę odgrywają warunki środowiskowe.
Temperatura powietrza jest nieistotna, gdyż
interesują nas przyrosty temperatury ponad
ści wiatru. Podlegają one jednak wielu ograniczeniom. Są to parametry fizyko-chemiczne obiektu i powietrza: podatność obiektu na
schładzanie przez wiatr (masa, kształt i przewodnictwo cieplne); stałość prędkości wiatru
(w przypadku zmienności długi czas uśredniania dla obiektów o dużej bezwładności
cieplnej, a krótki – tuż przed pomiarem – dla
obiektów małych).
Dodatkowo wprowadza się współczynniki, przez które mnożone są otrzymane wartości przyrostów temperatury, aby uzyskać odniesienie do pogody bezwietrznej.
Błąd względny otrzymanych wartości
przyrostów temperatury oraz błąd klasyfikacji wady zwiększa się wraz z prędkością wiatru, co powoduje, że już przy wietrze o prędkości ponad 4 m/s nie zaleca się wykonywania badań.
Wykrywanie anomalii
Technika bezkontaktowego pomiaru
temperatury instalacji elektroenergetycznych umożliwia szybkie wykrywanie miejsc
potencjalnych awarii oraz wad i nie wymaga wyłączenia urządzeń z eksploatacji. Zasada wykrywania wadliwych połączeń opiera się na obserwacji przyrostu temperatury
w miejscu wadliwego połączenia prądowego, związanego ze wzrostem rezystancji połączenia np. wskutek niedokręcenia śruby,
utleniania czy też innych zjawisk prowadząFot. K. Kuczyński, G. Dymny
Fot. 1. Niewielka różnica temperatur wskazuje na miejsce potencjalnej przyszłej awarii
otoczenie, natomiast ważną rolę odgrywa
wiatr, który schładza badane złącza. Może
to, w przypadku nieuwzględnienia, zmniejszyć sygnalizowany stopień zagrożenia. Producenci aparatury termowizyjnej opracowali
orientacyjne współczynniki obniżenia przyrostu temperatury w zależności od prędko-
cych do pogorszenia styku. W konsekwencji może to doprowadzić do awarii, gdyż elementy o podwyższonej temperaturze częściej
ulegają uszkodzeniom ze względu na degradację izolacji.
Wymagania dotyczące stopnia obciążenia
instalacji podczas badania termowizyjnego
nr 6/2012
Fantastyczna ergonomia, świetna jakość i nowatorskie
rozwiązania w zakresie komunikacji
FLIR T420
FLIR T440
Termogram standardowy
Termogram z technologią
MSX
Wielospektralne, dynamiczne zobrazowanie (MSX), to najnowsza funkcja kamer termowizyjnych
firmy FLIR Systems polegająca na tworzeniu bardziej szczegółowego, ostrzejszego obrazu, co pozwala
operatorowi na lepszą identyfikację szczegółów. Funkcja ta polega na zwiększaniu w czasie rzeczywistym
kontrastu w obrazie termowizyjnym wykorzystując wysokiej rozdzielczości pasmo wizyjne. Dzięki nowej
funkcji MSX obrazy wyglądają na ostrzejsze, zawierają więcej informacji, co w efekcie redukuje czas analizy
i tworzenia raportów.
Przedstawicielstwo Handlowe Paweł Rutkowski
ul. Rakowiecka 39A/3, 02-521 Warszawa, tel.: +48(22) 849 71 90, fax. +48(22) 849 70 01, e-mail: [email protected]
www.kameryir.com.pl
lider wśród czasopism branżowych
INSTALACJE
są różne w poszczególnych krajach. W Polsce jako minimalną wartość przyjmuje się
od wielu lat 40% obciążenia znamionowego
badanego toru prądowego. Jednak zarówno
w krajach zachodnich, jak i w kryteriach oceny wyników pomiarów opracowanych w polskich zakładach elektroenergetycznych do-
Fot. K. Kuczyński, G. Dymny
Fot. 2. Podwyższona temperatura wskazuje na zużycie styków stycznika
puszcza się 30% obciążenie. Przy czym prędkość przepływu powietrza nie może przekraczać 4 m/s. Zapewnienie odpowiednio dużego obciążenia prądowego badanych elementów zwiększa dokładność pomiarów i umożliwia wiarygodną ocenę ich wyników. Praktyka wykazuje jednak, że pomiary powinno
się wykonać nawet wtedy, gdy obciążenie jest
niskie. Niewykrycie wad nie zmieni wiedzy
o instalacji, natomiast ich wykrycie dowodzić będzie rangi zagrożenia (fot. 2).
Wykonywanie pomiarów w takich sytuacjach uzasadnione jest również faktem, że
jednoczesna obserwacja znacznego obszaru,
a przy tym wysoka wyróżnialność małych
różnic temperatury powoduje, że pominięcie
ewidentnej wady, nawet słabo skontrastowanej, jest bardzo mało prawdopodobne. Ka-
W każdym numerze:
artykuły techniczne
wywiady
aktualności
nowości techniczne
recenzje książek
projekt
normy
porady
Zalecane przez specjalistów
Dom Wydawniczy MEDIUM
www.elektro.info.pl
ekspert radzi
tel.: 22 810 21 24
faks: 22 810 27 42
Wybór kamer termowizyjnych jest coraz większy, dlatego warto pamiętać o kilku
podstawowych zasad:
1. Warto kupić kamerę z detektorem o dużej rozdzielczości i dobrą jakością
obrazu – im więcej pikseli, tym lepszy obraz w podczerwieni (ważna tu
jest jednak rozdzielczość matrycy, a nie wyświetlacza, gdyż nawet dobrej
jakości wyświetlacz nie pokaże nam czytelnego i precyzyjnego obrazu).
2. Kamera z możliwością zmiany współczynnika emisyjności
oraz samodzielnej i szybkiej wymiany akumulatora ułatwi wykonywanie
badań.
3. Warto kupić kamerę, która jest lekka i poręczna, wtedy praca przy jej
użyciu nie będzie męcząca. Przydałby się także wbudowany wskaźnik
laserowy, który pomoże w ustaleniu położenia kamery względem
badanego obiektu.
4. Kamery są sprzedane z oprogramowaniem. Upewnij się, że możesz je
samodzielnie uaktualniać, ponieważ podczas pracy z kamerą może
się okazać, że potrzebne są nowe funkcje, które nie są dostępne
w podstawowym programie.
5. Warto pamiętać, żeby wybrać kamerę o szerokim zakresie
mierzonych temperatur.
6. I wreszcie, zawsze należy kupować kamerę renomowanego
producenta, który zapewni gwarancję i wsparcie klienta
po sprzedaży (np. szkolenia).
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ ELEKTRO.INFO OD NUMERU
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego
zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002,
poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich
i poprawiania. Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka
będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753
0000 0000 7406 8950
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
/Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
r
O czym trzeba pamiętać kupując kamerę termowizyjną?
promocja
kupon bezpłatnej 3-miesięcznej prenumeraty próbnej
DATA I CZYTELNY PODPIS
Wpływ czynników związanych m.in. ze
środowiskiem, uwarunkowaniami technicznymi, konstrukcją badanego obiektu oraz zastosowaną aparaturą powoduje, że prawidłowa identyfikacja wad zależy od doświadczenia osób wykonujących pomiary. Muszą
oni bowiem uwzględnić omówione czynniki związane z wiedzą o badanym elemencie,
warunkach oraz metodzie pomiaru, a także wziąć pod uwagę specyfikę zastosowanej kamery.
Termografia jest metodą porównawczą,
dlatego dla właściwej oceny wady i jej lokalizacji niezbędne jest uwzględnienie również
wpływu elementów sąsiednich, geometrii
obiektu, symetrii budowy itp. (fot. 3).
W torach prądowych trójfazowych przyjmuje się, że obciążenie prądowe we wszyst-
Fot. Fli
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
62
mery termowizyjne mają rozdzielczości termiczne na poziomie 0,1°C, podczas gdy istotne wady to przyrosty temperatury kilkunasto-, czy kilkudziesięciostopniowe (fot. 1). Jedyny mankament badań przy niskim obciążeniu to mniej precyzyjna klasyfikacja wady
niż przy większych obciążeniach.
nr 6/2012
Fot. Fluke
Fot. 3. Przykładowy obraz na kamerze termowizyjnej
Fot. Flir
INSTALACJE
kich fazach tego samego toru jest takie samo.
Wówczas obrazy cieplne elementów porównuje się z tymi samymi elementami w innych fazach. Pozwala to na uproszczenie metodyki badań i ułatwienie procesu interpretacji. Niestety, dokonując badań, można stwierdzić znaczą niesymetrię obciążenia instalacji, co należy uwzględnić przy analizie obrazów termowizyjnych. Możemy spotkać rozwiązania kamer umożliwiające komunikację z miernikami cęgowymi lub zewnętrznymi ekranami ciekłokrystalicznymi przy
zastosowaniu komunikacji Bluetooth lub
Wi-Fi. Przykład niesymetrii obciążenia
przedstawiono na fot. 4.
Wymagania
aparaturowe
W badaniach urządzeń elektroenergetycznych i energetycznych spotykane są zarówno obiekty duże, takie jak kotły, elektrofiltry, kominy, transformatory, jak i małe,
np. nóż odłącznika, przepust izolatora
ściennego.
Szerokie przedziały zmienności napotkanych i żądanych parametrów powodują,
że aparatura termograficzna musi zapewniać odpowiednią rozdzielczość rejestrowanych obrazów, przy jednoczesnym dużym
polu widzenia w celu lepszej identyfikacji obserwowanych obiektów. Pożądana jest
również odporność mechaniczna na wstrząsy i wpływy atmosferyczne. Zasilanie akumulatorowe musi zapewnić co najmniej kilkugodzinną pracę. Rejestracja obrazu powinna pozwalać również na nagranie komentarza słownego oraz obrazu w świetle
widzialnym.
Konstrukcja aparatury powinna umożliwiać szybkie dopasowanie parametrów obserwacji do warunków mierzonego obiektu
oraz zapewnić stabilność wskazań.
Fot. 4. Przykład niesymetrycznego obciążenia instalacji trójfazowej
reklama
nr 6/2012
63
OGRODY
Agata Grudecka
JAK ZBUDOWAĆ
ORANŻERIĘ
Fot. Oknoplast
Oranżerie cieszą się niesłabnącą popularnością wśród inwestorów.
Ogród zimowy podnosi bowiem atrakcyjność budynku i wyróżnia
go spośród innych. Aby w pełni korzystać z zalet takich pomieszczeń, powinniśmy odpowiednio zaplanować budowę i wybrać właściwe materiały.
D
ecyzję o wzniesieniu oranżerii najlepiej podjąć na etapie projektu
domu. Wówczas bowiem naniesienie ewentualnych zmian nie pociąga za sobą
dodatkowych kosztów. Jeśli jednak chcemy,
w ogród zimowy możemy zamienić istniejący już taras w mieszkaniu. W takim przypadku powinniśmy jednak skonsultować nasz
pomysł z architektem, który opracuje odpo-
wiedni projekt. Bardzo ciekawe efekty daje
adaptacja tarasu na ostatnim piętrze budynku. Konstrukcja ta nie różni się wiele od
tych wznoszonych przy budynkach jednorodzinnych.
Gdy budujemy oranżerię od podstaw,
naszym pierwszym krokiem powinien być
wybór lokalizacji. Ogród zimowy najlepiej
sprawdzi się w dobrze oświetlonych miej-
Fot. Oknoplast
scach. Usytuowanie od południa zapewni
silne, równomierne nasłonecznienie przez
cały dzień, niezależnie od pory roku. Przy
ustawieniu zachodnim najwięcej światła
będzie pod wieczór. Powinniśmy natomiast
unikać wznoszenia oranżerii na północy, tu
bowiem słońce operuje najsłabiej.
Projekt ogrodu zimowego
Przy projektowaniu oranżerii musimy zadbać o dobre podłoże. Ogród zimowy należy
oprzeć na fundamentach, które będą w stanie przenosić znaczne obciążenia. Konieczna jest również odpowiednia izolacja zarówno fundamentów, jak i podłogi.
zdaniem eksperta
Marcin Bała
manager produktu
OKNOPLAST
O czym należy pamiętać budując oranżerię?
Przed wzniesieniem ogrodu zimowego musimy pamiętać, aby dopełnić formalności.
Jeśli chcemy wznieść oranżerię przy domu, to bez względu na jej rozmiar powinniśmy
uzyskać pozwolenie na budowę. Podobnie, gdy planujemy konstrukcję wolno stojącą
o powierzchni powyżej 25 m2. Przy mniejszych ogrodach wystarczy jedynie zgłosić budowę w urzędzie
gminy.
Oranżeria jest w znacznym stopniu narażona na działanie warunków atmosferycznych. Warto zatem zadbać
o odpowiedni system odprowadzania wody opadowej. W tym celu możemy wykorzystać estetyczne rynny
i rury spustowe, które skierują strumień do ziemi. Przed dostawaniem się wody do wnętrza podczas ulewy
chronią uszczelki, znajdujące się między szybami a profilem.
Inną ważną kwestią jest odpowiednia wentylacja. W ogrodach o zbyt niskim dopływie świeżego powietrza
bardzo szybko wzrasta poziom wilgoci. Może to spowodować rozwój pleśni. Jednym ze sposobów, aby
do tego nie dopuścić jest montaż nawiewników. Warto je zainstalować u góry konstrukcji. Wówczas
nie będziemy czuli chłodnego podmuchu, gdyż docierające do wnętrza powietrze, opadając, osiągnie
temperaturę pokojową.
Własna oranżeria może stać się miejscem, w którym chętnie odpoczywamy. Aby jednak tak było, warto
poświęcić czas na dobór odpowiednich materiałów i dobre rozplanowanie prac budowlanych.
64
Fot. Pilkington Polska
nr 6/2012
OGRODY
W planie ogrodu zimowego powinien zostać również uwzględniony system ogrzewania i odprowadzania wody opadowej. W oranżeriach najczęściej stosuje się ogrzewanie podłogowe, takie rozwiązanie zapewnia estetykę i nie zabiera cennego miejsca.
Kluczową rolę w projekcie odgrywa odpowiedni szkielet. Od jego
konstrukcji zależy bowiem wytrzymałość naszej oranżerii. Ważne,
aby elementy szkieletu zostały wykonane z wysokiej jakości materiałów, odpornych na zmienne warunki atmosferyczne. Przy połączeniu
ścian konstrukcji nie może dojść do rozszczelnienia, gdyż spowoduje to przenikanie do wnętrza zimnego powietrza, wody czy śniegu.
Ogród musi oprzeć się również silnym wiatrom, które w Polsce zdarzają się coraz częściej. Dobrym i efektywnym kosztowo rozwiązaniem są mocne profile aluminiowe. Doboru odpowiednich profili dokonuje projektant po wykonaniu niezbędnych obliczeń i uwzględnieniu konkretnych warunków konstrukcji. Nie bez znaczenia pozostaje
forma dachu, zalegający bowiem zimą śnieg będzie niepotrzebnie obciążał konstrukcję. Aby to uniemożliwić, warto zaplanować jego spadek o nachyleniu od 10 do 45°.
Mocne szyby
Najbardziej efektownym elementem oranżerii są szyby. Tworzą
one powierzchnię o znacznych rozmiarach. Dlatego muszą przede
wszystkim spełniać warunki bezpieczeństwa. Do budowy ogrodów
zimowych wykorzystywane są szyby laminowane ze szkła hartowanego, które trudno jest stłuc. Tafle szkła połączone są ze sobą kilkoma warstwami folii PVB, dzięki czemu nawet jeśli ulegnie ona rozbiciu, nie rozsypie się.
Ściany oranżerii powinny także zapewnić odpowiednią termoizolacyjność przez cały rok. Jesienią i zimą muszą one utrzymywać
ciepło w naszym ogrodzie, a latem chronić przed nadmiernym nagrzewaniem. Dlatego przy ich wyborze należy kierować się współczynnikiem przenikania ciepła Uw. Pamiętajmy, że im jest on niższy, tym cieplej będzie wewnątrz. Warto również wybrać szyby o wysokiej przejrzystości. Wpuszczą one do środka więcej światła niż te
refleksyjne, które odbijają promienie słoneczne.
nr 6/2012
reklama
Fot. Pilkington Polska
65
WARTO WIEDZIEĆ
Widziałam w Londynie domy na barkach. Wzdłuż kanału prowadzącego do Tamizy
stały zacumowane barki służące jako domy. Te osobliwe domostwa zamieszkane były
zarówno przez emerytów, jak i młodych ludzi z małymi dziećmi. Na dachach niektórych z nich widać było kolektory słoneczne, panele fotowoltaiczne, zielone ogrody, przymocowane rowery i inne sprzęty. Przed wejściem stały donice z roślinami,
a w oknach ziołowe ogródki i firanki. Takie barki–domy nie są w Anglii rzadkością.
W Wielkiej Brytanii podobno mieszka tak na stałe około 15 000 osób. Łodzie i barki
mieszkalne, tak jak i stacjonarne domy, różnią się wielkością oraz standardem wyposażenia. Są np. najbardziej charakterystyczne dla londyńskich kanałów narrow boat,
wide beam, a także typu holenderskiego dutch barges; jachty i pchacze. Niektóre
z nich nie mają nawet silników – są zacumowane w jednym miejscu, można je tylko
holować za pomocą innej barki. W Londynie jest wiele szlaków wodnych, którymi
mogą poruszać się barki. Są też przystanie, gdzie można podłączyć się do elektryczności, wody pitnej, gazu, a nawet internetu. Opłaty za cumowanie zależą od długości
łodzi i miejsca zacumowania. Tak jak w przypadku domów stacjonarnych – cena zależy od prestiżu dzielnicy. Ciekawe, czy więcej jest plusów, czy minusów mieszkania na
wodzie?
JK
ISSN 1730-1904
Nakład 15 000 egz.
Numer obejmuje okres wydawniczy listopad/grudzień
www.ekspertbudowlany.pl
82 644 unikalnych
użytkowników,
25 320 pobrań e-wydań
(dane za ostatnie 2 miesiące)
WYDAWCA: AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM s.c.
Bogusława Wiewiórowska-Paradowska,
Irena Wiewiórowska
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
66
Sekretarz redakcji: Monika Mucha, [email protected]
Współpracownicy: Sebastian Czernik, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Karol Kuczyński,
Jadwiga Litke, Jacek Sawicki, Krystyna Stankiewicz,
Janusz Strzyżewski, Tomasz Wojtynek, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Katarzyna Galemba, [email protected]
DRUK: Zakłady Graficzne Taurus Stanisław Roszkowski Sp. z o.o.
ul. Kazimierów 13, 05-074 Halinów
INDEKS FIRM
Mobilne
domy na wodzie
Aquapol Polska CPV
41
Archipelag
47
Atlas
23
Caparol Polska
34
Den Braven East
25
Elektra
58
Fermacell
systemy suchej zabudowy
3
Flir Systems
61
Global Business Group
2
Hager Polo
21
Idmar Fabryka Armatury
17
Isoroc Polska
26
Izohan
40
Izopanel
9
Jaga Polska
16
Knauf Insulation
28, 29
Komin-Flex
52
Leroy Merlin
35
Luxbud
57, 58
Międzynarodowe
Targi Poznańskie
37
MIWO
67
NOMOS-BUD
43
Oknoplast
65
Paroc Polska
1, 27
Pentair Thermal Management 59
Perfexim
16
Presto
53
Rockfon
13
Saint-Gobain
Construction Products Polska 27
Schiedel
54
Schneider Electric Polska
20
Schrack Technik Polska
21
Schwenk Insulation 30, 31, 32, 33
Siniat
7
Soprema Polska
46, 68
TechnikaDesign.pl
15, 16
Termocent
63
Tikal
45
Ursa Polska
29
VELUX
5
Viessmann
50, 51
WEBAC
36, 37
Wszelkie prawa zastrzeżone © by AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach dwumiesięcznika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcie na okładce: Runtal/TechnikaDesign.pl
AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 6/2012
W nieocieplonym domu o powierzchni 150 m2,
ogrzewanym gazem, dodanie na dachu warstwy
izolacji z wełny mineralnej o grubości
30 cm, na ścianach o 20 cm a na podłodze
o grubości 10 cm, pozwoli zaoszczędzić
na ogrzewaniu nawet do 9079 zł rocznie.
Więcej wskazówek jak oszczędzać na:
www.10-20-30.pl
reklama

Ekspert Budowlany nr 6/2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Quattro

Cylium

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

już dostepny - IV Liceum Ogólnokształcące im.Stefanii