WIOSNA Z SZYMBORSKĄ (PO POLSKU I PO ANGIELSKU)

WIOSNA Z SZYMBORSKĄ
(PO POLSKU I PO ANGIELSKU)
Zapraszamy do wzięcia udziału w dwóch konkursach dotyczących twórczości
Wisławy Szymborskiej.
Oba odbędą się w poniedziałek 04.04.2016 (konkurs translatorski
od 14.30 do 15.00; konkurs recytatorski od 15.00 do około 15.30)
I)
TURNIEJ TRANSLATORSKI – TŁUMACZENIE
WIERSZY W. SZYMBORSKIEJ
Oceniane będzie przetłumaczenie (na polski lub angielski) wylosowanego wiersza
Wisławy Szymborskiej.
II)
TURNIEJ RECYTATORSKI - POEZJA W.
SZYMBORSKIEJ
PO POLSKU I PO ANGIELSKU
Turniej recytatorski stanowią dwie kategorie – recytacja i poezja śpiewana.
Recytacja: Repertuar uczestników obejmuje wybrany wiersz Wisławy
Szymborskiej w języku polskim i/lub angielskim. Czas prezentacji tekstu nie
powinien przekroczyć 5. minut.
Można startować w jednej (tylko po polsku lub tylko po angielsku) lub dwu
kategoriach (zarówno po polsku, jak i po angielsku).
Dobór tekstów:
- w języku polskim: dowolny wiersz W. Szymborskiej
- w języku angielskim: tekst wybrany spośród
zamieszczonych na stronie przedmiotowej anglistów i
polonistów
Poezja śpiewana: Wykonawca jest solistą. Do akompaniamentu może być
stosowany jeden instrument lub mały zespół muzyczny (do trzech osób), bądź
wcześniej przygotowane nagranie. Repertuar obejmuje jeden utwór śpiewany.
Zgłoszenia udziału w konkursie lub konkursach przyjmują nauczyciele
języka angielskiego (Katarzyna Maciejewska-Socha) i języka polskiego (Sylwia
Magiera-Peternek) do piątku 01.04.2016.
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU I ŻYCZYMY POWODZENIA!
- ZESPOŁY ANGLISTÓW I POLONISTÓW LO I
Za zdobycie I miejsca – 7 punktów;
II miejsce – 5 punktów; III miejsce – 4 punkty
Za udział w konkursie – 2 punkty