Walne zebranie sprawozdawczo - wyborcze 2008

35 3635
Walne zebranie sprawozdawczo - wyborcze 2008
Czerwiec 2008
‘
Polskie Towarzystwo Szkolne
“OŚWIATA” w Berlinie T.z.
Biuletyn
informacyjny
znowu mamy koniec roku szkolnego ! A wiele się działo w tym roku: IV Olimpiada Języka Polskiego
w Niemczech , V Konkurs Ortograficzny, Konkurs Literacki im. Jacka Grunwalda, a przede wszystkim
lekcje języka polskiego w dziesięciu punktach Berlina. W tym roku w zajęciach uczestniczyło 286
dzieci. Lekcje prowadzone były przez 16 nauczycieli. Nie zabrakło też zabawy: Święto Latawca,
zabawa noworoczna i topienie Marzanny, które w tym roku było szczególnie hucznie obchodzone. Były
też uroczystości związane z Dniem Mamy i Dniem Dziecka obchodzone na poszczególnych punktach.
I
V KONKURS ORTOGRAFICZNY
Za nami V Konkurs Ortograficzny dla uczniów
PTS “ Oświata “. Był on dwuetapowym sprawdzia nem wiedzy ortograficznej. Pierwszy - klasowy
odbył się w marcu 2008 roku. Uczniowie pisali
dyktando poświęcone wybitnemu polskiemu mala rzowi i dramaturgowi Stanisławowi Wyspiańskiemu,
z którego życiem i pracami zapoznali się na
lekcjach języka polskiego .
Podczas drugiego etapu - ogólnoszkolnego musieli
pokonać pułapki ortograficzne, pisząc tekst
poświęcony polskim symbolom narodowym. Przy gotowując się do dyktanda, poznali dokładniej
historię godła Polski, barw narodowych i hymnu.
Nie były to łatwe dyktanda, ale tym większa
satysfakcja, że uczniowie dobrze sobie z nimi
poradzili.
Oto lista młodych Mistrzów Ortografii
i finalistów V Konkursu Ortograficznego:
Grupa najstarsza ( klasy od 7 wzwyż )
I
Kot Jessica
II Rajczakowski Christian
III Koszutski Radosław
oraz Górny Dominik, Kosicki Monika,
Pęcak Jessica, Siniarski Kristina,
Krzyżyński Filip, Maxwell Martha,
Gagel Łukasz, Rzętkowska Olivia,
Woźniak Nicole, Krupiński Pamela,
Kosicki Jennifer, Rzętkowska Martina,
Gagel Nella, Stabrowska Adriana,
Kwiotek Madeleine.
Grupa średnia ( kl. 5-6 na życzenie
też młodsi)
I
Wyrzykowska Julia
II Arkita Jacqueline
III Michalak Benjamin
oraz Albrecht Weronika, Wąsowski
Marek, Jarząb Kamil, Korus Adam,
Popławski Wiktoria, Koszutska
Antonina, Oleszczuk Parycja, Bojarski
Justyna, Górny Milena.
Grupa najmłodsza ( klasa 3 -4 )
I
Frankowska Natalia
II Berra Aleksandra
III Polacy Viktoria
oraz Axmann Paweł, Kwiatkowski
Adam, Kurzewska Weronika,
Szczypior Santina, Niemiec Julia,
Budig Maria, Kot Michele,
Münstermann Julius, Blaszkowski
Weronika, Czech Mateusz,
Wiltz Pusia, Cichy Sandra.
GRATULUJEMY !
V WAKACYJNY KONKURS LITERACKI
ZAPRASZAMY do udziału w V Wakacyjnym
Konkursie Literackim.
1. PAMIĘTNIK - LATO 2008 - możecie opisać w nim
wszystko co przeżyjecie w czasie wakacji, minimum
10 dni!
2.MOJA WAKACYJNA PRZYGODA - opowiadanie
Na prace czekamy do 15. 10. 2008 !
27 kwietnia 2008 roku w Domu Polskim przy
Potsdamer Str. 65 odbyło się Walne Zgromadzenie
Sprawozdawczo - Wyborcze członków PTS”Oświata”.
Ustępujący Zarząd przedstawił sprawozdanie
z działalności Towarzystwa w 2007 roku.
.Przewodnicząca - Barbara Rejak - w swoim
sprawozdaniu omówiła jako najważniejsze:
1. XX lecie PTS “Oświata”, którego przewodnim
tematem będzie dwujęzyczność dzieci i młodzieży.
2. Korepetycje z zakresu języka niemieckiego
i nauk ścisłych dla młodzieży w wieku 13 - 17 lat.
3. Projekt - Sławni
Polacy
w
Berlinie.
Przewodnicząca Rady Pedagogicznej - Małgorzata
Staszak- przedstawiła sprawozdanie z działalności
Rady Pedagogicznej. Zwróciła w nim uwagę na udział
nauczycielki Marty Grochowskiej w warsztatach
organizowanych w dzielnicy Neukölln pod nazwą
“ 19 Wolności”, a dotyczących pracy z “ trudną młodzieżą”.
Kolejne sprawozdanie dotyczyło działalności Komitetu
Rodzicielskiego. Ferdynand Domaradzki, przewodniczący,
omówił wyjazdy dzieci, młodzieży i nauczycieli do
Gorzowa, Poznania, Gdańska oraz spływ kajakowy
rzeką Piławą. Podkreślił też znaczenie imprez takich
jak coroczne święto latawca, czy festyn “ Marzanna”.
Imprezy te pomagają w pielęgnowaniu polskich tradycji.
Skarbnik Towarzystwa - Krystian Cichowski przedstawił sprawozdanie finansowe za rok 2008.
Następnie przyjęto zmiany w statucie Towarzystwa,
udzielono absolutorium ustępującemu Zarządowi
i przystąpiono do głosowania. W skład nowo wybranego
Zarządu weszli:
Barbara Rejak - przewodnicząca
Lidia Kozłowska - zastępca
Anna Jas - zastępca
Joanna Trümner - sekretarz
Krystian Cichowski- skarbnik.
W skład Zarządu PTS “Oświata” wchodzą również:
Małgorzata Staszak - wybierana przez nauczycieli
Ferdynand Domaradzki - wybierany przez rodziców.
Obrady Walnego Zgromadzenia zakończyła dyskusja
nad wnioskami z sali.
_____________________________
Klasa - A jakie lektury wybrałeś?
Radek - “Jezioro Osobliwośći”
Krystyny Siesickiej i “Szatana
z VII klasy” K. Makuszyńskiego.
Chciałem omówić “ Jezioro
Oso bl iwo ści”, ale Ko mi sja
uznała, że jest to lektura
typowo dziewczęca i nie miałem
Wywiad z Radkiem Koszutskim laureatem
IV Olimpiady Języka Polskiego w Niemczechfragmenty.
Klasa - Które miejsce zająłeś i co wygrałeś?
Radek - Zająłem trzecie miejsce i w nagrodę
dostałem telefon komórkowy. Otrzymałem też
nagrodę specjalną - dwutygodniowy pobyt na obozie
językowym za najładniejszą polszczyznę.
Klasa - A jakie były nagrody za I i II miejsce?
Radek - Laptopy i GPS-y.
Klasa- Kiedy i gdzie odbywał się finał Olimpiady?
Radek - Finał odbywał się w ostatni weekend maja
w Poznaniu . Do Berlina wróciliśmy 1 czerwca.
Klasa - Na czym polegał egzamin?
Radek - Najpierw była część pisemna. Dostaliśmy
tekst, na jego podstawie trzeba było:odpowiedzieć
na zadane pytania, napisać wizytówkę biura
podróży i list gratulacyjny. Druga część była ustna,
musieliśmy z listy przygotować dwie lektury i je
przedstawić.
Klasa - Która część sprawiła Ci większą trudność?
Radek - Oczywiście ustna. Najgorszy był dla mnie
stres związany z byciem sam na sam z Komisją.
wyboru, mówiłem o “ Szatanie z VII klasy ”. Komisja
zadawała oczywiście dodatkowe pytania.
Klasa - A co robiliście w czasie wolnym?
Radek - Było dużo atrakcji. Zwiedzaliśmy Poznań,
jeździliśmy zabytkowym tramwajem, zwiedzaliśmy
zamek w Kórniku i pałac - nie pamiętam gdzie. Był
też wieczorny spacer z pochodniami. I fajni koledzy.
Klasa- Będziesz chciał startować w przyszłym roku?
Radek - Jasne
i zamierzam wygrać.
To była naprawdę
super przygoda.
Na zdjęciach Radek
podczas Olimpiady.
Per aspera ad astra
Małgorzata Staszak
Mamy już za sobą finał IV Olimpiady Języka
Polskiego w Niemczech, który odbył się w dniach
29.05 - 1.06.2008 r. w Poznaniu dzięki współpracy
z Wielkopolskim Oddziałem Stowarzyszenia “Wspólnota
Polska”.
Uczniowie wszystkich typów szkół, które prowadzą
nauczanie języka polskiego w Niemczech podzieleni
na dwie grupy wiekowe: młodszą (z klas 5 i 6, a na
życzenie też młodsi) i starszą (młodzież zasadniczo
do 10 klasy szkoły niemieckiej, ale przed ukończeniem
18 roku życia) musieli w I etapie Olimpiady wykazać
się dobrą znajomością ortografii, pisząc niełatwe
dyktando i udowodnić, że znają gramatykę języka
pol ski ego, wypeł niając okr eśl one zada nia tes tu.
W drugim etapie wszyscy pisali wypracowanie na jeden
z pięciu podanych tematów.
Grupa młodsza, dla której było to tylko przygotowa nie, a wykorzystując terminologię sportową, po prostu
rozgrzewka przed trudami w przyszłości, na tym
etapie kończyła swe olimpijskie zmagania. Starszych,
którzy zakwalifikowali się do finału, czekał cztero dniowy pobyt w Poznaniu. Młodzi ludzie musieli tam
poradzi ć sobi e z test em kom petencyj nym oraz
zaprezentować jedną z dwóch wybranych lektur.
IV edycja Olimpi ady przyni osł a bow iem zm iany
w egzaminie ustnym. Została wprowadzona lista lektur,
z której finaliści wybrali dwie pozycje i przygotowali
je do omówienia, skupiając się na problematyce,
bohaterach, relacjach między nimi, itp..
Nie było to łatwe zadanie, ale spotkało się z akceptacją
młodzieży. Okazało się, że lubi ona konkrety. Tematy
prezentacji z ubiegłych lat, chociaż co roku “odświeżane”,
wyczerpały już w zasadzie możliwość powiedzenia
czegoś nowego, ory gi nal nego, szcz egól ni e ki edy
wypowiedzi przysłuchuje się kilkuosobowa komisja.
Musimy sobie wszyscy uświadomić, że zadaniem
Olimpiady jest nie tylko sprawdzenie umiejętności
posługiwania się językiem polskim przez młodzież
mieszkającą w Niemczech, ale też stawianie jej
nowych zadań, nowych celów do osiągnięcia. Ważne
jest przecież, by potrafiła ona nie tylko mówić, pisać
poprawnie w języku rodziców, ale też by zapoznawała
się z utworami literatury polskiej. Każdy, kto raz
zetknie się z ciekawymi dziełami, chętniej sięgnie
do następnych.
“Macte animo”- odwagi, do przodu - maksyma
przyświecająca od ponad stu lat XI Liceum im. M. Reja
w Warszawie musi też mobilizować naszych polonijnych
nauczycieli. Nie powinni oni obawiać się trudniejszych
zadań. To nic, że nasza młodzież uczy się języka
polskiego poza granicami kraju . Jest przecież
młodzieżą zdolną, przyswajającą sobie łatwo nowe
wiadomości. Mogłam o tym przekonać się, obserwując
przygotowania dziewcząt i chłopców w Poznaniu do
egzaminu ustnego. Wszyscy razem w ostatnich chwilach
przed sprawdzianem (nie bacząc na to, że za moment
będą między sobą rywalizować) przygotowywali się do
odpowiedzi. I nieważne było, kto, z jakiego miasta
przyjechał, kto, w jakim typie szkoły zdobywał umieję tności.
Istotne było dla nich finałowe spotkanie
(niektórzy kolejny raz w nim uczestniczyli), możliwość
wspólnych rozmów, wymiany doświadczeń, wycieczki,
a przede wszystkim zawierane nowe przyjaźnie.
Oczywiście, że gdy ogłaszano wyniki coś w sercu
zakłuło, dlaczego nie ja, ale ona lub on wygrał. Ale
już za moment wszyscy wzajemnie sobie gratulowali
i wspólnie cieszyli się ze wspaniałych nagród.
W rozmowach z uczestnikami odkryłam niezwykłą
ic h dojr załość i mądrość. Doskonale rozumie ją ,
że prawdziwe zwycięstwo polega na zmaganiu się
z trudnościami, na podążaniu do wyznaczonego celu,
na uczciwej rywalizacji, o czym my dorośli czasami
zapominamy. Za bardzo pragniemy, by laureatem
został nasz uczeń. Pamiętajmy jednak, że pedagogicznym
sukcesem jest już duże zainteresowanie młodych ludzi
Olimpiadą, chęć uczestniczenia w jej wszystkich etapach.
A przecież nagrodą jest już sam udział w finale,
który łączy się nie tylko z dużym wysiłkiem intelektualnym,
ale i z fantastycznym, towarzyszącym mu programem.
Bożena Zięba, Aurelia Bartoszek, Dariusz Łukaszewski,
organizatorzy tegorocznego finału zadbali, by finaliści
mogli zwiedzić stary Poznań, odbyć wspaniałą wycieczkę
do zamku w Kórniku i pałacu w Rogalinie, mieć wiele radości
z rejsu statkiem po Jeziorze Kórnickim, zapamiętać
wieczorny spacer z pochodniami po parku wokół
poznańskiej cytadeli, chwile zadumy przed rzeźbami
Magdaleny Abakanowicz i wycieczkę starym tramwajem
ulicami miasta. Z całego serca dziękujemy im za to.
A konsulowi do spraw polonijnych, Dariuszowi Kłaczko
za czuwanie nad właściwym i sprawnym przebiegiem
całej Olimpiady.
Wszystkim zainteresowanym przedstawiamy
laureatów czterech grup uczestników IV Olimpiady
(podział na grupy związany jest z rodzajem szkoły, którą
reprezentują).
Grupa I: uczniowie przebywający w Niemczech
poniżej trzech lat.
I. Grześkowiak Katarzyna - Szkoła przy
Konsulacie RP w Kolonii - filia Frankfurt
II Zasztowt Monika
- Szkoła przy Konsulacie
RP w Kolonii
III Malawko Barbara - Szkoła przy Konsulacie
RP w Hamburgu
Grupa II: uczniowie szkół prowadzonych przez
MEN i szkół europejskich
Wszystkim uczestnikom finału IV Olimpiady gra tulujemy wiedzy i umiejętności jej przekazania
przed Komisją Egzaminacyjną, a tejże sprawnej,
sumiennej i rzetelnej pracy.
W imieniu komitetu Organizacyjnego
IV Olimpiady Języka Polskiego w Niemczech
Małgorzata Staszak, PTS “ Oświata “.
I Chero Diana
- Szkoła Europejska w Berlinie
II Wróblewska Monika -Szkoła przy Konsulacie
RP w Monachium
III Legutko Justyna - Szkoła przy Ambasadzie
RP w Berlinie
Grupa III: uczniowie szkół niemieckich
I Gampel Filip II Walisiak Marta III Gorączkowski Dominik -
MSU w Bergheim
MSU w Krefeld
MSU w Kolonii
Grupa IV: uczniowie szkół społecznych i przy
Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech
I Januszkiewicz Magdalena
- szkoła przy
PMK w Laatzen
II Fink Monika - szkoła przy PMK w Monachium
III Koszutski Radosław-PTS “Oświata” w Berlinie
W niedzielne przedpołudnie, w Dniu Dziecka,
nagrody, dyplomy i książki wręczyli laureatom oraz
finalistom w gościnnym Domu Polonii: Radca Minister,
Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP
w Berlinie Bogusław Dubiński i Profesor Uniwersytetu
Jagielońskiego, Wiceprezes zarządu Stowarzyszenia
“ Wspólnota Polska “ Józef Wróbel.
Laureaci za pierwsze miejsca otrzymali laptopy,
za drugie - kieszonkowe komputery, za trzecie telefony komórkowe Sony Ericsson.
Nagrodę specjalną Przewodniczącego Komisji
prof. Józefa Wróbla, pobyt na obozie dla młodzieży
polonijnej w Piekarach pod Krakowem, zdobył uczeń
PTS “Oświata” Radosław Koszutski za posługiwanie
się pięknym językiem polskim. Wszyscy laureaci
i finaliści otrzymali z rąk profesora znakomite
podręczniki do nauki języka polskiego, ufundowane
przez Stowarzyszenie “Wspólnota Polska“.
W finale IV Olimpiady młodzież była oceniana
przez Komisję Egzaminacyjną w składzie:
prof. Józef Wróbel, Ewa Kampes, Irena Żejmo,
Marta Stąpor, Renata Kaczmarek, Jolanta Loos,
Justyna Gołąbek, Agnieszka Rzepka.
Na zdjęciu finaliści IV Olimpiady Języka Polskiego.
14 czerwca w Ambasadzie Rzeczpospolitej
Polskiej miała miejsce niezwykle sympatyczna
uroczystość - zakończenie IV Olimpiady Języka
Polskiego w Niemczech dla grupy młodszej berlińskiego okręgu konsularnego. Laureatom i finalistom
w obecności rodziców, nauczycieli i zaproszonych
gości dyplomy i nagrody wręczył Radca Minister,
Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP
w Berlinie, Bogusław Dubiński.
Swoje szkoły w finale grupy młodszej znakomicie
reprezentowali:
Szkoła przy Ambasadzie RP:
I Kłaczko Kamil
II Kamińska Karolina PTS “ Oświata ”
III Rybandt Pamela
I Wyrzykowska Julia
Szkoła Europejska
I Seeliger Julia
II Bozkurt Evelin
III Wróblewski Piotr
Jasińska Maja
Dywan Kamila
II Korus Adam
II Michalak Benjamin
Ostrowska Joanna
Skubida Rebea
Albrecht Weronika
Axmann Paweł
WSZYSTKIM GRATULUJEMY I ŻYCZYMY
W PRZYSZŁOŚCI SUKCESÓW
W GRUPIE STARSZEJ !
“ BEZ PANIKI ”
JE
INFOR
I
NFORMAC
MACJE
Po raz kolejny Rada Pedagogiczna w jawnych wyborach,
wybrała jednogłośnie na swoją przewodniczącą,
W tej rubryce drukujemy to, co przyślecie. Czekamy
na listy i e-maile, a w nich jak najwięcej wierszyków,
powiedzonek, żartów. Najgłębszy ukłon za rysunki.
KuBa
Małgorzatę Staszak.
CERTYFIKAT Z JĘZYKA POLSKIEGO
18 i 19 maja b.r. kolejna grupa oświatowej młodzieży
zmierzyła się z egzaminem certyfikatowym z j.polskiego
jako obcego. Wszyscy uczniowie byli doskonale przygotowani,
dlatego też z trudnymi zadaniami grama tycznymi ,
słuchowymi i ustnymi poradzili sobie bez problemów.
Następny test w maju 2009 roku, na zainteresowanych
czekamy w każdy czwartek, od godz. 17.30 w biurze Oświaty.
Polski dla Niemców !!!
Redakcja: Jakub Nowak
e-mail:[email protected]
tel.35507663
Niemiecki dla Polaków !
Różne poziomy zaawansowania
Małe grupy !
Sympatyczne grono i miła atmosfera
Tak widziała, w 2006 roku
Oświatę, wówczas 9 -cio letnia
Liwia Sobczak uczennica Anny Jas.
PTS “ Oświata” ZAPRASZA
ROZWIĄŻ KRZYŻÓWKĘ !
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Patrzeć przez .................. okulary.
Wyszło ................... z worka.
Nie wywołuj ....................... z lasu.
Czuć się jak ....................... w wodzie.
Na jeziorze. Wiatr w ....................... .
Kłamać jak z ................................. .
1.
2.
.
............................ ogień.
Kukułcze ......................... .
............................. ryba.
Biały ............................ .
Odważny jak ............................. .
Twardy .......................... do zgryzienia.
Walczyć z ............................ .
oświatowego Teatru “ BEZ PANIKI ”.
Najsłynniejsza sztuka irlandzkiego pisarza, laureata
Nagrody Nobla z 1969 roku Samuela Becketta, po raz
pierwszy zagościła na scenie w 1953 roku w Paryżu.
Wywołała wówczas ogromne zamieszanie, zrewolucjonizowała spojrzenie na teatr, a także przyniosła swojemu autorowi miano nowatora współczesnej dramaturgii.
Napisana w końcu lat 40. minionego wieku tragikomedia
nic nie traci na swojej aktualności, choć wydawać by
się mogł o, że bezw olność głównych bohaterów ,
oddających się biernemu oczekiwaniu, nie przystaje
do tempa dzisiejszego życia. Jednak po raz kolejny
okazuje się, że bez względu na upływ lat i postęp
cywilizacji, ludzie nie zmienili się tak bardzo. Nadal
czują się wyobcowani i odczuwają potrzebę bycia razem.
Para bohaterów dramatu, Gogo i Vladimir, ocze kuje pod przydrożnym drzewem na pojawienie się
Godota. Nie wiadomo kim są, skąd przybywają.
Prowadzą rozmowy o życiu, potrzebie posiadania
bliskiej osoby, wspominają i ... czekają. Czekają na
kogoś, w kim widzą zbawcę, a jednocześnie kogoś,
kogo w ogóle nie znają. Monotonię oczekiwania
przerywa im spotkanie. Z kim? Zobaczcie Państwo sami.
Kolejne przedstawienie po wakacjach.
j.n
.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Na rozwiązania czekamy
do 15.09.2008 w biurze
PTS “ Oświata” lub pod
internetowym adresem:
[email protected]
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
22 lutego w Rosyjskim Teatrze Kameralnym
odbyła się premiera przedstawienia Samuela Becketta
pt “
“, w wykonaniu
9.
10.
11.
12.
13.
Młodzieżowy
Teatr
“
Bez
Paniki”
poszukuje
aktorów
CHŁOPCÓW”
w
wieku
powyżej
15
lat.
Wszystkich
chętnych
prosimy
o
kontakt
telefoniczny
z Przemkiem Walkowiczem, tel. 01759360563.
Przewodnicząca Rady Pedagogicznej wciąż ta sama!
Z KOGO SiĘ ŚMIEJECIE?
- Z SAMYCH SIEBIE SiĘ ŚMIEJECIE!
Pewnego pięknego dnia, mniej więcej rok temu, zasta nawiałem się razem z moimi aktorami co by tu
następnego zrobić po premierze “Drugiego pokoju”
Zbigniewa Herberta. Padały różne propozycje, ale
żadna nie otrzymała akceptacji większości. Wreszcie
Grażyna powiedziała; a może “Czekając na Godota”?
Cisza zapadła głucha i długa. Z jednej strony dlatego,
że większość nie wiedziała o czym mowa, a z drugiej
strony dlatego, że ci co wiedzieli (czyt.ja) zaniemówili.
Aha, Godot, pomyślałem. Ok, fantastycznie, teatr
absurdu, trudny tekst, ciężki aktorsko do grania,
wymagający dyscypliny i koncentracji. Pełen subtelnych
aluzji, niedopowiedzeń i zmian tempa narracji... “ Czy
was Pan Bóg opóścił ? Wiecie na co się porywacie?” powiedziałem. Nie wiedzieli. Ja też nie bardzo do
końca. Wiedziałem tylko, że nawet teatry zawodowe
nie biorą tej sztuki na warsztat, bojąc się klapy. Ale
maszyna ruszyła. Opracowanie tekstu (skrócenie,
logiczne powiązanie wątków) zajęło mi trochę czasu.
Później jeszcze w trakcie prób, następowały korekty.
Praca była ciężka i wyczerpująca psychicznie. Często
puszczały nerwy. Dodatkowym obciążeniem była
obecność trzech debiutantów (Paul Sobek jako
Estragon, Wojtek Grzelak jako Pozzo i mój syn Cyprian
jako Chłopiec), którym siłą rzeczy musiałem poświęcić
więcej czasu. Trema przed premierą była więc
podwójna jak nie potrójna. Moja oczywiście. Poradzili
sobie świetnie. Śmiem twierdzić, że nie tylko jak na
teatr amatorski. Cały zespół zasłużył na pochwałę
Brawurowo zagrana postać Lackiego przez Anię
Rytarowski (ro la praktycznie bez tekstu i to
męska!), na luzie i z humorem grał Paul Sobek
(Estragon), podob nie Wojt ek Grzel ak (Pozzo).
Stabilnie i na dobrym poziomie wypadł Sebastian
Janiczek (Vladimir). Mała rola Chłopca, z którą
na pocz ątku Cypr ian miał duże pro bl emy, po
korektach, wypadła dobrze na trzecim spektaklu.
Podsumowując jestem zadowolony z naszej pracy,
efekty jakie przyniosła przerosły moje oczekiwania.
Szkoda tylko, że tak niewiele osób z naszego
towarzystwa skorzystało z możliwości obejrzenia
tego spektaklu. Być może po wakacjach uda się nam
ponownie wystawić Godota (paru aktorów wyjeżdża
na dłuższy okres), bo szkoda tyle tej pracy na
cztery spektakle.
Przemek Walkowicz
ZAPRASZAMY do wzięcia udziału
w Konkursie Literackim im. Jacka
Grunwalda, zmarłego niedawno
polonijnego poety i dziennikarza.
Przysyłajcie swoje wiersze i opowiadania.
Szczegółowe informacje u nauczycieli.
Internet nie jest sam w sobie niebezpieczny ani zły,
ale źli ludzie mogą go wykorzystywać w niewłaściwy
sposób. Właśnie tacy ludzie zagrażają Ci w Sieci.
ACJE
IN
I
NFOR
FORM
MAC
JE
LATO 2008 - propozycje wakacyjne
1.Obóz sportów wodnych w miejscowości Długi k/Gorzowa Wielko polskiego. Termin: 01.08 - 12.08. 2008., Cena 1.399zł. Dzieci 9-16 lat
(podział na grupy wiekowe). Pokoje 5 - 6 osobowe z łazienkami.
2.Obóz językowy dla uczniów szkół polonijnych w Piekarach k/Krakowa.
Organizowany przez “Wspólnotę Polską” oddz. Kraków. Termin: 20.08 30.08.2008. Cena 120 euro. Wiek: 14 - 17 lat. Zakwaterowanie w poko jach 3-4 osobowych, wspólne łazienki. Lista uczestników już zamknięta!
3.Obóz wypoczynkowy dla uczniów szkół polonijnych w Lukęcinie
(nad morzem). Organizowany przez “ Wspólnotę Polską “ oddz. Gorzów
Wielkopolski. Termin: 22.07 - 2.08.2008 i 2.08 - 13.08.2008.
Cena 600 zł. Dzieci 9 - 14 lat. Zakwaterowanie w namiotach
wojskowych 8 - 10 osobowych.
4.Spływ kajakowy rzeką Drawą , 16 - 24.08.2008. Zgłoszenia przyjmuje
i dalszych informacji udziela Isabella Piegsa - Romanowska, tel. 77 208 792
5.Polonica - Szkoła Języka Polskiego organizuje wakacyjny Kurs Języka
Polskiego dla dzieci i młodzieży we Wrocławiu.Termin: 11 - 20.07.2008.
Cena 1690zł. Szczegółowe informacje na stronie: www. POLONICA.EDU.PL
PAMIĘTAJ
88 20
-
11.10.2008 PLANOWANY RAJD ROWEROWY
16 - 26.10.2008 WYCIECZKA W GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIE
( ferie jesienne)
WPISY NA ŚWIADECTWA
Lekcje języka polskiego mogą być
wpisywane na świadectwa w szkole
niemieckiej. Prosimy o jak najszybsze
uzgodnienie tego w szkole dzieci.
Koniecznie!!!
Sprawdź nowe adresy
naszych filii w Internecie!!!
Więcej informacji na stronach:
www.dzieckowsieci.pl, www.sieciaki.pl.
08
28.06.2008 ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2007/2008
od 08.09.2008 POCZĄTEK ROKU SZKOLNEGO 2008/2009
21.09.2008 ŚWIĘTO LATAWCA PTS “ OŚWIATA “
26.09.2008 OBCHODY 20 - LECIA REAKTYWACJI
PTS “ OŚWIATA “
96 -19
18
8. EDUKACJA - ucz się i ucz rodziców! Rodzice
wiele cię nauczyli, teraz Ty możesz zrobić coś dla
nich. Pokaż im, jakie możliwości kryją się
w Internecie, a na pewno ułatwisz im życie.
TERMINY:
39
1. INFORMACJE - nie udzielaj! Jeśli nie musisz,
nie ujawniaj prawdziwych danych, a jeśli takie informacje są wymagane, zapytaj rodziców o zgodę.
2. NIEZNAJOMI - nie ufaj! Pamiętaj o tym, że
tak naprawdę wcale nie znasz osób spotkanych
w Sieci, a to, co piszą o sobie, wcale nie musi być prawdą.
3.TY - odpowiadaj za siebie! Nie zapominaj też,
że w każdej chwili możesz się wylogować, kiedy coś
cię zdenerwuje, albo poczujesz się zakłop otany.
4. ETYKIETA - przestrzegaj! Główne zasady
obowiązujące wszystkich użytkowników Internetu:
myśl!, nie działaj na czyjąś szkodę, nie nadużywaj.
6. NIEUCZCIWOŚĆ - wystrzegaj się! W Internecie
można znaleźć mnóstwo materiałów, z których nie
można korzystać bez zapłacenia, bo jest to po prostu
kradzież, za którą grożą surowe kary.
7. RODZICE - ufaj! Jeżeli w Sieci przytrafi Ci
się coś, co sprawi, że poczujesz się zakłopotany,
urażony, albo w jakikolwiek sposób skrzywdzony,
powiedz o tym rodzicom. Oni będą wiedzieli, co zrobić.
19
Najczęstsze zagrożenia , na jakie narażone są dzieci
w Internecie to: kontakt z treściami pornograficznymi,
kontakt z materiałami epatującymi przemocą, kontakt
z pedofilami, uzależnienie od Internetu, kontakt
z internetowymi oszustami, nieświadome uczestniczenie
w działaniach niezgodnych z prawem, konsekwencje
finansowe ( np. korzystanie z dialerów), nieświadome
udostępnianie informacji (numerów kart, adresów itd)
.
ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA:
CHCESZ WIEDZIEĆ,
CO SiĘ DZIEJE W OŚWIACIE ?
Przyjdź na walne zebranie!
Informacji o terminie szukaj
na stronie :
www.oswiataberlin.de
WAKACYJNE ŻYCZENIA
Wszystkim członkom oświatowym
Starszym, młodym, całkiem nowym
Od śniadania do kolacji
Życzymy udanych wakacji:
Niech dopisze Wam pogoda
I humoru wszystkim doda
Słońce z nieba nie ucieka
Ochłodzi was morze, rzeka
Świeże rybki smakowicie
Niech Wam umilają życie
A stateczki, czy kajaki
Dostarczają frajdy takiej
Że nie straszne i komary
Ni innych kąśliwców chmary.
Jeśli ktoś z Was jedzie w góry
Niechaj go otulą chmury
I się czuje znakomicie
Jedząc owczy ser na szczycie
Jeśli mało będzie tego
Niech zatańczy zbójnickiego
Gdzieś tam między bacówkami
Przy ognisku z juhasami.
Kogo pogna w obce kraje
Niech się stresom nie poddaje
Lecz ogromem nowych wrażeń
Naładuje cel swych marzeń
I świat cały w dzień wieczorem
Niechaj stanie mu otworem.
Opaleni, wypoczęci
Wakacjami wniebowzięci
Silni, zdrowi powracajcie
I nikomu się nie dajcie !!!
Anna Jas
Biuro PTS “ Oświata”
Lichtenrader Str. 42
12049 Berlin
czynne:
pon., Śr., pt.,
9.30 - 11.30
Tel/fax. 62708745
SPOTYKAMY SiĘ OD 08.09.2008
SŁONECZNYCH WAKACJI !!!