karta zg£oszeniowa

STUDY TRAVEL
w w w. s t u d y. c o m . p l
/
90-608 £ódŸ, ul. Wólczañska 55/59, IV p.
tel./fax (0-42) 632-00-55, e-mail: [email protected]
00-801 Warszawa, ul. Chmielna 98, I p.
tel./fax (0-22) 654-63-74, e-mail: [email protected]
konto: PeKaO S.A. 10801141-1005149-27003-894000
KARTA ZG£OSZENIOWA
NAUKA I PRACA ZA GRANIC¥
/
PROGRAM
DANE PERSONALNE
nazwisko
AU PAIR AMERICA
imiê
AU PAIR EUROPE kraj/e
wyjazd wakacyjny
data urodzenia
D D MM R R R R
wyjazd roczny
mogê wyjechaæ od
adres
ATE-PRACA W HOTELACH W ANGLII
telefon
(0-
)
telefon kom.
(0-
)
INTERNSHIPS*
* Wype³niæ dodatkowo kartê zg³oszeniow¹ na kursy jêzykowe za granic¹
ŒWIADCZENIA DODATKOWE
@
e-mail
bilet autokarowy
osoba pal¹ca
tak
nie
prawo jazdy
tak
nie
bilet lotniczy
przes³anie dokumentów poczt¹ kuriersk¹
rok wydania
praktyka w prowadzeniu samochodu
tak
karta Euro<26 wraz z rocznym ubezpieczeniem
ubezpieczenie
nie
RÓD£O INFORMACJI
znajomoœæ jêzyka
na poziomie
lat nauki
ulotka
ukoñczona szko³a
tutu³
obecne zajêcie
jakie
plakat
targi
internet
reklama prasowa
znajomi
inne
Warunkiem zg³oszenia do programu i otrzymania kompletu oryginalnych
Zapozna³em/am siê z ogólnymi warunkami zg³oszenia i je akceptujê
dokumentów jest dostarczenie wype³nionej karty zg³oszeniowej oraz wniesienie przedp³aty. Przedp³ata jest czêœci¹ ca³kowitej op³aty za program.
data, czytelny podpis
WYPE£NIA ST: Dokumenty....../......Przedp³ata
.................Zg³oszenie....../......Op³ata
...............A1....../...... ...............A2....../...... ................Placement ....../...... ................
NAUKA I PRACA ZA GRANIC¥ - OP£ATY
kraj
USA
Au Pair Anglia
Au Pair Europe - wyjazdy roczne
Au Pair Europe - wyjazdy wakacyjne
kaucja 400 USD
zwracana po roku
499 z³
600/650 z³
750/800 z³
uwagi
przedp³ata
osoby, które maj¹ udokumentowane
750 z³
doœwiadczenie w opiece nad dzieæmi do lat 2
i chc¹ opiekowaæ siê dzieckiem w takim wieku
BEZ OP£AT !!!
op³ata promocyjna przy wyjazdach pow. 9 m-cy. 150 z³
150 z³
12 m-cy/powy¿ej 6 m-cy
250 z³
3-4 m-ce/1-2 m-ce
Anglia
ATE - praca w hotelach
595/695 funtów
6-9 m-cy/9-12 m-cy
1950 z³
30 dni przed rozpoczêciem lub
po uzyskaniu oferty pracy
Anglia
Professional English Programme
1500 funtów
obejmuje kurs i praktyki
1100 z³
najpóŸniej 30 dni przed wyjazdem
USA
Internship Program
1200 USD
obejmuje praktyki
1100 z³
najpóŸniej 30 dni przed wyjazdem
USA
Kanada
Australia
Junior Internship
Internship Program
Internship Australia
1450 USD
1490/1990 USD
1200-3000 AUD
obejmuje kurs i praktyki
obejmuje kurs i praktyki; 8/12 tyg.
obejmuje praktyki, uzyskanie wizy; 1-12 m-cy
3900 z³
1100 z³
1100 z³
najpóŸniej 30 dni przed wyjazdem
najpóŸniej 30 dni przed wyjazdem
najpóŸniej 30 dni przed wyjazdem
Europa
nazwa programu
Au Pair America
op³ata za program
750 z³
pozosta³a kwota
po przydziale do rodziny
przy z³o¿eniu dokumentów
przy z³o¿eniu dokumentów
przy z³o¿eniu dokumentów
NAUKA I PRACA ZA GRANIC¥ - WARUNKI ZG£OSZENIA
1. STUDY TRAVEL zobowi¹zuje siê do dokonania wszelkich czynnoœci zwi¹zanych ze skompletowaniem dokumentów wymaganych do wziêcia udzia³u w programach nauka i praca / rok
szkolny oraz przes³ania ich do biura za granic¹ i przedstawienia oferty rodziny / pracy / szko³y.
2. Kontrahent (biuro au-pair, organizacja edukacyjna, szko³a jêzykowa, fundacja itp.) za granic¹,
reprezentowany przez STUDY TRAVEL zobowi¹zuje siê do organizacji programu pobytu za
granic¹ zgodnie z warunkami przedstawionymi w ofercie. STUDY TRAVEL zobowi¹zuje siê
interweniowaæ u g³ównego organizatora wyjazdu w przypadku niedope³nienia warunków
programu, pod warunkiem, ¿e uczestnik powiadomi³ biuro w czasie trwania programu.
3. Warunkiem uczestnictwa w programie jest dostarczenie wype³nionej karty zg³oszeniowej i
innych wymaganych dokumentów oraz wp³aceniu op³aty na poczet postêpowania kwalifikacyjnego w wysokoœci podanej w ofercie.
4. UCZESTNIK programu au-pair oœwiadcza, i¿ jest w stanie odpowiedzialnie opiekowaæ siê
dzieæmi i utrzymaæ poprawne stosunki z rodzin¹ w ramach ogólnie panuj¹cych zwyczajów w
danej rodzinie i kraju; oœwiadcza, ¿e jest zdrowy fizycznie i psychicznie; zobowi¹zuje siê
przestrzegaæ zasad programu au-pair, a w szczególnoœci: przyjechaæ na pobyt z wa¿n¹ wiz¹
au-pair, nie podejmowaæ innej pracy zarobkowej, nie przed³u¿aæ pobytu ponad rok czasu;
akceptuje szczególne warunki pracy jako au-pair, która nie jest umow¹ o pracê; zobowi¹zuje
siê do uczestniczenia w lekcjach jêzyka obcego, jeœli tak stanowi¹ szczegó³owe warunki
programu/wizowe; zobowi¹zuje siê do za³atwienia formalnoœci wizowych niezw³ocznie po
otrzymaniu przydzia³u rodziny i wyjazdu po uzyskaniu wizy.
5. UCZESTNIK innych programów nauka i praca zobowi¹zuje siê do niepodejmowania pracy u
innych pracodawców; rzetelnego wywi¹zywania siê ze swoich obowi¹zków ustalonych z
pracodawc¹; przepracowania okreœlonej liczby godzin wynikaj¹cych z umowy z pracodawc¹
zgodnie z kodeksem pracy obwi¹zuj¹cym w danym pañstwie.
6. STUDY TRAVEL nie jest Agentem Ubezpieczeniowym i nie ponosi odpowiedzialnoœci za koszty
leczenia i nieszczêœliwe wypadki zaistnia³e w czasie trwania pobytu. Wykupienie ubez-
pieczenia medycznego jest obowi¹zkiem rodziny (oprócz W³och, Hiszpanii, Irlandii oraz
wyjazdów wakacyjnych) przy wyjazdach au-pair; obowi¹zkiem fundacji i w przypadku programu rok szkolny w USA; w przypadku pozosta³ych programów jest obowi¹zkiem UCZESTNIKA.
7. STUDY TRAVEL nie ponosi odpowiedzialnoœci za zagubienie przez UCZESTNIKA paszportu,
biletu, pieniêdzy oraz innych rzeczy bêd¹cych w jego posiadaniu. STUDY TRAVEL nie
poœredniczy w za³atwianiu formalnoœci wizowych chyba, ¿e ustalono inaczej.
8. UCZESTNIK sam op³aca koszty przejazdu do rodziny, miejsca pracy i do szko³y, chyba, ¿e
inaczej stanowi¹ warunki programu.
9. Op³ata za postêpowanie kwalifikacyjne i znalezienie rodziny w przypadku programów au-pair
podana jest w ofercie. W przypadku braku oferty op³ata zostaje zwrócona po potr¹ceniu op³aty
administracyjnej w wysokoœci 20% op³aty w przypadku wyjazdów na rok , a w przypadku pozosta³ych wyjazdów -40%. W przypadku rezygnacji lub nie zakwalifikowaniu UCZESTNIKA przepadaj¹ wszystkie dotychczasowe wp³aty. Po potwierdzeniu przydzia³u do rodziny wymagana
jest niezw³ocznie dop³ata pozosta³ej kwoty za program. Je¿eli UCZESTNIK programu au-pair
przerwie pobyt bez wa¿nej przyczyny, rodzina mo¿e za¿¹daæ zwrotu op³aty wniesionej do biura
au-pair za granic¹ za poœrednictwo, któr¹ UCZESTNIK zobowi¹zuje siê pokryæ.
10. Op³aty za pozosta³e programy nauka i praca podane s¹ w ofercie. STUDY TRAVEL pobiera
dodatkowo wpisowe w wysokoœci podanej w umowie uczestnictwa w kursie jêzykowym za
granic¹, która stanowi za³¹cznik do niniejszej umowy. W przypadku rezygnacji z programu,
odmowy wizy, pozwolenia na pracê, itp. przepadkowi ulegaj¹ dotychczasowe wp³aty w
wysokoœci podanej w umowie uczestnictwa w kursie jêzykowym za granic¹, która stanowi
za³¹cznik do niniejszej umowy.
11. UCZESTNIK zobowi¹zany jest do przestrzegania prawa obowi¹zuj¹cego w kraju pobytu oraz
norm zachowania obowi¹zuj¹cych w miejscu zakwaterowania.
12. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie maj¹ przepisy kodeksu
cywilnego.