biznes - innowacje - rozw ó j

TRANSPORT i KOMUNIKACJA
B i z n e s
-
www.transport-komunikacja.pl
i n n o w a c j e
listopad-grudzień 2014
7/2014
-
r o z w ó j
rok XII
ISSN 1732-2774
Z fotowoltaiką na słońce
Language Assistance dla kierowców
Narzędzia informatyczne wspierające podejmowanie bezpiecznych decyzji transakcyjnych w sieciach dostaw
Czy operatorzy logistyczni są gotowi na przeniesienie części łańcucha dostaw na kolej?
s pi s t reści
Partnerzy i patronat
Klaster Innowacji Transport Logistyka
Infrastruktura
Wydawca
Fundacja CATI
Al. Jana Pawła II 23
00-854 Warszawa
[email protected]
www.cati.org.pl
Redakcja
Transport i Komunikacja
Al. Jana Pawła II 23
00-854 Warszawa
tel. +48 22 219 77 75
tel. kom. 696-019-840
[email protected]
www.transport-komunikacja.pl
Rada Programowa
Mirosław Antonowicz
Wiesława Barańska
Włodzimierz Czyczuła
Janusz Dyduch
Waldemar Fabirkiewicz
Marcin Hajdul
Jakub Majewski
Leszek Mindur
Maciej Mindur
Marcin Pawęska
Arkadiusz Żurek
Redaktor Naczelna
Anna Dąbrowska
Redaktor prowadząca
Natalia Kwiecińska
Zespół redakcyjny
Joanna Paprocka
Krzysztof Kuberski
Korekta
Karolina Matuszewska
Współpraca
Piotr Miklaszewski
Dorota Czernek
Fotoreporter
Krzysztof Panek
Wywiad
Szanowni Czytelnicy,
2
Oddajemy do Państwa rąk ostatni w tym
roku numer Transportu i Komunikacji - pod
każdym względem wyjątkowy. Znajdziecie
w nim Państwo prawdziwe sedno interdyscyplinarnych innowacji w transporcie
– niskoemisyjne technologie, rozwiązania
teleinformatyczne dla logistyki, nowoczesny marketing i public relations oraz to, co
w każdej firmie najważniejsze – metody budowania innowacyjnego kapitału ludzkiego.
PRAWO
4
W Transporcie i Komunikacji przyszły rok będzie obfitował w wiele
ciekawych tematów – od współpracy branży transportowej z teleinformatyczną i telekomunikacyjną po rozwijające się projekty w zakresie alternatywnych źródeł energii dla gospodarki i transportu.
Pierwsze premiery i nowinki w tym obszarze zostały zaprezentowane
już tej jesieni - na Targach Fleet Market oraz Trans Poland. Natomiast prawdziwy wachlarz innowacyjnych rozwiązań zobaczymy na
Transport Innovation Forum & Expo, na które serdecznie wszystkich
zapraszamy.
Do zobaczenia
Anna Dąbrowska
Redaktor Naczelna
Projekty graficzne i skład
PerGraf Sławomir Łukowicz
tel. kom. 664-064-878
[email protected]
Prenumerata
tel. kom. 604-060-757
[email protected]
Zamów preneumeratę !!!
Transport i Komunikacja
Czasopismo dostępne jest wyłącznie
w prenumeracie.
Cena prenumeraty na rok 2015
- krajowa zwykła – 225 zł
- krajowa promocyjna – 200 zł
W redakcji dostępne są także niektóre numery
archiwalne.
Szczegółowe informacje i oferta znajdują się
na stronie
www.transport-komunikacja.pl
Bezpieczne transakcje handlowe
– faktoring eksportowy
Edukacja i rozwój kadr
10
12
14
17
Language Assistance dla kierowców,
czyli jak się porozumieć za granicą
bez znajomości języków obcych
Pierwszy dzień w pracy
Public Relations na dobre i na złe
Od ciekawości do pasji
technologie
20
21
26
30
33
35
38
41
Wyłącznik szybki prądu stałego
Knorr-Bremse Microelettrica Scientifica
Innowacje w systemach trakcyjnych
Z fotowoltaiką na słońce
Narzędzia informatyczne wspierające
podejmowanie bezpiecznych decyzji
transakcyjnych w sieciach dostaw
Multifunctional inertial contactless
measuring system (MIBIS)
firmy INFOTRANS
LNG ekologiczne paliwo kriogeniczne
dla zrównoważonego transportu
Innowacyjne, energooszczędne pojazdy
elektryczne budowane na zawody
SHELL ECO-MARATHON
Publikacja artykułów (notatek technicznych,
handlowych) firm, prezentujących swoje
wyroby, opinie, odbywa się na zasadach
komercyjnych.
O Platformie Optymalizacji Procesów
Biznesowych w Transporcie i Logistyce
– Taniej, Korzystnej i Efektywnej Innowacji
Czy operatorzy logistyczni są gotowi
na przeniesienie części łańcucha dostaw
na kolej? Prezentacja
45
50
52
54
56
Prenumerata pocztowa prowadzona jest na
terenie całego kraju. Czasopismo dostępne
w sieciach: Garmond Press SA, Kolporter SA,
Ruch SA.
Poliuretan – tworzywo o nieograniczonych
możliwościach
System detekcji wybranych cech
szczególnych pojazdu
TORQWAY– nowość w skali światowej
System do zadań specjalnych
Ekonomicznie myślimy o użytkowaniu
energii
Wydarzenia
Materiały przesłane do publikacji podlegają
ocenie redakcji, a artykuły problemowe
nie mogą zawierać elementów reklamy
podmiotów gospodarczych, wyrobów i usług.
Redakcja zastrzega sobie prawo
do zmian redakcyjnych w nadesłanych
do publikacji materiałach.
Nakład 2000 egzemplarzy
6
zarządzanie
Druk
Omegapress
Przedruk lub wykorzystywanie w inny sposób
publikacji w całości, jak i w części dozwolone
są wyłącznie za zgodą wydawcy.
Redakcja nie odpowiada za treść reklam
i zamieszczonych materiałów promocyjnych.
Rok 2015, czyli pierwsze zmiany w zakresie
użytkowania tachografów na mocy
nowego rozporządzenia (UE) 165/2014
Finanse
Jak zawsze, kończąc jeden rok, świętujemy początek kolejnego. Przed
nami noworoczne życzenia, a z nimi nowe plany i wyzwania. I choć
praktyka wskazuje, że kryzysy i nieplanowane sytuacje zdarzają się
i muszą się zdarzać, to jak dowiadujemy się z artykułów w tym numerze, jest na to sposób. Przed skutkami sytuacji kryzysowych uchronić
nas może między innymi dobra strategia public relations oraz odpowiednio dobrany i przeszkolony zespół pracowników. Jak? Część
odpowiedzi w numerze, a na bezpośrednią dyskusję na ten temat
zapraszamy na Transport Innovation Forum, które rozpocznie się już
za chwilę – 2 grudnia 2014 w EXPO Silesia w Sosnowcu.
Reklama
tel. kom. 602-110-910
[email protected]
Rozmowa z Martinem Günthnerem
- senatorem gospodarki, pracy i portów
z niemieckiego kraju związkowego
Wyślij zamówienie
[email protected]
lub zadzwoń tel. 604060757
www.transport-komunikacja.pl
58
60
62
63
65
67
70
Perspektywy współpracy Polski z Białorusią
Kongres Smart City na Transport
Innovation Forum&Expo
XIV Ogólnopolska Konferencja
iNET Meeting
Avia Rail – konferencja o współpracy kolei
i lotnictwa
TRANS POLAND 2014
Fleet Market 2014
XII Targi Budownictwa Drogowego,
Kolejowego oraz Zarządzania Ruchem
„Infrastruktura” 2014
7/2014 Transport i Komunikacja | 1