Hmong Full-Length Report - Elk Grove

California feem uas saib rau kev Kawm Ntawv
School Accountability Report Card- Qhia txog kev siv Data rau
xyoo kawm ntawv 2015-2016
Luam Tawm Rau 2016-2017
Rau: Union House Elementary
Chaw Nyob: 7850 Deer Creek Drive, Sacramento CA, 95823
Thawj Tswj Tsev Kawm Ntawm: Dorothy Stoppelmann
Xov Tooj: (916) 424-9201
Tasnrho Cov Qib Kawm: K-6
Thaum lub Ob Hlis ntuj hnub tim 1 ntawm txhua lub xyoo, txhua lub tsev kawm ntawv hauv California yuav tsum tau ua raws
li lub xeev txoj cai uas yog nthuav tawm lub Tsev Kawm Ntawv Daim Ntyawv Piav Qhia Lub Luag Haujlwm (SARC). Nyob
rau hauv daim SARC muaj kev qhia txog txhua lub tsev kawm ntawv dawb (public school) uas nyob hauv California qhia
txog lub tsev kawm ntawv tej vajtse seb zoo licas thiab kev kawm ntawv tau zoo li cas. Nyob hauv qab Local Control
Funding Formula (LCFF) txhua lub local educational agencies (LEAs) yuav tsum tau npaj ib qhov Local Accountability Plan
(LCAP), uas qhia txog seb lawv yuav ua licas thiaj ncav cuag lub tsev kawm ntawv tej homphiaj rau txhua tus tub ntxhais
kawm ntawv, nrog rau tej ua lawv yuav ua (activities) uas qhia meej txog li lub xeev thiab tej tsev kawm ntawv hauv no tej
homphiaj uas muaj nyob rau qhov uas yuav tsum tau ua uantej. Tsi tas li ntawd xwb, cov kev qhia tshabxo uas nyob rau
hauv daim LCAP yuav tsum zoo tibyam li cov kev qhia tshabxo uas nyob rau hauv SARC.
z
Xav paub ntau txog SARC qhov uas yuav tsum tau muaj nyob rau ntawm California Lub Chaw Tswj Kev Kawm
Ntawv (CDE) SARC : http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/.
z
Yog xav paub kev qhia ntxiv txog LCFF lossis LCAP, mus saib rau CDE LCFF lub Web page ntawm
http://www.cde.ca.gov/fg/aa/lc/.
z
Xav paub ntxiv txog lub tsev kawm ntawv, cov niam txiv thiab cov tswvcuab hauv lub zejzos hu tau mus rau tus thawj
xib fwb los yog hu rau lub hauv paus cheebtsam tsev kawm ntawv lub office.
DataQuest
DataQuest yog ib qhov online data tool nyob rau ntawm CDE DataQuest Web page ntawm http://dq.cde.ca.gov/dataquest/
uas muaj kev qhia ntau ntxiv txog lub tsev kawm ntawv thiab ntau lub tsev kawm ntawv los ntawm qhov uas muab cov tsev
kawm ntawv los sis piv thiab muab piv mus rau lub district thiab lub county. Tshwj xeeb tshaj plaws li, DataQuest yog ib
hom kab ke hloov txav tau (dynamic system) uas muab cov ntawv tshaj qhia hais txog lub luag haujlwm (piv txwv li xov xwm
qhia txog kev xeem ntawv, kev rau npe kawm, cov kawm tiav, cov uas raug ntiab tawm ntawm tsev kawm theem siab, kev
rau npe kawm raws hom qauv qhia ntawv, cov neeg ua haujlwm, thiab cov xov xwm ntsig txog cov uas tabtom kawm ntawv
Askiv.
Kev Nkag Siv Internet
Kev nkag siv Internet muaj rau siv nyob tom cov tsev qiv ntawv nyeem zej tsoom sawv daws thiab lwm cov chaw uas yeej
nkag siv tau tag nrho sawv daws (piv txwv li Tsev Qiv Ntawv Nyeem ntawm Xeev California). Nkag mus siv Internet ntawm
cov tsev qiv ntawv nyeem lossis cov chaw zej tsoom sawv daws yeej ib txwm muaj muab raws li tus xub tuj ces xub tau siv.
Lwm yam kev txwv ntawm kev siv tej zaum yuav xam muaj cov xuab moo siv, ntu sij hawm uas ib qho chaw ua num raug
siv (nce nyob rau thaum khoom rau siv), hom software programs uas muaj nyob rau qhov chaw ua num, thiab rab peev
xwm los luam ntaub ntawv tawm.
Qhia txog Lub Tsev Kawm Ntawv No
Lub cheebtsam chaw nyob thiab xovtooj (Xyoo kawm ntawv rau 2016-2017)
Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv Npe
Elk Grove Unified
Xov Tooj
(916) 686-5085
Chaw Nyob hauv Internet
www.egusd.net
Thawj Tswj Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv
Christopher R. Hoffman
E-mail Chaw Sau Ntawv
[email protected]
Kev Tijtauj Tau Rau Lub Tsev Kawm Ntawv (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Tsev Kawm Ntawv Npe
Union House Elementary
Kev
7850 Deer Creek Drive
Zos, Xeev, Zip Zauv
Sacramento CA, 95823
Xov Tooj
(916) 424-9201
Thawj Tswj Tsev Kawm Ntawm
Dorothy Stoppelmann
E-mail Chaw Sau Ntawv
[email protected]
Chaw Nyob hauv Internet
http://blogs.egusd.net/uhouse/
County-District-School (CDS) Code
34673146107718
Piav Qhia Txog Lub Tsev Kawm Ntawv Thiab Lub Hom Phiaj (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Union House Elementary lub Homphiaj Yog: Kom Txhua Tus Yuav Muaj Kev Vammeej Rau Txojkev Kawm Ntawv.
Peb cov tub ntxhais yuav tau txais cov kev kawm uas siab thiab zoo tshaj plaws uas yog siv cov kev sojntsuam los saib thiab
qhia uas txhawb kom lawv yuav mus kawm tau college thiab npaj txhij rau kev yuav mus ua haujlwm, uas yog txhawb los
ntawm kev mob siab kev sis koom tes thiab sis pab tawm tswyim nyob rau tasnrho peb cov tsev kawm ntawv. Cov tub
ntxhais yuav muaj kev kawm ntawv sis npaug zog, kom muaj kev nkag siab txog ntau haivneeg thiab muaj kev koomtes rau
txojkev kawm ntawv thiab kom yuav nyob rau ib qhov chaw uas muaj kev noj qab nyob zoo nrog rau txojkev xav uas zoo.
Peb yeej qhia ua ntu zus rau cov tub ntxhais thiab lawv tsevneeg kom paub thiab lawv yeej muaj sijhawm uas yuav koomtes
tau nrog rau lub zejzos.
Qhov uas peb yuav ua tau raws li lub hauv paus tsev kawm ntawv (district) cov homphiaj yog yuav tsum tau muaj tej yam
puavpheej li no los ua lub zog rau ntawm peb lub tsev kawm ntawv rau tej yam uas yuav tau ua:
• ACT2 kom muaj kev kawm pab ntxiv thiab muaj kev pab ua homework.
• GATE,MESA,NEHS
• Muaj kev kawm academies ntxiv rau kev kawm ntawv Askiv, kev kawm Lej, Science, thiab Technology
• Kom cov tub ntxhais yuav mob siab tuaj kawm
• Kom yuav muaj coob tus koomtes rau peb qhov Scholastic Reading Counts program
Kev cobphum ntawm peb cov tub ntxhais kawm ntawv yog thawj qhov uas peb yuav tsum tau saib xyuas. Peb qhov Positive
Behavior Interventions and support (PBIS) yog txhawb kom muaj kev mloog lus nyob rau tasnrho cov tsev kawm ntawv,
muaj yeeb koob rau kev kawm, muaj ntawv coglus kom yuav tsum mloog lus yog hais tias yuav tsum tau muaj rau tus tub
ntxhais ntawd, thiab yuav tsum tau muaj counseling rau ib cov tub ntxhais uas yuav tsum tau muaj pab rau lawv. Peb 3 qhov
kevcai loj yog: kom muaj kev Cobphum, Hwm lwm tus, Yuav tsum paub yus tes dejnum, sis pab ua kom qhov chaw no yog
ib qhov chaw uas cov tub ntxhais kawm ntawv xav tuaj kawm thiab muaj kev cobphum.
Niamtxiv kev txhawb thiab kev koomtes ua ntu zus yeej tseem yog ib qhov tseemceeb rau kev txhawb kom Union House
muaj kev vammeej. Peb zoo siab tos txais cov niamtxiv kev pab kev koomtes txhua lub sijhawm. Muaj coob tus niamtxiv twb
tau pab tswvyim rau cov kev kawm thiab tej kevcai los ntawm qhov uas nyob rau hauv tej pab kavxwm xws li School Site
Council thiab English Learner Advisory. Muaj tej cov niamtxiv pab hauv hoob kawm ntawv, mus pab saib cov menyuam
thaum muaj mus uasi (fieldtrip), npaj kev uasi rau tsevneeg, lossis pab lwm yam nyob rau hauv lub tsev kawm ntawm.
Niamtxiv pab tau cov tub ntxhais kom kawm tau ntawv zoo los ntawm kev txhawb kom lawv ua lawv cov homework txhua
hnub, pab nyeem ntawv rau lawv txhua hmo, thiab qhia rau lawv paub hais tias kev kawm ntawv thiab kev tuaj kawm ntawv
no tseemceeb npaum cas rau tsev neeg. Peb zoo siab tos txais koj kev koomtes nrog peb txhawb rau koj tus menyuam
txojkev kawm ntawv kom zoo mus ntxiv lawm yav tom ntej.
Dorothy Stoppelmann, Thawj Xibfwb
Union House Elementary
Kev Rau Npe Neeg Kawm Ntawv Raws Qib (Xyoo Kawm Ntawv 2015-2016)
Qib Kawm
Pes Tsawg Tus Neeg Kawm Ntawv
Qib Kindergarten
125
Qib 1
121
Qib 2
126
Qib 3
122
Qib 4
131
Qib 5
128
Qib 6
139
Qib 7
0
Qib 8
0
Tsis Muaj Qib Elementary
0
Qib 9
0
Qib 10
0
Qib 11
0
Qib 12
0
Tsis Muaj Qib Secondary
0
Txais Tag Nrho
892
Kev sau npe kawm ntawv rau tej lub tsev kawm ntawv raws li tej pawg tub kawm ntawv
(Xyoo Kawm Ntawv 2015-2016)
Tej Pab Ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Kev Txais Tag Nrho Raws
Feem Pua
Dub lossis Mekas Dub
24.80%
Neeg Asmeskas Khab Los Yog Neeg Alaska
1.20%
Neeg Esxias
27.60%
Neeg Filipino
3.40%
Neeg Mev
24.00%
Neeg Hawaiin lossis neeg nyob tim koog povtxw
7.50%
Neeg Dawb
5.30%
Ob Lossis Ntau Yam Neeg Dua
6.30%
Cov Uas Txomnyem
89.60%
Cov uas tabtom kawm ntawv Askiv
36.80%
Cov tub ntxhais uas muaj kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
9.90%
Cov tub ntxhais hluas uas coj mus nrog lwm tus
niamtxiv nyob thiab pab tu
1.70%
A. Kev Kawm Zoo Licas
Lub Xeev qhov uas yuav tsum tau ua uantej: Basic
SARC muaj cov kev qhia uas tseemceeb txog lub Xeev Tej uas yuav tsum tau ua uantej (qhov thib 1):
z
Muab tau cov xibfwb mus qhia kom yog chaw thiab lawv yeej muaj ntaub ntawv tso cai los qhia ntawv (credentialed) rau
yam kev qhia uas lawv yuav qhia thiab rau cov tub ntxhais kawm ntawv.
z
Cov tub ntxhais kawm ntawv yeej nkag mus kawm tau rau cov qauv kawm thiab cov ntaub ntawv ; thiab
z
Cov tsev kawm ntawv yeej muab kho kom zoo tsimnyog
Xib Fwb Cov Kev Peev Xwm
Tsev Kawm
Ntawv
2014-2015
Tsev Kawm
Ntawv
2015-2016
Tsev Kawm
Ntawv
2016-2017
Cheeb Tsam
Tsev Kawm
Ntawv
2016-2017
Cov xibfwb uas muaj ntaub ntawv tso cai los qhia ntawv
43
44
43
3072
Cov Xibfwb uas tsi muaj ntaub ntawv tso cai los qhia ntawv
0
0
0
10
Qhia txog lwm yam kev kawm uas tsi yog li qhov nws paub
zoo txog. Nws muaj daim ntawv tso cai qhia ntawv (full
credential)
0
0
0
52
Cov Xib Fwb
Cov xibfwb uas muab mus qhia tsi yog li qhov uas nws kawm tiav los qhia thiab cov chaw uas tseem tsi
tau muaj cov xibfwb mus qhia
Qhov Taw Qhia
2014-2015
2015-2016
2016-2017
Cov xibfwb uas muab tso tsi yog chaw li lawv tau kawm
tiav los qhia uas tau muab mus qhia rau cov uas tabtom
kawm ntawv Askiv
0
0
0
Tasnrho cov xibfwb uas muab tso tsi yog chaw li lawv tau
kawm tiav los qhia*
0
0
0
Cov chaw uas tseem tsi tau muaj cov xibfwb mus qhia
ntawv rau
0
0
0
Nco cia: "Misassignments" yog hais txog cov haujlwm qhia ntawv uas ib cov xibfwb tau ua, tiamsis tsi tau kev tso cai lossis muaj daim ntawv tso cai los qhia
nyob rau tej qib, qhia txog yam kev kawm ntawd, qhia rau tej pawg tub kawm ntawv, etc.
* Tagnrho cov xibfwb uas tsi tau ntawv tso cai los qhia ntawv suav cov xibfwb uas qhia rau cov uas kawm lus Askiv tibsi thiab.
Cov Hoob kawm tseemceeb (Core Academic) uas qhia los ntawm cov xibfwb uas qhia tau ntawv zoo
heev (Xyoo Kawm Ntawv 2015-2016)
Cov feem pua ntawm cov hoob kawm
tseemceeb uas qhia los ntawv cov
xibfwb uas qhia ntawv zoo heev
Cov feem pua ntawm cov hoob kawm
tseemceeb uas tsi yog qhia los ntawv
cov xibfwb uas qhia ntawv zoo heev
100%
0%
Tag Nrho Cov Tsev Kawm Ntawv
Hauv Lub Cheeb Tsam Tsev
Kawm Ntawv
95.63%
4.37%
Cov Tsev Kawm Ntawv Muaj Me
Nyuam Txom Nyem Coob Hauv
cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv
95.77%
4.23%
Cov Tsev Kawm Ntawv Muaj Me
Nyuam Txom Nyem Tsawg Hauv
cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv
95.42%
4.58%
Cov hoob kawm nyob rau twg
Lub Tsev Kawm Ntawv No
Lus Cim: Cov tsev kawm ntawv muaj me nyuam txom nyem coob heev txhais hais tias yog tej tsev kawm ntawv uas cov tub ntxhais kawm muaj kwv yees li 40
feem pua los yog coob dua tau txais kev pab zaub mov dawb thiab them nqi tsis ntau. Cov tsev kawm ntawv muaj me nyuam txom nyem tsawg yog cov uas
cov tub ntxhais kawm muaj kwv yees li 39 feem pua lossis tsawg dua uas tau txais kev pab zaub mov dawb thiab them nqi tsis ntau.
Cov Phau Ntawv thiab Cov Ntaub Ntawv Cob Qhia Tseem Zoo, Tseem Siv Tau, thiab Muaj Txaus (Xyoo
Kawm Ntawv 2016-2017)
Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv, tsi hais cov uas tabtom kawm ntawv Askiv, muaj cov phau ntawv (textbooks) txaus siv
nyob rau pem tsev kawm ntawv thiab nqa tau mus pem tsev li cov kev kawm uas hais nram qab no.
Hnub uas muaj kev sablaj sis tham loj txog tej yam tseemceeb: Lub Yim Hli Ntuj 16 thiab Lub Cuaj Hli Ntuj, 6, 2016
Xyoo thiab hli uas cov ntaub ntawv tau sau: Lub Yim Hli Ntuj 16, 2016
Calculus: Graphical, Numerical, Pearson 2016; Practice of Statistics, 5th Ed., WH Freeman & Co.
EGUSD Tau txais yuav los siv 2016
Cov Hoob Kawm
Kev Nyeem Ntawv/Kev Kawm Ntawv Askiv
Cov Phau Ntawv Kawm thiab Cov Ntaub
Ntawv qhia/ xyoo uas txais yuav los siv
Puas yog
los
ntawm
qhov uas
nyuam
qhuav
txais
yuav los
siv?
Feem pua
ntawm
cov tub
ntxhais
kawm
ntawv
uas nws
tsi muaj
cov phau
ntawv
lossis
ntaub
ntawv siv
Tasnrho cov phau ntawv kawm rau ntawv Askiv
qib K-12 tsuas pub cov tub ntxhais ib leeg ib
phau xwb.
World of Wonders by McGraw Hill © 2017 nyob TK – Big Book Package. Nyob rau qhov no tsi
qib TK. Cov ntaub ntawv no yog cov uas nyuam muaj ntaub ntawv rau cov tub ntxhais.
qhuav txais yuav los siv los ntawm cov tsavxwm
saib rau kev kawm ntawv.
EGUSD Tau txais yuav los siv 2016
Yog
0
California Wonders by McGraw Hill © 2017 yog
rau cov kawm nyob qib K-6. Cov kev kawm no
yog los ntawm SBE uas yeej twb tau txais los
siv tamsism no. Cov ntaub ntawv tsuas pub cov
tub ntxhais ib leeg ib qhov xwb raws li nws qib
kawm:
Yog
0
Tsi yog
0
Yog
0
Yog
0
K- Your Turn Practice Book, Close Reading
Companion
Cov kawm qib 1- Literature Anthology units 1-4,
Workshop Rau Kev Nyeem thiab Sau Ntawv
units 1-4, Your Turn Practice Book, Close
Reading Companion.
Cov kawm qib 2-6: Literature Anthology,
Workshop Rau Kev Nyeem thaib Sau Ntawv,
Your Turn Practice Book, Close Reading
Companion.
EGUSD Tau txais yuav los siv 2016
Literature & Language Arts by HRW © 2003
imuaj kawm hauv qib 7-8. Qhov kev kawm no
yog los ntawm qhov uas twb txais yuav siv
tamsim no uas yog SBE. Cov ntaub ntawv yeej
npaj muaj ib leeg ib qhov rau cov tub ntxhais
kawm ntawv raws li lawv qib kawm ntawv:
7th-8th - Cov tub ntxhais kawm ntawv phau
2002 SBE tseem yuav txais los siv
EGUSD Tau txais yuav los siv 2003
9th-12th - Cov tub ntxhais kawm ntawv phau
Literature & Language Arts by HRW © 2003
muaj kawm nyob qib 9-12. Txhua phau ntawv
yog los ntawm qhov uas nyuav qhuav txais yuav EGUSD Tau txais yuav los siv 2003
los ntawm cov tsavxwm uas saib rau Kev Kawm
Ntawv. Cov ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg
ib phau rau cov tub ntxhais kawm ntawv raws li
lawv qib kawm ntawv:
Muaj ob peb phau ntawv siv rau hoob kawm
Askiv AP nyob rau qib 11-12. Tasnrho cov phau
ntawv no yog nyuam qhuav txais yuav los
Hoob Kawm rau AP:
ntawm cov tsavxwm uas saib rau Kev Kawm
Ntawv. Cov ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg
ib phau rau cov tub ntxhais kawm ntawv raws li
lawv qib kawm ntawv:
11th - Language of Composition, Bedford/St.
Martins ©2008
12th - Bedford Introduction to Literature,
V.H.P.S. ©2008
EGUSD Tau txais yuav los siv 2003
Cov phau ntawv Askiv rau cov hoob kawm IB
muaj ob peb phau rau qib 11-12. Tasnrho cov
phau ntawv no yog nyuam qhuav txais yuav los
ntawm cov tsavxwm uas saib rau Kev Kawm
Ntawv. Cov ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg
ib phau rau cov tub ntxhais kawm ntawv raws li
lawv qib kawm ntawv:
Hoob Kawm rau IB :
Yog
0
Yog
0
Yog
0
Yog
0
Literature & Language Arts, course #5 by HRW
© 2003;
Bedford Introduction to Literature, V.H.P.S. ©
2008;
Theory of Knowledge , Cambridge University
Press © 2009
EGUSD Tau txais yuav los siv 2003
EGUSD Tau txais yuav los siv 2003
EGUSD Tau txais yuav los siv 2003
Lej
Tasnrho cov phau ntawv qhia Lej rau qib K-12
tsuas pub cov tub ntxhais is leeg ib phau xwb.
World of Wonders by McGraw Hill © 2017 nyob TK – Big Book Package. Nyob rau qhov no tsi
qib TK. Cov ntaub ntawv no yog cov uas nyuam muaj ntaub ntawv rau cov tub ntxhais.
qhuav txais yuav los siv los ntawm cov tsavxwm
saib rau kev kawm ntawv.
EGUSD Tau txais yuav los siv 2016
CA GoMath, © 2015 nyob rau qib K-6. Tasnrho
cov phau ntawv qhia Lej yog nyuam qhuav txais
yuav los siv los ntawm cov tsavxwm saib rau
kev kawm ntawv. Cov ntaub ntawv tsuas pub
cov tub ntxhais ib leeg ib qhov xwb raws li nws
qib kawm:
K-6th – Tub ntxhais phau ntawv kawm thiab
phau ntawv sau (workbook)
Cov phau ntawv qhia lej yog muab luam tawm
los ntawm ob peb lub chaw luam ntawv rau qib
7-12. Qhov kev qhia no yog los ntawm cov
Tsavxwm uas saib kev kawm ntawv hauv zos.
Cov ntaub ntawv yog npaj ib leeg ib qhov thiab
raws li nws qib kawm ntawv.
7th -8th Go Math, Houghton Mifflin Harcourt
Publishing © 2015;
EGUSD tau txais yuav los siv 2014
EGUSD Tau txais yuav los siv 2015
Integrated Math 1, Integrated Math 2, Integrated
Math 3, Houghton Mifflin Harcourt Publishing © Tsi yog
2015
EGUSD tau txais yuav los siv 2016
9th-12th - Integrated Math 1, Houghton Mifflin
Harcourt Publishing © 2015
EGUSD Tau txais yuav los siv 2015
Yog
0
Yog
0
Yog
0
Geometry-Concepts & Skills, McDougal/Littel ©
2001; Algebra 2, © 2001, Trigonometry 5th
Edition, Precalculus with Limits © 2005,
McDougal/Littell; Elementary Statistics
Glencoe/McGraw Hill © 2006
EGUSD Tau txais yuav los siv 2002
Muaj ob peb phau ntawv siv rau hoob kawm AP
lej rau qib 10-12. Tasnrho cov phau ntawv no
yog nyuav qhuav txais yuav los ntawm cov
tsavxwm uas saib rau Kev Kawm Ntawv. Cov
ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau
cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
Hoob kawm rau AP :
Muaj ob peb phau ntawv siv rau hoob kawm IB
lej nyob qib 11-12. Tasnrho cov phau ntawv rau
IB Courses:
Calculus 8th edition McDougal Littell ©
EGUSD Tau txais yuav los siv 2012
no yog nyuam qhuav txais yuav los ntawm cov
tsavxwm uas saib rau Kev Kawm Ntawv. Cov
ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau
cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
Mathematics for the IB Student, Haese
Mathematics © 2012, 3rd Edition;
Standard Level Mathematics, Higher Level
Mathematics, Pearson © 2012;
Calculus 7th edition, McDougal Littell © 2002
EGUSD Tau txais yuav los siv 2012
Science
Tasnrho cov phau ntawv Science rau cov kawm
qib 2-12 yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau cov
tub ntxhais kawm ntawv.
World of Wonders by McGraw Hill © 2017 nyob TK – Big Book Package. Nyob rau qhov no tsi
qib TK. Cov ntaub ntawv no yog cov uas nyuam muaj ntaub ntawv rau cov tub ntxhais.
qhuav txais yuav los siv los ntawm cov tsavxwm EGUSD Tau txais yuav los siv EGUSD 2016
saib rau kev kawm ntawv.
Yog
0
California Science by McGraw Hill © 2008 rau
qib K-5. Qhov kev kawm no los los ntawm SBE
qhov uas twb tau txais yuav thiab niaj hnub siv
tamsim no lawm. Cov ntaub ntawv yeej npaj
muaj ib leeg ib phau rau cov tub ntxhais kawm
ntawv raws li lawv qib kawm ntawv:
K - Literature Big Book Package
1st- Unit Big Book Package
2nd - 5th - Cov tub ntxhais phau ntawv
Yog
0
Science text by Holt © 2007 rau qib 6-8. Qhov
kev kawm no los ntawm SBE qhov uas twb tau
txais yuav thiab niaj hnub siv tamsim no lawm.
Cov ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau
rau cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
6th - Earth Science (kawm txog lub ntiajteb)
Yog
7th - Life Science (kawm txog txojsia, ntawm tej
nroj tsuag, tej tsiaj thiab tibneeg )
8th - Physical Science (kawm txog tej hnub qub
saum nruab ntug, tej yam uas yeej ib txwm muaj
nyob hauv lub ntiajteb thiab sau nruab ntug )
0
EGUSD Tau txais yuav los siv 2008
EGUSD txais yuav los siv 2008
Cov phau ntawv rau Science muaj ob peb phau
nyob rau qib 9-12. Tasnrho cov phau ntawv no
yog nyuam qhuav txais yuav los ntawm cov
tsavxwm uas saib rau Kev Kawm Ntawv. Cov
ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau
cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
Earth Science, Prentice Hall © 2006 Concepts
and Challenges in Earth Science,
Pearson/Globe Fearon © 2003 (supplemental
for English Learners)
Biology: Dynamics of Life, Glencoe/McGraw Hill
© 2000; Physics © 1999, Biochemistry © 2000,
Environmental Science © 2005, Foundations in
Microbiology © 2005, McGraw Hill;
Modern Biology, Modern Chemistry, HRW ©
1999;
Astronomy Today © 2002, Essentials in
Geology © 2000, Fundamentals of Anatomy &
Physiology © 2006, Criminalistics © 2004,
Biotechnology: Science for the New Millennium
© 2006, Prentice Hall; Learning Agriscience:
Fundamentals & Applications © 2004,
Agriscience & Technology © 1998,
Delmar/Thompson; Conceptual Physics,
Addison Wesley © 1998; Recombinant DNA &
Biotechnology, American Society © 1996
Yog
0
Yog
0
EGUSD Tau txais yuav los siv 2008
EGUSD Tau txais yuav los siv 2000
Muaj ob peb phau ntawv siv rau cov hoob kawm
AP science nyob qib 9-12.Tasnrho cov phau
ntawv rau no yog nyuam qhuav txais yuav los
ntawm cov tsavxwm uas saib rau Kev Kawm
Ntawv. Cov ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg
ib phau rau cov tub ntxhais kawm ntawv raws li
lawv qib kawm ntawv:
Cov hoob kawm rau AP:
Biology by Campbell, Pearson © 2011;
Chemistry: A Molecular Approach, Pearson ©
2014;
College Physics, 9th Ed., Cengage © 2012
EGUSD Tau txais yuav los siv 2012
EGUSD Tau txasi yuav los siv 2013
EGUSD Tau txasi yuav los siv 2014
Muaj ob peb phau ntawv siv rau cov hoob kawm
IB science muaj ob peb phau rau nyob qib 1112. Tasnrho cov phau ntawv rau no yog nyuam
qhuav txais yuav los ntawm cov tsavxwm uas
saib rau Kev Kawm Ntawv. Cov ntaub ntawv
yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau cov tub
ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib kawm
ntawv:
Cov hoob kawm rau IB:
Yog
0
Higher Level Biology 2nd Edition, Pearson ©
2014;
Standard Level Chemistry 2nd Edition, Pearson
© 2014;
Higher Level Chemistry 2nd Edition, Pearson ©
2014;
EGUSD Tau txais yuav los siv EGUSD 2015
College Physics, 9th Edition, Cengage © 2012;
EGUSD Tau txais yuav los siv EGUSD 2014
Yog
Ntaub ntawv pab ntxiv rau cov uas tabtom
kawm ntawv Askiv:
Earth Science, AGS Globe/Pearson, © 2003
EGUSD Tau txais yuav los siv 2008
History-Social Science
Tasnrho cov phau ntawv History- Science rau
cov kawm qib 1-12 yeej npaj muaj ib leeg ib
phau rau cov tub ntxhais kawm ntawv.
World of Wonders by McGraw Hill © 2017 nyob TK – Big Book Package. Nyob rau qhov no tsi
qib TK. Cov ntaub ntawv no yog cov uas nyuam muaj ntaub ntawv rau cov tub ntxhais.
qhuav txais yuav los siv los ntawm cov tsavxwm EGUSD Tau txais yuav los siv EGUSD 2016
saib rau kev kawm ntawv.
California Reflections by Harcourt Brace © 2007
rau cov nyob qib K-5. Qhov kev kawm no los
ntawm SBE qhov uas twb tau txais yuav thiab
niaj hnub siv tamsim no lawm. Cov ntaub ntawv
yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau cov tub
ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib kawm
ntawv:
Yog
0
K- Our World: Now and Long Ago, California Big Yog
Book
1st - A Child's View
2nd - People We Know
3rd - Our Community
4th - California: A Changing State
5th - The United States: Making a Nation
0
EGUSD Tau txais yuav los siv 2007
Holt © 2006 rau cov kawm qib 6-8. Qhov kev
kawm no los ntawm SBE qhov uas twb tau txais
yuav thiab niaj hnub siv tamsim no lawm. Cov
ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau
cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
6th - Ancient Civilizations
7th - Medieval to Early Modern Times
8th - United States History
Muab ob peb phau ntawv siv rau social science
nyob qib 9-12. Tasnrho cov phau ntawv hauv
high school no yog nyuam qhuav txais yuav los
ntawm cov tsavxwm uas saib rau Kev Kawm
Ntawv. Cov ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg
ib phau rau cov tub ntxhais kawm ntawv raws li
lawv qib kawm ntawv:
World Geography and Cultures, Understanding
Psychology, Glencoe © 2008; Modern World
History - Patterns of Interaction, McDougal
Littell© 2006; American Anthem- Modern
American History, HRW © 2007;
Magruder's American Government © 2006,
Economics - Principles in Action © 2007,
Prentice/Pearson
Yog
0
Yog
0
Yog
0
EGUSD Tau txais yuav los siv 2007
EGUSD Tau txais yuav los siv 2008
Muaj ob peb phau ntawv siv rau AP social
science rau hoob kawm nyob qib 10-12.
Tasnrho cov phau ntawv hauv high school no
yog nyuam qhuav txais yuav los ntawm cov
tsavxwm uas saib rau Kev Kawm Ntawv. Cov
ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau
cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
Cov Hoob Kawm rau AP:
The Earth and Its Peoples - A Global History,
The American Pageant, Houghton/Mifflin ©
2006; Government in America- People, Politics,
and Policy, Prentice/Pearson © 2008;
Economics AP Edition, McGraw-Hill © 2008;
EGUSD Tau txais yuav los siv 2008
Essentials of Comparative Politics, W.W. Norton
© 2015; America’s History © 2014, Myer’s
Psychology © 2014, Bedford, Freeman & Worth
EGUSD Tau txais yuav los siv 2016
Muaj ob peb phau ntawv siv rau IB social
science rau hoob kawm nyob qib 11-12.
Tasnrho cov phau ntawv hauv high school no
yog nyuam qhuav txais yuav los ntawm cov
tsavxwm uas saib rau Kev Kawm Ntawv. Cov
ntaub ntawv yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau
cov tub ntxhais kawm ntawv raws li lawv qib
kawm ntawv:
Cov Hoob Kawm rau IB:
Yog
0
Yog
0
Kawm Lwm Yam Lus
Tasnrho cov phau ntawv rau World language
rau cov nyob qib 7-12 yeej npaj ib leeg ib phau
rau cov tub ntxhais kawm ntawv.
Muaj ob peb phau ntawv siv rau World language
rau cov nyob qib 7-12. Tasnrho cov phau ntawv
rau no yog nyuam qhuav txais yuav los ntawm
cov tsavxwm uas saib rau Kev Kawm Ntawv.
Yog
Realidades I, II, III, IV, Pearson © 2014; Bien
dit! I, II, III, HMH © 2013; Intrigue 3e, Pearson ©
2011; Adventures in Japanese III, Cheng &
Tsui, © 2004; Haruichiban and Ginga, Kisetsu,
© 2014; Deutsch Aktuell I, II, III, EMCParadigm, © 2010
0
History of the Americas © 2011, 20th Century
World History © 2009, Oxford University Press
EGUSD Tau txais yuav los siv 2012
Ntaub ntawv pab ntxiv rau cov uas tabtom
kawm ntawv Askiv:
World Geography & Cultures © 2002, World
History © 2008, US History © 2004, American
Government © 2001, Economics © 2001 ,
Pacemaker Series, AGS Globe Fearon
EGUSD tau txais yuav los siv 2008
EGUSD Tau txais yuav los siv 2000
EGUSD Tau txais yuav los siv 2014
Muaj ob peb phau ntawv siv rau AP World
language rau cov nyob qib 9-12. Tasnrho cov
phau ntawv hauv high school no yog nyuam
qhuav txais yuav los ntawm cov tsavxwm uas
saib rau Kev Kawm Ntawv.
Cov Hoob Kawm rau AP:
Yog
0
Yog
0
Abriendo Puertas, McDougal Littell © 2003;
Temas, Vista Higher Learning © 2014. Intrigue
3e, Pearson © 2011 Yookoso!, McGraw-Hill ©
2006 Kaleidoskop, Houghton Mifflin © 2007
EGUSD Tau txais yuav los siv 2000
EGUSD Tau txais yuav los siv 2007
EGUSD Tau txais yuav los siv 2008
EGUSD Tau txais yuav los siv 2014
Muaj ob peb phau ntawv siv rau IB World
language rau cov nyob qib 11-12. Tasnrho cov
phau ntawv hauv high school no yog nyuam
qhuav txais yuav los ntawm cov tsavxwm uas
saib rau Kev Kawm Ntawv.
Cov Hoov kawm rau IB:
Manana, LeMonde de Francais, Advanced
Materials © 2011;
Adventures in Japanese III, Cheng & Tsui ©
2004; Yookoso! McGraw-Hill ©2006; Abriendo
pasa Grammatica, Pearson © 2014
EGUSD Tau txais yuav los siv 2000
EGUSD Tau txais yuav los siv 2007
EGUSD Tau txais yuav los siv 2012
EGUSD Tau txais yuav los siv 2014
Visual and Performing Arts
Tasnrho cov phau ntawv rau cov nyob qib 7th 12th yog cov uas nyuam qhuav txais yuav los
siv los ntawm cov tsavxwm saib kev Kawm
Ntawv.
7th-8th: Exploring Visual Design, Davis ©2000;
Exploring Theatre, McGraw-Hill ©1997
Yog
0
Yog
0
Muaj ob peb phau ntawv siv rau AP Visual thiab
Performing nyob qib 9-12. Tasnrho cov phau
ntawv hauv high school no yog nyuam qhuav
txais yuav los ntawm cov tsavxwm uas saib rau
Kev Kawm Ntawv.
Cov Hoob Kawm rau AP: Gardner's Art Through Yog
the Ages, Thomson/Wadsworth ©2005; Music
in Theory & Practice, Glencoe ©2003; Art
Context & Criticism, Brown & Benchmark ©
1996 EGUSD tau txais yuav los siv 2000
0
Health
Tasnrho cov phau ntawv Health rau cov kawm
qib 9-12 yeej npaj muaj ib leeg ib phau rau cov
tub ntxhais kawm ntawv.
Tasnrho cov phau ntawv hauv high school yog
cov uas nyuam qhuav txais yuav los ntawm cov
tsavxwm uas saib rau kev Kawm Ntawv.
Health, Glencoe © 2004
Science Laboratory Equipment (qib 9-12)
Tasnrho cov tub ntxhais kawm ntawv nyob qib
9-12 uas siv hoob lab yeej siv tau tej khoom uas
tsimnyog siv nyob rau hauv.
EGUSD Tau txais yuav los siv 2000
9-12th: Art in Focus © 2000, The Stage & the
School © 2005, Art Talk © 2005, Glencoe;
Exploring Painting © 2003, The Visual
Experience © 2005, Photographic Eye © 1995,
Davis Publ.; Make It In Clay © 2000, Hands in
Clay © 2004, Theatrical Design & Production,
Play Production Today © 2005, McGraw-Hill;
Black and White Photography © 2002, Jazz
Dance Today © 1994, West Publ.;
Choreography © 1997, A Sense of Dance ©
2005, Human Kinetic; Playing Contemporary
Scenes, Merwetter © 1996; Dance - the Art of
Production, Princeton © 1995
EGUSD Tau txais yuav los siv 2000
EGUSD tau txais yuav los siv 2004
Yog
0
Lub tsev kawm ntawv vajtse zoo licas thiab npaj kho licas (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Lub tsev kawm ntawv Union House yog tsim xyoo 1988. Nws muaj 36 lub hoob kawm ntawv, ib hoob multipurpose, ib hoob
library, ib hoob computer lab, thiab muaj ib lub tsev rau cov thawj saib kev kawm ntawv ua haujlwm. Lub tsev loj yog tsim
xyoo 1988. Tsim tau ib lub tsev tshiab uas muaj cov hoob kawm thiab ua tiav rau thaum 2006. Thaum xyoo 2010 tau nruab ib
cov track rau menyuam tau khiav sab nraud zoov uas yeej siv tau txhua lub caij nyoog. Tseem xov laj kab ncig ntxiv thiab ua
tau ib lub gate (qhov rooj thaiv) nyob rau ntawm hoob multipurpose xyoo 2013. Tseem ua tau ib lub vaj (garden) xyoo 2014
thiab. Kev txhim kho tej vajtse thiab tu kom sab nraud huvsi yog thawj yam uas yuav tsum npaj muaj rau cov tub ntxhais
kawm ntawv thiab cov xibfwb kom muaj lub chaw zoo rau kev kawm ntawv.
LEA yeej ua haujlwm saib kom zoo kom txhua lub tsev kawm ntawv, huv, muaj kev cobphum thiab siv tau rau kev kawm
ntawv. Yuav kom pab tau qhov no, LEA siv ib qhov kev sojntsuam txog vajtse uas yog tsim los ntawm lub xeev California
Office of Public School Construction. Kev uas sojntsuam tau no muaj nyob rau ntawm district office. Nyob hauv kev qhia los
ntawm kev siv facility survey instrument los sojntsuam no yog yuav qhia txog seb lub tsev kawm ntawv tej vajtse zoo licas
thiab lawv kev uas mob siab ua kom lub tsev kawm ntawv huv, muaj kev cobphum thiab siv tau los kawm ntawv zoo licas.
Peb lub tsev kawm ntawv tau txais ib qhov "Exemplary" txhais tau tias ua tau qauv zoo heev lawm raws li lub xeev yim qhov
categories uas tau saib rau, uas yog qhov uas tau siab tshaj.
Txoj Cai Kho Tsev Kawm Ntawv Kom Ruaj (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Siv cov kev qhia tshiab txog FIT data (lossis zoo tibyam), muaj qhia li nram qab no:
z
z
z
z
Kev txiav txim siab rau kev kho cov systems li tau teev tseg lawm
Qhia txog tej yam uas yuav tsum tau kho kom kho tau zoo
Lub xyoo thiab lub hli uas muab tau cov kev qhia no los
Muab saib Tasnrho zoo licas
Hnub Tuaj: 8/19/2016
Kev kuaj txog vajtse
Yuav tau kho vajtse thiab yuav npaj
kho licas
Zoo
Siv
Nyog
Tsi Zoo
System: Gas tsi dim pa, Mechanical/HVAC, sewer
x
NA
Sab hauv: Chaw sab hauv
x
NA
Kev huv: Huv tagnrho, tsi muaj lwm kab/ ntshauv huamvam
x
NA
Hluav taws xob: Hluav taws xob
x
NA
Tsev dej/ kais haus dej: Tsev dej, chaw ntxuav tes/ Kais haus dej
x
NA
Kev Cobphum rau: Tsev kub hnyiab, tsi muaj tej yam khoom siv uas tsi zoo
x
NA
Vajtse: Tsi muaj vajtse puas, vuas vos tsev zoo
x
NA
Sab nraum: Chaw uasi/ thaj chaw nyob ntawm tsev kawm ntawv, qhov rais/ qhov
rooj/ lajkab
x
NA
Tagnrho txog lub vajtse (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Ua tau qauv zoo
Tagnrho kuaj tau licas
Zoo
Siv nyog
Tsi zoo
x
Lub district cov neeg kho vajtse thiab cov neeg tu sab nraud zoov yeej ua haujlwm nrog rau peb lub tsev kawm ntawv tus
neeg tu tsev kom peb cov tsev, cov hoob kawm, thiab sab nraud zoov tu du dais xwv thiaj muaj kev cobphum thiab zoo
tsimnyog rau peb cov tub ntxhais sawvdaws. Lub district siv qhov tshiab uas yog electronic work order no kom cov thawj saib
lub tsev kawm ntawv lossis tus neeg tu vajtse ntawd muaj kev sis txuas lus zoo txog tej yam uas yuav tsum tau kho, tej yam
uas yuav tsum tau kho ceev, lossis tej yam project uas yuav tsum tau ua. Tej yam xwmtxheej uas yuav tsum tau kho sai yog
kho los ntawm lub tsev kawm ntawv tus neeg tu vajtse lossis district cov neeg ua haujlwm kho vajtse. Tus uas tu vajtse nyob
rau ntawm lub tsev kawm ntawv ua haujlwm nrog rau tus thawj xibfwb los tsim ib daim komtswj rau kev tu vajtse txhua hnub.
Txhua tagkis tus neeg tu vajtse yuav tsum tau mus ncig kuaj tasnrho cov hoob kawm uantej cov tub ntxhais thiab cov neeg
ua haujlwm tuaj txog. Cov hoob chav deb yeej kuaj ntshi nyob rau hnub ntawd kom muaj txhua yam txhij, muaj kev cobphum
thiab tu huvsi. Cov Tsavxwm Saib rau Kev Kawm Ntawv tau txais yuav ib cov qauv tu vajtse rau tasnrho cov tsev kawm
ntawv hauv lub district kom yuav tsum ua li ntawd. Kev qhia txog cov qauv no muaj nyob rau ntawm lub office, lossis nram lub
district office.
Lub xeev qhov State Defferred Maintenance Program(DMP) yog tsim muaj los thaum 1980 los pab lub district txog kev kho
vajtsev rau tej qhov project uas loj. Pib rau xyoo 2013-2014 sijhawm uas tau txais yuav Local Control Formula (LCFF) lub
xeev tau pom tau tias muaj tej yam uas yuav tau kho loj thiab yuav tau siv nyiaj los kho thiaj kom yuav tsum tau muaj tso rau
lub District qhov LCFF kev siv nyiaj los kho vajtse. Lub district yeej npaj nyiaj thiab yeej kho ua ntu zus uas haj tseem zoo
tshaj li qhov uas lub xeev kom yuav tsum tau ua thiab yeej siv tej yam uas muaj nyob hauv no los pab rau tej yam project uas
muaj yav tav los nyob rau lub xeev daim DMP.
Union House yuav tau 2 lub laub ntim cov Chromebook uas yog cov laptop computer ntxiv los txhawb rau kev kawm nyob
hauv cov hoob. Nruab tau ib cov teeb tshiab rau sab nraud lub tsev G-Wing kom thiaj pom kev dua qub.
B. Cov tub ntxhais kawm ntawv kawm tau licas
Lub xeev qhov uas yuav tsum tau ua uantej: Tej uas tus menyuam tau ua tiav zoo
SARC muaj kev qhia txog tej yam uas tus menyuam tau ua tiav uas yog lub xeev (qhov yuav tsum tau ua uantej thib 4):
z
Lub Xeev Kev Sojntsuam Rau Kev Kawm Ntawv (i.e., California Assessment of Student Performance and Progress
[CAASPP] System, uas yog Smarter Balanced Summative Assessments kev sojntsuam rau cov tub ntxhais sawvdaws
thiab California Alternate Assessments [CAAs] rau kev xeem ntawv Askiv/literacy [ELA] thiab xeem rau Lej uas yog
muab xeem thaum kawm qib peb (3) mus txog rau qib yim thiab rau cov kawm qib kaum ib. Kev xeem rau CAAs yog
hloov California Alternate Performance Assessment [CAPA] rau kev xeem ntawv Askiv thiab Lej, uas twb tsi siv txij
thaum 2015 lawm. Tsuas yog cov tub ntxhais uas tsimnyog tau xeem thiab xeem tau rau CAAs xwb. CAA cov kev xeem
yeej muaj raws li cov qauv rau kev kawm ntawv, uas yog los ntawm items Common Core State Standards [CCSS] rau
cov tub ntxhais uas yeej muaj kev tu ncua lub hlwb heev rau txojkev kawm ntawv); thiab
z
Cov feem pua ntawm cov menyuam uas tau kawm tiav cov hoob kawm uas tsimnyog paub li qhov uas yuav tsum tau
paub thiaj nkag mus kawm tau rau cov university hauv California thiab California State University, lossis rau kev kawm
ua haujlwm lossis kawm rau tej yam progams.
CAASPP kev xeem tau licas rau ntawv Askiv thiaj Lej rau Txhua Tus Tub Ntxhais Kawm Ntawv.
(Xyoo Kawm 2015-2016)
Feem Pua Ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Ua Tau Daws Lossis Tshaj Xeev Tej
Qauv
Fab Xeem
Tsev Kawm Ntawv
Cheeb Tsam Tsev Kawm
Ntawv
Lub Xeev
2014-2015
2015-2016
2014-2015
2015-2016
2014-2015
2015-2016
Kawm Ntawv ASkiv/ Paub Sau
thiab Nyeem Ntawv
(qeb 3-8 thiab 11)
22%
22%
49%
52%
44%
48%
Lej
(Qib 3-8 thiab 11)
14%
18%
41%
42%
34%
36%
Nco cia: Yuav tsi pom muaj feem pua yog tias cov tub ntxhais muaj kaum leej lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov
category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
CAASPP Kev xeem tau licas los ntawm tej pab pawg tub ntxhais kawm ntawv
Qib Peb mus txog Qib Yim thiab Qib Kaum Ib
(Xyoo Kawm 2015-2016)
ELA - Qeb 3
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
128
125
97.66
16.00
Txiv Neej
75
74
98.67
13.51
Poj Niam
53
51
96.23
19.61
Dub lossis Mekas Dub
35
34
97.14
17.65
Neeg Esxias
43
43
100.00
13.95
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
22
22
100.00
13.64
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
11
9
81.82
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
119
116
97.48
12.93
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
50
48
96.00
4.17
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
13
12
92.31
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
Cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus
niamtxiv nyob thiab pab tu
--
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Askiv yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas
ncav cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divided los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no. Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov
tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev
sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
ELA - Qeb 4
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
129
127
98.45
17.32
Txiv Neej
65
64
98.46
17.19
Poj Niam
64
63
98.44
17.46
Dub lossis Mekas Dub
35
34
97.14
5.88
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
31
31
100.00
22.58
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
34
34
100.00
17.65
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
--
--
--
--
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
115
114
99.13
18.42
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
31
31
100.00
9.68
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
25
24
96.00
4.17
--
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
Cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus
niamtxiv nyob thiab pab tu
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Askiv yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas
ncav cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divided los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no. Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov
tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev
sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
ELA - Qeb 5
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
128
126
98.44
31.75
Txiv Neej
60
58
96.67
25.86
Poj Niam
68
68
100.00
36.76
Dub lossis Mekas Dub
39
38
97.44
26.32
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
41
40
97.56
30.00
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
25
25
100.00
40.00
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
--
--
--
--
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
123
121
98.37
30.58
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
28
27
96.43
7.41
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
25
25
100.00
4.00
--
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
Cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus
niamtxiv nyob thiab pab tu
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Askiv yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas
ncav cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divided los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no. Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov
tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev
sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
ELA - Qeb 6
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
146
143
97.95
23.08
Txiv Neej
81
79
97.53
21.52
Poj Niam
65
64
98.46
25.00
Dub lossis Mekas Dub
34
33
97.06
12.12
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
30
30
100.00
43.33
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
43
43
100.00
16.28
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
13
11
84.62
27.27
Neeg Dawb
12
12
100.00
8.33
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
138
137
99.28
24.09
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
32
30
93.75
6.67
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
27
27
100.00
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
Cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus
niamtxiv nyob thiab pab tu
--
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Askiv yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas
ncav cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divided los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no. Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov
tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev
sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
CAASPP Kev Xeem Tau Nyob Rau Lej ntawm tej pab pawg Tub ntxhais Kawm Ntawv
Qib Peb mus txog Qib Yim thiab Qib Kaum Ib
(Xyoo Kawm 2015-2016)
Lej - Qeb 3
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
128
125
97.66
18.40
Txiv Neej
75
74
98.67
20.27
Poj Niam
53
51
96.23
15.69
Dub lossis Mekas Dub
35
34
97.14
8.82
Neeg Esxias
43
43
100.00
16.28
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
22
22
100.00
27.27
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
11
9
81.82
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
119
116
97.48
17.24
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
50
48
96.00
16.67
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
13
12
92.31
8.33
--
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus nyob
thiab pab tu
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Lej yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divide los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no.
Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm
cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg
paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
Lej - Qeb 4
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
129
127
98.45
21.26
Txiv Neej
65
64
98.46
25.00
Poj Niam
64
63
98.44
17.46
Dub lossis Mekas Dub
35
34
97.14
14.71
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
31
31
100.00
19.35
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
34
34
100.00
17.65
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
--
--
--
--
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
115
114
99.13
22.81
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
31
31
100.00
9.68
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
25
24
96.00
4.17
--
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus nyob
thiab pab tu
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Lej yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divide los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no.
Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm
cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg
paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
Lej - Qeb 5
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
128
126
98.44
16.80
Txiv Neej
60
58
96.67
22.81
Poj Niam
68
68
100.00
11.76
Dub lossis Mekas Dub
39
38
97.44
10.53
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
41
40
97.56
15.00
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
25
25
100.00
28.00
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
--
--
--
--
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
123
121
98.37
15.00
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
28
27
96.43
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
25
25
100.00
4.00
--
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus nyob
thiab pab tu
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Lej yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divide los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no.
Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm
cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg
paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
Lej - Qeb 6
Tag Nro Cov Tso
Npe
Naj Npawb Raug
Xeem
Feem Pua Raug
Xeem
Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem
zoo tshaj
Tag Nrho Neeg Kawm
Ntawv Hauv Lub Tsev
Kawm Ntawv
146
143
97.95
14.69
Txiv Neej
81
79
97.53
12.66
Poj Niam
65
64
98.46
17.19
Dub lossis Mekas Dub
34
33
97.06
6.06
Neeg Asmeskas Khab los
yog Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
30
30
100.00
36.67
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
43
43
100.00
4.65
Neeg Hawaiin lossis neeg
nyob tim koog povtxw
13
11
84.62
9.09
Neeg Dawb
12
12
100.00
8.33
Ob Lossis Ntau Yam Neeg
Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
138
137
99.28
15.33
Cov uas tabtom kawm
ntawv Askiv
32
30
93.75
3.33
Cov tub ntxhais uas muaj
kev tu ncua rau txojkev
kawm lossis xaimoob qhab
27
27
100.00
--
--
--
Tej Pab Ntawm Cov Tub
Ntxhais Kawm Ntawv
Cov tub ntxhais uas nyob
tsi ruaj chaw uas tau
txhais kev pab rau kev
kawm ntawv
cov tub ntxhais hluas uas
coj mus nrog lwm tus nyob
thiab pab tu
--
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau ntawv Lej yog los ntawm cov kev xeem rau Smarter Balanced Summative Assessment thiab CAA. “Feem pua uas ncav
cuag lossis tseem zoo tshaj ” yog muaj laij los ntawm seb muaj pestsawg tus tub ntxhais ncav cuag lossis tau zoo tshaj rau kev xeem nyob rau Smarter
Balanced Summative Assessment ntxiv rau seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem ncav cuag lossis zoo tshaj nyob rau CAA thiab muab divide los ntawm
seb muaj pestsawg tus tub ntxhais xeem nyob rau ob qhov kev sojntsuam no.
Yuav pom ob kab me me(--) li no tshwm nyob rau lub npov (table) yog tias cov tub ntxhais tsawg tshaj li kaum lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm
cov tub ntxhais nyob qhov category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg
paub (privacy).
Nco cia: Tus naj npawb rau cov tub ntxhais uas raug xeem no yog xam cov tub ntxhais uas tsi tau txais qhabnees tibsi thiab; txawm li ntawv los cov tub
ntxhais tus naj npawb tsi yog tus uas siv los laij rau tus lej feem pua uas kawm tau. Tus lej feem pua yog muab laij siv cov tub ntxhais uas tau qhabnees xwb.
CAASPP Kev Uas Xeem Tau nyob rau Science rau Tasnrho Cov tub Ntxhais Kawm Ntawv
Cov feem pua ntawm cov tub kawm ntawv uas xeem tau zoo tsimnyog lossis zoo heev
Fab Xeem
Tsev Kawm Ntawv
Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv
Lub Xeev
2013-2014 2014-2015 2015-2016 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2013-2014 2014-2015 2015-2016
Science (qib 5,
8, thiab 10)
28%
35%
54%
65%
63%
63%
60%
56%
54%
Nco cia: Cov qhabnees xeem tau rau Science yog los ntawm California Standards Tests (CSTs), California Modified Assessment (CMA), thiab California
Alternate Performance Assessment Xeem (CAPA) rau qib tsib, yim, thiab kaum.
Lus cim: Thaum twg yog muaj kaum tus tub ntxhais kawm ntawv los yog tsawg dua xeem ntawv xwb ces tsis muab tej qhab nias qhia rau, vim cov tub ntxhais
kawm ntawv nyob hauv pab pawg no tsawg dhau es thiaj tsis suav los sis xav pov hwm cov tub ntxhais kawm ntawv tsis pub qhia.
CAASPP Cov Qhabnees Xeem Tau Rau Science los ntawm tej pab pawg Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Qib Tsib, Qib Yim, thiab Qib Kaum (Xyoo 2015-2016)
Tej Pab Ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Feem
pua
ntawm
cov tub
Feem pua ntxhais
Tasnrho
Cov tub
ntawm uas paub
Cov Ua
ntxhais
cov tub
ntawv
Tuaj
uas muaj ntxhais
Askiv
Kawm
qhabnees uas muaj
zoo
Ntawv
qhabnees tsimnyog
lossis
paub
ntawv
zoo heev
Tag Nrho Neeg Kawm Ntawv Hauv Lub Tsev Kawm Ntawv
128
114
89.06
53.51
Txiv Neej
60
49
81.67
63.27
Poj Niam
68
65
81.67
63.27
Dub lossis Mekas Dub
39
36
92.31
50.00
Neeg Asmeskas Khab nyob Neeg Alaska
--
--
--
--
Neeg Esxias
41
39
95.12
56.41
Neeg Filipino
--
--
--
--
Neeg Mev
25
19
76.00
47.37
Neeg Hawaiin lossis neeg nyob tim koog povtxw
--
--
--
--
Neeg Dawb
--
--
--
--
Ob Lossis Ntau Yam Neeg Dua
--
--
--
--
Cov Uas Txomnyem
123
109
88.62
52.29
Cov uas tabtom kawm ntawv Askiv
28
22
78.57
31.82
Cov tub ntxhais uas muaj kev tu ncua rau txojkev kawm lossis xaimoob qhab
25
13
52.00
30.77
--
--
--
--
Cov tub ntxhais uas nyob tsi ruaj chaw uas tau txhais kev pab rau kev kawm
ntawv
Cov tub ntxhais hluas uas coj mus nrog lwm tus nyob thiab pab tu
Nco Cia: Cov qhabnees xeem tau rau Science yog los ntawm CSTs, CMA, thiab CAPA rau cov kawm qib tsib, yim, thiab kaum. Qhov uas xeem tau tias “Paub
tsimnyog lawm lossis paub ntawv zoo heev” yog muaj laij los ntawm qhov uas muaj tasnrho cov tub ntxhais uas xeem tau rau qhov uas “Paub tsimnyog lawm
lossis paub ntawv zoo heev” rau science coj los mus divide rau tasnhro cov tub ntxhais uas muaj qhov Valid scores qhabnees.
Nco cia: Yuav tsi pom muaj feem pua yog tias cov tub ntxhais muaj kaum leej lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov
category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
Lub Xeev Qhov uas yuav tsum tau ua uantej: Lwm cov menyuam kawm tau zoo licas
SARC muaj cov kev qhia tsig txog lub Xeev qhov Other Pupil Outcomes (priority 8) uas hais txog seb lwm cov menyuam kawm
tau licas
z
Cov menyuam ua tau dabtsi nyob rau hoob kawm tawm dagzog (physical education).
California Sib Tw Lub Cev Kev Muaj Zog Zoo Li Cas (Xyoo Kawm Ntawv 2015-2016)
Qib
Kawm
5
Cov feem pua ntawm cov tub kawm
Cov feem pua ntawm cov tub
Cov feem pua ntawm cov tub
ntawv uas ncav cuag plaub yam
kawm ntawv uas ncav cuag tsib
kawm ntawv uas ncav cuag rau
ntawm rau yam kevcai rau kev
yam ntawm rau yam kevcai rau kev yam ntawm rau yam kevcai rau kev
tawm dagzog
tawm dagzog
tawm dagzog
25.8
21
19.4
7
9
Nco cia: Yuav tsi pom muaj cov feem pua yog tias cov tub ntxhais muaj kaum leej lossis tsawg dua; vim yog tus naj npawb ntawm cov tub ntxhais nyob qhov
category no nws tsawg dhau rau qhov kev sojntsuam (lossis ua li no los tiv thaiv cov tub ntxhais tej kev uas tsi xav kom leejtwg paub (privacy).
C. Kev koomtes nrog rau
Lub Xeev ib qhov uas yuav tsum tau ua uantej: Niamtxiv kev koomtes
SARC muaj cov kev qhia nram qab no tsig txog niamtxiv kev koomtes uas yog lub Xeev qhov uas yuav tsum tau ua uantej
(thib 3):
z
Kev mob siab ua haujlwm los ntawm lub district tsig txog kev nrhiav tswvyim pab los ntawm cov niamtxiv rau tej yam
kev txiavtxim siab rau lub district thiab txhua lub tsev kawm ntawv.
Cov Tsam Thawj Rau Niam Txiv Kev Koom Tes (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Thov txhawb tasnrho cov tsevneeg kom paub txog thiab muaj kev koomtes rau tej yam kev uasi (activity). Peb muaj Back to
School Night, Open House, PTO kev sablaj, muaj muab ntawv qhuas rau cov tub ntxhais uas mob siab kawm ntawv, muaj
spirit rallies, thiab lwm yam ua tshwjxeeb nyob rau lub xyoo no. thov caw thiab tos txais koj kom teem sijhawm tuaj ntsib koj
tus menyuam tus xibfwb tham txog tej yam uas koj yuav pab tau nyob rau hauv hoob kawm. Cov niamtxiv koom tes tau los
ntawm qhov uas koom nyob rau hauv ib pab kavxwm xws li School Site Council lossis parent advisory. Yog xav paub ntxiv hu
tuaj mus rau ntawm peb lub office ntawm 424-2901.
Lub Xeev qhov uas yuav tsum tau ua uantej : Nyob hauv lub tsev kawm ntawv zoo licas
SARC muaj kev qhia nram qab no txog kev uas nyob ntawv lub tsev kawm ntawv zoo licas uas yog lub Xeev ib qhov uas yuav
tsum tau ua uantej (thib 6):
z
Cov menyuam uas raug rho tawm hnub puav (suspension) muaj coob npaum licas
z
Cov menyuam uas raug ncaws tawm tsi pub tauj kawm ntawv ntxiv muaj coob npaum licas; thiab
z
Lwm yam kev sojntsuam rau kev cobphum./li>
Cov Kev Tsis Pub Tuaj Kawm Ntawv thiab Tshem Tawm Tsis Pub Kawm Ntawv
Npaum li cas
Raug rho tawm
tsi pub kawm
ntawv hnub
puav
Raug ncaws
tawm tsi pub
tuaj kawm
ntawv ntxiv li
lawm
Tsev Kawm Ntawv
Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv
Lub Xeev
2013-2014 2014-2015 2015-2016 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2013-2014 2014-2015 2015-2016
3.93
3.62
3.36
5.27
4.78
4.28
4.36
3.80
3.65
0
0
0
0.03
0.05
0.04
0.10
0.09
0.09
Tsev Kawm Ntawv Npaj Kev Ruaj Ntseg (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Peb lub district yeej mob siab saib xyuas kom muaj kev cobphum, muaj kev ruaj nres nyob nrog rau txojkev kawm. Peb qhov
kev npaj rau kev cobphum uas tau muab coj los saib thaum lub Yim Hli Ntuj 2016, qhia txog peb kev muab tswvyim los
ntawm lub zej zos txog kev cobphum kev npaj homphiaj thiab kev tsim kom qhov chaw no yog ib qhov uas zoo rau kev
kawm ntawv. Nyob rau txhua hoob yeej muaj ib daim flipchart qhia txog tias yuav tau ua licas thiaj muaj kev copbhum. Tsi
tas li ntawd xwb, nyob rau txhua qib yeej muaj ib lub puav (walkie- talkie) uas hu tau rau cov xibfwb thaum muaj xwmtxheej
ceev. Peb kuj muaj ib phau “Emergency Handbook” tso rau pem office thiab. Kuj muaj cov neeg ua haujlwm nyob rau
Sacramento County tuaj kuaj, thiab kuj muaj kev xyaum rau thaum muaj xwmtxheej ceev txhua lub hli. Lub tsev kawm ntawv
no muaj laj kab xov thaiv ib ncig thiab txhua tus neeg sab nraud uas tuaj yuav tsum tau los sau npe thiab xub nkag ntawm
lub office mus. Nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv yeej muaj cov neeg laus saib txhua lub sijhawm uantej thiab tomqab
lawb ntawv.
D. Lwm yam kev qhia nyob rau SARC
Cov kev qhia nyob rau feem no yuav tsum kom muaj nyob rau SARC tiamsis tsi nyob rau hauv lub xeev qhov uas yuav tsum
tau ua uantej rau LCFF.
Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Pab Cuam Tshuam (Xyoo Kawm Ntawv 2016-2017)
Tsev Kawm Ntawv
Cheeb Tsam Tsev
Kawm Ntawv
In PI
In PI
2010-2011
2009-2010
4
3
Cov Tsev Kawm Ntawv Tab Tom Tau Kev Txhim Kho
NA
12
Feem Pua Tsev Kawm Ntawv Tab Tom Tau Kev Txhim Kho
NA
92.3
Qhov Taw Qhia
Cov Kev Txhim Kho Zoo Li Cas
Thawj Xyoos Tau Kev Txhim Kho
Nyob rau Xyoo Txhim Kho Twg
Nco cia: Lub npov uas muaj NA yog tsi tas yuav tsum tau kom muaj cov kev qhia.
Pheej Chav Kawm Ntawv Qhov Coob Thiab Kev Faib Chav Kawm Ntawv Raws Qhov Coob
(Qib Elementary)
Qib
Kawm
Pheej Chav
Qhov Nruab
Nrab
2013-2014
Cov hoob kawm
ntawv*
1-20 21-32 33+
Pheej Chav
Qhov Nruab
Nrab
2014-2015
Cov hoob kawm
ntawv*
1-20 21-32 33+
Pheej Chav
Qhov Nruab
Nrab
2015-2016
Cov hoob kawm
ntawv*
1-20 21-32 33+
K
24
6
25
6
25
4
1
24
5
24
5
24
5
2
24
6
24
5
24
5
3
24
5
23
6
24
5
4
29
5
27
5
26
5
5
28
4
28
5
24
5
6
24
5
25
4
26
5
Other
1
1
16
1
1
* Cov hoob kawm ntawv qhia tau hais tias muaj pestsawg hoob nyob rau ib qhov category (tagnrho cov tub kawm ntawv muaj coob li cas nyob rau ib hoob).
Cov Neeg Paub Fab Kev Txawj Ntse thiab Lwm Cov Neeg Ua Hauj Lwm Pab Txhawb (Xyoo Kawm
Ntawv 2015-2016)
Tsawg Tus FTE* Raug Tuaj
Hauj Lwm Rau Tsev Kawm
Ntawv
Hom Hauj Lwm Npe
Kev Pheej Kom Haum Rau Ib
Tug Neeg Paub Fab Kev Txawj
Ntse
Tus Neeg Paub Fab Kev Txawj Ntse
Counselor (pab rau nws lub neej kev phoojywg/tus
cwjpwm lossis kev kawm pab rau kev nrhiav haujlwm
N/A
Xib Fwb Ua Hauj Lwm Hauv Tsev Qiv Ntawv
(Librarian)
N/A
Neeg Txawj Ntse Rau Fab Tsev Qiv Ntawv
(paraprofessional)
0.8438
N/A
Tus Kws Txhawb Kev Puas Siab Ntsws
N/A
Tus Ua Hauj Lwm Rau Tib Neeg
N/A
Tus Pab Kws Kho Mob
N/A
Tus Qhia Kev Hais Lus/Qhia Kawm Lus/Tus Qhia
KevHnov Lus
1.1
N/A
0
N/A
4.1562
N/A
Tus Pab Tswv Yim (tsis qhia ntawv)
Lwm Yam
Nco cia: Lub npov uas muaj NA yog tsi tas yuav tsum tau kom muaj cov kev qhia.
Lus Cim: Ib tug Full Time Equivalent (FTE) yog ib tus neeg ua hauj lwm thawm hnub nkaus; ib tug FTE kuj piv tau hais tias yog ob leeg uas nkawv ib leeg ua
50 feem pua ntawm ib hnub hauj lwm.
Cov kev siv rau tus neeg kawm ntawv thiab cov nyiaj hli rau xib fwb hauv tsev kawm ntawv (Kaum Ob
Lub Hlis 2014-2015)
Raws Qib
Lub Tsev Kawm Ntawv
Tag nrho kev siv
rau ib me nyuam
kawm ntawv
Nyiaj siv rau ib tus tub kawm Nyiaj siv rau ib tus tub
ntawv (lwm yam kev pab
kawm ntawv (basic/
ntxiv/muaj kev txwv)
tsi muaj kev txwv)
Pheej Xib
Fwb Nyiaj
Hli
$7,097
$1,633
$5,464
$75,757
Lub Cheeb Tsam Tsev Kawm
Ntawv
N/A
N/A
$5883
$73,322
Sib txawv raws feem pua Tsev Kawm Ntawv thiab Lub
Cheeb Tsam Tsev Kawm
Ntawv
N/A
N/A
-194%
3%
Lub Xeev
N/A
N/A
$5,677
$75,837
Sib Txawv raws feem pua Tsev Kawm Ntawv thiab Lub
Xeev
N/A
N/A
-4%
0%
Nco cia: Lub npov uas muaj NA yog tsi tas yuav tsum tau kom muaj cov kev qhia.
Cov Hom Kev Pab Uas Tau Nyiaj (Kaum Ob Lub Hlis 2016-2017)
Cov kev kawm tshwjxeeb uas yuav tsum tau muaj no, cov kev qhia ntawv los yeej txawv ib hoob rau ib hoob thiab. Cov kev
kawm yog qhia los ntawm tus xibfwb thiab cov pab tus xibfwb, thiab muab ua tej pab tsawg zog nyob rau hauv learning
Center, thiab muaj kev kawm tomqab lawb ntawv. Peb qhov “what I Need” lub sijhawm yog 30 nasthis toj ib hnub thiab yog
thaum muab cov tub ntxhais kawm ntawv hauv lub tsev kawm ntawv faib ua tej pawg raws li lawv kev tu ncua rau kev kawm
uas yuav tsum tau muaj kev pab rau lawv. Nyob rau tej qib kawm yuav muaj ib tus xibfwb qhia ntawv pab rau lawv kom lawv
yuav ncav cuag li tus qauv rau kev kawm ntawv. Yuav muaj ib tus tibneeg nyob hauv hoob pab tus xibfwb thiab nws hais tus
menyuam yam lus uas yuav txhawb pab qhia ntawv rau nws thiab. Cov tub ntxhais kawm nyob rau hauv GATE lawv kawm
hauv lawv hoob thiab kawm tomqab lawb ntawv. Tseem muaj lwm Yam kev kawm xws li basketball, ncaws npas, martial arts,
seev cev, music theatre, technology thiab science.
Cov Xib Fwb Thiab Cov Neeg Khiav Dej Num Cov Nyiaj Hli (Kaum Ob Lub Hlis 2014-2015)
Nyiaj Hauv Cheeb Tsam
Tsev Kawm Ntawv
Lub Xeev Qib Nyiaj HliRau
Cov Cheeb Tsam Tsev
Kawm Ntawvj Pab Pawg
Neeg Zoo Sib Xws
Xib Fwb Nyiaj Hli Qib Pib
$42,073
$45,092
Xib Fwb Nyiaj Nyiaj Qib Nrab
$62,389
$71,627
Xib Fwb Nyiaj Hli Qib Siab Kawg
$87,906
$93,288
Thawj Xib Fwb Nyiaj Hli Koob Pheej (Elementary)
$114,486
$115,631
Thawj Xib Fwb Nyiaj Hli Koob Pheej (Middle)
$116,400
$120,915
Thawj Xib Fwb Nyiaj Hli Koob Pheej (High)
$128,425
$132,029
Thawj Tswj Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv Nyiaj Hli
$270,000
$249,537
Feem Pua Nyiaj Siv Rau Xib Fwb Cov Nyiaj Hli
41.00%
37.00%
Feem Pua Nyiaj Siv Rau Neeg Khiav Dej Num Cov Nyiaj
Hli
4.00%
5.00%
Pab Pawg Neeg
Lus Cim: Yog xav paub ntxiv txog cov nyiaj hli, saib CDE qhov Web page Them Rau Cov Xib Hwb Muaj Ntawv Tso Cai Qhia Ntawv & Tej Kev Pab nyob
ntawm http://www.cde.ca.gov/ds/fd/cs/.
Kev Cobqhia rau cov xibfwb qhia ntawv
Peb cov kev txhawb kev kawm rau cov xibfwb muaj li no: Muaj kev txhawb thiab tawm tswvyim los ntawm cov xibfwb
sawvdaws txog kev qhia cov qauv tshiab rau kev kawm ntawv (Common Cores Standards) rau Lej thiab Ntawv Askiv, qhia
kom cov xibfwb npaj txhij rau kev qhia kom paub lus, paub ntawv zoo los ntawm Guided Language Acquisition thiab Design
training, nrog rau kev cobqhia cov xibwb kom lawv paub qhia kev nyeem ntawv. Kom cov xibfwb tshiab uas qhia ntawv tsawg
tshaj li ob xyoo yuav tsum tau kev txhawb pab los ntawm lub district qhov program rau cov nyuam qhuav pib qhia ntawv.
Lawv yuav tsum tau ntsib txhua lub litiam nrog ib tus xibfwb uas twb qhia ntawv ntev thiab paub zoo txog kev qhia ntawv kom
pab tswvyim rau lawv thiab tham txog tej uas lawv ua tau zoo, tej uas nyuaj rau lawv thiab muab tswvyim pab ntxiv rau lawv
lub hoob kawm. Nyob thoob plaws lub District no, EGUSD muaj kev txhawb pab rau cov neeg ua haujlwm xws li cov pab cov
xibfwb qhia ntawv, cov ntxhais teev ntawv, office clerk, thiab cov neeg tu vajtse. Tasnrho cov kev cobqhia no yeej yog rau
lawv yam haujlwm thiab tej zaum yuav tau kawm tej yam txujci tshiab rau kev siv computer lossis kom ua tau haujlwm zoo
dua qub.
Cov Hnub Kawm Ntawv Uas Muaj Kev cobqhia Rau Cov
Xibfwb Qhia Ntawv
2014-2015
2015-2016
2016-2017
10
8
10