protest pyt - Powiatowy Urząd Pracy w Wejherowie

protest pyt - Powiatowy Urząd Pracy w Wejherowie

Jelenia Góra 16.02.2006
Szkoła Języków Obcych
Premium
u1.0krzei 11
58-500 Jelenia Góra
Powiatowy Urząd Pracy w Wejherowie
PROTEST
W odpowiedzi na pismo z dnia 12.02.2007 w spra\1łie protokołu z postępowania :"Kurs języka
angielskiego metodą Callana" nr I/EFS/2007 zgodnie z artykułem 180 punk.'1 1 Ustawy z dnia 29 stycznia
2004r Prawo zamówień publicznych (Dz.U. Z 2004 r .• Nr 19. poz. 177 ze zm..), Szkoła Języków Obcych
Premium składa protest.
Uzasadnienie:
Zgodnie z treścią art. 89 ust. J pkt 2 ustawy Prawo zamówień publi~znych Za1]lawiąjący odrzuca ofertę,
jeŜeli jej treść nie odpowiada treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Zgodnie z punktami 5.1.1, 5.2.1 oraz 5.2.2 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w trybie
przetargu nieograniczonego o szacunkowej wartości poniŜej 60 000 Euro na przeprowadzenie usługi
szkolenia w zakresie: '"Kurs języka angielskiego metodą Ca11ana" do ubiegania się o udzielenie
Zamówienia mogli wystąpić tylko ci Wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia " do wykonwania
działa/no.id w zakresie przeprowatkellia $ZkO!Cli Z zaA.7'csu: 'Kurs języka angielskiego metodą Cal/ana/IJ
(punkt 5.2.1 w/w SIWZ) a takŜe posiadają «niezbędną wiedzę i doświadczenie w zaJ..7'esie przeprowadzania
szko/ell z zakresu: 'Kur$' języka angielskiego metodą Callemct''' (punkt 5.2.2 w/w S IWZ). W związku z
powyiszym treść wybranej do realizacji zamówienia oferty złoŜonej przez "The new Schoo! of English" ul.
Rynek Sd. 83-588 Kartuzy, nie odpowiada treści SIWZ gdyŜ Wykonawca "The new School of English" na
dzień składania protestu Szkoły Języków Obcych Premium, a i w związku z tym na dzień złoŜenia oferty w
dniu 06.02.2007, nie jest wpisany do bazy szkół przeprowadzających naucz.anie metodą Callana dostępnej
na stronie interentowej 'www.callan.co.uk. Baza ta zawiera wpisy wszystkich szkół, które przynajmniej raz zamówiły
podręczniki do nauki metodą CaIlana w celu zrealizowania kursu taką metodą. Brak wpisu oznacza iŜ
wybrany Wykonawca do czasu składania oferty nic dokonał Ŝadnego zamówienia materiałów metody ki.órego
dotyczy zamówienie, bez których to nie mógł wykonać szkolenia metodą Callana. i nie posiada
doświadczenia niezbędnego do realizacji zamówienia które wymagane jest w SIWZ niniejszego przetargu.
śADANIE:
Zgodnie z treścią art. 180 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku Szkoła
Języków Obcych Premium Ŝąda wykluczenia Wykonawcy: "The New Schoo! of English" ul. Rynek Sd,
83-588 Kartuzy~ z postępowania na podstawie art. 89 ust. l pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych,
a takŜe ponownego wyboru Wykonawcy na podstawie przydzielonych punktów przez Komisję Przetargową
Powiatowego Urządu Pracy w Wejherowie.
Załączniki:
Do protestu załączamy korespondencję z dnia 16.02.2007 pomiędzy Moniką Wnęk, mgr filologii
angielski~i, przedstawicielem Szkoły Języków Obcych Premium a panem Williams, administratorem
strony interentowej metody Callana.
Korespodencja odbywała się w języku angielskim, dlatego do oryginalnej korespodencji załączamy :równieŜ
tłumaczenie.
Z powaŜaniem,
Korespondencja pomiędzy Moniką Wnęk, przedstawicielem Szkoły Jęz-yk6w Obcych Premium, mgr
filologii angielskiej a administratorem strony internetowej metody Callana, odpowiedzialnego za wpisy szkół
językowych z całego świata nauczających metodą Callana.
Korespondencja odbyła się dnia 16.02.2007
- Tłumaczenie: Monika Wnęk
Monika Wnęk napisała:
Witam,
Bardzo przepraszam za zajmowania czasu ale mam pilne zapytania odnośnie szkołyJctóra nazywa się
"The New School ofEnglish, z siedzibą 83-300 Kartuzy (Polska), ul. Runek Sd.:'
Nie byłam w stanie znale.źć szkoły na liście szk6ł oferujących nauczanie metodą Callana a szkoła ta. jasno
twierdzi, Ŝe współpracują z wami, sprzedając wasza materiały (metodą Callana) i ucząc metodą Callana.
Co więcej) szkoła powinna być zarejestrowana do 06 lutego 2007. Czy z~chciałby PUll sprawdzić tę
infonnację tak szybko jak to moŜliwe gdyŜ dzisiaj (piątek) jest ostatnim dniem kiedy mogę złoŜyć zaŜalenie
w tej sprawie.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc
Monika Wnęk
Odpowiedź:
Witaj Monika,
Nie mamy Ŝadnych danych odnośnie kupna ksiąŜek przez wymienioną szkołę w naszej hurtowni. Bardzo
prawdopodobnym jest, Ŝe nie mają oni nic do czynienia z nami i kopiują ksiąŜki nielegalnie.
Zwłaszcza, Ŝe ksiąŜki powinny być za.h.l1pione tylko przez naszą hurtownie w Cambridge. Nie mamy
Ŝadnych innych oficjalnie hurtowni zarejestrowanych