Program

13 X, czwartek: W kręgu teatru
10.00-10.30 Uroczyste otwarcie
10.30-13.00 Gość specjalny: Zvika Serper, wybitny znawca teatru japońskiego, reżyser, aktor,
profesor Uniwersytetu w Tel Awiwie
10.30-11.30 Zvika Serper, Crossing Boundaries: e Use of Japanese Traditional eatre Aesthetics
and Techniques in Contemporary Acting and Directing - wykład w języku angielskim
11.30-11.45 Przerwa
11.45-12.45 Zvika Serper (dalsza część wykładu)
12.45-13.00 Dyskusja
13.00-14.00 Wernisaż wystawy Ciche trwanie, Stowarzyszenie „Ścieżka”
14.00-15.00 Przerwa obiadowa
15.00-18.30 Teatr japoński i zachodni. Przenikanie tradycji
15.00-15.20 Estera Żeromska, O przenikaniu tradycji, czyli od japońskości do japońskości
15.20-15.40 Katarzyna Osińska, Inspiracje japońskie w teatrze rosyjskim na przełomie XIX i XX w.
15.40-16.00 Jakub Karpoluk, Teatr nō w środku Europy
16.00-16.20 Dyskusja
16.20-16.40 Przerwa
16.40-17.00 Aleksandra Capiga,Tańcząc w głąb siebie - od tańca butō do terapii tańcem i ruchem
17.00-17.20 Yoko Fujii-Karpoluk, Okinawa Zangetsuki by Tessenkai. How Noh Deals with the
II World War`s Trauma
17.20-17.40 Urszula Mach, Teatr nō i cha no yu
17.40-18.00 O. Hieronim Kreiss, Założenia ikebany tynieckiej
18.00-18.30 Dyskusja
14 X, piątek: W kręgu literatury
10.00 - 11.00 Hirano Keiichirō i współczesna literatura japońska
10.00-10.30 Mikołaj Melanowicz, Hirano Keiichirō i jego twórczość
10.30-11.00 Beata Kubiak Ho-Chi, Panorama najnowszej literatury japońskiej
11.00 - 11.15 Przerwa
11.15 - 13.15 Gość specjalny: Hirano Keiichirō, wybitny japoński pisarz, laureat prestiżowych
nagród literackich
11.15 – 13.00 Hirano Keiichirō, Sangatsu jūichinichi igo no Nihon bungaku (Literatura japońska
po 11 marca) – wykład w języku japońskim, sponsorowany przez firmę Mitsui & Co., Ltd.
13.15 - 14.00 Przerwa obiadowa
14.00 - 16.00 Literatura japońska i jej tłumaczenia
14.00-14.20 Agnieszka Kozyra, Kryzys tradycyjnego modelu rodziny w „Kōkotsu no hito” (Demencja)
Ariyoshi Sawako
14.20-14.40 Iwona Kordzińska-Nawrocka, Wzorzec żony i kochanki w powieści „Onnazaka”,
czyli „Droga kobiety”, Enchi Fumiko
14.40-15.00 Aleksandra Szczechla, Ideologia w kuchni – znaczenie scen posiłków w "Aru onna"
Arishimy Takeo
15.00-15.20 Barbara Słomka, Kilka słów o problemie „nieobecności” w literaturze japońskiej
na przykładzie twórczości Tsushimy Yūko i Kawakami Hiromi
15.20-15.35 Dyskusja
15.35-15.45 Przerwa
15.45-16.05 Agnieszka Żuławska-Umeda, Ustny charakter literatury japońskiej
16.05-16.20 Anna Zalewska, O kobiecie, która zamieniła się w diabła - interpretacje motywu Hashihime
w literaturze japońskiej
16.25-16.45 Anastasiia Kharchenko, Japońskie legendy miejskie
16.45-17.00 Dyskusja
17.00 - 17.30 Spektakl: Taniec buyō w wykonaniu Hany Umedy
Zapraszamy również na:
- Wystawę Stowarzyszenia „Ścieżka”, (III piętro Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie,
foyer wystawowe za Biblioteką Austriacką)
- Zwiedzanie pawilonu herbacianego „Kaian”, w godz. 13.30-16.00 (wejścia co 30 minut),
Urszula Mach-Bryson i Warszawskie Stowarzyszenie Urasenke
Patronat honorowy Ambasada Japonii w Polsce