MH Układ zapłonowy 2

OPRAWY DOWNLIGHT / DOWNLIGHT LUMINAIRES / DOWNLIGHT - LEUCHTEN / СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА - DOWNLIGHT
65-127 Zielona Góra, ul. Gorzowska 11
tel. +48 068 45 33 200 fax.+48 068 45 33 201
email: [email protected] [email protected] www.lug.pl
UKŁAD ZAPŁONOWY
F
IGNITION SYSTEM / ZÜNDGERÄT / СИСТЕМА ЗАЖИГАННЯ
IP
230V
50 Hz
20
a
b
c
A4
UD.001L
UD.002L
(W)
1x70
1x150
A
(A)
axbxc
(mm)
kg
140 75 60
165 75 62
0,38
0,78
1,50
2,40
ZK.001 Komplet osłon na złączki, gumowe nóżki / Kit of connector covers, rubber pads / Bedeckungssatz für Steckern, Gummibügeln / Защитный комплект для соединителей, “резиновые ножки”
F
Tylko w komplecie z ZK.001
PL
Charakterystyka: układ zapłonowy do lamp
metalohalogenkowych i sodowych z kompensacją
mocy biernej i zabezpieczeniem termicznym
Opis techniczny: obudowa wykonana z blachy
stalowej i tworzywa sztucznego, kompletny układ
zapłonowy zawierający statecznik, kondensator i
zapłonnik, wbudowane zabezpieczenie termiczne
chroni układ przed przegrzaniem, możliwość
przykręcenia na stałe lub swobodnego ułożenia na
podłożu w odległości do 12m od oprawy
Dodatkowo: ZK.001- komplet zacisków i gumowe
nóżki pozwalają umieścić układ na podłożu palnym
Zastosowanie: do opraw montowanych w sufitach
podwieszanych, układ stosuje się na zewnątrz
oprawy.
D
GB
Description: ignition system for metal-halide and
sodium lamps, with passive power compensation
and thermal protection
Technical details: body made of steel sheet and
plastic; complete ignition system includes ballast,
capacitor and starter, featuring thermal protection
which prevents the system from overheating;
possibility of permanent screwing or free
arrangement on the surface at 12-metre-distance
from the luminaire
Additionally available: ZK.001 - the system may
be placed on inflammable surface thanks to the kit
of connector covers and rubber pads
Application: ignition system for suspended ceiling
luminaires shall be applied outside the luminaire
Charakteristik: Zundgerät für
Metallhalogenlampen und Natriumdampflampen
mit Kompensation der passiven Leistung mit
thermischer Sicherung,
Technische Beschreibung: Gehäuse aus
verzinktem Stahlblech und Kunsstoff, ein
kompletes Zundgerät, im Gehäuse befinden sich:
Vorschalgerät, Zünder und Kondensator,
thermische Sicherung schützt gegen Überhitzung,
eine Möglichkeit fest anzuschrauben oder auf dem
Boden in der Entfernung 12Metern von der Leuchte
zu setzen
Zusätzliches Zubehör: ZK.001 -Bedeckungssatz
für Steckern, Gummibügeln
Anwendungsbereich: für Einbauleuchten, die an
abgehängten Decken montiert sind
RU
Характеристика: пускорегулирующая
аппаратура (ПРА) к металгаллогеновым и
натриевым лампам с компенсацией реактивной
мощности.
Техническое описание: корпус изготовлен из
листовой стали и пластической массы; В
комплекте ПРА: балласт, конденсатор,
зажигалка. Встроенная термозащита
предохраняет ПРА от перегрева. Возможность
постоянной установки ПРА, или произвольный
монтаж на основании в 12 метрах от
светильника.
Дополнительно: ZK.001 - в комплете
зажыматели и резиновые ножки которые
позвалают заместить пускорегулирующую
аппаратуру на горючем основании
Применение: к светильникам
предназначенным для врезных потолков; ПРА
монтируется вне светильника
ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO ZMIAN KONSTRUKCYJNYCH W OPRAWACH OŚWIETLENIOWYCH / THE RIGHT TO INTRODUCE STRUCTURAL CHANGES TO THE LUMINAIRES RESERVED /
WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, KONSTRUKTIOSANDERUNGEN AN LEUCHTEN VORZUNEHMEN / ОСТАВ ЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ АПМАТУРЫ