1111 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Altstadtmarkt JAKUBY
Staroměstský jarmark JAKUBY
Jarmark Staromiejski JAKUBY
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
1111
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Kulturní centrum Golf, p.o., Semily
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
05/2009 – 09/2009
Förderung - dotace - kwota (€)
16.416,38
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Veranstaltung unter freiem Himmel mit Volksfestcharakter, deren Ziel es war, den Einwohnern von
Zgorzelec und den Touristen die Kultur des Mittelalters und der Renaissance in ihren vielen
Aspekten: Tanz, Musik, Rittertraditionen und die Zeit, in der Jakob Böhme lebte und arbeitete,
näherzubringen.
Akce pod širým nebem s charakterem lidové slavnosti, jejímž cílem bylo přiblížit obyvatelům ze
Zgorzelce a turistům kulturu středověku a renesance v celé škále: tanec, hudba, rytířské tradice a
dobu, ve které žil Jakob Böhme.
Impreza plenerowa o charakterze ludycznym, której celem było przybliżenie mieszkańcom Zgorzelca
oraz turystom, kultury średniowiecznej i renesansowej w wielu jej aspektach: tańcu, muzyce,
zwyczajach rycerskich, czasów historycznych w których żył i tworzył Jakub Boehme.