WYJAŚNIENIE ORAZ ZMIANA Treści Specyfikacji Istotnych

WYJAŚNIENIE ORAZ ZMIANA Treści Specyfikacji Istotnych

BIURO OCHRONY RZĄDU
Tel.
Tel.
Tel.
Fax
(+48 22) 606 50 00
(+48 22) 606 51 01
(+48 22) 606 51 36
(+48 22) 606 51 07
ul. PodchorąŜych 38, 00-463 Warszawa, www.bor.gov.pl, e-mail: [email protected]
Warszawa, dnia 12.11.2009 r.
Do wszystkich uczestników postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego
numer 31/2009/ZP
WYJAŚNIENIE ORAZ ZMIANA
Treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz zmiana
terminu składania ofert
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie
przetargu nieograniczonego na dostawę wyposaŜenia i oprogramowania
informatycznego, nr sprawy 31/2009/ZP.
W nawiązaniu do wniosków o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia obowiązującej w przedmiotowym postępowaniu, działając w trybie art. 38 ust
2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr
223, poz. 1655, z późn. zm.), informuję:
Treść wniosku nr 1:
Licencja programu Kerio MailServer + McAfee AV to jeden plik z rozszerzeniem .key,
w którym zapisane są dane konieczne do rejestracji klienta i produktu. Technicznie
i prawnie nie ma moŜliwości wygenerowania dwóch osobnych i równowaŜnych plików
licencyjnych dla jednego produktu. Dlatego zapisy z punktów 10 i 11 z Załącznika nr 7 do
SIWZ w sprawie 31/2009/ZP wykluczają się wzajemnie. Subskrypcja dodatkowo
zakupionych licencji do wcześniej istniejącej instalacji Kerio MailServer + McAfee AV
musi kończyć się w tym samym terminie.
Propozycja zmiany
Proponujemy w następujący sposób zmienić zapis dotyczący zakupienia subskrypcji
i dodatkowych licencji Kerio MailServer + McAfee AV:
I. W punkcie 10 Załącznika nr 7 do SIWZ, sprawa nr 31/2009/ZP:
1
1. Wyrównanie terminu subskrypcji licencji programu Kerio MailServer +
McAfee AV – licencja wyrównująca okres subskrypcyjny od 25.01.2009 r.
do 24.01.2010 r.
2. Subskrypcja i wsparcie techniczne programu Kerio MailServer + McAfee
AV.
3. Aktualizacja programu do wersji min. 6.7.
4. Subskrypcja w okresie od 25.01.2010 r. do 24.01.2011 r. dla obecnych 370
uŜytkowników.
5. Zamawiający wyraŜa zgodę na dostarczenie oprogramowania na licencji
rządowej.
6. Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada licencje na korzystanie z programu
Kerio MailServer + McAfee AV dla 370 uŜytkowników w obecnie
działającym systemie teleinformatycznym.
II. W punkcie 11 Załącznika nr 7 do SIWZ, sprawa nr 31/2009/ZP:
1. Zakup pakietu licencji musi umoŜliwić rozszerzenie licencji Kerio
MailServer + McAfee AV o 80 uŜytkowników.
2. Zakup licencji obejmujący subskrypcję programu dla dodatkowych licencji
z 12 – miesięcznym prawem do aktualizacji i wsparcia technicznego dla
produktu.
3. Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada licencje na korzystanie z programu
Kerio MailServer + McAfee AV a dostarczone licencje zwiększą
funkcjonalność obecnego rozwiązania.
Odpowiedź:
Zamawiający zgadza się z wnioskiem i wprowadza zaproponowane zmiany.
Treść wniosku nr 2:
Pytanie 1
Punkt 4.1.b – „Urządzenie powinno posiadać oprogramowanie pomocnicze takie jak
Daylight CAD, PosterJet oraz RIP czyli przetwornik obrazu na format grafiki
wektorowej”.
Oprogramowanie PosterJet jest oprogramowaniem kategorii RIP (Raster Image Processor),
więc wymienienie go jako ewentualnego trzeciego składnika wyposaŜenia jest dla nas
2
niejasne. Czy wystarczające jest dołączenie do plotera jedynie jednego wymienionego
wyŜej oprogramowania np. oprogramowania Daylight CAD?
Odpowiedź
Zamawiający dopuszcza dostawę jednego oprogramowania Daylight CAD zawierającego
w sobie opcje PosterJet oraz RIP.
Pytanie 2
Punkt
4.1.e.
–
Urządzenie
musi
mieć
funkcję
drukowania
kolorowego
i monochromatycznego na papierze formatu minimum A0.
Ploter CANON iPF605 jest ploterem klasy A1+ obsługującym papier o maksymalnej
szerokości 610mm, a więc powyŜszy zapis jest dla nas niezrozumiały.
Odpowiedź
W opisie przedmiotu zamówienia jest błędny zapis wymagający zmiany przyjętego
parametru.
Pytanie 3
Punkt 4.1.k
……………………………..
•
Pojemnik na zuŜyty tusz
•
Cartridge konserwacyjny
……………………………..
W róŜnych opisach ploterów i ich wyposaŜenia stosowane jest czasem jednakowe
nazewnictwo do róŜnych składników wyposaŜenia, co sugeruje w niektórych wypadkach,
iŜ pojemnik na zuŜyty tusz jest jednoznaczny z cartridge`m konserwacyjnym. Ponadto
stosowana jest równieŜ nazwa „Pochłaniacz zuŜytego atramentu”. W róŜnych źródłach
moŜna spotkać ten sam symbol produktu oznaczony jedną z trzech w/w nazw. Proszę
o wyjaśnienie, czy zastosowany w SIWZ opis tego punktu jest prawidłowy.
Odpowiedź
Zamawiający dopuszcza dostawę samego cartridga konserwacyjnego pod warunkiem, Ŝe
zawiera pojemnik na zuŜyty tusz zgodnie z dokumentacją techniczną producenta na dany
wyrób.
3
Na podstawie art. 38 ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień
Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.), Zamawiający zmienia treść
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w nw. zakresie:
I. W załączniku Nr 6 do SIWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia – Część I –
wyposaŜenie informatyki):
1. Pkt 4.1.e. otrzymuje brzmienie: „Urządzenie musi mieć funkcję drukowania
kolorowego i monochromatycznego na papierze formatu minimum A1+.
II. W załączniku Nr 7 do SIWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia – Część II –
oprogramowanie informatyczne):
1. Pkt 10 otrzymuje brzmienie: „ Subskrypcja programu Kerio Mail Server +
McAffe
1. Cechy subskrypcji:
• Wyrównanie terminu subskrypcji licencji programu Kerio MailServer + McAfee
AV – licencja wyrównująca okres subskrypcyjny od 25.01.2009 r. do 24.01.2010 r.
• Subskrypcja i wsparcie techniczne programu Kerio MailServer + McAfee AV.
• Aktualizacja programu do wersji min. 6.7.
• Subskrypcja w okresie od 25.01.2010 r. do 24.01.2011 r. dla obecnych 370
uŜytkowników.
• Zamawiający wyraŜa zgodę na dostarczenie oprogramowania na licencji rządowej.
• Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada licencje na korzystanie z programu Kerio
MailServer + McAfee AV dla 370 uŜytkowników w obecnie działającym systemie
teleinformatycznym.”
2. Pkt 11 otrzymuje brzmienie: „Program Kerio Mail Server + McAffe lub
równowaŜny. PowyŜsze oprogramowanie lub równowaŜne musi spełniać
następujące wymagania:
1. Cechy programu:
•
Zakup pakietu licencji musi umoŜliwić rozszerzenie licencji Kerio MailServer
+ McAfee AV o 80 uŜytkowników.
•
Zakup licencji obejmujący subskrypcję programu dla dodatkowych licencji 12
– miesięcznym prawem do aktualizacji i wsparcia technicznego dla produktu.
4
•
Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada licencje na korzystanie z programu Kerio
MailServer + McAfee AV a dostarczone licencje zwiększą funkcjonalność
obecnego rozwiązania.
Oprogramowanie musi posiadać licencję bezterminową (doŜywotnią).”
Działając w trybie art. 38 ust. 6 z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych
(Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.), Zamawiający zmienia treść Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia w nw. zakresie:
1. Pkt 11 ust. 11.9. otrzymuje brzmienie: „W celu umoŜliwienia Zamawiającemu
zwrotu oferty bez jej otwierania, ofertę naleŜy umieścić i zamknąć w podwójnej
kopercie. Na kopercie wewnętrznej naleŜy umieścić nazwę i dokładny adres
składającego ofertę. Na kopercie zewnętrznej – na środku koperty naleŜy umieścić
adres Zamawiającego, a poniŜej napis:
OFERTA
na dostawę wyposaŜenia i oprogramowania informatycznego
„NIE OTWIERAĆ”
Przed 17.11.2009 r. o godz.14.00.”
2. Pkt 12:
- ust 12.1. otrzymuje brzmienie: „Ofertę naleŜy złoŜyć w siedzibie Zamawiającego
na ul. PodchorąŜych 38, 00-463 w Warszawie w „kancelarii ogólnej” bud. 1 część
B pokój 7 nie później niŜ do dnia 17.11.2009 r. do godz. 13.00.”
- ust 12.3. otrzymuje brzmienie: „Otwarcie ofert nastąpi komisyjnie w obiekcie
Zamawiającego tj.:
Biuro Ochrony Rządu
Ul. Miłobędzka 38,
02-634 Warszawa
Pokój nr 321
W dniu 17.11.2009 r. o godz. 14.00.”
Załącznik Nr 7 do SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia – II Część – oprogramowanie
informatyczne – po zmianie oraz SIWZ po zmianie, zostały opublikowane na stronie
internetowej Biura Ochrony Rządu.
5