umowa współpracy

GANO EXCEL INTERNATIONAL
Level 6, Menara BDB, No 88, Lebuhraya Darulaman, 05100 Alor Star, Kedah. Malaysia.
REPREZENTOWANA PRZEZ PEŁNOMOCNIKA - SPÓŁKĘ
GANODERMA NATURA POLSKA Sp.z o.o.
ul.1 Dywizji Pancernej 45 , 43-300 Bielsko-Biała
NIP: 5472078147 REGON: 240759868
tel. (+48) 033- 4985900 , fax. (+48) 033- 4985901, www.ganoexcel.pl, email:[email protected]
PKO BP SA, numer konta : 23 1020 1390 0000 650202156784
IBAN: PL23102013900000650202156784, SWIFT: BPKOPLPW
NUMER UCZESTNIKA SIECI (Code)
P L
UMOWA WSPÓŁPRACY
1) DANE OSOBISTE (Personal Details)
IMIĘ I NAZWISKO (Name)
Adres (Address), Ulica, Nr.domu, Kod pocztowy, Miasto, Województwo
Płeć (Sex)
M K
Numer telefonu (Telephone number)
PESEL
Data urodzenia DD-MM-RRRR (Date of Birth)
Email (Email address)
Nazwa banku (Name of Bank)
Numer konta bankowego IBAN (Bank Account Number)
I
B A N
P L
2) Dane Sponsora (Sponsor's Details)
Imię i Nazwisko Sponsora (Sponsor's Name)
Numer Sponsora (Sponsor's Code)
3) Dane Beneficjenta (Beneficiary's Details)
Imię i Nazwisko Beneficjenta (Beneficiary's Name)
Data urodzenia Beneficjenta (Beneficiary's Date of Birth)
Relacje Beneficjenta i Uczestnika sieci (Distributor's Relationship with the Beneficiary)
4) Deklaracja (Declaration)
Swoim podpisem potwierdzam że:
1.Wszystkie ww.dane są prawdziwe.
2.Doręczono mi kodeks etyczny, Ogólne Warunki Współpracy zrozumiałem/łam ich treść i zobowiązuję się
do ich przestrzegania.
3. Zapoznałem/am się z ogólnymi Zasadami Współpracy opisanymi na tylnej stronie niniejszej Umowy
Współpracy, zrozumiałem/am ich treść oraz i zobowiązuję się do ich przestrzegania.
Podpis Uczestnika sieci
(Signature)
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w systemie firmy Ganoderma Natura Polska
Sp.z o.o. będąca administratorem tych danych w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29
sierpnia 1997 r. Dane przetwarzane będą przez administratora w celu prowadzenia działań marketingu
bezpośredniego własnych produktów i usług. Dane mogą być przekazywane firmie Gano Excel International.
Podanie danych jest dobrowolne. Przysługuje Państwu prawo do wglądu i zmianę tych danych. Jednocześnie
wyrażam zgodę na przesyłanie informacji handlowych na wymienione adresy pocztowe i elektroniczne.
Data i miejsce (Date and Place)
Firmowe uwagi (wypełnia firma) (Office Use Only)
Data rejestracji (Date of Registration)
Imię i Nazwisko (Name)
oryginał
– firma (biała) / kopia – Uczestnik sieci (żółta)
Pieczątka i podpis (Signature and Stamp)
Verze: 01.02.2010
Zasady WSPÓŁPRACY
1.Postanowienia ogólne – zasady
Uczestnik sieci – to osoba, która podpisała Umowę współpracy w celu nabywania produktów GANO EXCEL INTERNATIONAL do konsumpcji własnej lub odsprzedaży.
GANO EXCEL INTERNATIONAL (zwana dalej „GE“), przez wzgląd na cele i wartości realizowane w ramach prowadzonej działalności z zakresu marketingu bezpośredniego, stworzyła Kodeks Etyczny,
którego przestrzeganie stanowi podstawę współpracy Uczestnika sieci i GE. Naruszenie któregokolwiek z postanowień Kodeksu Etycznego, stanowi podstawę do rozwiązania umowy współpracy przez
GE ze skutkiem natychmiastowym.
Jeżeli w umowie nie jest inaczej wskazane, to wszelkie zobowiązania i uprawnienia GE dotyczą tylko i wyłącznie GANO EXCEL INTERNATIONAL. Ganoderma Natura Polska Sp. z o.o. (zwana dalej „GN
PL”) jest podmiotem praw i obowiązków tylko w przypadku wyraźnego wskazania w umowie.
Pojęcia użyte w niniejszej umowie powinny być interpretowane wyłącznie w sposób wynikający z treści i celów niniejszej umowy.
Uczestnik sieci zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji – w formie pisemnej, ustnej i elektronicznej – uzyskanych bezpośrednio lub pośrednio w związku lub przy okazji
współpracy z GE. Dotyczy to w szczególności danych dotyczących struktury organizacyjnej, strategii, wszelkich aspektów działalności oraz innych szczegółów dotyczących GE. Obowiązek zachowania
tajemnicy trwa również przez okres dwóch lat od dnia rozwiązania umowy.
2. Zasady Kodeksu Etycznego:
Uczestnik sieci wykonując czynności związane z realizacją niniejszej umowy zobowiązany jest zachować należytą staranność i rzetelność.
Uczestnik sieci nie może udzielać żadnych informacji na temat działalności i produktów GE, poza informacjami udzielanymi w związku z prezentacją planu marketingowego, osobom trzecim bez pisemnej
zgody osób upoważnionych (wskazaną przez firmę GN PL).
Uczestnikowi nie wolno wyrażać publicznie opinii i zajmować stanowisk sprzecznych ze stanowiskiem GE.
Prezentacja planu marketingowego powinna opierać się wyłącznie o materiały firmowe i być przeprowadzona zgodnie z ogólnymi wytycznymi GE.
Uczestnikowi sieci nie wolno wyrażać żadnych opinii na temat produktów lub sposobów działania firm konkurencyjnych.
Uczestnikowi sieci nie wolno podejmować żadnych czynności zmierzających bezpośrednio lub pośrednio do wyrządzenia szkody GE lub innemu niezależnemu Uczestnikowi.
Zakazane jest wykorzystywanie wszelkich informacji handlowych, a w szczególności informacji na temat działalności GE, materiałów szkoleniowych, dokumentów i akcesoriów ze znakiem towarowym GE
itp., do prowadzenia innej działalności gospodarczej.
Uczestnik sieci powinien dołożyć wszelkich możliwych starań, aby obsługa klientów wykonywana była według najwyższych standardów.
3. Warunki podjęcia i realizowania współpracy.
Uczestnikami sieci mogą być osoby, które ukończyły 18 lat i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych.
Uczestnicy sieci nabywają towary do konsumpcji własnej lub w celu ich dalszej odsprzedaży.
Osoba ubiegająca się o status Uczestnika sieci, przed podpisaniem umowy musi zostać zarekomendowana przez aktualnego Uczestnika sieci GE, który z momentem podpisania umowy przez osobę
ubiegającą się, staje się jej „Sponsorem”.
Osoba ubiegając się o status Uczestnika sieci, z chwilą podpisania umowy, zobowiązana jest do poniesienia kosztów rejestracji w wysokości określonej pakietem startowym i dokonania zakupu
produktów za odpowiednią wartość punktową.
Po uzyskaniu statusu Uczestnika sieci niedopuszczalna jest ponowna rejestracja.
GE zastrzega sobie prawo odmowy podpisania umowy o współpracy bez konieczności wskazywania powodów takiej odmowy.
4. Zmiana danych
Uczestnik sieci zobowiązany jest do informowania GE za pośrednictwem GN PL o zmianach wszystkich danych wymienionych w Umowie Współpracy. Odpowiedzialność za wszelkie spory wynikające z
niewywiązania się z tego obowiązku ponosi Uczestnik sieci. Korespondencja na ostatni znany GE adres będzie uważana za doręczoną.
5. Przeniesienie praw i obowiązków.
W przypadku śmierci Uczestnika sieci, w ogół praw i obowiązków może wejść jedynie osoba wskazana przez niego jako beneficjent niniejszej umowy, w razie braku wskazania takiej osoby lub gdyby
osoba ta nie była zainteresowana współpracą z GE umowa wygaśnie. GE przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli beneficjent nie spełnia ogólnych warunków
stawianych potencjalnym Uczestnikom sieci.
Przeniesienie praw i obowiązków związanych z podjętą z GE współpracą wymaga wyraźnej zgody GE, a bez takiej zgody jest nieważne.
6. Organizacja struktury dystrybucji
Uczestnik sieci nie ma prawa do zmiany Sponsora.
Niedopuszczalne jest dzielenie i przenoszenie istniejących już struktur organizacyjnych.
7. Zasady prowadzenia działalności przez Uczestników sieci i sponsorów
Uczestnik sieci nie jest ani pracownikiem ani przedstawicielem handlowym GE, tylko niezależnym Uczestnikiem sieci.
Uczestnik sieci nie ma wyłączności sprzedaży na danym terenie.
Każdy teren działania jest otwarty dla wszystkich Uczestników sieci GE.
Niedopuszczalna jest sprzedaż produktów GE i akcesoriów handlowych na tradycyjnie rozumianym rynku detalicznym oraz w gastronomii. Zakaz ten dotyczy również sprzedaży produktów na targach,
wystawach, aukcjach i tym podobnych miejscach.
Uczestnicy sieci posiadający status dyrektora, dyrektora rubinowego, dyrektora diamentowego lub wyższy status, zgodnie z odrębnie ustalonymi zasadami, nie mogą sponsorować Uczestników sieci do
innych struktur GE opartych na zasadach sprzedaży bezpośredniej.
Przy prezentacji planu marketingowego obowiązkiem Uczestnika sieci jest przekazanie informacji, że GE posiada jasno określony system wynagradzania, który jest jednakowy dla wszystkich
Uczestników sieci.
Uczestnik sieci zobowiązany jest do przedstawiania rzetelnych informacji dotyczących produktów firmy GE przy użyciu tylko i wyłącznie zwrotów użytych w drukach i materiałach firmowych.
Uczestnik sieci ma obowiązek wydać swojemu klientowi rachunki lub faktury, właściwe dla transakcji kupna i sprzedaży
Uczestnik sieci nie może wymagać od sponsorowanych osób:
• nabycia lub magazynowania określonej ilości produktów i akcesoriów do sprzedaży;
• nabycia produktów i akcesoriów do sprzedaży innej marki niż GE.
Uczestnik sieci zobowiązany jest do podjęcia współpracy z zasponsorowanymi przez siebie Uczestnikami w zakresie szkoleń i nowych programów motywacyjnych.
Podatkowy i rachunkowy aspekt prowadzenia działalności wynikającej z niniejszej umowy obciąża wyłącznie Uczestnika sieci.
Uczestnik sieci we własnym zakresie ustala zasady płatności podatków, ocenia skutki podatkowe podejmowanych przez siebie działań, odprowadza wszelkie należne podatki i ponosi we własnym
zakresie wszelką związaną z tym odpowiedzialność – a wszystko to na gruncie obowiązujących przepisów prawa.
8. Pakowanie i znakowanie produktów
Uczestnikom sieci nie wolno przyklejać etykiet na produktach ani przepakowywać jakiegokolwiek produktu GE do innych opakowań. Naruszenie powyższej zasady uprawnia GE do rozwiązania umowy
ze skutkiem natychmiastowym.
9. Wycena produktów
Uczestnikom sieci nie wolno podnosić ani obniżać ceny detalicznej produktów w szczególności w celu osiągnięcia większego zysku lub korzyści ze zniżki
Uczestnikom sieci nie wolno, bez wyraźnej pisemnej zgody GE prowadzić własnych akcji promocyjnych ani produkować własnych materiałów reklamowych.
Naruszenie powyższej zasady uprawnia GE do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym.
10. Zasady gwarancji.
W przypadku stwierdzenia przez Uczestnika sieci lub klienta wad fizycznych lub obniżenia dotychczasowej jakości produktu, mają oni prawo do żądania dostarczenia produktu wolnego od wad.
GE zastrzega jednak, że nie składa żadnych wiążących zapewnień co do sposobu działania produktów, a kwestie dotyczące walorów zdrowotnych, smakowych i estetycznych pozostają w sferze
wyłącznej, indywidualnej oceny użytkowników, którzy w tym zakresie nie mogą stawiać żadnych zarzutów GE.
11. Zasady sprzedaży i wypłaty premii
Uczestnik sieci płaci za zamówiony towar gotówką lub przelewem, na rachunek wskazany przez GE w tytule wpisując odpowiedni numer zamówienia, przed odebraniem towaru. Pełna zapłata jest
warunkiem wydania towaru.
Do ostatniego dnia miesiąca upływającym po miesiącu, w którym nastąpiła sprzedaż, Uczestnikowi sieci zostanie wypłacona premia, której wartość uzależniona jest od osiągniętego obrotu.
Premia wypłacana jest bezpośrednio przez GE w formie przelewu na wskazany przez Uczestnika sieci rachunek bankowy.
Reklamacje wysokości premii widocznej na portalu www.ganoexcel2u.com, Uczestnik sieci musi zgłosić w formie pisemnej firmie GN PL do 5 dni kalendarzowych, po ukończeniu danego miesiąca, od
nabycia prawa do wypłaty premii. Reklamacje zgłoszone po upływie terminu nie będą rozpatrywane.
GE i GN PL nie ponoszą odpowiedzialności za rozliczenie podatkowe osób otrzymujących premie.
12. Spory
W przypadku sporu dwóch Uczestników sieci w sprawie sponsorowania nowego Uczestnika sieci, GE, na podstawie daty złożenia wniosku zdecyduje, które zgłoszenie korzysta z prawa pierwszeństwa i
wobec tego jest skuteczne.
W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy, zasad Kodeksu Etyki oraz postanowień określonych w pakiecie startowym, które GE lub GN PL uzna za istotne naruszenie, umowa niniejsza
może być wypowiedziana ze skutkiem natychmiastowym. Ponadto, w sytuacji opisanej powyżej GE ma prawo do odmowy wypłaty premii przysługującej Uczestnikowi sieci
13. Prawo właściwe.
W sprawach uregulowanych i nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie Ogólne Warunki ogłaszane na stronie www organizatora sieci oraz przepisy prawa polskiego.
14. Wypowiedzenie umowy
Niniejsza umowa może zostać wypowiedziana w formie pisemnej przez każdą ze stron z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
15. Zmiany zasad
Informacja o zmianach niniejszych postanowień będą dokonywane poprzez wysyłkę na wskazany e-mail uczestnika sieci lub pocztą tradycyjną.