68 „Aleja Madrytu” ku pamiÚci

68 „Aleja Madrytu” ku pamiÚci
Jedna z plotek, która w okresie powojennym rozprzestrzeniała się
wśród kibiców blaugrana, nawiązywała do alei Madrytu (Avinguda de Madrid). Wcześniej na jednym odcinku nosiła ona nazwę París, a na innym Indústria; obecna nazwa obowiązuje od
lipca 1942 roku.
Oficjalnie nazwa tej alei, przecinającej dzielnice Les Corts
i Sarrià-Sant Gervasi, wyrażała uznanie dla stolicy Hiszpanii ze
strony frankistowskich władz miejskich. Jednak ta oficjalna wersja zderzała się z powszechnie panującą, która wybór nazwy alei
przypisywała innym celom.
Zgodnie z tą interpretacją faktycznym inspiratorem zmiany
był gubernator Barcelony, wojskowy z Kantabrii, Antonio Federico Correa Véglison, który sprawował tę funkcję od 1940 do
1945 roku. Ów falangista, sympatyzujący z Realem Madryt, postanowił nadać alei nową nazwę, aby w ten sposób wszyscy kibice
Barcelony, idąc na stadion, zawsze mieli w pamięci odwiecznego
rywala. Bez względu na to, czy była to prawda, czy też nie, wersja ta zakorzeniła się wśród barcelonistów, co tylko utrwaliło postrzeganie Realu Madryt jako klubu, chcąc nie chcąc, reprezentującego frankizm.
226
Madridista zmieniï nazwÚ alei
Wydaje się, że historia ta zyskała na wiarygodności także wśród
madridistów. A przynajmniej wyjaśnia to legenda jednego z sympatyków „Królewskich”, który został przyłapany in fl agranti,
kiedy we wszystkich nazwach do „de” dopisywał „l”, ponieważ
dzięki temu można było przeczytać Avinguda del Madrid*.
* Avinguda de Madrid to aleja Madrytu (miasta); Avinguda del Madrid – aleja Realu Madryt.
227