pełny tekst - Krytyka Prawa. Niezależne studia nad prawem.

pełny tekst - Krytyka Prawa. Niezależne studia nad prawem.

Equality
Równoœæ
QBC/0)O;%(:;#D)N'L"'(/,')1C3:C;'
G./)<&#,2#•(/)%0)!…6'()G&/'$8/,$))
%0)1.'&/.%("/&:)#,)<%(#:.)-%8•',3)€'9
1
rIG•OME-GrOI
M93! L#1-@1L;3! $%! 3i8);! .#3).*3-.! 14! $-3! $%! .93! %8-')*3-.);! L#1-@1L;34! $%!
@$**3#@1);!;)2Y&!J.!9)4!)!41F-1j@)-.!1*L)@.!$-!.93!-).8#3!)-'!4.#[email protected]#3!$%!
)!@$*L)-5&!J-!.914!)#.1@;3!.93!*3)-1-F!$%!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!
$%!)!@$*L)-5p4!49)#39$;'3#4!1-!"$;149!;)2/!\0!#3F8;).1$-4!)-'!@$#L$#).3!
F$C3#-)-@3!L#1-@1L;34!21;;!=3!L#343-.3'&!M93!1-3C1.)=;3!@$-¿1@.!=3.233-!.93!
L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!)-'!.93!%#33'$*!$%!@$-.#)@./!)-'!.93!#3;).1$-S
491L!=3.233-!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!)-'!*)H$#1.5!#8;3!21;;!=3!)-)S
;5,3'&!J-!)''1.1$-/!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!21;;!=3!)-);5,3'!%#$*!
.93!L$1-.!$%!C132!$%!3@$-$*1@!3•@13-@5!$%!.93!3m14.1-F!;3F);!4$;8.1$-4&!J.!=3S
@$*34!)-!1-.3F#);!L)#.!$%!-32!1-4.1.8.1$-);!3@$-$*5!291@9!3*L9)41,34!.93!
1*L$#.)-@3!$%!.93!i8);1.5!$%!;3F);!3-C1#$-*3-.!%$#!.93!%[email protected]$-1-F!$%!)-!3-S
.3#L#143V&!J-!.93!@$8#43!$%!'14@8441$-!.93!-$.1$-4!'3C3;$L3'!=5!.93!3@$-$*1@!
)-);5414!$%!;)2!21;;!=3!)'$L.3'/!1-@;8'1-F!.93!144834!$%!.#)-4)@.1$-!@$4.4/!.93!
+$)43!.93$#3*!)-'!.93!3•@13-@5!$%!.93!*)#B3.!%$#!@$#L$#).3!@$-.#$;&
M93!)#.1@;3!'$34!-$.!'14@844!.93!14483!$%!)!F$;'3-!49)#3!41-@3!4L3@1);!L$2S
3#4!$%!.93!"$;149!7.).3!M#3)48#5!)#3!)!43L)#).3!14483!.9$#$8F9;5!'34@#1=3'!
1-!;3F);!2#1.1-F4c&
,
1
Cz. Żuławska, Zasady prawa gospodarczego prywatnego, Warsaw 1999, p. 113; P. Sołtysiński, A. Szajkowski, J. Szwaja, Kodeks Spółek Handlowych. Komentarz Vol. I, Wydawnictwo C.H. Beck, Warsaw 2006, p. 276.
2 More in: J. Bełdowski, K. Metelska-Szaniawska, Law & Economics – Wprowadzenie, in: R. Cooter, T. Ulen, Ekonomiczna analiza prawa, Wydawnictwo C.H.
Beck, Warsaw 2009, p. XIV–XXI, and the references.
3 Fundamental publications: K. Dębowska, Polska konstrukcja „złotej akcji” na tle zasady równego traktowania akcjonariuszy w spółce akcyjnej in: Kodeks spółek
handlowych po pięciu latach, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Wrocław 2006, p. 461– 478; A. Frankowska, A. Bodnar, Nie każda „złota akcja” jest
złota, Przegląd Prawa Handlowego 2003, No. 3; pp. 40–45; Ł. Gasiński, Dopuszczalność wprowadzenia “złotej akcji” do konstrukcji spółki, Przegląd Prawa Handlo-
241
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=7
The Critique of Law
Krytyka Prawa
2
Gl!)<•rI-r<€!)OJ)!ŒEH€)G•!HGN!IG)OJ)
1lH•!lO€M!•1)
S=R=))G./)•&#,2#•(/)%0)/…6'()$&/'$8/,$)%0):.'&/.%("/&:))
#,)$./)-%88/&2#'()-%8•',#/:)-%"/)•---•
J-!.93!"$;149!;3F);!454.3*!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!
14!43.!$8.!1-!(#.&!V`!$%!.93!+++!4.1L8;).1-F!.9).!v49)#39$;'3#4!$%!)!@$*L)-5!
49);;! =3! .#3).3'! 3i8);;5! 1-! .93! 4)*3! @1#@8*4.)-@34w&! M93! 1-.#$'[email protected]$-! $%!
(#.&!V`!.$!.93!+$**3#@1);!+$*L)-134!+$'3!2)4!.#3).3'!)4!)-!)'H84.*3-.!$%!
"$;149!;)2!.$!\8#$L3)-!+$**8-1.5p4!#3F8;).1$-4&!M93!+$**3#@1);!+$'3[!
)'$L.3'!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!L#3C1$84;5!%$#*8;).3'!1-!H8#14L#8S
'3-@3X&!\)@9!.1*3!49)#39$;'3#4!)#3!C34.3'!21.9!=#$)'3#!#1F9.4!.9)-!.931#!
49)#3!1-!@$*L)-5!@)L1.);!1.!14!)!'3L)#.8#3!%#$*!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).S
*3-.d&!(! *)H$#1.5! $%! )! 49)#39$;'3#p4! #1F9.4/! )@@$#'1-F! .$! .93! L#1-@1L;3! $%!
3i8);!.#3).*3-./!49$8;'!=3!L#$L$#.1$-).3!.$!.931#!49)#3!1-!.93!49)#3!@)L1.);&!
M9343!#1F9.4!)#3/!%$#!1-4.)-@3/!C$.1-F!#1F9.4/!#1F9.4!.$!)!'1C1'3-'/!#1F9.4!.$!
)!49)#3!1-!.93!)443.4!$%!)!@$*L)-5!=31-F!;1i81').3'&!]1F9.4!.9).!)#3!C34.3'!
1-'3L3-'3-.;5!$%!.931#!49)#3!1-!.93!14483'!@)L1.);!1-@;8'3/!1-!L)#.1@8;)#/!.93!
#1F9.!.$!1-%$#*).1$-b!)-'!.93!#1F9.!.$!L)#.1@1L).3!1-!)!F3-3#);!)443*=;5!$%!
49)#39$;'3#4&!
M93! +$**3#@1);! +$*L)-134w! +$'3! L#$C1'34! %$#! )! -8*=3#! $%! 3m@3LS
.1$-4!%#$*!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-./!291@9!);;$2!.$!'1K3#3-.1).3!.93!
49)#39$;'3#4w!4.).84&!M935!1-@;8'3/!1-!L)#.1@8;)#/!.93!%$;;$21-F!)#.1@;34!$%!
wego 1999, No. 3 pp. 27–35; M. Gordon-Trybus, Złota akcja i złoty akcjonariusz, Europejskie Centrum Edukacyjne, Toruń 2006; P. Grzesiok, „Złote weto” Skarbu
Państwa – wybrane zagadnienia na gruncie polskiej regulacji prawnej, Prawo Spółek 2007, No. 9, pp. 13–22; W.J. Katner, Pozakodeksowe uprzywilejowanie akcji
– konstrukcja “złotej akcji” Skarbu Państwa według ustawy z 2005 roku, Przegląd Prawa Handlowego 2005, No. 12, pp.42–49; M. Mataczyński, Swoboda przepływu
kapitału a złota akcja Skarbu Państwa, Wolters Kluwer Polska, Warsaw 2007; K. Osajda, „Złota” akcja w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
i w prawie polskim, Przegląd Prawa Handlowego 2004, No. 8, pp. 23–31; K. Pawłowicz, “Złota akcja” Skarbu Państwa jako instytucja prawa publicznego, Państwo
i Prawo 2007, Vol. 2, pp. 30–40; P. Sołtysiński,“Złota akcja” Skarbu Państwa w świetle prawa unijnego i polskiego, in: Księga pamiątkowa dla uczczenia 70 urodzin
profesora Eugeniusza Piontka. Współczesne wyzwania europejskiej przestrzeni prawnej, Kantor Wydawniczy Zakamycze, Cracow 2005, pp. 309–323.
4 Ordinance of the President of the Republic of Poland dated 27 June 1934, Commercial Code, Journal of Laws of 1934, No. 57, item 502, as amended.
5 A. Piotrowska, A. Mikuła, Wyłączenia i ograniczenia prawa głosu w spółce akcyjnej, Przegląd Prawa Handlowego 2003, No. 6, p. 26.
6 More in: J. Okolski, J. Modrzejewski, Ł. Gasiński, Zasada równego traktowania akcjonariuszy na gruncie KSH, Przegląd Prawa Handlowego 2002, No. 10,
pp. 19–25; T. Sójka, Zasada równego traktowania akcjonariuszy w kodeksie spółek handlowych–zagadnienia podstawowe, Ruch Prawniczy Ekonomiczny
i Społeczny 2000, No. 4, pp. 35–53; M. Romanowski, Zasada jednakowego traktowania udziałowców spółki kapitałowej I, II, Przegląd Prawa Handlowego
2005, No. 1, pp. 5–11, No. 2, pp. 26–32.
7 K. Bilewska, Prawo do informacji–fundament statusu prawnego wspólników (akcjonariuszy) spółki kapitałowej, Huk 2008, No. 4, pp. 447–457.
242
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=8
Equality
Równoœæ
.93!+++f!(#.&!Yb[/!(#.&!YZc/!(#.&!VXa!Ó!Y/!(#.&!cXY/!(#.&!cXV/!(#.&!cXc/!(#.&![YY/!
(#.&![cc!Ó!V&!M935!)#3!48=H3@.!.$!-)##$2!1-.3#L#3.).1$-&!M93!+$'3!L#$C1'34!
%$#!L#1C1;3F34!#3;).3'!.$!)!49)#3!U3&F&!(#.&!cXY!Ó!Y!)-'!VW!)-'!L3#4$-);!L$2S
3#4!$%!49)#39$;'3#4!U3&F&!(#.&!cX[W&!78@9!)!L$23#!14!@#3).3'!=5!C1#.83!$%!.93!
@$*L)-5p4! 4.).8.34! 291@9! 1-'1@).3! L#1C1;3F3'! 49)#39$;'3#4a&! \m3*L.1$-4!
%#$*! .93! 3i8);! .#3).*3-.! $%! 49)#39$;'3#4! *)5! =3! 1*L$43'! =5! ;3F14;).1C3!
)@.4!$#!@$*L)-5p4!4.).8.34&!
M93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!14!'14L8.3'!1-!;3F);!2#1.S
1-F4!)-'!@)43!;)2&!P1#4.;5/!.93#3!)#3!'1C3#F3-.!$L1-1$-4!)4!.$!293.93#!(#.&!V`!
$%!.93!+++!@$-.)1-4!-$#*).1C3!@$-.3-.!$#!14!$-;5!)-!1-.3#L#3.).1C3!'1#[email protected]&!
(;4$/!.93#3!14!-$!)F#33*3-.!)4!.$!293.93#!.93!#1F9.!.$!3i8);!.#3).*3-.!*)5!
=3!2)1C3'!)-'!1%!534/!.93-!.$!29).!3m.3-.Z!)-'!293.93#!)@@$#'1-F!.$!.93!
*)m1*&4",0%#$&%"%&J#&$%$/3$+/!)!49)#39$;'3#!@)-!#3-$8-@3!.93!#1F9.4!C34.3'!
1-!1.!+&T3$"3$!8-'3#!.93!+++&!(;4$/!.93!*)--3#!$%!)LL3);1-F!)F)1-4.!#34$;8S
.1$-4!1-@$*L;1)-.!21.9!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!14!
=31-F!'14@8443'Y`&!(-$.93#!i834.1$-!14f!)#3!23!%#33/[email protected]$-4!
L#$C1'3'!=5!.93!+++/!.$!'3.3#*1-3!49)#39$;'3#!4.).84!.93!2)5!23!2)-./!$#!
4.1;;/!'$!23!9)C3!.$!H84.1%5!.93!8-3i8);!.#3).*3-.nYY!J.!14!);4$!-$.!@;3)#!29$!
14!.93!)''#34433!$%!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.&!M93!L#3C)1;1-F!$L1-1$-!
14!.9).!.9343!)#3!.93!)8.9$#1.134!$%!)!@$*L)-5/!=8./!4$*3!4@9$;)#4!4)5!1.!@)-!
);4$!=3!)!*)H$#1.5!49)#39$;'3#!$=;1F).3'!1-!#3;).1$-!.$!.93!*1-$#1.5!49)#3S
9$;'3#4YV&!M914!14483!14!4.#1@.;5!#3;).3'!.$!.93!U'14L8.)=;3!.$$W!$=;1F).1$-!$%!
;$5);.5!$%!49)#39$;'3#4Yc/!)-'!;1)=1;1.5!%$#!.93!8-'83!3m3#@143!$%!)!#1F9.Y[&!J-!
)''1.1$-/!.93#3!)#3!'$8=.4!293.93#!)!'14.#1@.!@$8#.!14!@$*L3.3-.!.$!)44344!.93!
@$*L;1)-@3!$%!@$*L)-5p4!)#.1@;34!$%!)44$@1).1$-!21.9!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!
.#3).*3-.YX&!+$-.#$C3#41);!14!.93!C132!.9).!)!L#1C1;3F3!*)5!=3!F#)-.3'!$-;5!
293-!1.!14!1-!.93!@$*L)-5p4!1-.3#34.&!J.!14!-$.!3-$8F9!.93-!.9).!49)#39$;'3#4!
)#3!1-!)!'1K3#3-.!L$41.1$-&!7$*3!);;[email protected]!H84.1j@).1$-!U=5!@$*L)-5p4!
8
More in: P.J. Turowicz, Prawa przyznane osobiście poszczególnym wspólnikom lub akcjonariuszom, Przegląd Prawa Handlowego, 1999, No. 5, pp. 41–43;
Ł. Gasiński, Dopuszczalność..., pp. 27–35.
9 P. Włodyka, Prawo spółek handlowych, Vol. 2 A, Wydawnictwo C.H. Beck, Warsaw 2007, p. 72.
10 M. Romanowski, Zasada jednakowego traktowania udziałowców spółki kapitałowej II, Przegląd Prawa Handlowego, 2005, No. 2, pp. 30–31.
11 See: M. Romanowski, Zasada „jedna akcja–jeden głos” a natura spółki akcyjnej, Huk 2008, No. 4, p. 467.
12 M. Litwińska-Werner, Kodeks spółek handlowych. Komentarz, Wydawnictwo C.H. Beck, Warsaw 2007, p. 218.
13 D. Wajda, Obowiązek lojalności w spółkach handlowych, Wydawnictwo C.H. Beck, Warsaw 2009.
14 O. Lipińska-Długosz, Ochrona spółki akcyjnej i jej akcjonariuszy przed niewłaściwym wykonywaniem prawa, Warsaw 2006.
15 M. Romanowski, op. cit , p. 32.
243
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=3
The Critique of Law
Krytyka Prawa
1-.3#34.W!$%!8-3i8);!.#3).*3-.!3C3-!1-!41*1;)#!@1#@8*4.)-@34Yd&!M93!)=$C3!
'3*$-4.#).34!9$2!*)-5!)-'!9$2!43#1$84!'$8=.4!)#143!21.9!#34L3@.!.$!.93!
4)1'!L#1-@1L;3&!J.4!21'3!4@$L3!$%!.93!L#1-@1L;3!14!.$!=;)*3!%$#!.93!)*=1F81.5!
$%!1-.3#L#3.).1$-f!=$.9!;1*1.3'!;1)=1;1.5!@$*L)-134!)-'!H$1-.!4.$@B!@$*L)S
-134!)#3!;14.3'!$-!#3F8;).3'!*)#B3.4&!:93-!;1.3#);!1-.3#L#3.).1$-!%)1;4!1.!14!
-3@344)#5!.$!)LL;5!L8#L$41C3!1-.3#L#3.).1$-&!J.!433*4!.9).!1.4!#348;.4!*)5!=3!
'1K3#3-.!%$#!)!H$1-.!4.$@B!@$*L)-5!)-'!%$#!)!;1*1.3'!;1)=1;1.5!@$*L)-5&!(4!
@8##3-.;5!.93#3!)#3!-$!F#$8-'4!%$#!8-1C3#4);!)LL;1@).1$-!$%!.93!L#1-@1L;3/!1.4!
1-.3#L#3.).1$-!*84.!'3L3-'!L#3'$*1-)-.;5!$-!.93!.5L3!$%!@$*L)-5&
S=S=))G./)•&#,2#•(/)%0)/…6'()$&/'$8/,$)%0):.'&/.%("/&:))
',")$./)•&#,2#•(/)%0)2%,$&'2$6'()0&//"%8)
M93!4@$L3!$%!)LL;1@).1$-!$%!.93!L#1-@1L;3!$%!)8.$-$*5!$%!21;;/!291@9!14!$-3!
$%!.93!=)41@!L#1-@1L;34!$%!L#1C).3!;)2Yb/!14!41F-1j@)-.;5!-)##$23'!1-!@$*L)S
-5!;)2&!M93!+$**3#@1);!+$*L)-134!+$'3!@$-.)1-4!)!@;$43'!;14.!$%!@$*L)S
-134&!M914!14!H84.1j3'!=5!.93!-33'!.$!F8)#)-.33!43@8#1.5!$%!;3F);!.#)-4)@.1$-4&!
l$23C3#/!.914!'$34!-$.!*3)-!.9).!.93!L#1-@1L;3!$%!%#33'$*!$%!@$-.#)@.!14!3-S
.1#3;5!3m@;8'3'!%#$*!@$*L)-5!;)2&!79)#39$;'3#4!@)-!49)L3!.93!@$-.3-.!$%!
.93!4.).8.34!$#!)#.1@;34!$%!)44$@1).1$-!21.91-!.93!;1*1.4!43.!=5!+++&!l$23C3#/!
.93!#3i81#3*3-.!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!41F-1j@)-.;5!;1*1.4!.93!
)8.$-$*5! $%! 21;;! $%! .93! L)#.134! 291@9! *)5! 2149! .$! 49)L3! .931#! 4.).84! 1-!
)!'1K3#3-.!2)5&!M914!;1*1.).1$-!14!1*L$#.)-.!1-)4*8@9!)4!1.!@$-@3#-4!@$*S
L)-134/!.93!$-;5!3-.1.134!.$!9)C3!;3F);!L3#4$-);1.5/!.984!3m@;8'1-F!L3#4$-);!
;1)=1;1.5!$%!49)#39$;'3#4&!J.!14!8-'3#4.)-')=;3!.9).!1-!4$*3!@)434!%$8-'3#4!
$%!)!@$*L)-5!*)5!2149!.$!49)L3!.93!4.).8.34!1-!)!*)--3#!1-)'*1441=;3!8-S
'3#!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.&!+8##3-.;5!1.!14!-$.!)@@3L.)=;3&!M93#3!14!
)!-8*=3#!$%!@1#@8*4.)-@34!1-!291@9!1.!14!);4$!L8#L$43%8;!.$!F#)-.!L#1C1;3F34!
.$!@3#.)1-!49)#39$;'3#4!$%!)!@$*L)-5!'8#1-F!.93!@$*L)-5p4!'8#).1$-&!M914!
*)5!#348;.!%#$*!)-!8#F3-.!-33'!.$!$=.)1-!%8-'4/!43@8#3!%8.8#3!1-C34.$#4!$#!
43)#@9!%$#!)!4.#).3F1@!1-C34.$#&!(-$.93#!L8#L$43!14!$%.3-!.93!4.)=1;1,).1$-!$%!
)!49)#39$;'3#p4!L$41.1$-!1-!.93!@$*L)-5p4!4.#[email protected]#3&Ya!J.!14!2$#.9!3*L9)41,S
1-F!.9).!1-!.93!)=43-@3!$%!3i8);!.#3).*3-./!$-;5!.93!49)#39$;'3#4!)-'!.93!
@$*L)-5!)#3!L$.3-.1);;5!'14)'C)-.)F3'&[email protected]!$%!48@9!)@.1$-4!'$!-$.!
F$!=35$-'!.93!@1#@;3!$%!3-.1.134!'1#3@.;5!3-F)F3'!1-!)!F1C3-!;3F);!#3;).1$-S
16
17
18
P. Sołtysiński, A. Szajkowski, J. Szwaja, op. cit., p. 306.
Z. Radwański, Prawo cywilne – część ogólna, Wydawnictwo C.H. Beck, Warsaw 2004, p. 18.
M. Michalski, Kontrola kapitałowa nad spółką akcyjną, Kantor Wydawniczy Zakamycze, Cracow, 2004, p. 347.
244
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28==
Equality
Równoœæ
491L&!M984/!1.!'$34!-$.!'1*1-149!.93!43@8#1.5!$%!;3F);!.#)-4)@.1$-4&!J.!433*4!
.9).! .93! L#1-@1L;3! $%! 3i8);! .#3).*3-.! $%! 49)#39$;'3#4! 49$8;'! =3! )@@3L.3'!
)4!$/1&'$1T"1$#$4/N/!)LL;1@)=;3!1-!@)434!293#3!L)#.134!9)C3!-$.!)F#33'!$.9S
3#2143/!1-!L)#.1@8;)#!1-!-$-SL8=;1@!@$*L)-134&!M93!1-)=1;1.5!.$!1-@$#L$#).3!
)!@$*L)-5!293#3!4$*3!49)#39$;'3#4!2)1C3'!.931#!#1F9.!.$!3i8);!.#3).*3-.!
@)-!=3!C1323'!)4!)!;1*1.).1$-!$%!.93!L#1-@1L;3!$%!%#33'$*!$%!3@$-$*1@!)@.1CS
1.5!F8)#)-.33'!1-!(#.&!V`!$%!.93!"$;149!+$-4.1.8.1$-&
S=e=)!E)€'9
\0!;)2!%$#*8;).3'!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!1-!.93!
73@$-'!+$8-@1;!N1#[email protected]&!(#.&![V!$%!.93!'1#[email protected]!4.1L8;).34!.9).!v.93!;)24!
$%!.93!E3*=3#!7.).34!49);;!3-48#3!3i8);!.#3).*3-.!.$!);;!49)#39$;'3#4!29$!
)#3!1-!.93!4)*3!L$41.1$-w&!N3L)#.8#34!%#$*!.93!)=$C3!L#1-@1L;3!)#3!L$4S
41=;3!$-;5!1%!vL#1C1;3F34!)#3!48=4.)-.1).3'!=5!1*L$#.)-.!@1#@8*4.)-@34wV`&!
M914!14!)!=)-!$-!8-H84.1j3'!'14@#1*1-).1$-!$%!)!49)#39$;'3#VY&!l$23C3#/!1.!
49$8;'!=3!3*L9)41,3'!.9).!.93!'1#[email protected]!'1'!-$.!)LL;5!.$!;1*1.3'!;1)=1;1.5!
@$*L)-134!)-'!)@@$#'1-F!.$!.93!\8#$L3)-!+$8#.!$%!>84.1@3!1.4!(#.&![V!@)-S
-$.!=3!1-.3#L#3.3'!1-!)!2)5!.9).!2$8;'!3mL)-'!1.4!4@$L3!)-'!@)--$.!=3!
.)B3-!1-.$!)@@$8-.!1-!@)434!$.93#!.9)-!.$!#3'8@3!$#!1-@#3)43!.93!49)#3!@)L1S
.);VV&!M93-!(#.&!V`!$%!.93!+++/!=5!3mL)-'1-F!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).S
*3-.!.$!);;!@$*L)-134!1-!);;!@1#@8*4.)-@34/!41F-1j@)-.;5!3m@33'4!.93!4@$L3!
-3@344)#5!%$#!.93!1*L;3*3-.).1$-!$%!.93!N1#[email protected]&!N1#[email protected]!V``[eVXe\+!
)-'!N1#[email protected]!V``becde\+!)#3!);4$!2$#.9!-$.1-F&!N1#[email protected]!V``[eVXe\+!$%!
.93!\8#$L3)-!")#;1)*3-.!)-'!$%!.93!+$8-@1;!$%!VY!(L#1;!V``[!$-!.)B3$C3#!
=1'4Vc!#3;).34!.$!@$*L)-134!29$43!49)#34!)#3!;14.3'!$-!#3F8;).3'!*)#B3.4&!
M93! )1*! $%! .93! N1#[email protected]! 2)4! .$! ;1*1.! =;$@B1-F! .)B3$C3#4V[&! M$! .914! 3-'!
)-!3•@13-.!@$#L$#).3!@$-.#$;!*)#B3.!2)4!.$!=3!@#3).3'&!M914!2)4!1*L$#S
.)-.!%#$*!.93!L$1-.!$%!C132!$%!$8#!)-);5414!41-@3!=)##13#4!)F)1-4.!9$4.1;3!
.)B3$C3#4!)#3!848);;5!)!43#1$84!=#3)@9!$%!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!
$%! 49)#39$;'3#4&! +$-41'3#1-F! .9).! *$4.! *3*=3#! 4.).34! '$! -$.! );;$2! .$!
'3L#1C3! 49)#39$;'3#4! $%! L#1C1;3F34! 1-! .93! @)43! $%! )! 9$4.1;3! .)B3$C3#/! .93!
19
Second Council Directive no. 77/91/EEC of 13 December 1976, EU OJ L 026, 31/01/1977.
K. Dębowska, op. cit., p. 466.
21 P. Sołtysiński, A. Szajkowski, J. Szwaja, op. cit., p. 305.
22 Judgement dated 15 October 2009 in case C-101/08, Audiolux SA vs. Groupe Bruxelles Lambert SA, as yet not published in the Collection, http://curia.
europa.eu, item 37.
23 Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids, OJ L 142, 30/04/2004 P. 0012–0023.
24 M. Mataczyński, Swoboda przepływu..., pp. 256–304.
20
245
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=>
The Critique of Law
Krytyka Prawa
)@.8);!1*L)@.!$%!.93!N1#[email protected]!14!1-41F-1j@)-.VX&!l$23C3#/!1.!49$24!)!'1S
#[email protected]$-!291@9!.93!\8#$L3)-!0-1$-!.#13'!.$!.)B3!21.9!#34L3@.!.$!.)B3$C3#4!
)-'!.93!3i8);1,).1$-!$%!49)#39$;'3#4w!#1F9.4&!N1#[email protected]!V``becde\+!$%!.93!
\8#$L3)-!")#;1)*3-.!)-'!$%!.93!+$8-@1;!$%!YY!>8;5!V``b!$-!.93!3m3#@143!$%!
@3#.)1-!#1F9.4!=5!49)#39$;'3#4!1-!;14.3'!@$*L)-134Vd!)1*4!).!4.#3-F.93-1-F!
.93! L$41.1$-! $%! 49)#39$;'3#4&! E3*=3#! 4.).34! @$8;'! 3mL)-'! .93! )LL;1@)S
.1$-!$%!.93!N1#[email protected]!.$!-$-S;14.3'!@$*L)-134/!291@9!"$;)-'!'1'!-$.!'$&!
M93!N1#[email protected]!1-.#$'8@3'!)!-8*=3#!$%!=3-3j.4!%$#!49)#39$;'3#4!1-!;14.3'!
@$*L)-134f!@)4.1-F!C$.34!=5!*)1;/!C$.1-F!=5!L#$m5/!484L3-'1-F!%#33,1-F!
$%!49)#34!'8#1-F!)!F3-3#);!)443*=;5!$%!49)#39$;'3#4/!$-;1-3!*33.1-F4/!$=S
;1F).1$-!.$!*)1-.)1-!)!23=41.3!@$-.)1-1-F!@3#.)1-!1-%$#*).1$-Vb&!M93!)1*!
$%! .93! N1#[email protected]! 2)4! .$! 4.#3-F.93-! 49)#39$;'3#4w! #1F9.4/! 1-@#3)43! 3K3@S
.1C3-344!)-'!@$*L3.1.1C3-344!$%!@$*L)-134!%#$*!.93!\8#$L3)-!0-1$-/!3mS
L)-'!)-'!4.#3-F.93-!j-)-@1);!*)#B3.4!)-'!1-@#3)43!;1i81'1.5&!(#.1@;3![!$%!
.93!N1#[email protected]!#3L3).4!.93!4)1'!L#1-@1L;3!1-!@[email protected]$-!21.9!L)#.1@1L).1$-!
1-!)!F3-3#);!)443*=;5f!vM93!+$*L)-5!49);;!3-48#3!3i8);!.#3).*3-.!%$#!);;!
49)#39$;'3#4!29$!)#3!1-!.93!4)*3!L$41.1$-!21.9!#3F)#'!.$!L)#.1@1L).1$-!
)-'!.93!3m3#@143!$%!C$.1-F!#1F9.4!1-!.93!F3-3#);!)443*=;5w&!M93!'1#[email protected]!
2)4! 1*L;3*3-.3'! 1-.$! "$;149! ;)2! =5! .93!(@.! ').3'! X! N3@3*=3#! V``aVa/!
)-'!@)*3!1-.$!%$#@3!$-!c!(8F84.!V``Z&!J.!49$8;'!=3!4.#3443'!.9).!1.!L8.4!
)-! 1-@#3)43'! 3*L9)414! -$.! $-;5! $-! .93! %$#*);! 3i8);1.5! $%! 49)#39$;'3#4!
1-!;14.3'!@$*L)-134!=8.!);4$!.93!)@.8);!)=1;1.5!.$!1-¿83-@3!.93!@$*L)-5!
L$;1@5&!M984/!)''1.1$-);!$=;1F).1$-4!)#3!1*L$43'!$-!@$*L)-134/!291@9!)#3!
.$!@$8-.3#)@.!'14@#1*1-).1$-!)F)1-4.!1-'1C1'8);!49)#39$;'3#4&!M935!3C3-!
=3@$*3!.93!1-4.#8*3-.!$%!)•#*).1$-!%$#!.935!3-)=;3!23)B3#!49)#39$;'S
3#4! .$! %8;;5! L)#.1@1L).3! 1-! .93! '3@141$-S*)B1-F! 21.9! #34L3@.! .$! .93! @$*S
L)-5p4!)K)1#4&!
M93!;3F);!4.).84!$%!49)#39$;'3#4!14!);4$!'3.3#*1-3'!=5!H8'F*3-.4!$%!.93!
\8#$L3)-!+$8#.!$%!>84.1@3&!M93!1#+#/1&./"!2)4!L#343-.3'!1-!.93!\+>p4!H8'FS
*3-.!$%!YX!k@.$=3#!V``ZVZ/!1-!291@9!.93!+$8#.!)-);5,3'!\0!#3F8;).1$-4!
)-'!.93!@)43!;)2!@$-@3#-1-F!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);1.5!$%!49)#39$;'3#4&!J.!
kursywą
25
Ibidem, p. 301.
Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the exercise of certain rights by shareholders in listed companies,
OJ L 184 of 14.7.2007, p. 17.
27 K. Opustil, Analiza projektu ustawy implementującej dyrektywę 2007/36/WE w sprawie niektórych praw akcjonariuszy spółek notowanych na rynku regulowanym, HUK 2008, No. 3, p. 365–398.
28 Journal of Laws of 2009, No. 13, item 69.
29 Judgement dated 15 October 2009, in case C-101/08, Audiolux SA v. Groupe Bruxelles Lambert SA, not published, http://curia.europa.eu.
26
246
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=?
Equality
Równoœæ
#)143'!.93!i834.1$-!$%!293.93#!)!*)H$#1.5!49)#39$;'3#!*)5!.#3).!*1-$#S
1.5!49)#39$;'3#4!8-3i8);;5!1-!)!41.8).1$-!293#3!1.!14!-$.!L#$91=1.3'!8-'3#!
4L3@1j@! '$*34.1@! $#! \0! #3F8;).1$-4c`&! M93! +$8#.! )'$L.3'! .93! C132! .9).!
v.93!+$**8-1.5!;)2!'$34!-$.!1-@;8'3!)-5!F3-3#);!L#1-@1L;3!$%!;)2!8-'3#!
291@9!*1-$#1.5!49)#39$;'3#4!)#3!L#[email protected]'!=5!)-!$=;1F).1$-!$%!.93!'$*1S
-)-.!49)#39$;'3#/!293-!)@i81#1-F!$#!3m3#@141-F!@$-.#$;!$%!)!@$*L)-5/!.$!
$K3#!.$!=85!.931#!49)#34!8-'3#!.93!4)*3!@$-'1.1$-4!)4!.9$43!)F#33'!293-!
)!49)#39$;'1-F!@$-%3##1-F!$#!4.#3-F.93-1-F!.93!@$-.#$;!$%!.93!'$*1-)-.!
49)#39$;'3#!2)4!)@i81#3'wcY&!(4!)!#348;.!.93!*)H$#1.5!49)#39$;'3#!14!-$.!
$=;1F3'!.$!.#3).!*1-$#1.5!49)#39$;'3#4!1-!)!-$-S'14@#1*1-).$#5!2)5!8-;344!
*)-').3'!=5!;)2&!M93!+$8#.!);4$!)-);5,3'!.93!C3#5!3m14.3-@3!$%!.93!L#1-S
@1L;3!$%!3i8);1.5&!J.!'3@1'3'!1.!2)4!-$.!L$441=;3!.$!'3#1C3!1.!%#$*!43@$-'S
)#5!;)2&!]3;3C)-.!'1#[email protected]!@$-@3#-!4L3@1j@!144834/!291@9!'$!-$.!L#$C1'3!
F#$8-'4!%$#!*)B1-F!.93!L#1-@1L;3!$%!-$-S'14@#1*1-).1$-!$%!49)#39$;'3#4!
)!F3-3#);!L#1-@1L;3!%$#!.93!3-.1#3!=$'5!$%!@$*L)-5!;)2&!J.!1-C$B3'!)!'1%S
%3#3-.!8-'3#4.)-'1-F!$%!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!
)@#$44!.93!\0&!M93#3%$#3!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!
14!1-!%$#@3!$-;5!1-!.9$43!4.).34!291@9/!;1B3!"$;)-'/!)'$L.3'!1.!1-!.931#!'$S
*34.1@!;3F);!454.3*4&!
J-!)!'3=).3!$-!.93!L$41.1$-!$%!49)#39$;'3#4!1-!.93!\0!.93!L#1-@1L;3!v$-3!
49)#3!<!$-3!C$.3w!*84.!);4$!=3!*3-.1$-3'/!.9$8F9!1.!9)[email protected]'!)-5!
@9)-F34!1-!.93!\0!;3F14;).1$-&!M914!L#1-@1L;3!#3L#343-.4!$-3!$%!.93!)[email protected]!
$%!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4cV&!M93!4@$L34!$%!.9343!
.2$!L#1-@1L;34!$C3#;)L&!(@@$#'1-F!.$!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-./!1.!14!
)'*1441=;3!.$!.#3).!49)#39$;'3#4!'1K3#3-.;5!'83!.$!C)#1$84!@1#@8*4.)-@34&!
M93! v$-3! 49)#3! <! $-3! C$.3w! L#1-@1L;3! 3-.)1;4! )=4$;8.3! =)-! $-! 49)#34! '3S
L#1C3'!$%!C$.1-F!#1F9.4!)-'!*8;.1L;3SC$.3!49)#34&!k-!.93!$.93#!9)-'/!.93!
L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!@$C3#4/!3&F&!.93!#1F9.!.$!1-%$#*).1$-!)-'!$.93#!
49)#39$;'3#p4!#1F9.4!-$.!#3;).3'!'1#3@.;5!.$!)!C$.1-F!#1F9.&!M93!$-3!49)#3!<!
$-3!C$.3!L#1-@1L;3!2)4!L#$-$8-@3'!1-!.93!+$**8-1@).1$-!%#$*!.93!+$*S
*1441$-! .$! .93! +$8-@1;! )-'! .93! \8#$L3)-! ")#;1)*3-./! $%! VY! E)5! V``c! <!
E$'3#-1,1-F!+$*L)-5!D)2!)-'!\-9)-@1-F!+$#L$#).3!I$C3#-)-@3!1-!.93!
kursywą
30 Detailed presentation of the situation in fact and a discussion of the judgement: L. Siwik, Ochrona akcjonariuszy mniejszościowych w prawie UE, Prawo
Europejskie w Praktyce 2009, No. 12, pp. 67–74.
31 Judgment dated 15 October 2009, in case C-101/08, Audiolux SA v. Groupe Bruxelles Lambert SA, not published in the Collection yet, http://curia.europa.eu
32 More in: M. Romanowski, op.cit, p. 472.
247
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=;
The Critique of Law
Krytyka Prawa
\8#$L3)-!0-1$-!<!(!";)-!.$!E$C3!P$#2)#'cc&!N3L)#.8#34!%#$*!.93!v$-3!
49)#3!<!$-3!C$.3!L#1-@1L;3!23#3!.$!=3!%$8F9.!)F)1-4.!1-!$#'3#!.$!v1-@#3)43!
.93!49)#39$;'3#!'3*$@#)@5w!)-'!4.#3-F.93-!49)#39$;'3#4w!#1F9.4!1-!;14.3'!
@$*L)-134&!J-!@$*L)-5!;)2!'3*$@#)@5!14/!1-!#3%3#3-@3!.$!;14.3'!@$*L)S
-134/!'3j-3'!)4!3i8);1.5!1-!.93!4@$L3!$%!#1F9.4/!=3%$#3!;)2!)-'!=3%$#3!@$*S
L)-5p4!)#.1@;34!$%!)44$@1).1$-/!.93!)=1;1.5!$%!3)@9!49)#39$;'3#!.$!L)#.1@1L).3!
1-!.93!*)-)F3*3-.!L#$@344/!.#)-4L)#3-@5!$%!.93!'3@141$-S*)B1-F!L#$@344/!
;3F1.1*1,).1$-!$%!.93!)@.1$-4!$%!'3@141$-S*)B3#4!.9#$8F9!.931#!#3L#343-.)S
.1C3-344! U1-! 4.#1@.! #3;).1$-! .$! .93! #8;3! $%! *)H$#1.5W! )-'! 4.#3-F.93-1-F! .93!
1-'3L3-'3-@3!$%!*)-)F3#4!@$*=1-3'!21.9!1-@#3)41-F!.931#!;1)=1;1.5c[&
S=f=))G./)•&#,2#•(/)%0)/…6'()$&/'$8/,$)%0):.'&/.%("/&:)#,)2%"/:)
%0)L%%")•&'2$#2/:
M93!k\+Np4!L#1-@1L;34!$%!@$#L$#).3!F$C3#-)-@3cX!)#3!F81'3;1-34!%$#!)8.9$#4!
$%!+$#L$#).3!I$C3#-)-@3!+$'34!$%!;14.3'!@$*L)-134!);;!)#$8-'!.93!2$#;'&!
(@@$#'1-F!.$!(#.1@;3!JJJ/!v.93!@$#L$#).3!F$C3#-)-@3!%#)*32$#B!49$8;'!3-S
48#3! 3i81.)=;3! .#3).*3-.! $%! );;! 49)#39$;'3#4/! 1-@;8'1-F! *1-$#1.5! )-'! %$#S
31F-!49)#39$;'3#4&!(;;!49)#39$;'3#4!49$8;'!9)C3!.93!$LL$#.8-1.5!.$!$=.)1-!
[email protected]!#3'#344!%$#!C1$;).1$-!$%!.931#!#1F9.4w&!"$1-.!?!$%!(#.1@;3!^J!4.1L8;).34!
.9).!v293#3!=$)#'!'3@141$-4!*)5!)K3@.!'1K3#3-.!49)#39$;'3#!F#$8L4!'1K3#S
3-.;5/!.93!=$)#'!49);;!.#3).!);;!49)#39$;'3#4!%)1#;5&!J.!49$8;'!.)B3!1-.$!)@@$8-.!
.93!1-.3#34.!$%!.93!@$*L)-5!)-'!.93!49)#39$;'3#4&w!(@@$#'1-F!.$!L$1-.!\!$%!
(#.1@;3!JJ/!.93!v*)#B3.!%$#!@$#L$#).3!@$-.#$;!49$8;'!=3!);;$23'!.$!%[email protected]$-!
1-!)-!3•@13-.!)-'!.#)-4L)#3-.!*)--3#w¨!)-'/!1-!L)#.1@8;)#/!v)-.1S.)B3S$C3#!
'3C1@34!49$8;'!-$.!=3!843'w&!M93!k\+Np4!+$'3!'$34!-$.!.)B3!)!4.)-@3!$-!
.93!$-3!49)#3!<!$-3!C$.3!L#1-@1L;3&!M93#3%$#3/!.93!k\+Np4!@$#L$#).3!F$CS
3#-)-@3!#8;34!3mL#[email protected]!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!'$*34.1@!)-'!%$#S
31F-!49)#39$;'3#4/!=)-!'14@#1*1-).1$-!$%!1-'1C1'8);!F#$8L4!$%!49)#39$;'3#4!
)-'!=)-!$-!'14@#1*1-).1$-!1-!%)C$#!$%!49)#39$;'3#4!1-!)!*)--3#!.9).!2$8;'!
*)B3!.93!.)B3S$C3#!$%!)!@$*L)-5!'1•@8;.&
M93!+$'3!$%!?34.!"#)@.1@3!%$#!:7\!;14.3'!@$*L)-134!@8##3-.;[email protected]!
$-!.93!:)#4)2!7.$@B!\m@9)-F3!@)*3!1-.$!%$#@3!$-!Y!>)-8)#5!V``acd&!(@@$#'S
33
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the
European Union – A Plan to Move Forward, p. 13.
34 Catana, Demokracja akcjonariuszy i deficyt demokracji w prawie spółek, Huk 2008, No. 1.
35 OECD’s principles of corporate governance, adopted by OECD member states on 22 April 2004, http://www.msp.gov.pl/dokumenty/zalaczniki/2-86.pdf
36 The Code of Best Practice for WSE listed companies, Appendix to Resolution No. 12/1170/2007 of the WSE Supervisory Board, dated 4 July 2007, http://
www.corp-gov.gpw.pl/assets/library/polish/dobrepraktyki2007.pdf
.
248
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=<
Equality
Równoœæ
1-F!.$!(#.&!J!L$1-.!a/!v-$!49)#39$;'3#!*)5!=3!F1C3-!8-'83!L#3%3#3-@3!$C3#!
$.93#! 49)#39$;'3#4! 21.9! #3F)#'! .$! .#)-4)@.1$-4! )-'! )F#33*3-.4! *)'3! =5!
.93!@$*L)-5!21.9!49)#39$;'3#4!)-'!.931#!#3;).3'!3-.1.134w&!
3
!JJr-r!I-•)OJ)<O€r1l)1GHGEGO••)1O€EGrOI1
M93! 14483! $%! 3@$-$*1@! 3•@13-@5! $%! .93! L#1-@1L;3! $%! 3i8);! .#3).*3-.! $%!
49)#39$;'3#4! *)5! =3! C1323'! %#$*! )! '1K3#3-.! )-F;3&! J-! .93! @)43! $%! ;14.3'!
@$*L)-134!.93!j-)-@1);!*)#B3.!3•@13-@5!21;;!=3!$%!48L#3*3!1*L$#.)-@3&!
M93!3•@13-@5!$%!.93!*)#B3.!1-!48L3#C141-F!@$*L)-134!14!);4$!1*L$#.)-.&!J-!
)''1.1$-/!$-3!49$8;'!3m)*1-3!29).!;3C3;!$%!43@8#1.5!$%!;3F);!.#)-4)@.1$-4!
.9343!#3F8;).1$-4!3-48#3!41-@3!1.!*)5!)K3@.!.93!)*$8-.!$%!.#)-4)@.1$-!@$4.4!
-$.)=;5cb&!
J-!.93!3@$-$*1@!)-);5414!$%!;)2/!)!@$*L)-5!14!.#3).3'!)4!)!.$$;!%$#!3)#-S
1-F!*$-35ca&!(!@$*L)-5p4!L8#L$43!14!.$!*)m1*1,3!1.4!C);83!%$#!49)#39$;'S
3#4&! M93! )#.1@;34! $%! )44$@1).1$-! $%! )! @$*L)-5! *)5! =3! )-);5,3'! %#$*! .93!
3@$-$*1@!L$1-.!$%!C132!H84.!)4!)-5!$.93#!L#1C).3!;)2!)F#33*3-.4&!M93#3S
%$#3/! .#)-4)@.1$-! @$4.4! #3;).3'! .$! )! F1C3-! )F#33*3-.! 49$8;'! =3! .)B3-! 1-.$!
)@@$8-.&!M#)-4)@.1$-!@$4.4!)#3!.93!@$4.4!$%!4$;[email protected]!)!@$-.#)@.$#/!=)#F)1-S
1-F!)-'!3-%$#@1-F!L3#%$#*)-@3!$%!.93!)F#33*3-.cZ&!M984/!.9343!)#3!.93!@$4.4!
@[email protected]'! 21.9! .93! .#)-4%3#! $%! $2-3#491L! #1F9.4! %#$*! $-3! L)#.1@1L)-.! .$!
)-$.93#!.9#$8F9!)!4.$@B!3m@9)-F3[`&!(@@$#'1-F!.$!.93!+$)43!.93$#3*/!.93!
91F9! .#)-4)@.1$-! @$4.4! #348;.! 1-! 1-3•@13-.! );;$@).1$-! $%! F$$'4&! 0-@3#.)1-/!
@$*L;1@).3'! ;)24! 1-@#3)43! .#)-4)@.1$-! @$4.4[Y&! M93#3%$#3/! )-$.93#! +$)43p4!
.93$#3*!*)5!=3!1-.#$'8@3'f!v;)2!49$8;'!=3!%#33!$%!$=4.)@;34!%$#!L#1C).3!
)F#33*3-.4w[V&
J-!$#'3#!.$!j-'[email protected]$-4!%#$*!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).S
*3-.! $%! 49)#39$;'3#4! 1-! @$*L)-134! )#3! )443443'! =5! .93! 4.$@B! 3m@9)-F3!
37 J. Okolski, M. Szyszka, Zasada bezpieczeństwa obrotu gospodarczego w prawie spółek handlowych, in: W. Sokolewicz (ed.), Krytyka Prawa, Vol. II, Bezpieczeństwo, Warsaw 2010, p. 360.
38 R. Cooter, T. Ulen, op. cit., p. 171.
39 Ibidem, p. 107.
40 J. Godłów-Legiędź, Znaczenie teorematu Coase’a i idei kosztów transakcyjnych w rozwoju ekonomii, in: B. Polaszkiewicz, J. Boehlke (eds.), Ład instytucjonalny w gospodarce, Vol. II, Nicolaus Copernicus University, Toruń 2006, p. 31.
41 R. Cooter, T. Ulen, op. cit., p. 111.
42 Ibidem, p. 114.
249
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28=:
The Critique of Law
Krytyka Prawa
1-C34.$#4/!)!21'3S4@);3!4.8'5!@$**1441$-3'!=5!.93!\8#$L3)-!+$**1441$-!
2)4!@)##13'!$8.!1-!V``b[c&!P$#!.93!j#4.!.1*3!)-!)g3*L.!2)4!*)'3!.$!*3)4S
8#3!.93!1*L)@.!$%!1-'1C1'8);!*3@9)-14*4!3-9)-@1-F!4$*3!49)#39$;'3#4w!
@$-.#$;!$-!1-C34.$#4w!'3@141$-4!21.91-!)!4.).14.1@);;5!41F-1j@)-.!4)*L;3&!M93!
*$4.!-3F).1C3!$L1-1$-4!23#3!3mL#3443'!1-!#3;).1$-!.$!L#1C1;3F3'!49)#34!)-'!
vF$;'3-!49)#34w&!J.!49$8;'!=3!-$.3'!.9).!.93!;)#F34.!1-C34.$#4!)443443'!.93*!
3C3-! *$#3! -3F).1C3;5! .9)-! .93! 3-.1#3! 4)*L;3! 3m)*1-3'&! P#$*! .93! "$;149!
L3#[email protected]/!1.!49$8;'!=3!3*L9)41,3'!.9).!*8.3!49)#34!)-'!i8);1j3'!49)#34/!
;)#F3!*)H$#1.5!$%!C$.34!-3@344)#5!.$!.)B3!@3#.)1-!'3@141$-4!#3@31C3'!-38.#);!
)44344*3-.&!l$23C3#/!1.!49$8;'!=3!L$1-.3'!$8.!.9).!.93!C$.1-F!#1F9.4!@31;S
1-F!3m@33'1-F!@3#.)1-!.9#349$;'/!291@9!14!L3#*1g3'!)-'!;$23#3'!%#$*!V`º!
.$!Y`º/!=5!.93!;)4.!)*3-'*3-.!$%!(#.&![YY!$%!.93!+++/!2)4!-3F).1C3;5!)4S
43443'/!41-@3!1.!*)B34!.)B3$C3#4!*$#3!'1•@8;.!.$!3K3@.&!
P#$*!.93!L$1-.!$%!C132!$%!.93!3@$-$*1@!)-);5414!$%!;)2/!23!@)-!);4$!;$$B!
).! )! @$*L)-5! )4! )-! v$#F)-1,).1$-! 9)C1-F! )-! $2-3#w/! 293#3! @$*L)-134/!
;1B3! $.93#! F$$'4/! *)5! @9)-F3! 9)-'4! .$! .9$43! 29$! *)B3! .93! =34.! 843! $%!
.93*!=3!1.!)-!$2-3#!29$!@)-!F)1-!*$4.!L#$j.!%#$*!.93!@$*L)-5&!J.!;3)'4!
.$! .93! *)m1*1,).1$-! $%! L#$4L3#1.5! =3@)843! @$*L)-134! 3-'! 8L! $2-3'! =5!
L3#4$-4! 29$! *)-)F3! .93*! *$4.! L#$j.)=;5[[&!(-5! $=4.)@;3! .$! )! .)B3$C3#!
49$8;'!=3!C1323'!-3F).1C3;5&!M)B3$C3#!=;$@B1-F!*)5!=3!9)#*%8;!.$!.93!*1S
-$#1.5!49)#39$;'3#4!29$/!@$-43i83-.;5/!@)--$.!#3);1,3!.931#!L#$j.&!(.!.93!
4)*3!.1*3/!1.!14!-$.3'!.9).!)!F#$8L!291@9!14!*$4.!1-.3#34.3'!1-!L#3C3-.1-F!
.)B3$C3#4!14!*)-)F3#1);!4.)K/!1-!L)#.1@8;)#/!*)-)F3*3-.!=$)#'&
M#)-4)@.1$-!@$4.!14!);4$!)[email protected]'!=5!.93!;3C3;!$%!43@8#1.5!$%!.#)-4)@.1$-4!
L#$C1'3'!=5!;)2&!(!49)#39$;'3#/!'3@1'1-F!$-!H$1-1-F!)!@$*L)-5/!34.1*).34!
.93!#14B!1-@8##3'!=5!1-C34.1-F!*$-35!1-!)!F1C3-!8-'3#.)B1-F&!M93!;3F);!#14B!
14!34.1*).3'!)4!23;;&!J%!#3F8;).1$-4!)#3!)*=1F8$84/!@)##5!)!;)#F3!*3)48#3!
$%! 8-@3#.)1-.5/! .93! #14B! *84.! =3! .)B3-! 1-.$! )@@$8-.! 291;3! @);@8;).1-F! .93!
[email protected]'!#3.8#-!$-!1-C34.*3-.&!M914!#348;.4!1-!.93!8-'3#C);8).1$-!$%!)!@$*S
L)-5/!291@9!'$34!-$.!.#)-4;).3!1-.$!@$*L3.1.1C3-344!$%!.93!3@$-$*5&!{834S
.1$-4!;1B3!.914!)#3!L#$C$B3'!=5!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#3S
9$;'3#4!L#$C1'3'!%$#!1-!.93!"$;149!;)2&!(!49)#39$;'3#!1-!)!@$*L)-5!@)--$.!
=3!@3#.)1-!29).!'3F#33!$%!'1K3#3-.1).1$-!1-!#1F9.4!21;;!=3!);;$23'!=5!@$8#.4&!
43 Institutional Shareholder Services, Sherman & Sterling LLP, European Corporate Governance Institute Report on the proportionality principle in the European Union, 18 May 2007, Report for the European Commission, p. 130.
44 R. Cooter, T. Ulen, op. cit., p. 171.
250
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28>9
Equality
Równoœæ
J.!14!2$#.9!-$.1-F!.9).!293-!.93!)#.1@;34!$%!)44$@1).1$-!)#3!)@@3L.3'!=5!)!#3FS
14.#).1$-!@$8#./!'14@#1*1-).$#5!L#$C141$-4!*)5!=3!@9);;3-F3'/!%$#!1-4.)-@3/!
)-!)LL3);!)F)1-4.!)!#34$;8.1$-!$%!.93!F3-3#);!)443*=;5!$%!49)#39$;'3#4[X&!J.!
14!);4$!'1•@8;.!.$!'3.3#*1-3!29).!14!.93!#3;3C)-.!%)@.$#!$%!'1K3#3-.1).1$-[d&!
J%!48@9!)-);5434!)#3!@$-'[email protected]'/!1.!);4$!*3)-4!.9).!@$8#.4!*84.!)LL;5!=841S
-344!@#1.3#1)&!J.!14!$=C1$84!.9).!1.!*)5!=3!'1•@8;.!=$.9!%$#!.93!@$8#.4!)-'!
49)#39$;'3#4&!(!*$#3!@;3)#!'1C141$-!14!-33'3'!)4!.$!293-!49)#39$;'3#4!@)-!
%#33;5!49)L3!.93!#1F9.4!)-'!293-!1.!14!)=4$;8.3;5!L#$91=1.3'!.$!'14@#1*1-).3!
=3.233-!49)#39$;'3#4&!
P1-);;5/!1.!14!2$#.9!-$.1-F!.9).!)@@344!.$!1-%$#*).1$-!41F-1j@)-.;5!@$-S
.#1=8.34!.$!.93!'3@#3)43!$%!.#)-4)@.1$-!@$4.&!J-!L#)@.1@3/!.93!3*L9)414!14!L8.!
$-!.93!@$**8-1@).1$-!=3.233-!)!@$*L)-5!)-'!1-C34.$#4!.9#$8F9!23=41.34&
4
M93!%$#3F$1-F!)-);5414!);;$24!.$!L8.!%$#2)#'!)!%32!#3@$**3-').1$-4&!J-!
#3F8;).3'!*)#B3.4!H$1-.!4.$@B!@$*L)-134!49$8;'!$L3#).3/!)4!%)#!)4!L$441=;3/!
)@@$#'1-F!.$!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4&!J.!433*4!H84S
.1j3'!=5!.93!#348;.4!$%!.93!4.8'134!)-'!);4$!=5!.93!'3C3;$L*3-.4!1-!@$'34!
$%!F$$'!L#)@.1@3/!293#3!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4!14!
1-.3#L#3.3'!1-!1-@#3)41-F;5!=#$)'!.3#*4&!(.!.93!4)*3!.1*3/!1.!433*4!1-)'C14S
)=;3!.$!;1*1.!.93!L#1-@1L;3!$%!@$-.#)@.8);!%#33'$*!)4!*8@9!)4!1-!.93!-$-S
;14.3'!;1*1.3'!;1)=1;1.5!@$*L)-134!)-'!)!H$1-.!4.$@B!@$*L)-134&!M93!"$;149!
;3F14;).$#4!49$8;'!#3@$-41'3#!293.93#!1.!*)B34!43-43!.$!3mL)-'!.93!#8;34!
@$-.)1-3'!1-!.93!\0!'1#[email protected]!.$!;1*1.3'!;1)=1;1.5!@$*L)-134!)-'!-$-S;14.3'!
@$*L)-134/!L)#.1@8;)#;5!.9).!1-!)!;1*1.3'!;1)=1;1.5!@$*L)-5!.93!*)H$#1.5!#8;3!
)-'!.93!)8.$-$*5!$%!21;;!14!1-@$*L)#)=;5!*$#3!1*L$#.)-.!.9)-!1-!;14.3'!
@$*L)-134&!M93!)=$C3!48FF34.1$-4!@$1-@1'3!.$!4$*3!3m.3-.!21.9!)!L#$L$4);!
.$! '14.1-F8149! )! ;14.3'! @$*L)-5! )4! )! 43L)#).3! .5L3! $%! )! H$1-.! 4.$@B! @$*S
L)-5!)4!$LL$43'!.$!)!41*L;1j3'!H$1-.!4.$@B!@$*L)-5!291@9!2$8;'!=3!*$#3!
;1B3!)!;1*1.3'!;1)=1;1.5!@$*L)-5[b&!J.!49$8;'!=3!4.#3443'!.9).!.9343!L#$L$4);4!
@$8;'!=3!L)#.!$%!)!454.3*1@!@9)-F3&!M9343!)*3-'*3-.4!49$8;'!=3!;$F1@);;5!
@[email protected]'!.$!.93!3-.1#3!=$'5!$%!.93!"$;149!;)2&!J.!14!4.1;;!)-!$L3-!i834.1$-!1%/!
45 See: Judgement of the Supreme Court – Civil Chamber, dated 30 September 2004, IV CK 713/2003, LexPolonica No. 369232, Bulletin of the Supreme
Court 2005, No. 2.
46 M. Romanowski, Zasada jednakowego traktowania udziałowców spółki kapitałowej I, Przegląd Prawa Handlowego, 2005, No. 1, p. 6.
47 M. Romanowski, W sprawie pojęcia i natury spółki publicznej, Przegląd Prawa Handlowego, 2009, No. 3, p.16.
251
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28>7
The Critique of Law
Krytyka Prawa
)448*1-F!.9).!.93!L#1-@1L;3!$%!3i8);!.#3).*3-.!$%!49)#39$;'3#4/!1-.3#L#3.3'!
#34.#[email protected];5/!14!H84.1j3'!1-!#3%3#3-@3!.$!L8=;1@!@$*L)-134/!.93!*3@9)-14*4!
%$#3433-!1-!.93!+++!49$8;'!=3!#3%$#*3'/!$#!293.93#!.93!+$'3!$%!?34.!"#)@S
.1@3!%$#!.93!:7\!;14.3'!@$*L)-134!2$8;'!48•@3&!M93!v@$*L;5!$#!3mL;)1-w!
L#1-@1L;3! %);;4! 49$#.! $%! *)-').$#5! 3-%$#@3*3-.! $%! 48@9! L#$C141$-4! =8.! ).!
;3)4.!1.!);;$24!49)#39$;'3#4!.$!433!1%!.93!@$*L)-5!9)4!'3@;)#3'!$=43#C)-@3!
$%!)!F1C3-!#8;3&!M914!F8)#)-.334!.#)-4L)#3-@5/!$-3!$%!.93!F#3).34.!C);834!1-!
.93!#3;).1$-4!=3.233-!)!@$*L)-5!)-'!1.4!49)#39$;'3#4&!
252
!"#$%&#'(#)*+,-"%)(%-)./%0#1)+2)3)45,%&"+6)
7829:28979)))*28>8