SpiS TReści - repcyfr.pl

Spis treści
3
Spis Treści
Przedmowa . .................................................................................................................................. 7
Jerzy T. Petrus, Inwentaryzacja polskiego dziedzictwa kulturowego w muzeach
ukraińskich ................................................................................................................................. 9
Irina Horban, Życie muzealne we Lwowie. Rok 1939 . ...................................................... 19
Natalia Mizerniuk-Rotkiewicz, Materiały do historii Muzeum
Starożytności w Wilnie. Z archiwum Rosyjskiej Biblioteki Państwowej w Moskwie . ........ 31
Elżbieta Maruszak, Informacja na temat realizacji programu „Rejestracja
zbiorów polskich za granicą”. Prezentacja tomu „Polskie i polonijne księgozbiory
instytucji” ................................................................................................................................. 65
Zoja Jaroszewicz-Pieresławcew, Księgozbiory z ziem wschodnich
Rzeczypospolitej. Stan badań i postulaty badawcze .......................................................... 75
Wacław Walecki, Bibliothecae Neonatae albo dziedzictwo odzyskane czyli jak
wykorzystujemy do pracy naukowej polskie dziedzictwo kulturowe za granicą
(Biblioteka Nieświeska Radziwiłłów, Biblioteka Collegium Jezuickiego we Lwowie) . ... 85
Michał Spandowski, Biblioteka dawnego Kolegium Jezuickiego w Braniewie
w zbiorach biblioteki uniwersyteckiej w Uppsali ................................................................ 93
Tomasz Jakubowski, Kolekcja grafiki Artura Wołyńskiego w Bibliotece
Casanatense w Rzymie ........................................................................................................ 103
Paweł Ignaczak, Wielokulturowość dawnej Rzeczypospolitej przez pryzmat
zbioru graficznego Biblioteki Polskiej w Paryżu ............................................................... 113
4
Spis treści
Olga Gorbaczewa, альбом фотографий владислава мицкевича как
исторический источник . .................................................................................................. 127
Anna Krochmal, Instytucje polskie poza Krajem – ich zbiory i współpraca
z Naczelną Dyrekcją Archiwów Państwowych ................................................................. 139
Teresa Chynczewska-Hennel, Archiwalia rzymskie – stan badań i perspektywy..... 159
Ewa Teodorowicz-Hellman, Polonika w Szwecji w świetle dyskusji nad
europejskim dziedzictwem kulturowym. Zbiory archiwalne i biblioteczne ................. 167
Dariusz Chemperek, Poloniści w archiwach szwedzkich. Najnowsze badania
nad polonikami ..................................................................................................................... 181
Antoni Mironowicz, Źródła petersburskie do dziejów Kościoła wschodniego
w Rzeczypospolitej . ............................................................................................................... 191
Wojciech Walczak, Polonika z kolekcji Pawła Dobrochotowa (nr 52)
z Instytutu Historii Rosyjskiej Akademii Nauk w Petersburgu ..................................... 197
Gediminas Lesmaitis, Dokumenty Metryki Litewskiej o zaciężnych polskich na
terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego za czasów Zygmunta Augusta . ..................... 241
Karol Łopatecki, Stopień zainteresowania patrycjatu ryskiego wewnętrzną
sytuacją Rzeczypospolitej (1581-1621). Z badań nad zasobem Łotewskiego
Państwowego Archiwum Historycznego ............................................................................ 251
Mariusz Sawicki, Źródła dotyczące Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVII
wieku w prywatnych kolekcjach Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk . ...................... 263
Urszula Anna Pawluczuk, Archiwum Ławry Poczajowskiej w zbiorach
Państwowego Okręgowego Archiwum w Tarnopolu ........................................................ 275
Anna Filipczak-Kocur, Materiały do dziejów skarbu litewskiego za
podskarbiostwa Hieronima Kryszpina-Kirszenszteina (Z poszukiwań
archiwalnych w Kijowie) ..................................................................................................... 281
Tomasz Ciesielski, Spuścizny rodzinne i archiwa majątkowo-gospodarcze
polskiej szlachty w wybranych archiwach ukraińskich . ................................................... 291
Maciej Karczewski, Królewiecki Landesamt für Vorgeschichte i badania
archeologiczne na obszarze Kreis Sudauen (powiatu suwalskiego) . ............................. 307
Olga Ciwkacz, Skarby archiwum Kresowych: Szopka Stanisławowska z roku
Pańskiego MCMXXXVII ................................................................................................... 315
Marta Piszczatowska, Archiwa miejskie XVI-XVIII w. – przykład Knyszyna .......... 331
Spis treści
5
Jacek Krochmal, Elektroniczne repozytorium „Polonica w zbiorach państw
nadbałtyckich” na stronie internetowej AGAD . .............................................................. 341
Мaria Górenowicz, Malarz i pedagog Jan Ciągliński (1858-1913) w Petersburgu .... 347
Wioletta Brzezińska-Marjanowska, Dionizy Mikler – twórca parków
i ogrodów na Wołyniu i Podolu .......................................................................................... 367
Ks. Andrzej Borkowski, Działalność religijno-oświatowa arcybiskupa
Helassony Arseniusza w Rzeczypospolitej (1586-1588) ................................................ 381
Magdalena Ujma, Koroniarze a Litwini w świetle listów Lwa Sapiehy z lat
1585-1594 ............................................................................................................................. 399
Paweł A. Jeziorski, Dyneburg w ostatnim stuleciu istnienia Rzeczypospolitej
Obojga Narodów. Przyczynek do dziejów społecznych i gospodarczych miasta . ......... 409
Karolina Stojek-Sawicka, Wkład Radziwiłłów nieświeskich w rozwój nauki
i piśmiennictwa– przyczynek do badań nad rolą i znaczeniem kulturowym
dworów magnackich w XVIII wieku ................................................................................. 441
Krzysztof Filipow, Skarbniec Radziwiłłów z Nieświeża – źródło do dziejów
numizmatyki i falerystyki Wielkiego Księstwa Litewskiego ...................................... 453
Ewa Wroczyńska, Wpływ kahału tykocińskiego na powstawanie i rozwój gmin
żydowskich na Podlasiu w świetle pinkasu tykocińskiego 381-566 (1621-1806) . ......... 461
Sławomir Godek, III Statut litewski w dobie porozbiorowej – stan badań nad
dziedzictwem prawa litewskiego ......................................................................................... 473
Wiaczesław Kusznir, поляки південно-східного поділля в усній історії (до
постановки проблеми) ....................................................................................................... 501
Igor Trusow, Проблема учёта памятников архитектуры, их охраны и
реставрации на территории Гродно и области в 1987-2009 годах ..................... 509
Indeks osobowy ...................................................................................................................... 523
PRZEDMOWA
Drugi tom książki pt. Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej jest kontynuacją prezentacji wyników badań polskich i zagranicznych uczonych. W
tomie pierwszym zamieściliśmy przede wszystkim teksty dotyczące historii sztuki i konserwatorstwa, tym razem piszemy głównie o archiwistyce (archiwalia, polonika), muzealnictwie, zbiorach bibliotecznych, kolekcjach grafiki znajdujących się poza granicami RP.
Wśród autorów tomu są znawcy tematyki dziedzictwa z ośrodków naukowych Polski,
Ukrainy, Rosji, Szwecji, Litwy i Białorusi. Problematyka, którą się tu zajmujemy, jest na
tyle szeroka, że należy stwierdzić, iż poruszane zagadnienia wielokulturowego dziedzictwa
terenów dawnej Rzeczypospolitej nie wyczerpują tematu. Opublikowane w książce teksty,
stanowiące efekt najnowszych ustaleń w zakresie badań prowadzonych przez poszczególnych autorów, nie zamykają zatem podjętej problematyki, ale wyznaczają nowe, niejednokrotnie dotychczas nieznane ścieżki badawcze.
Serdeczne podziękowania kierujemy do Pana Jacka Milera, Dyrektora Departamentu
Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, i Pani Doroty Janiszewskiej-Jakubiak, Naczelnika Wydziału ds. Polskiego Dziedzictwa Kulturowego
za Granicą, za życzliwość, wrażliwość i pomoc instytucjom oraz poszczególnym osobom,
które chcą się podejmować badań, inwentaryzacji czy, sensu largo, zachowaniem polskiego
dziedzictwa poza granicami współczesnej RP. Dziękujemy również Ministerstwu Nauki i
Szkolnictwa Wyższego za wsparcie naszej inicjatywy.
Redakcja pragnie także serdecznie podziękować za cenne uwagi Recenzentom niniejszego tomu: dr. hab. Krzysztofowi Zajasowi z Uniwersytetu Jagiellońskiego i dr. hab. Jerzemu Urwanowiczowi.
Redakcja
Rzym, lipiec 2010 r.