Artykuł w wersji PDF - Pro-Test

aktualnoÊci
KONSUMENT W MEKSYKU
MEKSYKA¡SKI
Dla poszukiwacza
pamiàtek (i nie tylko)
Meksyk jest miejscem idealnym – egzotyczny, ciep∏y,
niedrogi, ˝yczliwy turystom.
Mo˝na dotknàç wiekowych
budowli wzniesionych przez
Majów i Azteków, wejÊç
w rajskie wody Morza
Karaibskiego, a amatorzy
zakupów b´dà tu szaleç,
jak w amoku... Meksyk
– oto najpi´kniejszy,
najwi´kszy i najbardziej
kolorowy sen
konsumenta.
Stare powiedzenie mówi: „to, co dzieje
si´ w Meksyku, dzieje si´ w mieÊcie
Meksyk”. Mo˝na w stu procentach zawierzyç tej màdroÊci i ograniczyç si´ do
zakupów w meksykaƒskiej stolicy. I tak
wieloÊç propozycji wystarczy na ca∏e tygodnie. Warto wiedzieç, ˝e powsta∏e na
Kto mieszka w Meksyku?
Meksyk jest najludniejszym
krajem hiszpaƒskoj´zycznym. Oko∏o
60% populacji stanowià metysi, 30%
Indianie, a mniej ni˝ 10% to ludnoÊç
pochodzenia europejskiego.
8
 W I A T
K O N S U M E N T A
ruinach stolicy paƒstwa Azteków miasto Meksyk ma najwi´kszà powierzchni´
na Êwiecie (miasto wielkoÊci 1499 km2
zamieszkuje 8,64 mln ludzi). Konsekwencja to z jednej strony ha∏as, zgie∏k
i kurz, z drugiej zaÊ ogromna ró˝norodnoÊç wszystkiego.
Dla ka˝dego coÊ mi∏ego?
Miasto Meksyk, jak ˝adne inne, pogodzi przyjezdnych o skrajnie odmiennych gustach konsumenckich. I zwolennicy eleganckich butików, i ogromp a ê d z i e r n i k
2 0 0 6
nych centrów handlowych znajdà raj
dla siebie w postaci chocia˝by dzielnicy
Poalnco. Elegancja usytuowanych tu
sklepów potrafi olÊniç i zaabsorbowaç
na d∏ugie chwile. Obok ogromnych
marketów (do których zaprasza si´
tych, którzy chcà dzieƒ sp´dziç pod
jednym dachem) sà tu ulice pe∏ne snobistycznych sklepików, gdzie Gucci,
Dior czy Hermés walczà o klienta. Butikowcy liczàcy si´ z groszem ruszà
w stron´ Zocalo, gdzie mnogoÊç sklepików jest równie du˝a, ale ceny obni˝a wspó∏sàsiedztwo sklepów z taƒszy-
KIEEL DORADO
mi produktami. Wprawne oko wypatrzy, co trzeba, a potargowaç si´ mo˝na.
Zw∏aszcza w weekendy, kiedy to tradycyjnie ju˝ organizowane sà uliczne wyprzeda˝e wszystkiego.
Cyganeria ruszy do Zona Rosa – tam
nie tylko butiki, ale ogromna liczba galerii, muzeów, ulicznego handlu, kafejek i czego jeszcze dusza zapragnie. Tu
powinien przyjÊç ka˝dy. JeÊli nie kupi,
to pooddycha atmosferà bohemy.
wschodu do zachodu s∏oƒca... Sprzedajà rzeczy nowe i starocie, oryginalne
i powielane seryjnie byle co. JeÊli kupowanie na targach jest sztukà, to kupowanie na targu w Mexico City wÊród
rozwrzeszczanej, nacierajàcej zewszàd na
kupujàcego, wyspecjalizowanej w handlu gawiedzi, jest sztukà najwy˝szej klasy. I dlatego w∏aÊnie w Meksyku trzeba
kupowaç na targach.
A ci, którzy zainteresowani sà tylko
tym, co najbardziej typowe dla danego
kraju, ale równoczeÊnie najtaƒsze, „zaatakujà rynki”. Targi sà charakterystycznà cechà miasta. Od maleƒkich
po ogromne, od sezonowych po ca∏oroczne, od kilkugodzinnych po takie od
Co pija si´ w Meksyku?
Tequila i mezcal sà znanymi na Êwiecie
meksykaƒskimi aperitifami, otrzymywanymi z soku dwóch ró˝nych gatunków
agawy. Tequila tak si´ ma do mezcalu, jak
koniak do brandy – jest wyrafinowanym
trunkiem koneserów. Obydwa otrzymuje
si´ podobnie, ale tequil´ wolno produkowaç tylko w ÊciÊle okreÊlonym rejonie,
którego oÊrodkiem jest miasto Tequila
w pobli˝u Guadalajary.
 W I A T
K O N S U M E N T A
p a ê d z i e r n i k
2 0 0 6
9
aktualnoÊci
Co kupiç w Meksyku?
Targ, panie targ
Na targu mo˝na znaleêç wszystko, ale nie wszystko warto
kupiç. I tak póêniej trzeba b´dzie jakoÊ to poupychaç i przewieêç martwiàc si´, czy dotrze ca∏e, czy si´ nie zniszczy, czy
nie zabiorà. Dlatego nale˝a∏oby kupiç „jedynie”: coÊ z tkanin, coÊ z ceramiki, coÊ z bu˝uterii, coÊ z kamienia wulkanicznego, tequil´ i sombrero. I ewentualnie jakàÊ replik´ znaleziska archeologicznego (przedmiotów z wykopalisk archeologicznych wywoziç nie wolno!).
Tkaniny
Wzorzyste, wielo- lub jednokolorowe narzuty, chusty, spódnice, obrusy, kilimy, szale i bluzy, koszule, poncha i spodnie,
dywaniki, chodniki… to duma Meksykan. I ich wizytówka.
Zw∏aszcza charakterystyczne, szorstkie pasiaste, jaskrawe
tkaniny. Ceny sà naprawd´ ró˝ne, w zale˝noÊci od tego, co
i gdzie si´ kupuje, ale mo˝na nie wydaç wi´cej ni˝ 10-20 dolarów.
Ceramika
Talerze, misy i dzbany, których optymistyczne, ciep∏e kolory
i sympatyczne kszta∏ty ka˝à zapomnieç, ˝e to tylko ceramika
u˝ytkowa, te˝ chce si´ mieç. Takiego wzoru namalowanego
na dzbanku nie znajdziemy nigdzie na Êwiecie. Ârenia cena:
5-10 dolarów.
Bi˝uteria
Z∏ota, srebrna lub miedziana, nadziewana kamieniami pó∏lub szlachetnymi nie by∏aby taka oryginalna, gdyby wzorów
nie tworzyli Indianie. I przez to kszta∏ty te sà naprawd´ oryginalne i jedyne w swoim rodzaju. Pami´tajmy, by srebrnà
bi˝uteri´ kupowaç ze stemplem „9” lub „925”. Mo˝na kupiç
coÊ naprawd´ ∏adnego za 20 dolarów.
Maska, sombrero i tequila
JeÊli nie masz funduszy, miejsca ani ochoty na kupowanie,
ale chcesz przywieêç z Meksyku to, co najbardziej meksykaƒskie, kup sobie sombrero do noszenia w sierpniowy polski upalny dzieƒ, tequil´ na polski listopadowy wieczór i ca∏osezonowà, kolorowà mask´ z kamienia wulkanicznego na...
pamiàtk´. JeÊli chodzi o ceny, wszystko zale˝y od targujàcego si´: sombrero – od 5 do nawet 25, 30 dolarów; maska
te˝ mniej wi´cej w tych granicach; trunek mo˝na nabyç za
12 dolarów (du˝a butelka – 750 ml) lub za 2 dolary (250 ml)
w sklepie.
Oaxaca, Puebla, Ciapas
W okolice miasta Oaxaca, Puebla i Ciapas udaç powinni si´
konsumenci-koneserzy. Ci, którzy chcà kupowaç tanio, ale
z samego êród∏a. Wtedy trzeba szukaç tubylców, Indian
– handlarzy samotnie w∏óczàcych si´ po terenach stanowisk
archeologicznych. Nie doÊç, ˝e kupuje si´ orygina∏ (np. podobizn´ bo˝ka azteckiego zrobionego z czarnej wulkanicznej ska∏y – obsydianu), to mo˝na po d∏ugich targach zbiç cen´ wywo∏awczà z 25 nawet do 10 dolarów.
Jedzenie i picie
10
Trzeba by jeszcze kupiç kilka owoców, bo co to za Meksyk
bez owoców? Na przyk∏ad owoce kaktusa – opuncje (nieca∏y 1 dolar za 1 kg), papaj´ czy awokado (2 dolary/kg).
Mo˝na by napiç si´ Êwie˝o wyciskanego soku w przydro˝nej
budce (trzeba, trzeba – takiego soku nie znajdzie si´ na ca∏ym Êwiecie; kubek za 50 centów). Nale˝a∏oby skosztowaç
s∏ynnej Cafe de Olla z cukrem i cynamonem oraz zjeÊç za
3 dolary tacos w dobrej restauracji.
Kilka s∏ów
w j´zyku Majów
Malo kin – Dzieƒ dobry.
Bash ca valik? – Co s∏ychaç?
Mixba – Dobrze.
Wszystko w porzàdku.
Nie wszystko z∏oto…
Konsument targowy musi byç sprytny:
wypatrzyç w t∏umie spekulantów kupca, który nie obdziera ze skóry i wÊród
jego towaru wy∏owiç rzecz oryginalnà
i cennà z morza bezwartoÊciowych podróbek. Dlatego warto wiedzieç, ˝e rano
mo˝na kupiç rzeczy naj∏adniejsze, bo
jeszcze nie przebrane. Ale sprzedajàcy
targujà si´ wtedy z zajad∏oÊcià niet´pionà wieczornym zm´czeniem i ch´cià pójÊcia ju˝ do domu. Zwykle najpierw proponujà przedmioty najmniej
ciekawe, a pierwsza cena jest co najmniej dwukrotnie wy˝sza od spodziewanej. I najwa˝niejsze – Meksykanie sà
ludêmi otwartymi i ˝yczliwymi. Kupujàcy, aby zdobyç to, co najcenniejsze,
musi mieç sporo czasu na rozmow´,
du˝o szacunku dla kupca, dystans do
ca∏ej sytuacji i ogrom poczucia humoru. Owocuje to, jeÊli nie jakimÊ
rarytasem, który potem mo˝na powiesiç na Êcianie, to z pewnoÊcià cennà nowà przyjaênià, wspania∏ym wspomnieniem, wspólnym zdj´ciem czy obiadem w... przyulicznej budce. Konsumencie, pami´taj: JeÊli si´ spieszysz, na targu
w Meksyku tracisz podwójnie. I pieniàdze i czas.
Dagmara Babiarz
Ile to kosztuje?
Ceny podano w dolarach
amerykaƒskich
1 l wody w butelce – 2
4 l soku – 2
Chleb, bu∏ka – 0,1-0,5
S∏odkie bu∏ki Bimbo – 0,25-1
Piwo 0,33 l – 0,5
Papierosy – 0,9-1,5
Wypo˝yczenie roweru
na godzin´ – 0,5-1,5
Prze∏àcznik do pràdu – 1,2
Kanapka – 0,7
Kubek obranych owoców – 0,5
Obiad, tzw. comida corrida,
czyli danie dnia – 1,5-2