polska wspólnota katolicka - Polska Parafia Św. Brata Alberta w

ABY NIE ZAPOMNIEĆ!
Po co istnieją dni pokuty?
Ponieważ wszyscy wierni Kościoła katolickiego (każdy na swój sposób) obowiązani są na podstawie prawa Bożego czynić pokutę, aby wszyscy przez wspólne zachowanie pokuty złączyli się
między sobą, Kościół wyznaczył nakazane dni pokuty, w które wierni powinni modlić się w sposób szczególny, wykonywać uczynki pobożności i miłości, podejmować akty umartwienia siebie
przez wierniejsze wypełnianie własnych obowiązków, zwłaszcza zaś zachowywać post i wstrzemięźliwość, zgodnie z postanowieniami zamieszczonych poniżej kanonów.
Kiedy przypadają dni pokuty?
W Kościele powszechnym dniami i okresami pokutnymi są poszczególne piątki całego roku i czas
Wielkiego Postu.
Czy istnieją czasy zakazane i czy należy do nich Adwent?
Nie, obecnie w Kościele katolickim nie ma pojęcia czasów zakazanych. Istnieją dni i okresy pokuty, lecz Adwent do nich nie jest zaliczany.
Czym się różni wstrzemięźliwość od postu?
Wstrzemięźliwość (nazywana potocznie postem jakościowym) to rezygnacja ze spożywania mięsa lub innych pokarmów, zgodnie z zarządzeniem Konferencji Episkopatu. Natomiast post
(nazywany potocznie postem ilościowym) polega na ograniczeniu się do spożycia w ciągu dnia
tylko jednego posiłku "do syta".
MSZE ŚW. W POSZCZEGÓLNYCH Kiedy obowiązuje wstrzemięźliwość, a kiedy
post?
OŚRODKACH:
Letchworth: Każda niedziela- 13.00. i
Wtorek- 18.30 (kościół- St Hugh of Lincoln, 84 Pixmore Way, Letchworth Garden City, SG6 3TP
Hatfield: 2 i 4 niedziela miesiąca, godz.
16.00 (kościół- Marychurch, 26 Salisbury
Square, Hatfield, Herts, AL9 5JD
St Albans: 1 i 3 niedziela miesiąca, godz.
16.00 (kościół- Ss Alban & Stephen,
Beaconsfield Road, St Albans, Herts,
AL1 3RB
Hemel Hempstead: 1 i 3 niedziela miesiąca, godz. 18.00 (kościół- Our Lady
Queen of all Creation, St Albans Road,
Hemel Hempstead, HP3 8PG
Wstrzemięźliwość należy zachowywać we
wszystkie piątki całego roku, chyba że w danym
dniu przypada jakaś uroczystość kościelna. Natomiast wstrzemięźliwość i post obowiązują w
środę popielcową oraz w piątek Męki i Śmierci
Pana naszego Jezusa Chrystusa (Wielki Piątek).
Kto jest zobowiązany do wstrzemięźliwości, a
kto do postu?
Do zachowania wstrzemięźliwości (postu jakościowego) zobowiązane są osoby, które ukończyły czternasty rok życia. Natomiast do zachowania postu (postu ilościowego) zobowiązani są
wszyscy katolicy pełnoletni, aż do rozpoczęcia
sześćdziesiątego roku życia. Zachęca się jednak
duszpasterzy i rodziców, aby wprowadzali w
ducha pokuty także dzieci i młodzież, których
nie obowiązuje wstrzemięźliwość i post.
DANE KONTAKTOWE
Lokalna Polska Misja Katolicka pw. Św. Brata Alberta w Letchworth
oraz: Hatfield, St Albans i Hemel Hempstead
Proboszcz: Ks. Cezary Komosiński, Tel: 07519059276
E-mail: [email protected]
http://www.parafia-letchworth-albert.co.uk/
POLSKA WSPÓLNOTA KATOLICKA
św. Brata Alberta
LOCAL CATHOLIC MISSION IN LETCHWORTH
Registered Charity No 1119423
08 i 15.01.17
Nr 38
LETCHWORTH, HATFIELD, ST ALBANS, HEMEL HEMPSTEAD
Dziś Kościół obchodzi epifanię, czyli objawie- łych, a dodany do wina wzmacniał je. Taki nanie się Jezusa światu. W osobach Mędrców są pój podawano skazańcom. To zapowiedź męki
reprezentowane ludy całego świata, wszystkich Pana i Jego pogrzebu. Jezus otrzymał więc złojęzyków i krajów, które wezwane przez Pana to jako król, kadzidło jako Bóg i mirrę jako
wyruszają w drogę, by adorować Nowo Naro- człowiek. Na pamiątkę tych darów zaczęto
dzonego w Betlejem. Kapłani i uczeni w Pi- święcić w kościele złoto, kadzidło i mirrę, a z
śmie, którzy przebywają blisko groty, nie robią czasem wprowadzono także błogosławieństwo
ani kroku w jej kierunku. Mędrców wiedzie kredy. W polskiej tradycji po powrocie z kogwiazda, która zachęca ich do wyruszenia i ścioła, kadzidłem okadzano domostwa, by
oświetla im drogę wiodącą do tego szczególne- ustrzec je przed wpływami złych sił, a poświęgo celu. Kapłani i uczeni w Piśmie znają dobrze coną kredą wypisywano na drzwiach domu
Biblię. Stąd wiedzą, gdzie przepowiednie wska- inicjały trzech Króli [C + M + B] oraz cyfry
zywały miejsce narodzenia króla izraelskiego. danego roku. Najbardziej trafną interpretacją
Nie potrafią jednak powiedzieć Herodowi ni- tych liter jest potraktowanie ich jako chrześciczego ponad zwykłą prorocką informację. Ma- jańskich noworocznych życzeń: Christus Manmy więc do czynienia ze swoistym paradoksem. sionem Benedicat – Niech Chrystus błogosławi
Z jednej strony widzimy więc tajemniczą temu domowi. Ewangelia uściśla, że Mędrcy po
gwiazdę,
spotkaniu z JezuUROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO sem „Inną drogą
która
jest
przewodniczudali się do swojej
TRZECH KRÓLI
ką spotkania
ojczyzny”.
Taka
trzech pogan ze Zbawcą. Z drugiej zaś mamy zmiana trasy może oznaczać nawrócenie, do
Biblię, odczytywaną i nauczaną przez starote- jakiego są wezwani ci, którzy spotkają Chrystustamentalnych kapłanów i uczonych w Piśmie sa, by stać się prawdziwymi czcicielami, jakich
w taki sposób, iż nie można podać Herodowi On pragnie. To pociąga za sobą naśladowanie
niczego poza niewyraźną informacją.
Jego sposobu działania, czyniąc z siebie „ofiarę
Mędrcy dotarli do Betlejem, gdyż pozwolili się żywą, świętą, Bogu przyjemną”.
posłusznie prowadzić gwieździe. To ważne, by Kard. Joachim Meisner podkreśla, że to, co Bóg
nauczyć się obserwować w naszej codzienności w noc Bożego Narodzenia szeptał do ucha, Epiznaki, przez które Bóg do nas mówi, wzywa fania chce głosić z dachów świata. Stajnia z
nas i nami kieruje. Mędrcy przynieśli w darze Betlejem nie jest kościelnym terenem prywatJezusowi królewskie dary: złoto, kadzidło i nym i dzisiaj została określona jako dobro
mirrę. Złoto symbolizowało to, co piękne, wspólne wszystkich ludzi. Chrześcijaństwo
chwalebne, wartościowe. Oznaczało godność przynosi Boże zbawienie wszystkim, bo ChryJezusa jako króla. Kadzidło było używane w stus jest prawdziwym Synem Boga żywego. A
świątyniach podczas składania ofiar jako sym- ostatecznym sensem powołania chrześcijańskiebol modlitwy. Oznaczało, że Jezus jest Bogiem. go jest to, aby ludzie znaleźli drogę do ChrystuMirra to balsam, którym namaszczano zmar- sa.
(Ks. Leszek Smoliński)
INTENCJE MSZALNE
DATA
LOKALIZACJA
GODZ.
INTENCJE I NABOŻEŃSTWA
08.01.2017
Niedziela
Letchworth
13.00
+ Ks. Sebastian, Tadeusz, Franciszka, Stanisław, Henryk, Stefan Kuś (int. p. St. Sobek)
09.01.2017
Poniedz.
15.01.2017
Niedziela
17.01.2017
Wtorek
OBJAWIENIE PAŃSKIE
Hatfield
16.00
Nie ma intencji
Letchworth
18.30
+ Mama Emilia Poleszuk i Ojciec Aleksander
oraz zm. z rodziny (int. p. E. Borowskiej)
Letchworth
13.00
Dziękczynno - błagalna w 30 roczn. urodzin
Oli Kożuchowskiej
St Albans
16.00
Nie ma intencji
Hemel Hempstead
18.00
+ Julian Kozik w rocznicę śmierci
Letchworth
18.30
+ Edward i Adolf Król i ich rodzice oraz zm.
bracia: Mieczysław i Henryk oraz zm. rodzice:
Józef i Wanda Daszkowscy (int. p. Marii Król)
ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO
II NIEDZIELA ZWYKŁA
Jakie są dni świąteczne (święta nakazane) w Kościele katolickim?
Przede wszystkim - niedziela. W tym dniu jest czczona tajemnica paschalna, dlatego na podstawie tradycji apostolskiej powinien być obchodzony w całym Kościele jako najdawniejszy dzień
świąteczny nakazany. Ponadto należy obchodzić (czyli w tych dniach katolik powinien uczestniczyć we Mszy świętej.):
1.
2.
3.
4.
Uroczystość Narodzenia Pana naszego Jezusa Chrystusa (25 grudnia);
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi (1 stycznia);
Uroczystość Objawienia Pańskiego (6 stycznia);
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało - święto ruchome
obchodzone w czwartek po uroczystości Najświętszej Trójcy)
5.
Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (15 sierpnia);,
6.
Uroczystość Wszystkich Świętych (1 listopada).
Konferencja Episkopatu może, pa uzyskaniu aprobaty Stolicy Apostolskiej, niektóre z dni świątecznych nakazanych znieść lub przenieść na niedzielę.
Jak obchodzić święta nakazane?
W niedzielę oraz w inne dni świąteczne nakazane, katolicy są zobowiązani uczestniczyć we Mszy
świętej oraz powstrzymać się od wykonywania tych prac i zajęć, które utrudniają oddawanie Bogu czci, przeżywanie radości właściwej dniowi Pańskiemu oraz korzystanie z należnego odpoczynku duchowego i fizycznego.
Czy można iść na Mszę św. wieczorem przed świętem nakazanym?
Można. Nakazowi uczestniczenia we Mszy świętej czyni zadość ten, kto bierze w niej udział,
gdziekolwiek jest odprawiana w obrządku katolickim, albo w sam dzień świąteczny, albo wieczorem dnia poprzedzającego. (por. KPK 1246-1248)
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
1.
W liturgii kościoła w Anglii dzisiaj przeżywamy Uroczystość Objawienia Pańskiego.
Jutro zaś, czyli w poniedziałek, 09.01 – Święto Chrztu Pańskiego, które kończy okres Bożego
Narodzenia. Msza św. w Letchworth o godz. 18.30. Zapraszamy.
2.
W związku z powyższym, we wtorek, 10.01 nie będzie Mszy św. w Letchworth.
3.
15.01 – rozpoczynamy w Kościele Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan a 17.01 –
wtorek – przeżywamy jako Dzień Judaizmu.
4.
W liturgii w najbliższym czasie wspominamy między innymi: 13.01 - Św. Hilarego,
biskupa i doktora Kościoła, wspomnienie, 17.01 - Św. Antoniego, opata, wspomnienie, 19.01 Św. Józefa Sebastiana Pelczara, biskupa, wspomnienie, 20.01 – Św. męczenników Fabiana,
papieża i Sebastiana, wspomnienie, 21.01. - Św. Agnieszki, dziewicy i męczennicy, wspomnienie. Dzień Babci, 22.01 – Dzień Dziadka.
5.
Spotkanie opłatkowe – Letchworth – 29.01.2017 r.
6.
Na stoliku zostały wyłożone formularze „kolędowe” wraz z listem informacyjnym.
Wszystkich, którzy pragną przyjąć kapłana proszę o ich wypełnienie i złożenie w zakrystii.
Można również ów formularz znaleźć na stronie internetowej naszej Parafii.
7.
Spotkanie Rady Parafialnej odbędzie się w poniedziałek, 09.01.17 po Mszy św. (18.30)
w Letchworth. Zapraszam wszystkich członków Rady.
ŚWIĘTO CHRZTU PANA JEZUSA
Chrzest to nie tylko sakrament. Ma on również
wyjątkowy charakter, wyróżniający nas od
reszty świata tonącego w potopie demoralizacji. Noe, gdy wypuścił z arki gołębia, otrzymał
pierwszy sygnał zbawienia, wyłonienia się z
ulewy pogrążającej świat w śmierci. Gołąb
przyniósł mu gałązkę oliwną zwiastującą koniec potopu. Ten starożytny znak wybawienia
stał się symbolem obecności Ducha Świętego,
zstępującego jak gołębica na wychodzącego z
wody, z dna, Chrystusa. W Nim wychodzimy z
każdego dna! Jezusowe ciało jest bowiem arką
i każdy z nas ukryty w ciele Chrystusa, w Kościele, pokonuje zalewające świat odmęty grzechu i śmierci. Musisz wierzyć, że nie masz
szans na wydobycie się z własnego dna, alkoholu, depresji, rozpaczy, łez, potu, nienawiści,
pornografii, materializmu, zazdrości, przekleństwa grzechów twoich przodków i rodziców,
jeśli nie ukryłeś się w Jezusie, w Jego ciele
mistycznie obecnym w tym świecie – w nowej
arce! Kto bowiem nie utonął w miłości Jezusa,
tonie w grzechu, który tylko wydaje się być
miłością.
Porównanie Jezusa do Noego jest odkryciem
wielkości misji Jezusa. Noe uratował tylko
osiem osób, sam zamykając się w swojej
skrzyni i odcinając od ulewy zła. Noe zadbał o
najbliższych – nie interesowało go, że świat
jest zalany potopem grzechów. Jezus wszedł
swymi stopami na dno Jordanu i zapewne całym ciałem zanurzył się w brudne wody rzeki.
Udostępnił swoje ciało wszystkim, którzy tylko
zechcą się w Nim schronić. Na nikogo się nie
zamknął. Chrzest jest otwarty dla każdego.
Jezus jest dobrym pasterzem, a Jego ciało stało
się nową arką, w której wszyscy możemy wydobyć się z niebezpieczeństwa pójścia na dno
nieprawości.