Sprawozdanie merytoryczne - Krajowe Centrum Bezpieczeństwa

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne - Krajowe Centrum Bezpieczeństwa
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
<Z:KtEdZhDW/F^dtZh,hZK'Kt'K
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica MOKOTOWSKA
Nr domu 51/53
Nr lokalu 57
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-542
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.brd.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2009-05-25
6. Numer KRS
0000223179
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Jacek Zalewski
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
Agata Wróblewska
tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ͕
Dyrektor
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Marian Skrzypiec
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ
TAK
:ĂĐĞŬ<ŽųĂĐnj
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Magdalena Dominik
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĂŐĂĚŶŝĞŷƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ǁƚLJŵ
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnjĂŐĂĚŶŝĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂŽƌĂnj
ŽĐŚƌŽŶLJůƵĚŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŵĂƐŽǁLJĐŚŝŵƉƌĞnjƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽͲ
artystycznych
2͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĂŐĂĚŶŝĞŷŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
3͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚĂŬĐũŝƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂƐnjĞƌŽŬŽ
ƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂΗW/E/Ͳ,^/%‚z͊Η
4. Tworzenie materialnych i organizacyjnych warunków do kompleksowej
ƉŽƉƌĂǁLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
5͘WŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽƉŽƉƌĂǁLJ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ͕ŽĐŚƌŽŶLJůƵĚŶŽƑĐŝŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
1͘ǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
WŽůŝĐũČ͕^ƚƌĂǏČWŽǏĂƌŶČŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝǁ
njĂŬƌĞƐŝĞŽďũħƚLJŵĐĞůĂŵŝ<ƌĂũŽǁĞŐŽĞŶƚƌƵŵĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂZƵĐŚƵ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƌŽŐŽǁĞŐŽĂƚĂŬǏĞnjŽƐŽďĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝǁLJŬĂnjƵũČĐLJŵŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞ
tymi celami,
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 2͘ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJĐŚnjĂųĂĚ͕
ƉŽƌnjČĚĞŬ͕ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
podstawie statutu organizacji)
3͘ƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĞnjĂŐĂĚŶŝĞŷďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁ
masmediach oraz wydawnictwach,
4͘ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞďĂĚĂŷƉƌnjLJĐnjLJŶƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂnjĂŐƌŽǏĞŷŝŝĐŚ
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ͕
5. prowadzenie, wspieranie, promowanie, organizowanie, inicjowanie i
ƚǁŽƌnjĞŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŝĞŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjŽ
ƵǏLJƚĞĐnjŶĞũǁƚLJŵĚŽďƌŽĐnjLJŶŶĞũ͕ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕
6͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞũ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐĞŵŝŶĂƌŝſǁŝƐnjŬŽůĞŷ͕
kursów edukacyjnych, warsztatów, konferencji,
7͘ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵŬƵůƚƵƌLJŝŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
8͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͕
9͘ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞƑƌŽĚŬſǁƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚŝnjĂƐŽďſǁŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚĐĞůĞ<ƌĂũŽǁĞŐŽĞŶƚƌƵŵĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂZƵĐŚƵ
Drogowego,
10͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjtŽũĞǁſĚnjŬŝŵŝ͕DŝĞũƐŬŝŵŝŝWŽǁŝĂƚŽǁLJŵŝ<ŽŵĞŶĚĂŵŝWŽůŝĐũŝƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁLJŵ
B) Realizacja programów profilaktycznych dla dzieci
DŽĚĂŶĂŽĚďůĂƐŬŝͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂĨŽƌŵƵųħŬŽŶŬƵƌƐƵnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞŐŽĨŝŶĂųĞŵƉŽųČĐnjŽŶLJŵnjǁLJƐƚħƉĞŵ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵ͘^ŬŝĞƌŽǁĂŶLJĚŽŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽʹƵĐnjŶŝſǁŬůĂƐ/Ͳ///ƐnjŬſų
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJŵĂũČnjĂnjĂĚĂŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđƉŽŬĂnjŵŽĚLJŽĚďůĂƐŬŽǁĞũ͘ĞůĞŵŬŽŶŬƵƌƐƵũĞƐƚ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝƚĞŵĂƚLJŬČďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁLJŵŽƌĂnjƉŽƉƌĂǁĂnjŶĂũŽŵŽƑĐŝnjĂƐĂĚ
ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħƉŽĚƌŽŐĂĐŚ͘t2013njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽŐƌĂŵǁĞtƌnjĞƑŶŝǁŽũ͘tŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞ͘
KĚďůĂƐŬŽǁĂ^njŬŽųĂʹǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌͲŝŶŝĐũĂƚLJǁĂtLJĚnjŝĂųƵZƵĐŚƵƌŽŐŽǁĞŐŽ<ŽŵĞŶĚLJ
Wojewódzkiej Policji w Krakowie
tƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂųŽƐŝħŽŬ͘300ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘WƌŽŐƌĂŵŵĂĨŽƌŵħŬŽŶŬƵƌƐƵƉƌŽŵƵũČĐĞŐŽŶĂũďĂƌĚnjŝĞũĂŬƚLJǁŶĞƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞ͕ƌĞĂůŝnjƵũČĐĞŝĚĞħǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĂƵĐnjŶŝſǁǁĞůĞŵĞŶƚLJŽĚďůĂƐŬŽǁĞ͘ĞůĞŵŬŽŶŬƵƌƐƵ
ũĞƐƚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĚLJƌĞŬƚŽƌſǁƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ůŽŬĂůŶLJĐŚǁųĂĚnjƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚŝ
ƌŽĚnjŝĐſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂƵĐnjŶŝſǁǁĞůĞŵĞŶƚLJŽĚďůĂƐŬŽǁĞ͘ĂũĞŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŬĂnjĂŶŝĂ͕ǏĞŝĐŚ
ƐnjŬŽųĂŶŝĞƚLJůŬŽƵĐnjLJ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏĚďĂŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽƐǁŽŝĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚnjǁųĂƐnjĐnjĂǁĚƌŽĚnjĞ
ĚŽŝnjĞƐnjŬŽųLJ͘WŽŶĂĚƚŽĐĞůĞŵĂŬĐũŝũĞƐƚnjǁƌſĐĞŶŝĞƵǁĂŐŝƉĞĚĂŐŽŐſǁ͕ƌŽĚnjŝĐſǁ
ŝŽƉŝĞŬƵŶſǁŶĂŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđŬŽŶƚƌŽůŽǁĂŶŝĂƵƐƚĂǁŽǁĞŐŽŽďŽǁŝČnjŬƵŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝĚŽ15 lat z
ĞůĞŵĞŶƚſǁŽĚďůĂƐŬŽǁLJĐŚŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐLJĐŚnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂǁƌƵĐŚƵ
drogowym.
Kamizelka dla pierwszaka – inicjatywa Komendy Miejskiej Policji w Toruniu
ͿZĞĂůŝnjĂĐũĂŬĂŵƉĂŶŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũDKdKWKzdztE/
Projekt MOTOPOZYTYWNI wychodzi naprzeciw wymogom stawianym przed projektami innowacyjnymi,
Druk: MPiPS
2
ŵſǁŝČĐLJŵŝŝǏĚnjŝĂųĂŶŝĞŵĂƉƌnjLJŶŝĞƑđŬŽŶŬƌĞƚŶĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚLJƉƌnjLJŝĐŚĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁLJŵďƌĂŬƵ͘WƌŽũĞŬƚ
ma zatem charakter innowacyjny bowiem zastosowano w nim nowatorskie, niestosowane do tej pory
ŵĞƚŽĚLJ͕ĐŽƉƌnjLJĐnjLJŶŝƐŝħŶŝĞƚLJůŬŽĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjŽďŽǁŝČnjĂŷŶĂĂƌĞŶŝĞŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ĂůĞŵĂƐƉƌnjLJũĂđ
ƌĞĚƵŬĐũŝŬŽƐnjƚſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁLJƉĂĚŬſǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚnjƵĚnjŝĂųĞŵŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁ͘^njĐnjĞŐſůŶČ
ƵǁĂŐħŶĂůĞǏLJnjǁƌſĐŝđŶĂĨĂŬƚ͕ŝǏnjŵŝĂŶĂƉŽĚĞũƑĐŝĂĚŽŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁŶŝĞũĞƐƚŵŽǏůŝǁĂƉŽƉƌnjĞnjƉŽƉƌĂǁħ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJĚƌŽŐŽǁĞũ͘ĂnjŶĂĐnjĞŶŝĞ͕ǏĞĐŚŽĚnjŝŽƉŽĚĞũƑĐŝĞŽnjŶĂĐnjĂ͕ŝǏŬůƵĐnjĞŵũĞƐƚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
njŵŝĂŶLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁƐŬĂůŝŵĂŬƌŽǁƉŽĚĞũƑĐŝƵĚŽŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁ͕ŽƌĂnjnjŵŝĂŶLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
uczestników ruchu drogowego.
Wydarzenia realizowane w ramach kampanii MOTOPOZYTYWNI:
/ͣWƌŽŵŽǁĂŶŝĞŵŽƚŽƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷǁƑƌſĚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁĚƌſŐͲDŽƚŽƉŽnjLJƚLJǁŶŝ͕͟ƚŽƉƌŽũĞŬƚ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁWƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnj/ŶŝĐũĂƚLJǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJ
ƉƌnjĞnj<ƌĂũŽǁĞĞŶƚƌƵŵĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂZƵĐŚƵƌŽŐŽǁĞŐŽŝ<ŽŵĞŶĚħtŽũĞǁſĚnjŬČWŽůŝĐũŝǁ
Bydgoszczy.
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂĚƌŽŐĂĐŚƉŽƉƌnjĞnjnjŵŝĂŶħǁnjĂũĞŵŶLJĐŚƌĞůĂĐũŝ
ŵŝħĚnjLJƌſǏŶLJŵŝŐƌƵƉĂŵŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͘:ĂŬŽĐĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞǁƐŬĂnjĂŶŽ͗
ͻǁnjƌŽƐƚnjĂƵĨĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞŽĐĞŶLJƉƌĂĐLJWŽůŝĐũŝŽƌĂnjƉŽnjŝŽŵƵƉŽĐnjƵĐŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ǁƑƌſĚůŽŬĂůŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝʹǁLJŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶĂŬĂĚƌĂ͕
ͻͲƉŽƉƌĂǁħǁŝnjĞƌƵŶŬƵWŽůŝĐũŝʹĂŬƚLJǁŶĞŝŬŽŵƉĞƚĞŶƚŶĞƐųƵǏďLJ͕
ͻǁnjƌŽƐƚŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚǁƑƌſĚĨƵŶŬĐũŽŶĂƌŝƵƐnjLJWŽůŝĐũŝ
w aspekcie udzielania pierwszej pomocy, zabezpieczania miejsca wypadku i techniki jazdy na
motocyklu,
ͻƉŽƉƌĂǁħƐLJƐƚĞŵƵĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵnjŐŽĚŶĞŐŽ
njŽĐnjĞŬŝǁĂŶŝĂŵŝďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁƐnjŬŽůĞŷ͕
• podniesienie wiedzy motocyklistów w zakresie przyczyn i skutków wypadków drogowych, techniki
jazdy na motocyklu oraz zasad udzielania pierwszej pomocy,
ͻͲnjŵŝĂŶħƉŽĚĞũƑĐŝĂĚŽŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁŝŶŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁĚƌſŐ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚƌĞůĂĐũŝ
ŵŝħĚnjLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁǁƑƌſĚ
ŝŶŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁĚƌſŐƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷŶĂĚƌŽĚnjĞ͘
WƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞŽďĞũŵŽǁĂųŽ6 etapów:
I etap - 3 szkolenia teoretyczne po 8 godzin dla 150 motocyklistów-cywilów i 18 funkcjonariuszy
ƉĞųŶŝČĐLJĐŚƐųƵǏďħŶĂŵŽƚŽĐLJŬůĂĐŚ͕njĂŐĚŶŝĞŶŝĂ͗ͲďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁLJŵ͕ͲnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞ
ŵŝĞũƐĐĂnjĚĂƌnjĞŶŝĂĚƌŽŐŽǁĞŐŽŝƉŝĞƌǁƐnjĂƉŽŵŽĐ͕ͲƚĞĐŚŶŝŬŝũĂnjĚLJŵŽƚŽĐLJŬůĞŵ^njŬŽůĞŶŝĂŽĚďLJųLJƐŝħǁ
ƐĂůĂĐŚWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵDŽƚŽƌŽǁĞŐŽͬŽĚĚnjŝĂųǁLJĚŐŽƐnjĐnjLJǁƚĞƌŵŝŶĂĐŚ͗/ŐƌƵƉĂͲ08.06.2013 r., II
grupa – 15.06.2013 r., III grupa – 22.06.2013 r.
//ĞƚĂƉͲƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂũĂnjĚLJŶĂŵŽƚŽĐLJŬůĂĐŚnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞĞŐnjĂŵŝŶĞŵ͕^njŬŽůĞŶŝĂ
ŽĚďLJųLJƐŝħŶĂƚŽƌnjĞĐĂƌƚŽĚƌŽŵƵWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵDŽƚŽƌŽǁĞŐŽͬŽĚĚnjŝĂųǁLJĚŐŽƐnjĐnjLJǁĚŶŝĂĐŚ͗/ŐƌƵƉĂ
– 15.06.2013 r., II grupa – 22.06.2013 r., III grupa – 29.06.2013 r.
III etap to 8-godzinne szkolenie z udzielania pierwszej pomocy
z zabezpieczeniem miejsca zdarzenia drogowego dla 55 funkcjonariuszy jednostek Policji woj.
ŬƵũĂǁƐŬŽͲƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽƉĞųŶŝČĐLJĐŚƐųƵǏďħŶĂƵůŝĐĂĐŚƌĞŐŝŽŶƵ͘
/sĞƚĂƉŽďĞũŵŽǁĂų10-godzinny kurs w dniu 21.09.2013r. z zakresu udzielania pomocy wraz
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČƵnjLJƐŬĂŶŝĂĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚƵ&Z;ŵĞƌŐĞŶĐLJ&ŝƌƐƚZĞƐƉŽŶƐĞͿ͘ŽƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶŽ20
ŽƐſď͕ŬƚſƌĞƵnjLJƐŬĂųLJŶĂũůĞƉƐnjĞǁLJŶŝŬŝŶĂĞŐnjĂŵŝŶŝĞǁƌĂŵĂĐŚ//ĞƚĂƉƵ͘
sĞƚĂƉͲƉŝŬŶŝŬƉƌŽŵƵũČĐLJŵŽƚŽƉŽnjLJƚLJǁŶĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂǁƑƌſĚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽŽĚďLJųƐŝħ
w dniu 28.09.2013ƌ͘ŶĂĐĂƌƚŽĚƌŽŵŝĞWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵDŽƚŽƌŽǁĞŐŽǁLJĚŐŽƐnjĐnjLJ
s/ĞƚĂƉͲĚǁƵĚŶŝŽǁĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͣEŝĞĐŚƌŽŶŝĞŶŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽʹŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝ
ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJƉŽƉƌĂǁLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͟
ǁŬƚſƌĞũƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞŬĂĚƌLJŬŝĞƌŽǁŶŝĐnjĞũ<ŽŵĞŶĚLJ'ųſǁŶĞũWŽůŝĐũŝǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕16
Komend Wojewódzkich Policji
ǁWŽůƐĐĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƐĂŵŽƌnjČĚſǁůŽŬĂůŶLJĐŚŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJĐŚnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽŶĂĚƌŽŐĂĐŚǁŬƌĂũƵ͘
//DŽƚŽƉŽnjLJƚLJǁŶŝʹ'ĚĂŷƐŬ
24 maja i 7 czerwca 2014ǁ'ĚĂŷƐŬƵŽĚďLJųLJƐŝħƐnjŬŽůĞŶŝĂƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘100
ŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁ͘ĂŬƌĞƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJƐnjŬŽůĞŷŽďĞũŵŽǁĂų͗ƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌĂǁŶĞƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ͕
ƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞƐƚĂŶƵŽƐŽďLJƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶĞũ͕ƉƌŽĐĞĚƵƌħǁĞnjǁĂŶŝĂƐųƵǏďƌĂƚƵŶŬŽǁLJĐŚŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĞ
pierwszej pomocy adekwatne do stanu osoby poszkodowanej. 20ŽƐſď͕ŬƚſƌĞƵnjLJƐŬĂųŽŶĂũůĞƉƐnjĞǁLJŶŝŬŝ
njƚĞƐƚƵƉƌnjĞƐnjųŽĚŽŬŽůĞũŶĞŐŽĞƚĂƉƵ͘KƐŽďLJƚĞǁĚŶŝĂĐŚ10-21 czerwca 2013r. odbyli
15ͲŐŽĚnjŝŶŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĞnjƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ͘tLJŬųĂĚLJƉŽųČĐnjŽŶĞďLJųLJ
njƉƌĂŬƚLJŬČ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚ5 i 6 lipca 2013ƌ͘ŽĚďLJųƐŝħŽƐƚĂƚŶŝĞƚĂƉƐnjŬŽůĞŶŝĂƉŽƑǁŝħĐŽŶLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJŵ
Druk: MPiPS
3
ĂƐƉĞŬƚŽŵnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁLJŵ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚŽǁŝĞĚnjŝĞůŝƐŝħŵ͘ŝŶ͘ǁũĂŬŝƐƉŽƐſď
stereotypy
ŝƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂǁƉųLJǁĂũČŶĂǁnjĂũĞŵŶĞƌĞůĂĐũĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͕ŶĂĐnjLJŵƉŽůĞŐĂnjũĂǁŝƐŬŽ
ĨƵƌŝŝĚƌŽŐŽǁĞũ;ƌŽĂĚƌĂŐĞͿŽƌĂnjũĂŬƵďŝſƌŵŽƚŽĐLJŬůŝƐƚſǁŵŽǏĞŽĚĚnjŝĂųLJǁĂđŶĂŝĐŚnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞ͘
DŽƚŽĐLJŬůŝƑĐŝďŝŽƌČĐLJƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞDŽƚŽƉŽnjLJƚLJǁŶŝ͘ƉůƉƌnjLJƐƚČƉŝůŝĚŽĞŐnjĂŵŝŶƵnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĂ
ƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ͘ĞƌƚLJĨŝŬĂƚŵĞƌŐĞŶĐLJ&ŝƌƐƚZĞƉŽŶƐĞ;&ZͿ͕ŽŬƚſƌLJƐƚĂƌĂũČƐŝħŵŽƚŽĐLJŬůŝƑĐŝ
ƉƌĞĨĞƌŽǁĂŶLJũĞƐƚƉƌnjĞnjƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕
ĂǁŝĞůƵŬƌĂũĂĐŚƉŽnjŽƐƚĂũĞũĞĚLJŶLJŵĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJŵĚůĂƉŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵƉŝĞƌǁƐnjĞũ
pomocy dokumentem.
ͿZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵͣW/E/ʹ,^/%‚z͊͟
ͣW/E/ʹ,^/%‚z͊͟ƚŽŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝƉƌŽŐƌĂŵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉŽƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐĞŵŝŶĂƌŝſǁƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͘WƌnjLJ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƚĞĐŚŶŝŬŝŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞũƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞƐČƚƌĞƑĐŝƐųƵǏČĐĞƉŽŐųħďŝĂŶŝƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĂŐƌŽǏĞŷǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnjŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƐŝħĚŽƉƌnjĞƉŝƐſǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽĂ
ƚĂŬǏĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂŶĞƐČƐŬƵƚŬŝďƌĂǁƵƌLJ͕ůĞŬŬŽŵLJƑůŶŽƑĐŝŝďƌĂŬƵǁLJŽďƌĂǍŶŝ͘tƐŬĂnjƵũĞŶĂƉƌnjLJĐnjLJŶLJ
ǁLJƉĂĚŬſǁŽƌĂnjƉƌnjĞŬĂnjƵũĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂĚƌŽŐĂĐŚƌĞŐŝŽŶƵ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ
ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂƐǁŽũĞũǁŝĞĚnjLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjŶĂũŽŵŽƑĐŝƉƌnjĞƉŝƐſǁƌƵĐŚƵ
ĚƌŽŐŽǁĞŐŽďŝŽƌČĐƵĚnjŝĂų
ǁŬŽŶŬƵƌƐĂĐŚ͘^ĞŵŝŶĂƌŝĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČnjƵĚnjŝĂųĞŵWŽůŝĐũŝŽƌĂnjWƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŝŶŶLJĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƚũ͘tŽũĞǁſĚnjŬŝĞKƑƌŽĚŬŝZƵĐŚƵƌŽŐŽǁĞŐŽ͕
tŽũĞǁſĚnjŬŝĞZĂĚLJĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂZƵĐŚƵƌŽŐŽǁĞŐŽ͕tŽũĞǁſĚnjŬŝĞ/ŶƐƉĞŬĐũĞdƌĂŶƐƉŽƌƚƵƌŽŐŽǁĞŐŽ͘
ƌƵŐČĐnjħƑđƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵƐƚĂŶŽǁŝƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJǁLJƐƚħƉĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͘t2013 roku zrealizowano 89
ƐƉŽƚŬĂŷ͕ŬƚſƌĞnjŐƌŽŵĂĚnjŝųLJŽŬ͘65 tys. uczestników.
^ĞŵŝŶĂƌŝĂŽĚďLJųLJƐŝħǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚ͗
Augustów
ĞųĐŚĂƚſǁ
ŝĂųLJƐƚŽŬ
ŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
Bydgoszcz
ŚĞųŵ
ŚŽĚnjŝĞǏ
Chojnice
Chrzanów
Cieszyn
njħƐƚŽĐŚŽǁĂ
ųŬ
'ĚĂŷƐŬ
'ųƵďĐnjLJĐĞ
Gniezno
'ƌƵĚnjŝČĚnj
Hrubieszów
/ŶŽǁƌŽĐųĂǁ
Jarocin
:ĂƐƚƌnjħďŝĞĚƌſũ
Kalisz
Katowice
<ħĚnjŝĞƌnjLJŶͲ<ŽǍůĞ
<ħƉŶŽ
Kielce
<ųŽĚnjŬŽ
<ŽųŽďƌnjĞŐ
Konin
Koszalin
<ŽƑĐŝĂŶ
Kraków
Krotoszyn
Legnica
Leszno
Lublin
BŽŵǏĂ
Druk: MPiPS
4
Mielec
DLJƑůĞŶŝĐĞ
EŽǁLJ^ČĐnj
Nysa
Opoczno
Opole
KƐƚƌŽǁŝĞĐ_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝ
Ostrów Wielkopolski
Ostrzeszów
KƑǁŝħĐŝŵ
WŝųĂ
Piotrków Trybunalski
WųŽĐŬ
WŽnjŶĂŷ
WƵųĂǁLJ
Racibórz
Radom
Radomsko
Rybnik
Rzeszów
Sanok
Siedlce
Siedlce
Sieradz
^ųƵƉƐŬ
Sochaczew
Stalowa Wola
^ƵǁĂųŬŝ
Szczecin
Szczytno
Tarnobrzeg
Tarnów
dŽƌƵŷ
Wadowice
tĂųďƌnjLJĐŚ
Warszawa
tųŽĐųĂǁĞŬ
tƌŽĐųĂǁ
tƌŽĐųĂǁ
ĂŵŽƑđ
Zawiercie
‚LJƌĂƌĚſǁ
‚LJǁŝĞĐ
WƌŽŐƌĂŵĐnjħƑĐŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũͣW/E/ʹ,^/%‚z͊͟
1͘ĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁLJŵũĂŬŽƉƌŽďůĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJ͘
2. Przyczyny i skutki wypadków drogowych.
3͘ŶĂůŝnjĂnjĂĐŚŽǁĂŷƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͘
4. Niechronieni uczestnicy ruchu drogowego.
5͘EŝĞƚƌnjĞǍǁŽƑđũĂŬŽũĞĚŶĂnjƉƌnjLJĐnjLJŶǁLJƉĂĚŬſǁĚƌŽŐŽǁLJĐŚ͘
6͘WƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽǁƌĞŐŝŽŶŝĞ͘
E) Promocja elementów odblaskowych
&ͿtƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝnjnjĂŬƌĞƐƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ
Druk: MPiPS
5
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
województwo
gmina
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
kilka województw
kilka gmin
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
70000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
100
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz Nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ratownictwo i ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ůƵĚŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
prowadzenie
94.12 Z
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞũ
organizacja seminariów
ŝƐnjŬŽůĞŷ͕ŬƵƌƐſǁ
edukacyjnych
warsztatów,
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂ
z instytucjami
publicznymi w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽůŝĐũČ͕
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
instytucji i organizacji
odpowiedzialnych za
ųĂĚ͕ƉŽƌnjČĚĞŬ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽŽƌĂnj
ŽĐŚƌŽŶħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
85.59.B
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
58.19.Z
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ 90.02.Z
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
pozaszkolne formy, gdzie indziej
nieskwalifikowane
ƉŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂǁLJƐƚĂǁŝĂŶŝĞ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŷĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϳϯϭ͕ϰϱϲ͘ϯϮnjų
ϱϭ͕ϳϮϲ͘ϳϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϯϱ͕ϳϯϴ͘ϭϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϰϯ͕ϵϵϭ͘ϰϰnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭ͕Ϭϵϳ͘ϵϬnjų
ϭϰϯ͕ϵϵϭ͘ϰϰnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϰϯ͕ϵϵϭ͘ϰϰnjų
ϯϯ͕ϴϮϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϯ͕ϴϮϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
7
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭ͕Ϭϵϳ͘ϵϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 Motopozytywni
ϭ͕Ϭϵϳ͘ϵϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Motopozytywni
ϭ͕Ϭϵϳ͘ϵϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϳϭϴ͕ϵϴϰ͘Ϯϴnjų
ϭ͕Ϭϵϳ͘ϵϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕Ϭϵϳ͘ϵϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
ϮϳϮ͕ϳϴϰ͘Ϭϯnjų
ϳϳϰ͘ϵϱnjų
e) koszty administracyjne
ϰϰϮ͕ϰϭϱ͘Ϭϭnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϬϭϬ͘Ϯϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϭ͕ϳϮϲ͘ϳϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϯϱϵ͕ϭϲϴ͘ϴϭnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϱϵ͕ϭϲϴ͘ϴϭnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
8
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
3.0 osób
2.3 etatów
25.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
9
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
10
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
.ZRWDWRZDUWRĞüUDFKXQNXGRXPRZ\RG]LHáR
UHDOL]RZDQHMSU]H]NLONDPLHVLĊF\
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
11
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 "Promowanie
motopozytywnych
njĂĐŚŽǁĂŷǁƑƌſĚ
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁĚƌſŐͲ
Motopozytywni"
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
poprawa wzajemnych relacji
ŵŝħĚnjLJƌſǏŶLJŵŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝ
ruchu drogowego
DŝŶŝƐƚƌĞŵWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
Kwota
ϭϰϯ͕ϵϵϭ͘ϰϰnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ -DFHN=DOHZVNL3UH]HV=DU]ąGX
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Agata Wróblewska - Wiceprezes
=DU]ąGX'\UHNWRU
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
12

Podobne dokumenty