Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie Chorych na

Komentarze

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie Chorych na
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-26
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/,KZz,EDh<KWK>/^,ZzK%;DW^Ϳ/,KZKzZ</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina PIASECZNO
Ulica RADNYCH
Nr domu 9A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ'BK^<Mt
Kod pocztowy 05-503
WŽĐnjƚĂ'BK^<Mt
Nr telefonu 22 757-81-29
Nr faksu 22 757-81-97
E-mail [email protected]
Strona www www.chorobyrzadkie.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
WŽǁŝĂƚW/^zF^</
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
00344839100000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-12-28
6. Numer KRS
0000060517
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Teresa Maria Matulka
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
ŶŶĂ:ĂŶŝŶĂWƌƵƐnjLJŷƐŬĂ
ͲĐĂWƌĞnjĞƐĂĂƌnjČĚƵ
TAK
Paulina Natalia Zalewska
ͲĐĂWƌĞnjĞƐĂĂƌnjČĚƵ
TAK
Monika Barbara Nowak
Sekretarz
TAK
Justyna Matulka
Skarbnik
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Aneta Katarzyna
Trochimiuk
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
'ƌnjĞŐŽƌnjČďƌnjLJŷƐŬŝ
sŝĐĞWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
Komisji Rewizyjnej
TAK
ŐŶŝĞƐnjŬĂ^ŬĂƌǏLJŷƐŬĂ
Sekretarz Komisji
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJ
ĚnjŝĞĐŝŽŵĐŚŽƌLJŵŶĂŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝĐŚŽƌŽďLJƌnjĂĚŬŝĞŽƌĂnjŝĐŚ
ƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƉŝĞŬƵŶŽŵǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁnjĂũĞŵŶĞũƉŽŵŽĐLJǁĚČǏĞŶŝƵĚŽŶŽƌŵĂůŶĞŐŽ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƚLJĐŚĚnjŝĞĐŝǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJŝ
promocji zdrowia podopiecznych oraz zapewnienie im opieki i ochrony
prawnej.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŚŽƌLJĐŚŶĂDƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħ;DW^ͿŝŚŽƌŽďLJ
Rzadkie realizuje swoje cele poprzez:
1͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjŶĂĐnjĞůŶLJŵŝŝƚĞƌĞŶŽǁLJŵŝŽƌŐĂŶĂŵŝǁųĂĚnjLJŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƉĂŷƐƚǁŽǁĞũ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝƐųƵǏďLJnjĚƌŽǁŝĂ͕ũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵŝ
ŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ƌĞůŝŐŝũŶLJŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŝ͕ŝƚƉ͘
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ krajowymi i zagranicznymi.
2͘EŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵĐŚŽƌLJŵŶĂŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŽƌĂnj
podstawie statutu organizacji)
ĐŚŽƌŽďLJƌnjĂĚŬŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƉŝĞŬƵŶŽŵ͘
3͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽŵǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵƐƉƌĂǁǏLJĐŝĂ
ĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽŽƌĂnjǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞǁŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
4͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞũŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵnjĞƐƉŽůĞŶŝĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƌŽĚnjŝŶƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝĐŚŽƌĞŶĂŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝ
ĐŚŽƌŽďLJƌnjĂĚŬŝĞƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂũČĐƵĐnjƵĐŝƵƌĞnjLJŐŶĂĐũŝ͕ďĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁŽƑĐŝ͕
ŽƐĂŵŽƚŶŝĞŶŝƵ͕ďĞnjƌĂĚŶŽƑĐŝ͕ŝƚƉ͘
5͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌnjLJƉŽŵŽĐLJƑƌŽĚŬſǁŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵŝǁųĂƐŶLJĐŚ
ƉƵďůŝŬĂĐũŝƉƌĂĐLJƉƌŽƉĂŐĂŶĚŽǁŽͲƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂũČĐĞũĐĂųĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕
ŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁLJĐŚƉŽƐƚĂǁǁŽďĞĐĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝĐŚŽƌŽďLJƌnjĂĚŬŝĞ͘
6͘/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐďĂĚĂǁĐnjLJĐŚŝůĞŐŝƐůĂĐLJũŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǏLJĐŝĂ͕ďLJƚƵ
oraz form pomocy dzieciom specjalnej troski.
7͘hũĂǁŶŝĂŶŝĞŝĚČǏĞŶŝĞĚŽůŝŬǁŝĚĂĐũŝďĂƌŝĞƌƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚŝ
ŝŶŶLJĐŚƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚŶŽƌŵĂůŶĞǏLJĐŝĞŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂ
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŽƌĂnjĐŚŽƌŽďLJƌnjĂĚŬŝĞǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͘
8͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŽƑǁŝĂƚLJǁƑƌſĚĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnjǁ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞŶĂƚĞŵĂƚǁƐnjĞůŬŝĐŚŽƐŝČŐŶŝħđƑǁŝĂƚŽǁĞũŝŬƌĂũŽǁĞũǁŝĞĚnjLJ
medycznej w zakresie zapobiegania, diagnostyki i leczenia chorób
ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶLJĐŚŐĞŶĞƚLJĐnjŶŝĞ͕ĂnjǁųĂƐnjĐnjĂĚĞĨĞŬƚſǁŵĞƚĂďŽůŝnjŵƵ͘
9͘WŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝƐƚLJŵƵůŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐďĂĚĂǁĐnjLJĐŚŽďĞũŵƵũČĐLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ
przyczynowego i objawowego leczenia mukopolisacharydoz i chorób
rzadkich.
10͘ĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵĐŚŽƌLJŵŶĂŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝĐŚŽƌŽďLJ
ƌnjĂĚŬŝĞƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞũŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚſďƌŝƑƌŽĚŬſǁďħĚČĐLJĐŚǁƉŽƐŝĂĚĂŶŝƵ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŝŶŶĞŽƐŽďLJǁŬƌĂũƵŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͘
11. Organizowanie turnusów szkoleniowo-rehabilitacyjnych oraz
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉŽďLJƚƵŶĂũƵďŽǏƐnjLJŵƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏnjĂŬƵƉƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶŽͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͕ŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽĚŽ
ƌĂƚŽǁĂŶŝĂǏLJĐŝĂ;ƚLJƉƵ͗ƐƐĂŬŝ͕ƐŽŶĚLJĚŽŬĂƌŵŝĞŶŝĂ͕ĂƉĂƌĂƚLJƚůĞŶŽǁĞͿ
lekarstw oraz udzielanie wsparcia finansowego (zapomogi).
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. TURNUS REHABILITACYJNY W SPALE
W roku 2014^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽũĞĚĞŶƚƵƌŶƵƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͘dƵƌŶƵƐŽĚďLJųƐŝħǁĚŶŝĂĐŚŽĚ
04 do 18 lipca 2014ƌ͘ǁKƑƌŽĚŬƵtLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁŽʹ^njŬŽůĞŶŝŽǁLJŵͣĂĐŝƐnjĞ͟ǁ^ƉĂůĞ͘tƚƵƌŶƵƐŝĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJųČĐnjŶŝĞ102 osoby, w tym: 45ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕40 opiekunów, 9 osób
dodatkowych oraz 8ĚnjŝĞĐŝnjĚƌŽǁLJĐŚ͘KƐŽďLJĐŚŽƌĞŵŝĂųLJnjĂƉĞǁŶŝŽŶČƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħĚnjŝħŬŝŽďĞĐŶŽƑĐŝŶĂ
turnusie 6ƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚſǁĂƚĂŬǏĞŽƉŝĞŬħŵĞĚLJĐnjŶČůĞŬĂƌnjĂƉĞĚŝĂƚƌLJŝƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝnjŵŝĞũƐĐŽǁĞũ
ƉƌnjLJĐŚŽĚŶŝ͕ŽƉŝĞŬħůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶČŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČ͘KƉƌſĐnjnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƚƵƌŶƵƐƵ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽŐƌLJŝnjĂďĂǁLJŵŝŶ͘ƚƵƌŶŝĞũĞ͗ƚĞŶŝƐĂƐƚŽųŽǁĞŐŽ͕ŚŽŬĞũĂ͕ƉŝųŬŝŶŽǏŶĞũ͕njĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕
njĂďĂǁLJƚĂŶĞĐnjŶĞ͘KĚďLJųĂƐŝħƌſǁŶŝĞǏƐƉĂƌƚĂŬŝĂĚĂ͕ƉƌnjĞũĂǏĚǏŬĂ<ŽůĞũŬČĂƌƐŬČƉŽ^ƉĂůĞŝǁLJƐƚħƉLJ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ĐLJƌŬŽǁĞ͘dĞŐŽƌŽĐnjŶČŶŽǁŽƑĐŝČďLJųLJnjĂũħĐŝĂnjĚŽŐŽƚĞƌĂƉŝŝŽƌĂnjnjĂũħĐŝĂƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶĞĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ͘
Celem turnusu rehabilitacyjnego jest przede wszystkim zorganizowanie aktywnej rehabilitacji
ƉŽųČĐnjŽŶĞũnjĞůĞŵĞŶƚĂŵŝǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ƉŽƉƌĂǁĂƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞũƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ŵŝĞĚnjLJŝŶŶLJŵŝƉƌnjĞnjŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌnjĞnjƵĚnjŝĂųǁŝŶŶLJĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵĞŵƚƵƌŶƵƐƵ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƚƵƌŶƵƐĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚƐųƵǏLJđŵĂƉĞųŶŝĞũƐnjĞũŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƚLJĐŚŽƐſď͕ŶĂďLJǁĂŶŝƵƉƌnjĞnjŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŝƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁ
ƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝƵƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ĂƚĂŬǏĞƌŽnjǁŝũĂŶŝƵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͕
ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƌŽĚnjĂũƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘
dƵƌŶƵƐLJƚŽƌſǁŶŝĞǏŽŬĂnjũĂĚŽŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂǁƐƉĂƌĐŝĂnjĞƐƚƌŽŶLJƉƐLJĐŚŽůŽŐĂŝǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnj
ŝŶŶLJŵŝƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ŵŽǏůŝǁŽƑđƐƉŽƚŬĂŷŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝnjƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶŵĞĚLJĐLJŶLJ͕
ĚnjŝħŬŝŬƚſƌĞũƌŽĚnjŝĐĞƵĐnjČƐŝħũĂŬŶĂĐŽĚnjŝĞŷƉƌŽǁĂĚnjŝđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŝũĂŬ
ǁƐƉŝĞƌĂđǁƌŽnjǁŽũƵƐǁŽũĞĚnjŝĞĐŬŽ͘
2. XII EUROPEJSKA KONFERENCJA NAUKOWO- SZKOLENIOWA
W dniach 04 - 06 lipca 2014ƌŽŬƵǁKƑƌŽĚŬƵtLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁŽͲ^njŬŽůĞŶŝŽǁLJŵΗĂĐŝƐnjĞΗǁ^ƉĂůĞŬŽųŽ
dŽŵĂƐnjŽǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽŽĚďLJųĂƐŝħy//ƵƌŽƉĞũƐŬĂ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂŚŽƌſďZnjĂĚŬŝĐŚƉƚ͗ͣ‚LJđnjŚŽƌŽďČ
ZnjĂĚŬČ͘͟hnjLJƐŬĂůŝƑŵLJƉĂƚƌŽŶĂƚŝƵĚnjŝĂųĚLJƌĞŬƚŽƌĂ/ŶƐƚLJƚƵƚƵΗWŽŵŶŝŬͲĞŶƚƌƵŵĚƌŽǁŝĂnjŝĞĐŬĂΗ͕
ƉĂƚƌŽŶĂƚŝƵĚnjŝĂųĚLJƌĞŬƚŽƌĂhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬŝĞŐŽ^njƉŝƚĂůĂnjŝĞĐŝħĐĞŐŽǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͕WĂƚƌŽŶĂƚWƌĞnjĞƐĂ
Narodowego Funduszu Zdrowia, Patronat Rzecznika Praw Pacjenta, Patronat Rzecznika Praw Dziecka,
WĂƚƌŽŶĂƚZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕WĂƚƌŽŶĂƚWƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ,ĂŶŶLJĚĂŶŽǁƐŬŝĞũ͘
W konferencji uczestniczyli wybitni naukowcy z kraju i zagranicy w dziedzinie MPS i chorób rzadkich,
ůĞŬĂƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĞŶnjLJŵĂƚLJĐnjŶĞƚĞƌĂƉŝĞnjĂƐƚħƉĐnjĞ͕ƚĞƌĂƉĞƵĐŝ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝ͕ůŝĚĞƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉĂĐũĞŶĐŬŝĐŚnjŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐLJ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉĂŷƐƚǁŽǁĞũ͘WŽĚĐnjĂƐŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJǁLJŬųĂĚLJŝƐĞŵŝŶĂƌŝĂĚůĂůĞŬĂƌnjLJŝƚĞƌĂƉĞƵƚſǁŽƌĂnjƐĞƐũĂĚůĂƉĂĐũĞŶƚſǁ͕ƌŽĚnjŝĐſǁŝ
ŽƉŝĞŬƵŶſǁŬƚſƌĞũũĞĚŶČnjĐnjħƑĐŝďLJųLJƉŽƌĂĚLJWƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁnjŝĞĐŬĂŝĂƐƚħƉĐLJ
ZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁWĂĐũĞŶƚĂ͘tƌĂŵĂĐŚ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŽĚďLJųLJƐŝħƌſǁŶŝĞǏŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŵĞĚLJĐnjŶĞnjĞ
specjalistami z kraju i z zagranicy.
3. WYDAWANIE PUBLIKACJI
tƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁLJĚĂůŝƑŵLJďŝƵůĞƚLJŶLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJŝǁLJĚĂůŝƑŵLJƵůŽƚŬŝ͕
ƉůĂŬĂƚLJ͕ďĂŶĞƌLJ͘ƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁǁŝĞůƵƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚƌĂĚŝŽǁLJĐŚŝƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚ͕ƵŬĂnjĂųŽƐŝħǁŝĞůĞ
ĂƌƚLJŬƵųſǁƉƌĂƐŽǁLJĐŚŽƌĂnjƉƵďůŝŬĂĐũĞǁƉŝƐŵĂĐŚŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͘
4. FINANSOWANIE PROJEKTÓW BADAWCZYCH
&ŝŶĂŶƐƵũĞŵLJƚĂŬǏĞƉƌŽũĞŬƚLJďĂĚĂǁĐnjĞ͕ĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬħŽƐſďŽďĐŝČǏŽŶLJĐŚĐŚŽƌŽďĂŵŝƌnjĂĚŬŝŵŝ͘
5͘WKDKDdZ/>E/ZKtEZBKE<Mt^dKtZz^E/
ZŽĚnjŝŶLJ͕ŬƚſƌĞnjƉŽǁŽĚƵĐŚŽƌŽďLJnjŶĂũĚƵũČƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũǁLJƉŽƐĂǏLJůŝƑŵLJǁ
ůĞŬĂƌƐƚǁĂ͕ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶŽͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͕ĂƌƚLJŬƵųLJĚŽƉŝĞůħŐŶĂĐũŝ͕ƑƌŽĚŬŝĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ĂƚĂŬǏĞŶŝĞnjďħĚŶĞ
ĂƌƚLJŬƵųLJĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽƵǏLJƚŬƵ͘hĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏǁŝĞůƵƌŽĚnjŝŶŽŵǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽǁƉŽƐƚĂĐŝ
njĂƉŽŵſŐ͕ĚĂƌŽǁŝnjŶŽƌĂnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂĚŽƚƵƌŶƵƐſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚǁĞĚųƵŐƉŽƚƌnjĞď͘
6͘h/B^dKtZz^E/t^WKd<E/,/<KE&ZE:,
Podobnie jak w latach poprzednich, w roku 2014^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŚŽƌLJĐŚŶĂDƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝ
ŚŽƌŽďLJZnjĂĚŬŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁǁŝĞůƵƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͕ŝƐƚŽƚŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƐnjĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚƚĞŐŽƚLJƉƵŵĂŶĂĐĞůƵŶĂƑǁŝĞƚůĞŶŝĞĂƐƉĞŬƚſǁůĞĐnjĞŶŝĂŝ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũŽƉŝĞŬŝŵĞĚLJĐnjŶĞũĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐŚŽƌŽďLJƌnjĂĚŬŝĞŽƌĂnjnjĂĐŝĞƑŶŝĞŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ŬƚſƌĞŵĂũČǁƉųLJǁŶĂũĂŬŽƑđŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞũĐŚŽƌLJŵŶĂƌnjĂĚŬŝĞ
choroby genetyczne w Polsce.
W dniach 11 - 12 lutego 2014ƌŽŬƵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂŚŽƌĞŐŽŽĚďLJųŽƐŝħs///
Forum Liderów Organizacji Pacjentów zorganizowane przez Instytut Praw Pacjenta i Edukacji
ĚƌŽǁŽƚŶĞũŽƌĂnj&ƵŶĚĂĐũħ/ƵƐDĞĚŝĐŝŶĂĞ͘tǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽďůŝƐŬŽ180 liderów organizacji i
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷƉĂĐũĞŶƚſǁ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŚŽƌLJĐŚŶĂŚŽƌŽďLJZnjĂĚŬŝĞƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂWƌĞnjĞƐdĞƌĞƐĂ
DĂƚƵůŬĂ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŵĂũČĐLJĐŚǁƉųLJǁŶĂŬƐnjƚĂųƚƉŽůŝƚLJŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ
ƉĂŷƐƚǁĂ͕ůŝĚĞƌnjLJƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉĂĐũĞŶĐŬŝĐŚŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđnjǁƌſĐĞŶŝĂƵǁĂŐŝŶĂŬůƵĐnjŽǁĞ
ƉƌŽďůĞŵLJƐLJƐƚĞŵƵŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕njŬƚſƌLJŵŝŶĂĐŽĚnjŝĞŷnjŵĂŐĂũČƐŝħŚŽƌnjLJ͘tƌĂŵĂĐŚ&ŽƌƵŵ
ŽĚďLJųĂƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚĂ'ĂůĂǁƌħĐnjĞŶŝĂEĂŐƌſĚ_ǁ͘<ĂŵŝůĂŽƌĂnjĚĞďĂƚĂnjƵĚnjŝĂųĞŵſǁĐnjĞƐŶĞŐŽWƌĞŵŝĞƌĂ
ŽŶĂůĚĂdƵƐŬĂ͕DŝŶŝƐƚƌĂĚƌŽǁŝĂʹĂƌƚŽƐnjĂƌųƵŬŽǁŝĐnjĂ͕WŽĚƐĞŬƌĞƚĂƌnjĂ^ƚĂŶƵǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŝĞĚƌŽǁŝĂ
– Igora Radziewicza-Winnickiego oraz p.o. Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia – Marcina
Pakulskiego.
W dniach 04 – 06 lipca 2014ƌŽŬƵǁKƑƌŽĚŬƵtLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁŽʹ^njŬŽůĞŶŝŽǁLJŵͣĂĐŝƐnjĞ͟ǁ^ƉĂůĞŽĚďLJųĂ
Ɛŝħ;ŽƉŝƐĂŶĂƉŽǁLJǏĞũͿy//ƵƌŽƉĞũƐŬĂ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂŚŽƌſďZnjĂĚŬŝĐŚƉƚ͗ͣ‚LJđnjŚŽƌŽďČZnjĂĚŬČ͘͟
<ŽŶĨĞƌĞŶĐũħnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽŶĂƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͘ĞůĞŵƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂďLJųŽƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞ
ǁŝĞůŽĂƐƉĞŬƚŽǁĞũƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĐŚŽƌſďƌnjĂĚŬŝĐŚ͕ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnj
ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝŶĂũŶŽǁƐnjLJĐŚŽƐŝČŐŶŝħđŶĂƵŬŽǁLJĐŚǁƚĞũĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ͘tŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝƵĚnjŝĂų
ǁnjŝħůŝůĞŬĂƌnjĞ͕ŶĂƵŬŽǁĐLJ͕ůŝĚĞƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉĂĐũĞŶƚſǁŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉĂŷƐƚǁŽǁĞũ͘
3
tƌĂŵĂĐŚ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐĞƐũĞĚLJƐŵŽƌĨŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ǁLJŬųĂĚLJŝƐĞŵŝŶĂƌŝĂ͕ĚĞďĂƚħnj
hƌnjħĚŶŝŬĂŵŝĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝWĂŷƐƚǁŽǁĞũŽƌĂnjŬŽŶƐLJůŝĂŝŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŵĞĚLJĐnjŶĞ͘
W dniach 13 - 17 sierpnia 2014ƌŽŬƵǁƌĂnjLJůŝŝŽĚďLJųŽƐŝħy///DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ^LJŵƉŽnjũƵŵDW^ŝ
ŚŽƌſďWŽŬƌĞǁŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJŵƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽƉŽŶĂĚ1000 uczestników w tym lekarzy, specjalistów oraz
pacjentów. W ramach Sympozjum w dniach 12-13ƐŝĞƌƉŶŝĂďƌ͘ŽĚďLJųŽƐŝħ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůDW^EĞƚǁŽƌŬ
DĞĞƚŝŶŐ͕ĐnjLJůŝƐƉŽƚŬĂŶŝĞůŝĚĞƌſǁƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉĂĐũĞŶĐŬŝĐŚDW^ŝĐŚŽƌſďƌnjĂĚŬŝĐŚŵŝŶ͘nj
ƵƐƚƌŝŝ͕^njǁĂũĐĂƌŝŝ͕ƵƐƚƌĂůŝŝ͕<ĂŶĂĚLJ͕EŝĞŵŝĞĐ͕&ƌĂŶĐũŝ͕tħŐŝĞƌ͕,ŽůĂŶĚŝŝ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŚŽƌLJĐŚŶĂ
ŚŽƌŽďLJZnjĂĚŬŝĞŶĂ^LJŵƉŽnjũƵŵǁƌĂnjLJůŝŝƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂWĂŶŝƉƌŽĨ͘ŶŶĂdLJůŬŝͲ^njLJŵĂŷƐŬĂ͘
W dniu 29ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2014 r. w siedzibie Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie, na wniosek
ZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁnjŝĞĐŬĂDĂƌŬĂDŝĐŚĂůĂŬĂ;ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjZnjĞĐnjŶŝŬŝĞŵWƌĂǁWĂĐũĞŶƚĂ͕EĂƌŽĚŽǁLJŵ
&ƵŶĚƵƐnjĞŵĚƌŽǁŝĂŝDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵĚƌŽǁŝĂͿ͕ŽĚďLJųĂƐŝħ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͣWƌĂǁĂnjŝĞĐŬĂʹWĂĐũĞŶƚĂ͘͟
<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂnjŽƐƚĂųĂŽďũħƚĂŚŽŶŽƌŽǁLJŵƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵDĂƌƐnjĂųŬĂ^ĞũŵƵZW͘tǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝ
ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝĚLJƌĞŬƚŽƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŝƉĞĚŝĂƚƌLJĐnjŶLJĐŚnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͕ŬŽŶƐƵůƚĂŶĐŝŬƌĂũŽǁŝŝǁŽũĞǁſĚnjĐLJŽƌĂnj
ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌnjLJƑĐŝ͘EĂƐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųLJ͗WƌĞnjĞƐdĞƌĞƐĂDĂƚƵůŬĂŝ^ŬĂƌďŶŝŬ:ƵƐƚLJŶĂ
DĂƚƵůŬĂ͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĚĂųĂŵŽǏůŝǁŽƑđĚĞďĂƚLJŶĂĚŬǁĞƐƚŝČůĞƉƐnjĞũŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂĚnjŝĞĐŝ͘LJųĂƌſǁŶŝĞǏ
ŽŬĂnjũČĚŽnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞũŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ<ŽŶǁĞŶĐũŝWƌĂǁnjŝĞĐŬĂŝƵƐƚĂǁLJŽƉƌĂǁĂĐŚ
pacjenta Karty Praw Dziecka - Pacjenta, która docelowo trafi do wszystkich szpitali oraz innych
ƉůĂĐſǁĞŬŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘tĂǏŶLJŵƉƵŶŬƚĞŵ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝďLJųĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂǁĚƌĂǏĂŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷ
ƐLJƐƚĞŵŽǁLJĐŚŽƌĂnjƐƚĂŶĚĂƌĚſǁǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJĐŚǁƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐĞŝŽƉŝĞĐĞnjĚƌŽǁŽƚŶĞũŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͘t
ƉƌŽŐƌĂŵŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝnjŶĂůĂnjųLJƐŝħƌſǁŶŝĞǏǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽŵŝŶ͘
LJƌĞŬƚŽƌ/ŶƐƚLJƚƵƚƵͲWŽŵŶŝŬĂĞŶƚƌƵŵĚƌŽǁŝĂnjŝĞĐŬĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞƉƌŽĨ͘DĂųŐŽƌnjĂƚLJ^LJĐnjĞǁƐŬŝĞũŝ
WƌĞnjĞƐĂE&dĂĚĞƵƐnjĂ:ħĚƌnjĞũĐnjLJŬĂ͕ĂƚĂŬǏĞĚĞďĂƚĂnjŐƌƵƉČĚnjŝĞĐŝͲƉĂĐũĞŶƚſǁ͘
W dniu 24 listopada 2014ƌ͘ǁtĂƌƐnjĂǁƐŬŝŵhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŝĞDĞĚLJĐnjŶLJŵŽĚďLJųƐŝħ<ŽŶŐƌĞƐĚƌŽǁŝĂ
Publicznego 2014 zorganizowany przez Instytut Ochrony Zdrowia, Warszawski Uniwersytet Medyczny,
EĂƌŽĚŽǁLJ/ŶƐƚLJƚƵƚĚƌŽǁŝĂWƵďůŝĐnjŶĞŐŽͲWĂŷƐƚǁŽǁLJĂŬųĂĚ,ŝŐŝĞŶLJŝ'ųſǁŶLJ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ^ĂŶŝƚĂƌŶLJ͘
WĂƚƌŽŶĞŵŚŽŶŽƌŽǁLJŵ<ŽŶŐƌĞƐƵďLJųĂWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ^ƚĂųĞũWŽĚŬŽŵŝƐũŝĚƐ͘ĚƌŽǁŝĂWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ^ĞũŵƵ
ZW͕WŽƐĞųĞĂƚĂDĂųĞĐŬĂͲ>ŝďĞƌĂ͘
'ųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵ<ŽŶŐƌĞƐƵďLJųŽnjŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞǁũĞĚŶLJŵŵŝĞũƐĐƵŝĐnjĂƐŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
ĚnjŝĞĚnjŝŶǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJĐŚnjĂŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŬŽŶĐĞƉĐũŝnjĚƌŽǁŝĂ
ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁWŽůƐĐĞ͘t<ŽŶŐƌĞƐŝĞǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųŵ͘ŝŶ͗͘ŵŝŶŝƐƚƌŽǁŝĞ͕ƐĞŬƌĞƚĂƌnjĞ͕ƉŽĚƐĞŬƌĞƚĂƌnjĞƐƚĂŶƵŝ
dyrektorzy z wielu resortów oraz konsultanci i przedstawiciele organizacji w dziedzinie zdrowia
ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘WŽĚĐnjĂƐŽďƌĂĚƉŽƌƵƐnjŽŶŽŵŝŶ͘ŬǁĞƐƚŝħŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƉŽůŝƚLJŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũƉĂŷƐƚǁĂ͕
ƉŽƚƌnjĞďLJŬŽŽƌĚLJŶĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƌĞƐŽƌƚſǁǁŬŝĞƌƵŶŬƵnjĚƌŽǁŝĂĐnjLJǁųĂƑĐŝǁĞŐŽnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂǁ
ŽĐŚƌŽŶŝĞnjĚƌŽǁŝĂ͘WŽĚĐnjĂƐ<ŽŶŐƌĞƐƵĚƌŽǁŝĂWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųLJWĂŶŝ:ƵƐƚLJŶĂ
Matulka i Pani Halina Janczewska.
W dniu 1 grudnia 2014 r. Prezes Stowarzyszenia Chorych na Choroby Rzadkie Teresa Matulka
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁs//ͬ2014ƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝƵĞƐƉŽųƵ<ŽŽƌĚLJŶĂĐLJũŶĞŐŽĚƐ͘ŚŽƌſďhůƚƌĂƌnjĂĚŬŝĐŚ͕ŬƚſƌĞŽĚďLJųŽ
Ɛŝħǁ/ŶƐƚLJƚƵĐŝĞWŽŵŶŝŬͲĞŶƚƌƵŵĚƌŽǁŝĂnjŝĞĐŬĂǁDŝħĚnjLJůĞƐŝƵ͘hĚnjŝĂųWƌĞnjĞƐ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂďLJų
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝČŶĂnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞǁLJƐƚŽƐŽǁĂŶĞŝŵŝĞŶŶŝĞƉƌnjĞnjWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽƚĞŐŽǏĞƐƉŽųƵWƌŽĨ͘Ěƌ
ŚĂď͘Ŷ͘ŵĞĚ͘DŝĞĐnjLJƐųĂǁĂtĂůĐnjĂŬĂ͘tƌĂŵĂĐŚƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽŵſǁŝŽŶŽƐLJƚƵĂĐũħůĞĐnjĞŶŝĂĐŚŽƌſďƵůƚƌĂ
ƌnjĂĚŬŝĐŚĚŽƚLJĐnjČĐČƉĂĐũĞŶƚſǁnjĂŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĞƐƉſų͘ZŽnjƉĂƚƌnjŽŶŽƌſǁŶŝĞǏǁŶŝŽƐŬŝŽ
ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũħŝŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞůĞĐnjĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚǁƐŬĂnjĂŶŝĂĐŚͲnjŐŽĚŶŝĞnj
ƌĞŐƵůĂŵŝŶĞŵĞƐƉŽųƵ<ŽŽƌĚLJŶĂĐLJũŶĞŐŽƚĂĐnjħƑđƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽĚďLJųĂƐŝħďĞnjƵĚnjŝĂųƵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
509
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŶŝĞďLJųŽŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁƉŬƚϮ͘ϭ͘ͿŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ integracji i reintegracji
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
86.90.E
integracji i reintegracji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵͲWŽnjŽƐƚĂųĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
opieki zdrowotnej,
gdzie indziej
niesklasyfikowana.
tƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnj
organami administracji
ƌnjČĚŽǁĞũŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŽƌĂnj
ƉůĂĐſǁŬĂŵŝƐųƵǏďLJ
zdrowia i organizacjami
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝǁ
organizowaniu
turnusów
rehabilitacyjnych
krajowych i
zagranicznych w
ŽƑƌŽĚŬĂĐŚ
wyspecjalizowanych w
leczeniu chorych na
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝ
choroby rzadkie oraz
zapewnienie
systematycznej opieki
zdrowotnej.
5
ochrona i promocja
zdrowia
njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
86.90.D
ochrony i promocji
njĚƌŽǁŝĂͲnjŝĂųĂůŶŽƑđ
paramedyczna.
Finansowanie zakupu
specjalistycznego
ƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕
rehabilitacyjnego oraz
ůĞŬĂƌƐƚǁŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚ
dla ratowania zdrowia
ůƵďǏLJĐŝĂĚnjŝĞĐŝĐŚŽƌLJĐŚ
na choroby rzadkie.
Podnoszenie
standardów leczenia
poprzez pozyskiwanie
ƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕
ůĞŬĂƌƐƚǁ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁĚŽ
ƉŝĞůħŐŶĂĐũŝ͕ƑƌŽĚŬſǁ
opatrunkowych oraz
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁ
ĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽƵǏLJƚŬƵ
ŵĂũČĐLJĐŚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝ
ǁƉųLJǁŶĂnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ
ƐnjĂŶƐŵĂųLJĐŚ
podopiecznych w walce
njĐŚŽƌŽďČ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
88.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
WŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowania, gdzie
indziej
niesklasyfikowana.
Pomoc finansowa,
ƌnjĞĐnjŽǁĂ͕ĂƚĂŬǏĞ
prawna dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
chorych na
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħ
oraz choroby rzadkie z
ƌŽĚnjŝŶďħĚČĐLJĐŚǁ
trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
oraz wspieranie
ŽƑƌŽĚŬſǁ
rehabilitacyjnych, jak
ƌſǁŶŝĞǏŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ͕
ƉŽǁŽųLJǁĂŶŝĞŝ
prowadzenie placówek
wolontariatu dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
chorych na
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħ
oraz choroby rzadkie.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
6
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
85.59.B
ochrony oraz promocji
njĚƌŽǁŝĂͲWŽnjŽƐƚĂųĞ
pozaszkolne formy
edukacji, gdzie indziej
niesklasyfikowane.
Organizowanie oraz
finansowanie
specjalistycznych
ƐnjŬŽůĞŷĐnjLJŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
ĚůĂŽƐſďĐŚĐČĐLJĐŚ
ƉƌĂĐŽǁĂđnjŽƐŽďĂŵŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ
chorymi na
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħŝ
choroby rzadkie. Jak
ƌſǁŶŝĞǏŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
ŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ
indywidualnych oraz
ǁLJŬųĂĚſǁnjĞ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝnjƌſǏŶLJĐŚ
dziedzin medycyny dla
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
chorych na
ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂĐŚĂƌLJĚŽnjħ
oraz choroby rzadkie.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Druk: MPiPS
ϴϳϱ͕ϱϮϬ͘ϴϲnjų
7
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϳϴ͕ϮϬϭ͘ϵϮnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϱϮ͕ϴϴϱ͘ϱϰnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϯϭϯ͘ϯϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯϰϰ͕ϭϮϬ͘ϬϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϭϮϬ͕ϯϲϮ͘ϱϲnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϯϱϳ͕ϴϯϵ͘ϯϲnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϬ͕ϯϬϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϯ͕ϯϵϯ͘ϯϲnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϯϰ͕ϭϰϱ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯϵϳ͕ϯϭϴ͘ϵϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯϭ͕ϰϲϭ͘ϲϭnjų
ϭϭϲ͕ϭϳϲ͘ϰϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
8
1 1. TURNUS REHABILITACYJNY W SPALE
ZſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŝƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ;ǁƚLJŵ
njĂďĂǁĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁŝĚnjŝĞĐŝnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕njĂŬƵƉ
ƑƌŽĚŬſǁĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝƉƌĞnjĞŶƚſǁĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲ
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ƐƉŽƌƚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjůĞĐnjŶŝĐnjŽͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
uczestników).
ϰϭ͕ϭϳϵ͘ϵϭnjų
2 2. XII EUROPEJSKA KONFERENCJA NAUKOWO - SZKOLENIOWA
^ƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŽƌĂnjǁLJŬųĂĚLJnjĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝnjƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶŵĞĚLJĐLJŶLJ͕ĚnjŝħŬŝ
ŬƚſƌLJĐŚƌŽĚnjŝĐĞƵĐnjČƐŝħũĂŬŶĂĐŽĚnjŝĞŷƉƌŽǁĂĚnjŝđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŝũĂŬ
ǁƐƉŝĞƌĂđƐǁŽũĞĚnjŝĞĐŬŽǁƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵƌŽnjǁŽũƵ͘
ϯϳ͕Ϯϭϯ͘ϲϬnjų
3 3͘WKDKDdZ/>E/ZKtEZBKE<Mt^dKtZz^E/
tLJƉŽƐĂǏLJůŝƑŵLJƌŽĚnjŝŶLJ͕ŬƚſƌĞnjƉŽǁŽĚƵĐŚŽƌŽďLJnjŶĂůĂnjųLJƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũǁ
ůĞŬĂƌƐƚǁĂ͕ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͕ĂƌƚLJŬƵųLJĚŽƉŝĞůħŐŶĂĐũŝ͕ƑƌŽĚŬŝŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁĞ͕ĂƚĂŬǏĞ
ŶŝĞnjďħĚŶĞĂƌƚLJŬƵųLJĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽƵǏLJƚŬƵ͘hĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏǁŝĞůƵnjĂƉŽŵſŐŝĚĂƌŽǁŝnjŶĐnjųŽŶŬŽŵ
Stowarzyszenia.
Ϯϯ͕ϲϬϭ͘ϳϯnjų
4 4. FINANSOWANIE PROJEKTÓW BADAWCZYCH
^ĨŝŶĂŶƐŽǁĂůŝƑŵLJŬŝůŬĂƉƌŽũĞŬƚſǁďĂĚĂǁĐnjLJĐŚŽƌĂnjĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬħŽƐſďŽďĐŝČǏŽŶLJĐŚĐŚŽƌŽďĂŵŝ
rzadkimi.
ϭϭ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 EĂƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ'͘'͘
Ϯ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
2 EĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ<͘:͘
Ϯ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
3 Na leczenie M.Z.
Ϯ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
4 EĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħW͘>͘
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϱϭϭ͕ϭϭϰ͘ϰϱnjų
ϭϭϲ͕ϭϳϲ͘ϰϮnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϲϯ͕ϰϳϬ͘ϰϱnjų
ϳϴ͕ϵϲϮ͘ϴϮnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϰϳ͕ϲϰϰ͘ϬϬnjų
ϯϳ͕Ϯϭϯ͘ϲϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭϭϰ͕ϳϯϭ͘ϰϳnjų
ϱ͕Ϯϰϭ͘ϱϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
9
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
427.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
10
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Druk: MPiPS
11
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
6WRZDU]\V]HQLH&KRU\FKQD0XNRSROLVDFKDU\GR]Ċ036L
&KRURE\5]DGNLHZURNXVSUDZR]GDZF]\PQLH]DWUXGQLDáR
SUDFRZQLNyZ6WRZDU]\V]HQLHZURNXQLHZ\SáDFLáR
SUHPLLQDJUyGDQLLQQ\FKĞZLDGF]HĔ']LDáDOQRĞü
6WRZDU]\V]HQLDRSLHUDVLĊZ\áąF]QLHQDSUDF\VSRáHF]QHM
F]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD3UDFD=DU]ąGXRUD].RPLVML
5HZL]\MQHMSROHJDQDZ]DMHPQHMSRPRF\LMHVWQLHRGSáDWQD
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
12
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Teresa Matulka
$QQD3UXV]\ĔVND
Paulina Zalewska
Monika Nowak
Justyna Matulka
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
Data: 2015-04-30
Druk: MPiPS
13

Podobne dokumenty