SIWZ Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej 2010 - szpital

Transkrypt

Samodzielny Publiczny
Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej
Kościuszki 1
37-400 Nisko
Znak sprawy: Z.II.2300/Zp/142/2010
Nisko, 2010-01-13
SPECYFIKACJA
ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej
Szpitala Powiatowego im. PCK w Nisku
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetarg nieograniczony na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku
Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.)
Zatwierdzono w dniu:
13/01/2010
DYREKTOR
Stanisław KRASNY
Nisko, styczeń 2010
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia
Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej Szpitala Powiatowego im. PCK w Nisku
1.
ZAMAWIAJĄCY:
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej
ul. Kościuszki 1, 37-400 Nisko
NIP: 865-20-74-945, REGON: 000306680
Tel. (15) 8416 703, fax. (15) 8416 704
www.szpital-nisko.pl, e-mail: [email protected]
2.
TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Postępowanie prowadzone będzie w trybie: przetarg nieograniczony
3.
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:
3.1
Przedmiotem zamówienia jest Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej.
Wspólny Słownik Zamówień: 98311000-6 - Usługi odbierania prania
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
3.2
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferty nie zawierające pełnego zakresu
przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone.
3.3
Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
3.4
Zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy
Podwykonawcom.
4.
INFORMACJA O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH (ART. 67
UST. 1 PKT 6 I 7):
4.1
Zamawiający nie przewiduje moŜliwości udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67
ust. 1 pkt. 6 i 7 ustawy PZP
5.
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie: 24 miesiące od daty udzielenia zamówienia.
6.
WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY
SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW:
6.1
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ustawy z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.),
spełniający warunki i wymagania określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w art.
22 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
6.2
Wykonawcy biorący udział w postępowaniu muszą spełnić następujące warunki:
Lp.
1
2
3
Warunek do spełnienia i sposób dokonywania jego oceny:
Oświadczenie z art. 22 ust.1 o uprawnieniu do udzielenia zamówienia
Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych
Oświadczenie z art. 24 o niewykluczeniu
Oświadczenie o niewykluczeniu z postępowania
Pralnia zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia
Dysponują pralnią która zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22.06.2005 r. (Dz. U. Nr 116 poz. 985)
oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 27.04.2000 r.(Dz. U. Nr 40 z dnia 19.05.2000 r. poz. 469)
w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w pralniach i farbiarniach, posiada pełną barierę higieniczną
System ProPublico © Datacomp
Strona: 2/18
Lp.
Warunek do spełnienia i sposób dokonywania jego oceny:
Usługi zgodne z wymogami obowiązującymi w słuŜbie zdrowia
Będą wykonywać usługę zgodnie z wymogami obowiązującymi w słuŜbie zdrowia ze szczególnym uwzględnieniem
zaleceń dotyczących szpitali. W tym zakresie wymagane jest stosowanie oddzielnych cykli prania bielizny
pochodzącej z oddziałów noworodkowych, dziecięcych, oddziałów zakaźnych, dermatologicznych i sal operacyjnych
Środki transportu
Dysponują środkami transportu posiadającymi podział na strefę do przewozu bielizny czystej i brudnej
zaakceptowanymi przez Państwową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną
Środki piorąco-dezynfekujące
Będą stosować środki piorąco-dezynfekujące posiadające wpis do Rejestru Wyrobów Medycznych na urzędowym
formularzu określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia, na produkt przeznaczony do dezynfekcji bielizny
i dopuszczony do obrotu zgodnie z ustawą z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. Nr 175, poz.
1433 z późn. zm.), w przypadku środków do prania bielizny dziecięcej, pozytywna opinię Instytutu Matki i Dziecka
lub Centrum Zdrowia Dziecka.
Certyfikat ISO
Przedstawią certyfikat ISO 9001 i międzynarodowy certyfikat bezpieczeństwa CE, na środki piorące i dezynfekujące.
4
5
6
7
6.3
Wykonawca moŜe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do
wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŜnie od charakteru
prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić
Zamawiającemu, iŜ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności
przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji
niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
6.4
Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawców na podstawie przepisów art.
24 ust.1 pkt. 1-9 oraz art. 24 ust. 2 pkt. 1-4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
7.
SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI:
7.1
Wyjaśnienia dotyczące Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia udzielane będą z zachowaniem zasad
określonych w ustawie Prawo Zamówień Publicznych (art. 38).
7.2
W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający
i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. W przypadku oświadczeń, wniosków,
zawiadomień lub informacji przekazywanych faksem lub drogą elektroniczną, kaŜda ze stron na Ŝądanie
drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
7.3
Wybrany sposób przekazywania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji nie moŜe ograniczać
konkurencji; zawsze dopuszczalna jest forma pisemna, z zastrzeŜeniem wyjątków przewidzianych
w ustawie.
7.4
Osoby uprawnione do kontaktu z wykonawcami:
W zakresie proceduralnym osobami upowaŜnionymi do kontaktu z Wykonawcami są:
1
Piotr Tabor - specjalista ds. zamówień publicznych, tel. (15) 8416 779
W zakresie merytorycznym osobami upowaŜnionymi do kontaktu z Wykonawcami są:
1
8.
Zofia Czerepak – Pielęgniarka koordynująca i nadzorująca, tel. (15) 8416 705
WADIUM:
W postępowaniu nie jest przewidziane składanie wadium.
9.
TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ:
9.1
Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni.
9.2
Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
9.3
Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego moŜe przedłuŜyć termin związania ofertą, z tym
Ŝe Zamawiający moŜe tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się
do Wykonawców o wyraŜenie zgody na przedłuŜenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŜszy jednak
niŜ 60 dni.
Strona: 3/18
10.
OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERTY:
10.1 Wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę.
10.2 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy
ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo
reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. JeŜeli oferta
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia została wybrana, Zamawiający moŜe
Ŝądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych
Wykonawców.
10.3 W przypadku uniewaŜnienia postępowania o udzielenie zamówienia z przyczyn leŜących po stronie
Zamawiającego, Wykonawcom, którzy złoŜyli oferty niepodlegające odrzuceniu, przysługuje roszczenie
o zwrot uzasadnionych kosztów uczestnictwa w postępowaniu, w szczególności kosztów przygotowania
oferty.
10.4 Oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami musi być sporządzona przez Wykonawcę
ściśle według postanowień niniejszej Specyfikacji.
10.5 Oferta musi być sporządzona według wzoru formularza oferty stanowiącego załącznik do niniejszej SIWZ.
10.6 Oferta musi być napisana w języku polskim, na komputerze, maszynie do pisania lub ręcznie długopisem
bądź niezmywalnym atramentem.
10.7 Proponuje się, aby wszystkie zapisane strony oferty wraz z załącznikami były kolejno ponumerowane
i złączone w sposób trwały oraz na kaŜdej stronie podpisane przez osobę (osoby) uprawnione do składania
oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy, przy czym co najmniej na pierwszej i ostatniej stronie oferty
podpis (podpisy) był opatrzony pieczęcią imienną Wykonawcy. Pozostałe strony mogą być parafowane.
10.8 Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane przez osobę (osoby) podpisujące
ofertę i opatrzone datami ich dokonania.
10.9 Wykonawca jest obowiązany wskazać w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć
podwykonawcom.
10.10 Do oferty naleŜy dołączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
Lp.
1.
2.
3.
5.
Nazwa dokumentu potwierdzającego:
Formularz ofertowy
Formularz cenowy
Oświadczenie z art. 24 o niewykluczeniu
Oświadczenie z art. 22 ust.1
o uprawnieniu do udzielenia zamówienia
Oświadczenie z art. 44
6.
Aktualny odpis z właściwego rejestru
7.
Wykaz wykonanych dostaw lub usług
8.
Zaświadczenie z właściwego organu
podatkowego oraz ZUS
9.
Opinia sanitarna
4.
Wymagany dokument:
Wypełniony formularz ofertowy
Wypełniony formularz cenowy
Oświadczenie o niewykluczeniu z postępowania
Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art.22 ust.1 ustawy
Prawo zamówień publicznych
Oświadczenie z art. 44 o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o
wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy
wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności
gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert
wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat dostaw lub usług,
a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,
z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz
załączenia dokumentów potwierdzających, Ŝe dostawy lub usługi te
zostały wykonane naleŜycie
aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, Ŝe
wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu - wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert
Opinia Sanitarna wydana przez Państwowy Inspektorat SanitarnoEpidemiologiczny w oparciu o prowadzone kontrole sanitarnoepidemiologiczne, Ŝe pralnia posiada barierę higieniczną i spełnia
wymagania w zakresie prania bielizny dla jednostek słuŜby zdrowia,
lecznictwa otwartego i zamkniętego.
Strona: 4/18
Lp.
Nazwa dokumentu potwierdzającego:
10.
Opinia sanitarna - środki transportu
11.
Technologia prania
12.
Procedury
13.
Wykaz środków
14.
Atesty
Wymagany dokument:
Opinia sanitarna wydana przez Państwowy Inspektorat SanitarnoEpidemiologiczny dotyczącą środków transportu - co najmniej dwa
samochody.
Technologia prania i dezynfekcji bielizny w tym: moduły prania i
dezynfekcji bielizny zakaźnej, z bloków operacyjnych, noworodkowej
i dziecięcej oraz ogólno szpitalnej, sposób dozowania środków piorącodezynfekujących.
Procedury przyjmowania, zdawania i transportu bielizny oraz
czyszczenia i dezynfekcji całego wyposaŜenia, powierzchni,
pomieszczeń pralni, środków transportu, higieny pracowników.
Wykaz środków piorąco-dezynfekujących
Atesty PZH i certyfikat ISO 9001 oraz międzynarodowy certyfikat
bezpieczeństwa CE na środki piorące i dezynfekujące
Wskazane dokumenty mogą być doręczone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem
przez Wykonawcę. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez
Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŜnego kwalifikowanego
certyfikatu. Zamawiający moŜe zaŜądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii
dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złoŜona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej
poprawności.
JeŜeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moŜe przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji
finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, moŜe przedstawić inny dokument, który
w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
W przypadku Wykonawców będących Podmiotami Zagranicznymi obowiązuje załączenie dokumentów
zgodnych z § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów
dokumentów, jakich moŜe Ŝądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być
składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
JeŜeli w określonym terminie Wykonawca nie złoŜy oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art.
25 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, lub pełnomocnictw albo jeŜeli złoŜy oświadczenia
i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, zawierające błędy lub
wadliwe pełnomocnictwa, Zamawiający wezwie go do ich złoŜenia w wyznaczonym terminie, chyba Ŝe
mimo ich złoŜenia oferta Wykonawcy będzie podlegać odrzuceniu albo konieczne będzie uniewaŜnienie
postępowania. ZłoŜone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny spełniać warunki
określone w art. 26 ust. 3 art. ustawy Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655,
z późn. zm.). Zamawiający moŜe takŜe w wyznaczonym przez siebie terminie, wezwać do złoŜenia
wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów.
10.11 Wykonawca zamieszcza ofertę w dwóch kopertach oznaczonych nazwą i adresem Zamawiającego oraz
opisanych w następujący sposób: „Oferta na Pranie i dezynfekcję bielizny szpitalnej NIE OTWIERAĆ
przed 25/01/2010 godz. 11:00”. Na wewnętrznej kopercie naleŜy podać nazwę i adres Wykonawcy, by
umoŜliwić zwrot nie otwartej oferty w przypadku dostarczenia jej Zamawiającemu po terminie.
10.12 Wykonawca moŜe wprowadzić zmiany lub wycofać złoŜoną przez siebie ofertę wyłącznie przed terminem
składania ofert i pod warunkiem, Ŝe przed upływem tego terminu Zamawiający otrzyma pisemne
powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty. Powiadomienie to musi być opisane w sposób
wskazany w pkt 10.11 oraz dodatkowo oznaczone słowami „ZMIANA” lub „WYCOFANIE”.
10.13 Zamawiający odrzuci ofertę, jeŜeli wystąpią okoliczności wskazane w art. 89 ust. 1 ustawy Prawo
Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.).
11.
MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT:
11.1 Oferty naleŜy składać w siedzibie Zamawiającego, pokój nr: 12 do dnia 25/01/2010 do godz. 1030.Oferty
otrzymane przez Zamawiającego po terminie składania ofert zostaną zwrócone Wykonawcom bez ich
otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu.
11.2 Zamawiający otworzy oferty w obecności Wykonawców, którzy zechcą przybyć w dniu 25/01/2010 o godz.
1100, w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 1.
Strona: 5/18
12.
KRYTERIA ORAZ SPOSÓB OCENY OFERT:
12.1 Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów:
Nr
1
Nazwa kryterium:
Cena (koszt)
Waga:
100 %
12.2 Punkty przyznawane za podane w pkt 12.1 kryteria będą liczone według następujących wzorów:
Nr kryterium:
1
Wzór:
Cena (koszt)
Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga
gdzie:
- Cmin - najniŜsza cena spośród wszystkich ofert
- Cof - cena podana w ofercie
12.3 Po dokonaniu oceny punkty przyznane przez kaŜdego z członków Komisji Przetargowej zostaną zsumowane
dla kaŜdego z kryteriów oddzielnie. Suma punktów uzyskanych za wszystkie kryteria oceny stanowić będzie
końcową ocenę danej oferty.
12.4 W toku dokonywania badania i oceny ofert Zamawiający moŜe Ŝądać udzielenia przez Wykonawcę
wyjaśnień treści złoŜonych przez niego ofert.
13.
UDZIELENIE ZAMÓWIENIA:
13.1 Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom
określonym w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i została oceniona jako
najkorzystniejsza w oparciu o podane wyŜej kryteria oceny ofert.
13.2 Zamawiający uniewaŜni postępowanie w sytuacji, gdy wystąpią przesłanki wskazane w art. 93 ustawy
Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.).
13.3 Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający zawiadomi wykonawców, którzy złoŜyli
oferty, o:
-
wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę) i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano
i uzasadnienie jej wyboru, a takŜe nazwy i adresy wykonawców , którzy złoŜyli oferty wraz ze
streszczeniem i porównaniem złoŜonych ofert,
-
wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne,
-
wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie
faktyczne i prawne - jeŜeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, negocjacji
bez ogłoszenia albo zapytania o cenę.
13.4 Ogłoszenie zawierające informacje wskazane w pkt. 13.3 Zamawiający umieści na stronie internetowej
www.szpital-nisko.pl oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie.
13.5 Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niŜ 7 dni od dnia
przekazania zawiadomienia o wyborze oferty. Zawarcie umowy będzie moŜliwe przed upływem wskazanego
terminu, jeŜeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia zostanie złoŜona tylko jedna oferta.
13.6 JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia
publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy, zamawiający moŜe
wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba
Ŝe zachodzą przesłanki do uniewaŜnienia postępowania.
14.
ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY:
14.1 W danym postępowaniu wniesienie zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy nie jest wymagane.
15.
ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY:
15.1 Istotne postanowienia umowy określa wzór umowy stanowiący załącznik do niniejszej Specyfikacji.
Strona: 6/18
16.
POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ:
16.1 Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŜe doznać uszczerbku
w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo Zamówień Publicznych, przysługują
środki ochrony prawne określone we wspomnianej ustawie.
16.2 Wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, czynności podjętych przez
zamawiającego w postępowaniu oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której
jest obowiązany na podstawie ustawy, moŜna wnieść protest do Zamawiającego.
Protest wnosi się w terminach określonych w art. 180 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy.
Zamawiający rozstrzyga jednocześnie – w terminie 10 dni od upływu ostatniego z terminów na wniesienie
protestu – wszystkie protesty dotyczące:
a) treści ogłoszenia,
b) postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
c) wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia, odrzucenia ofert i wyboru
najkorzystniejszej oferty - w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego,
negocjacji bez ogłoszenia i zapytania o cenę,
d) wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia albo odrzucenia ofert i wyboru
najkorzystniejszej oferty - w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego, negocjacji
z ogłoszeniem, dialogu konkurencyjnego
Protest inny, niŜ wymieniony w lit. c) zamawiający rozstrzyga w terminie 10 dni od dnia jego wniesienia.
16.3 Od rozstrzygnięcia protestu dotyczącego: wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki
i zapytania o cenę, opisu sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykluczenia
Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia i odrzucenia oferty przysługuje odwołanie wnoszone
do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując kopię treści odwołania Zamawiającemu.
16.4 Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego
przysługuje skarga do sądu, którą wnosi się za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych
w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi
skargi.
17.
AUKCJA ELEKTRONICZNA
17.1 W postępowaniu nie jest przewidziany wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji
elektronicznej.
18.
INNE:
Do spraw nieuregulowanych w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia mają zastosowanie
przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz.
1655, z późn. zm.)
Strona: 7/18
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Ogólna charakterystyka zamówienia:
Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej Szpitala Powiatowego im. PCK w Nisku.
2. Zakres przedmiotowy:
Przedmiot zamówienia obejmuje:
- odbiór bielizny do prania w siedzibie Zamawiającego,
- dezynfekcję, moczenie, pranie, krochmalenie, suszenie, prasowanie bielizny, pościeli i odzieŜy fasonowej,
- drobne usługi szwalnicze,
- oraz dostarczanie czystej bielizny do siedziby Zamawiającego.
1.
OdzieŜ fasonowa dostarczana będzie na wieszakach.
2.
Przedmiot zamówienia obejmuje takŜe dezynfekcję komorową.
3.
Średnia, roczna ilość bielizny do prania to ok. 53.000 kg, miesięczna ilość to ok. 4500 kg.
4.
Asortyment prania obejmuje:
bieliznę pościelową (poszwy, poszewki, prześcieradła, podkłady, parawany), bieliznę operacyjną, bieliznę
porodową, bieliznę zakaŜoną, bieliznę niemowlęcą plus pieluchy i kocyki, odzieŜ szpitalną (piŜamy, koszule,
czapki, chustki, szlafroki itp.), odzieŜ ochronna personelu (fartuchy, ubrania lekarskie, bluzy, spodnie, odzieŜ
ochronna pracowników OPD-dresy, kurtki), zmiany pościelowe lekarskie, kolory, materace, worki, ręczniki,
ścierki, obrusy i serwety, koce, poduszki, kołdry, firanki, zasłony.
5.
Bielizna do prania, odbierana przez Wykonawcę, będzie przez Zamawiającego oznakowana, posegregowana
i pakowana w worki.
6.
Bielizna czysta, zdawana na oddziały, musi być pakowana w worki foliowe jednorazowe zgodnie
z asortymentem Zamawiającego.
7.
Środki piorące i dezynfekujące winny być stosowane zgodnie z zaleceniami PZH oraz Instytutu Matki
i Dziecka lub Centrum Zdrowia Dziecka, powinny posiadać odpowiednie atesty i certyfikaty oraz
gwarantować technologie dezynfekcji niskotemperaturowej w procesie prania, gdzie środki chemiczne
i temperatura nie większa niŜ 40º C, moduł załadunku bielizny (w kg) do wody, 1:4 lub 1:5, spełniają warunki
zgodnie z wymogami PZH, rejestru Wyrobów Medycznych, co pozwala na właściwą jakość prania nie
powodując przyspieszonego zuŜycia bielizny.
8.
Pranie winno odbywać się zgodnie z wymogami obowiązującymi w słuŜbie zdrowia ze szczególnym
uwzględnieniem zaleceń dotyczących szpitala. W tym zakresie wymagane jest stosowanie oddzielnych cykli
prania bielizny pochodzącej z oddziału noworodkowego, połoŜniczego, bloków operacyjnych.
9.
Odbiór brudnej i dostawa czystej bielizny odbywać się będzie 6 razy w tygodniu.
10. Dodatkowe kursy w zaleŜności od potrzeb. Przerwa między kursami nie moŜe być dłuŜsza niŜ 2 dni (np.
przerwy świąteczne, długie weekendy.)
11. Czas wykonywania usługi pralniczej nie powinien przekraczać 24 godz. od momentu odbioru od
Zamawiającego bielizny brudnej do momentu przekazania na oddział bielizny czystej. Dostawa bielizny
czystej. Dostawa czystej bielizny i odbiór brudnej bielizny powinny odbywać się w godzinach 0800-0900
i 1300-1400.
12. Ocena stanu bielizny kwalifikująca ją do kasacji będzie dokonywana przez odpowiednie słuŜby
Zamawiającego na wniosek Wykonawcy.
Strona: 8/18
13. Zamawiający wymaga by Wykonawca dysponował pralnią spełniającą wymogi określone w rozdz. XXIV
Załącznika nr 1 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 22 czerwca 2005 r. (DZ. U. Nr 116 poz. 985),
posiadającą barierę higieniczną.
14. Zamawiający wymaga by Wykonawca dysponował oddzielnymi środkami transportu brudnej i czystej
bielizny lub środkami transportu posiadającymi szczelną i podzieloną komorę załadunkową tak, aby bielizna
czysta nie miała moŜliwości jakiegokolwiek kontaktu z bielizną brudną.
15. PoniewaŜ ilość bielizny jest ściśle uwarunkowana ilością hospitalizowanych pacjentów oraz ich stanu
zdrowia, ilość tą podano w oparciu o wyliczenia szacunkowe, co nie zobowiązuje Zamawiającego do
realizacji zamówienia w całości.
16. Wykonawca ponosić będzie odpowiedzialność prawną i materialną za wykonywane usługi pralnicze
w zakresie jakości i zgodności z wymogami sanitarnymi wobec organów kontroli (Stacja SanitarnoEpidemiologiczna, PIP, BHP, Dział Epidemiologii Szpitalnej).
17. Wykonawca ponosić będzie odpowiedzialność materialną za asortyment prania zniszczony podczas
wykonywania usługi, polegającą na wyrównaniu strat.
18. W razie awarii urządzeń Wykonawca zabezpieczy wykonanie usługi - posiadania drugiego obiektu
wykonawcy lub umowę z innym wykonawcą posiadającym dopuszczenie do prowadzenia działalności
wykonawczej w zakresie prania bielizny szpitalnej.
Strona: 9/18
Załącznik nr 1
pieczęć wykonawcy
FORMULARZ OFERTOWY
/wzór/
Samodzielny Publiczny
Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej
ul. Kościuszki 1, 37-400 Nisko
Nawiązując do ogłoszonego przetargu nieograniczonego na: „Pranie i dezynfekcję bielizny szpitalnej Szpitala
Powiatowego im. PCK w Nisku” oferujemy wykonanie usług pralniczych, objętych przetargiem, zgodnie
z wymogami Opisu Przedmiotu Zamówienia za cenę: ................................... zł (bez VAT), słownie: .........................
.........................................................................................................................................................................................
Cena brutto (z VAT) .......................................... zł, słownie: ………….........................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Forma i termin płatności: _______________________________________________________________________
1. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej
zastrzeŜeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty.
2. Oświadczamy, Ŝe uwaŜamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w specyfikacji istotnych
warunków zamówienia tj. do dnia ......................................................
3. Dostawy objęte zamówieniem zamierzamy wykonać sami / zamierzamy zlecić podwykonawcom.
4. Oświadczamy, Ŝe zawarty w specyfikacji istotnych warunków zamówienia projekt ogólnych warunków umowy
został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na
wyŜej wymienionych warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiającego.
5. Załącznikami do niniejszej oferty są:
(1) .............................................................................................................................................................................
(2) .............................................................................................................................................................................
(3) .............................................................................................................................................................................
(4) .............................................................................................................................................................................
(5) .............................................................................................................................................................................
(6) .............................................................................................................................................................................
(7) .............................................................................................................................................................................
(8) .............................................................................................................................................................................
(9) .............................................................................................................................................................................
(10) ...........................................................................................................................................................................
*) - niepotrzebne skreślić
Podpisano
(upowaŜniony przedstawiciel wykonawcy)
Strona: 10/18
Załącznik nr 2
pieczęć wykonawcy
OŚWIADCZENIE
Składając ofertę w trybie przetarg nieograniczony na:
oświadczam, Ŝe:
1)
w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania Firma nie wyrządziła szkody nie wykonując
zamówienia lub wykonując je nienaleŜycie, lub teŜ wyrządzona szkoda została dobrowolnie naprawiona do
dnia wszczęcia postępowania.
2)
w stosunku do Firmy nie otwarto likwidacji oraz nie ogłoszono upadłości.
3)
Firma nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.
4)
Firma będąca: osobą fizyczną / spółką jawną / spółką partnerską / spółką komandytową lub komandytowoakcyjną / osoba prawną
1
nie została / jej wspólnik / partner lub członek zarządu / komplementariusz /
urzędujący członek zarządu * nie został(a) prawomocnie skazana(y) za przestępstwo popełnione w związku
z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi
gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych.
5)
wobec Firmy będącej podmiotem zbiorowym sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na
podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary.
6)
Firma spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.).
dnia
podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu
Wykonawcy
1
niepotrzebne skreślić
Strona: 11/18
Załącznik nr 3
pieczęć wykonawcy
OŚWIADCZENIE
oświadczam, Ŝe:
1. Posiadam uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli ustawy nakładają
obowiązek posiadania takich uprawnień;
2. Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia;
3. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 24 pkt. 1-4 ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.).
dnia
podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu
Wykonawcy
Strona: 12/18
Załącznik nr 4
pieczęć wykonawcy
OŚWIADCZENIE
oświadczam, Ŝe:
W imieniu reprezentowanej przeze mnie Firmy oświadczam, Ŝe zapoznałem się z warunkami przetargu,
przyjmuję je bez zastrzeŜeń i spełniam warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 Ustawy Pzp. (Dz. U.
z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.)
dnia
podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli
w imieniu Wykonawcy
Strona: 13/18
Załącznik nr 5
UMOWA
/P R O J E K T/
Nr ___/Zp/2010
Zawarta zgodnie z przepisami ustawy prawo zamówień publicznych
W dniu __.__.2010 r. pomiędzy Samodzielnym Publicznym Zespołem Zakładów Opieki Zdrowotnej
w Nisku z siedzibą przy ul. Kościuszki 1, 37-400 Nisko, reprezentowanym przez:
1.
__________________________________________
zwanym dalej „Zamawiającym” a:
____________________________________________________________________________________________
reprezentowanym przez:
1. __________________________________________
zwanym dalej „Wykonawcą” a:
Zarejestrowanym w Sądzie Rejonowym w _________, ___ Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem __________
NIP: _____________, posiadającym Kapitał Zakładowy w wysokości: ____________ zł, wpłacony w całości.
Zgodnie z wynikami postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzonego w trybie
przetargu nieograniczonego nr Z.II.2300/142/Zp/2009 z dnia 13/01/2010 r. na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) zatwierdzonymi przez
Dyrektora SPZZOZ Nisko zawarta zostaje umowa o treści następującej:
§ 1.
1.
Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania pranie i dezynfekcję bielizny szpitalnej.
2.
Przedmiot umowy obejmuje zakres szczegółowo opisany w formularzu ofertowym (zał. nr 1), który stanowi
integralną część niniejszej umowy.
3.
Wykonawca dostarczy zamawiającemu bieliznę posegregowaną na poszczególne oddziały (komórki)
w ilościach określonych w ewidencji wykonania usługi.
4.
Do rozliczeń finansowych Wykonawca kaŜdorazowo będzie dokonywał waŜenia bielizny w pomieszczeniu
Zamawiającego.
§ 2.
1.
Strony ustalają cenę ofertową brutto przedmiotu umowy, w wysokości: ___,__ zł za 1 kg upranej bielizny
(słownie: dwa złote, 94/100) w tym: VAT – ___,__ zł.
2.
Ustalona w ust. 1 cena ofertowa brutto zostaje ustalona na okres waŜności niniejszej umowy i nie będzie
podlegała zmianie.
3.
Zapłata ceny, nastąpi w terminie ___ dni od daty odebrania wypranej partii bielizny i doręczenia faktury VAT
Zamawiającemu na rachunek bankowy Wykonawcy w Banku: _____________________________________
§ 3.
1.
Wykonawca zobowiązuje się do odbioru bielizny z oddziałów (komórek) Zamawiającego od poniedziałku do
soboty dwa razy dziennie w godzinach od 800 do 900 i od 1300 do 1400 transportem Wykonawcy i na jego koszt.
2.
Termin realizacji usługi nie moŜe przekraczać 24 godzin od momentu odbioru od Zamawiającego bielizny
brudnej do momentu przekazania na oddział bielizny czystej.
§ 4.
Miejscem wykonywania usługi jest pralnia: _________________________________________________________
§ 5.
1.
W przypadku gdy Zamawiający stwierdzi:
1)
nienaleŜyte wypranie trzech partii bielizny,
2)
trzykrotne nie wywiązanie się z terminu o którym mowa w § 3 ust.2 umowy
moŜe on rozwiązać niniejszą umowę w trybie natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia,
w formie pisemnej pod rygorem niewaŜności.
§ 6.
1.
W razie wystąpienia opóźnienia w wypraniu odebranej partii bielizny, Wykonawca zobowiązuje się do
zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 10 % wartości części niezrealizowanego zamówienia, za
kaŜdy dzień opóźnienia oraz średnio miesięcznej wartości zamówienia w przypadku odstąpienia od umowy
z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy.
2.
Zamawiający moŜe dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyŜszającego zastrzeŜoną powyŜej
karę umowną.
3.
Wykonawca moŜe naliczyć odsetki ustawowe za opóźnienie w terminie płatności.
§ 7.
Umowę zawarto na okres 24 miesięcy tj. od dnia: __.__.2010 do dnia: __.__.2012 r.
§ 8.
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego i Prawo
zamówień publicznych.
§ 9.
Ewentualne spory mogące wynikać ze stosowania umowy, rozstrzyga sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego.
§ 10.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŜdej ze stron.
Wykonawca :
Zamawiający:
Strona: 15/18
Załącznik do umowy nr 1
1. Ogólna charakterystyka zamówienia:
Wykonywanie usług pralniczych dla Szpitala Powiatowego im. PCK w Nisku.
2 Zakres przedmiotowy:
Przedmiot zamówienia obejmuje:
-
odbiór bielizny do prania w siedzibie Zamawiającego,
-
dezynfekcję, moczenie, pranie, krochmalenie, suszenie, prasowanie bielizny, pościeli i odzieŜy fasonowej,
-
drobne usługi szwalnicze,
-
oraz dostarczanie czystej bielizny do siedziby Zamawiającego.
1.
OdzieŜ fasonowa dostarczana będzie na wieszakach.
2.
Przedmiot zamówienia obejmuje takŜe dezynfekcję komorową.
3.
Średnia, roczna ilość bielizny do prania to ok. 53.000 kg, miesięczna ilość to ok. 4500 kg.
4.
Asortyment prania obejmuje:
bieliznę pościelową (poszwy, poszewki, prześcieradła, podkłady, parawany), bieliznę operacyjną, bieliznę
porodową, bieliznę zakaŜoną, bieliznę niemowlęcą plus pieluchy i kocyki, bieliznę noworodkową plus
pieluchy i kocyki, odzieŜ szpitalną (piŜamy, koszule, czapki, chustki, szlafroki itp.), odzieŜ ochronną
personelu (fartuchy, ubrania lekarskie, bluzy, spodnie, odzieŜ ochronna pracowników OPD – dresy, kurtki),
zmiany pościelowe lekarskie, kolory, materace, worki, ręczniki, ścierki, obrusy i serwety, koce, poduszki,
kołdry, firanki, zasłony.
5.
Bielizna do prania, odbierana przez Wykonawcę, będzie przez Zamawiającego oznakowana, posegregowana
i pakowana w worki.
6.
Bielizna czysta, zdawana na oddziały, musi być pakowana w worki foliowe jednorazowe zgodnie
z asortymentem Zamawiającego.
7.
Środki piorące i dezynfekujące winny być stosowane zgodnie z zaleceniami PZH oraz Instytutu Matki
i Dziecka lub Centrum Zdrowia Dziecka, powinny posiadać odpowiednie atesty i certyfikaty oraz gwarantować
technologie dezynfekcji niskotemperaturowej w procesie prania, gdzie środki chemiczne i temperatura nie
większa niŜ 40ºC, moduł załadunku bielizny (w kg) do wody, 1:4 lub 1:5, spełniają warunki zgodnie
z wymogami PZH, rejestru Wyrobów Medycznych, co pozwala na właściwą jakość prania nie powodując
przyspieszonego zuŜycia bielizny.
8.
Pranie winno odbywać się zgodnie z wymogami obowiązującymi w słuŜbie zdrowia ze szczególnym
uwzględnieniem zaleceń dotyczących szpitala. W tym zakresie wymagane jest stosowanie oddzielnych cykli
prania bielizny pochodzącej z oddziału noworodkowego, połoŜniczego, bloków operacyjnych.
9.
Odbiór brudnej i dostawa czystej bielizny odbywać się będzie 6 razy w tygodniu.
10. Dodatkowe kursy w zaleŜności od potrzeb. Przerwa między kursami nie moŜe być dłuŜsza niŜ 2 dni (np.
przerwy świąteczne, długie weekendy).
11. Czas wykonywania usługi pralniczej nie powinien przekraczać 24 godz. od momentu odbioru od
Zamawiającego bielizny brudnej do momentu przekazania na oddział bielizny czystej. Dostawa czystej
bielizny i odbiór brudnej bielizny odbywać się będzie w godzinach 0800 – 0900 i 1300 – 1400.
12. Ocena stanu bielizny kwalifikująca ją do kasacji będzie dokonywana przez odpowiednie słuŜby
Zamawiającego na wniosek Wykonawcy.
Strona: 16/18
13. Zamawiający wymaga by Wykonawca dysponował pralnią spełniającą wymogi określone w rozdz. XXIV
Załącznika nr 1 do Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 22 czerwca 2005 r. (Dz. U. Nr 116 poz. 985),
posiadającą barierę higieniczną.
14. Zamawiający wymaga by Wykonawca dysponował oddzielnymi środkami transportu brudnej i czystej bielizny
lub środkami transportu posiadającymi szczelną i podzieloną komorę załadunkową tak, aby bielizna czysta nie
miała moŜliwości jakiegokolwiek kontaktu z bielizną brudną.
15. PoniewaŜ ilość bielizny jest ściśle uwarunkowana ilością hospitalizowanych pacjentów oraz ich stanu zdrowia,
ilość tą podano w oparciu o wyliczenia szacunkowe, co nie zobowiązuje Zamawiającego do realizacji
zamówienia w całości.
16. Wykonawca ponosić będzie odpowiedzialność prawną i materialną za wykonywane usługi pralnicze
w zakresie jakości i zgodności z wymogami sanitarnymi wobec organów kontroli (Stacja SanitarnoEpidemiologiczna, PIP, BHP, Dział Epidemiologii Szpitalnej).
17. Wykonawca ponosić będzie odpowiedzialność materialną za asortyment prania zniszczony podczas
wykonywania usługi, polegającą na wyrównaniu strat.
18. W razie awarii urządzeń Wykonawca zabezpieczy wykonanie usługi - posiadania drugiego obiektu
wykonawcy lub umowę z innym wykonawcą posiadającym dopuszczenie do prowadzenie działalności
wykonawczej w zakresie prania bielizny szpitalnej.
Strona: 17/18
Załącznik nr 6
Wzór formularza cenowego
Lp.
1.
Nazwa
Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej
Ilość/rok
Cena jednostki
netto
Wartość netto
Stawka VAT
Wartość brutto
Uwagi
53 000 kg
RAZEM
Strona: 18/18

SIWZ Pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej 2010 - szpital

Transkrypt

Podobne dokumenty

ARKUSZ OCENY JAKOŚCI, SPRZĄTANIA, DEZYNFEKCJI, USŁUG

Zamówienie podstrony z ofertą firmy w ramach www.eip

FORMULARZ ZAMÓWIENIA

OGŁOSZENIE „Trening interpersonalny – radzenie sobie ze stresem”

Turek, dnia 29.11.2016 r. Oznaczenie sprawy: DGK-GRAIZ/SG

Sprzedaż i dostawa sprzętu AGD

Wydruk: Zamówienie usługi dot. zorganizowania i przeprowadzenia

Podlaski Klaster Bielizny Białystok, 18/09/13r. ul. Legionowa 30 lok