Regulamin - KalendarzBiegowy.pl

REGULAMIN 2016 rok
IV Bieg BiegamBoLubię bez Granic
I. TERMIN I MIEJSCE:
1. Gubin - Guben 05.11.2016 rok godzina 10:00.
2. Start i meta Plac Jana Pawła II.
II. PATRON MEDIALNY:
1. BiegamBoLubię
III. ORGANIZATOR:
1. Stowarzyszenie BiegamBoLubię Gubin.
IV. WSPÓŁORGANIZATORZY:
1. Urząd Miejski w Gubinie.
2. Miejski Ośrodek Sportu Gubin
V. CEL IMPREZY:
1. Propagowanie akcji BiegamBoLubię.
2. Promocja miast Gubina i Guben.
3. Popularyzacja biegania jako naturalnej formy ruchu.
4. Integracja amatorów biegania z Polski i Niemiec.
5. Integracja żołnierzy Wojska Polskiego z mieszkańcami Gubina i Guben.
VI. BIURO ZAWODÓW:
Biuro czynne będzie w dniu zawodów w godzinach od 8.00 do 10.30 w okolicy start-meta w Gubińskim Domu
Kultury, ul. Westerplatte 14 (galeria)
Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Budżet państwa.
„Redukować bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony
„ Barrieren reduzieren – gemeinsame Stärken nutzen”.
VII. PROGRAM ZAWODÓW:
10:00 „Bieg z Mistrzem” – bieg dzieci na dystansie ok. 500 m (uczestnictwo nie wymaga wnoszenia opłat ani
dokonania wcześniejszej rejestracji, każdy uczestnik biegu otrzyma pamiątkowy medal)
10:40 Wspólna rozgrzewka.
10:50 Uroczyste otwarcie zawodów.
11:00 Start Bieg głównego.
13.00 Dekoracje.
VIII. UCZESTNICTWO – ZGŁOSZENIA DO ZAWODÓW:
1. Organizatorzy w biegu głównym ustalają limit 800 pierwszych zgłoszeń, zgłoszenie jest ważne w momencie
uiszczenia opłaty startowej.
2. Organizator zawodów pobiera opłatę startową.
- w terminie od 07.06.2016 do 04.08.2016 w kwocie 30 zł
- w terminie od 05.08.2016 do 04.10.2016 w kwocie 40 zł
- w terminie od 05.10.2016 do 16.10.2016 w kwocie 50 zł ( koniec zapisów internetowych )
- na miejscu w biurze zawodów w kwocie 60 zł
- opłata startowa nie podlega zwrotowi (istnieje możliwość przepisania pakietu startowego na inna osobę po
wcześniejszym kontakcie z organizatorem ).
3. Do biegu głównego, zgłoszenia należy dokonywać do godz.24.00 16.10.2016 roku tylko i wyłącznie drogą
elektroniczną przez wypełnienie formularza zgłoszeniowego zamieszczonego na stronie internetowej:
(http://www.pulsarsport.pl/zapisy/portal/zawody.php?zawody=724)
4. Wpłaty za udział należy dokonać na konto
Stowarzyszenia BiegamBoLubię Gubin
PKO Bank Polski 92 1020 5402 0000 0002 0312 3841
- w tytule przelewu należy podać imię, nazwisko, datę urodzenia z dopiskiem: „BIEG BEZ GRANIC"
5. W biegu może wziąć udział każdy kto nie ma przeciwwskazań lekarskich do udziału w zawodach biegowych
oraz w dniu imprezy (05 listopada 2016 r.) będzie miał ukończone 16 lat oraz pisemną zgodę opiekuna prawnego,
który w imieniu osoby niepełnoletniej złoży wymagane oświadczenia.
Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Budżet państwa.
„Redukować bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony
„ Barrieren reduzieren – gemeinsame Stärken nutzen”.
6. Wszyscy pełnoletni zawodnicy muszą zostać zweryfikowani w biurze zawodów w dniu biegu i złożyć
własnoręczny podpis pod oświadczeniem o udziale w biegu na własną odpowiedzialność – przy weryfikacji należy
okazać dowód tożsamości.
7. Zawodnicy niepełnoletni biegu głównego muszą podczas weryfikacji pojawić się z opiekunem prawnym.
8. Uczestnik startuje wyłącznie na własną odpowiedzialność i ponosi związane z tym ryzyko. Wszyscy Uczestnicy
przyjmują do wiadomości, że udział w biegu wiąże się z wysiłkiem fizycznym i pociąga za sobą naturalne ryzyko i
zagrożenie wypadkami, możliwość odniesienia obrażeń ciała i urazów fizycznych (w tym śmierci). Zarejestrowanie
się oraz dokonanie opłaty startowej oznacza, że Uczestnik rozważył i ocenił charakter, zakres i stopień ryzyka
wiążącego się z uczestnictwem w biegu i dobrowolnie zdecydował się podjąć to ryzyko, startując w Biegu
wyłącznie na własną odpowiedzialność.
IX. POMIAR CZASU:
Podstawą klasyfikacji jest elektroniczny pomiar czasu z wykorzystaniem chipów elektronicznych wbudowanych w
numer startowy i zabezpieczony pianką. Numer z chipem jest gotowy do użycia i powinien być prawidłowo
zamocowany czterema agrafkami z przodu. Zabrania się jakichkolwiek modyfikacji. Brak numeru podczas
zawodów będzie skutkował dyskwalifikacją. Numer z chipem jest własnością uczestnika i będzie wydawany w
biurze zawodów przy weryfikacji. Wszelkie klasyfikacje prowadzone będą według indywidualnych czasów netto.
Dla zachowania jak najlepszych warunków sportowej rywalizacji zawodnicy ustawiają się na starcie w kolejności
od najszybszych do najwolniejszych.
X. OPIS TRASY BIEGU:
1. Bieg główny zostanie rozegrany na dystansie 10 000 m (dwie pętle po 5000 m) ulicami miast Gubina i Guben
- trasa atestowana (kostka brukowa, asfalt, kostka chodnikowa ). Ze względu na specyfikę trasy biegu obowiązywać
będzie limit czasu – 1 h 30 minut
2. „Bieg z Mistrzem” zostanie rozegrany na dystansie 500 m (jedna pętla)
XI. NAGRODY I INNE:
1. Uroczyste wręczenie nagród nastąpi po ukończeniu biegu przez ostatniego zawodnika ok 13.00.
2. Nagrody rzeczowe w biegu głównym (open) przyznawane będą za miejsca 1-3 w kategoriach kobiet i mężczyzn.
3. Puchary w biegu głównym (open) przyznawane będą za miejsca 1-6 w kategoriach kobiet i mężczyzn.
4. Nagrody rzeczowe w biegu głównym (kategoria: żołnierz Wojska Polskiego) przyznawane będą za miejsca 1-3 w
kategoriach kobiet i mężczyzn.
Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Budżet państwa.
„Redukować bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony
„ Barrieren reduzieren – gemeinsame Stärken nutzen”.
5. Puchary w biegu głównym (kategoria: żołnierz Wojska Polskiego) przyznawane będą za miejsca 1-6 w kategoriach
kobiet i mężczyzn.
6. Puchary w biegu głównym przyznawane będą za miejsca 1-3 w kategoriach wiekowych:
Mężczyźni
M16 16-29 lat
(2000-1987)
Rocznik
Kobiety
K16 16-29 lat
M30 30-39 lat
(1986-77)
K30 30-39 lat
M40 40-49 lat
(1976-67)
K40 40-49 lat
M50 50-59 lat
(1966-57)
K50 50-59 lat
M60 60 lat i więcej
(1956 i starsze)
K60 60 lat i więcej
7. Zawodnicy nagrodzeni w klasyfikacji OPEN nie otrzymają pucharów w kategorii wiekowej.
8. Organizator przewiduje puchar dla najstarszego uczestnika biegu.
9. Medal otrzyma każdy uczestnik zawodów na mecie po ukończeniu biegu.
10. Pakiety startowe będą wydawane przy weryfikacji w biurze zawodów od godz. 8:00 do godz. 10:30
XII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:
1. Organizatorzy zapewniają opiekę lekarską.
2. Każdy uczestnik biegu otrzyma talon na gorącą herbatę i posiłek .
3. Istnieje możliwość skorzystania z pryszniców na krytej pływalni (Miejski Ośrodek Sportu, ul. II Armii Wojska
Polskiego 5 Gubin) po okazaniu numeru startowego w punkcie kasowym.
4. Uczestnicy biegu startują na własną odpowiedzialność, nie będą ubezpieczeni przez organizatora od
nieszczęśliwych wypadków.
5. Pobranie numeru startowego jest równoznaczne z akceptacją regulaminu biegu.
6. Organizator nie odpowiada za rzeczy pozostawione przez zawodników bez opieki.
7. Prawo interpretacji niniejszego regulaminu przysługuje organizatorom.
XIII. KONTAKT:
Dyrektor biegu - Adam Kaczmarek 696-239-735
Sędzia główny - Roman Kwapich 693-346-711
Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Budżet państwa.
„Redukować bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony
„ Barrieren reduzieren – gemeinsame Stärken nutzen”.
WETTKAMPFORDNUNG
IV. Lauf „Ich laufe gern grenzenlos“
I.
Termin und Ort:
1. Gubin-Guben, 05.11.2016, 10:00 Uhr
2. Start und Ziel: Platz vor der Stadt- und Hauptkirche Gubin
II. Mediale Partner:
1. BiegamBoLubię
III. Veranstalter
1. Verein BiegamBoLubię Gubin
IV. Mitveranstalter
1. Stadtverwaltung Gubin
2. Städtisches Sportzentrum Gubin
V. Ziel der Veranstaltung:
1. Popularisierung der Aktion BiegamBoLubię (Ich laufe gern),
2. Werbung für die Städte Guben und Gubin,
3. Popularisierung des Laufsports als einer natürlichen Bewegungsform,
4. Integration der Laufsportliebhaber aus Deutschland und Polen.
5. Integration von Soldaten der Polnischen Armee mit den Einwohnern von Gubin und Guben
VI. Wettlaufbüro
Das Büro befindet sich in der Galerie des Gubiner Kulturhauses (Westerplatte-Str. 14 ) und ist am Tag des Wettlaufs
von 8:00 bis 10:30 Uhr geöffnet.
VII.Ablauf:
10:00 „Lauf mit dem Meister“ Kinderlauf auf einer Strecke von ca. 500 m (die Teilnahme ist gebührenfrei und
erfordert keine früheren Anmeldung. Jeder Teilnehmer des Laufs bekommt eine Medaille).
10:40 Gemeinsame Aufwärmung
10:50 Feierliche Eröffnung des Wettlaufs
11:00 START des Hauplaufs
13:00 Siegerehrung
VIII. Teilnahme, Anmeldung zum Lauf
1. Für den Hauptlauf wird ein Limit von 800 Teilnehmern gesetzt.
2. Startgebühren:
a) vom 07.06.2016 bis zum 04.08.2016 – 30 zł
b) vom 05.08.2016 bis zum 04.10.2016 – 40 zł
c) vom 05.10.2016 bis zum 16.10.2016 – 50 zł (Ende der Online-Anmeldung)
d) vor Ort im Wettlaufbüro – 60 zł
e) Die Startgebühr wird nicht zurückgezahlt (es besteht eine Möglichkeit der Umschreibung des Startpakets
auf eine andere Person nach vorheriger Absprache mit dem Veranstalter).
3. Die Anmeldung zum Hauptlauf erfolgt bis zum16.10.2016 24:00 Uhr ausschließlich über das OlineAnmeldeformular auf der Internetseite (http://www.pulsarsport.pl/zapisy/portal/zawody.php?zawody=724)
4. Die Startgebühr ist auf folgendes Konto zu überweisen:
Kontoinhaber: Stowarzyszenie BiegamBoLubię Gubin
Adresse: Westerplatte 12E/1
Bank: PKO Bank Polski o. Gubin
Bankadresse: Oddział 1 w Gubinie, II Armii Wojska Polskiego 1
IBAN:
SWFT/BIC:
PL92 1020 5402 0000 0002 0312 3841
BPKO PL PW XXX
Als Verwendungszweck ist der Vor- und Zuname, das Geburtsdatum sowie der Vermerk „LAUF OHNE GRENZEN“
anzugeben.
5. Am Lauf können Personen teilnehmen, bei welchen keine gesundheitlichen Bedenken gegen die Teilnahme
an einem Wettlauf bestehen, welche am Tag der Veranstaltung das 16. Lebensjahr vollendet haben, sowie
über eine schriftliche Einwilligung des rechtlichen Betreuers verfügen, welcher im Namen der minderjährigen
Person die erforderliche Erklärung abgibt.
6. Alle erwachsenen Teilnehmer müssen am Tag des Wettlaufs im Wettlaufbüro verifiziert werden und eine
Erklärung über die Teilnahme an dem Lauf auf eigene Gefahr unterzeichnen. Bei der Verifizierung ist der
Personalausweis vorzuzeigen.
7. Minderjährige Teilnehmer des Hauptlaufs müssen zur Verifizierung zusammen mit ihrem rechtlichen
Betreuer erscheinen.
8. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr und trägt alleine das damit verbundene Risiko. Alle Teilnehmer
nehmen zur Kenntnis, dass die Teilnahme an dem Lauf mit einer körperlichen Anstrengung, einem
natürlichen Risiko, einer Unfallgefahr, sowie einer Möglichkeit der Körperverletzung (einschließlich des
Todes) verbunden ist. Die Anmeldung zum Lauf und die Bezahlung der Startgebühr bedeutet, dass der
Teilnehmer die Art, den Umfang und den Grad des mit der Teilnahme am Lauf verbundenen Risikos
überlegt und beurteilt hat und sich freiwillig entschlossen hat, das Risiko einzugehen und an dem Lauf auf
eigene Gefahr teilzunehmen.
IX. Zeitmessung:
Die Grundlage der Wertung ist eine elektronische Zeitmessung unter Verwendung von elektronischen Chips, die in die
Startnummer eingebaut und mit einem Schaumstoffstreifen gesichert sind. Die Nummer mit dem Chip ist einsatzbereit
und mit vier Sicherheitsnadeln korrekt an der Vorderseite des Körpers zu befestigen. Jegliche Modifizierung ist verboten.
Das Fehlen der Nummer während des Laufs hat eine Disqualifizierung zur Folge. Die Nummer mit dem Chip ist
Eigentum des Teilnehmers und wird im Wettlaufbüro bei der Verifizierung ausgegeben. Sämtliche Wertungen werden
nach den individuellen Netto-Zeiten durchgeführt.
Für die Zwecke der Gewährleistung der bestmöglichen Bedingungen des sportlichen Wettkampfs haben sich die
Teilnehmer am Start in der Reihenfolge von der schnellsten bis zu den langsamsten aufstellen.
X. Streckenbeschreibung:
1. Die Hauptlauf wird auf einer zertifizierten Strecke von 10.000 m (zwei 5000-m-Runden) über die Straßen von
Gubin und Guben ausgetragen.
2. Der Lauf mit dem Meister wird auf einer 500-m-Runde ausgetragen.
XI. Preise etc.:
1. Die feierliche Siegerehrung erfolgt nach dem Zieleinlauf des letzten Teilnehmers gegen 13:00Uhr.
2. Sachpreise für den Hauptlauf werden an die ersten drei Männer und Frauen in Gesamtwertung verliehen.
3. Die Pokale für den Hauptlauf werden an die ersten sechs Männer und Frauen in Gesamtwertung verliehen.
4. Sachpreise für den Hauptlauf (in der Wertung Soldat der Polnischen Armee) werden an die ersten drei Männer
und Frauen verliehen.
5. Die Pokale für den Hauptlauf (in der Wertung Soldat der Polnischen Armee) werden an die ersten sechs Männer
und Frauen verliehen.
6. Die Pokale für den Hauptlauf werden an die ersten drei Männer und Frauen in folgenden Altersklassen
verliehen.
Männer
Jahrgang
Frauen
M16 16-29 Jahre
2000-1987
K16 16-29 Jahre
M30 30-99 Jahre
1986-77
K30 30-99 Jahre
M40 40-49 Jahre
1976-67
K40 40-49 Jahre
M50 50-59 Jahre
1966-57
K50 50-59 Jahre
M60 60 Jahre und mehr
1956 und älter
K60 60 Jahre und mehr
7. Teilnehmer, welche Pokale in der Gesamtwertung bekommen haben, erhalten keine Pokale in ihrer
Altersklasse.
8. Es ist ein Pokal für den ältesten Teilnehmer vorgesehen.
9. Die Medaillen für die Teilnahme am Lauf werden am Ziel nach Beendigung des Laufs übergeben.
10. Die Startpakete werden bei der Verifizierung im Welltaufbüro von 8:00 bis 10:30 Uhr ausgegeben.
XII.Schlussbestimmungen:
1. Die Veranstalter gewährleisten medizinische Betreuung.
2. Jeder Teilnehmer bekommt einen Gutschein für Tee und warme Mahlzeit.
3. Den Teilnehmer stehen die Duschen in der Schwimmhalle Gubin (Städtisches Sportzentrum, Al. II Armii
Wojska Polskiego 5, Gubin) nach dem Vorzeigen der Startnummer an der Kasse zur Verfügung.
4. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Verantwortung und Gefahr und wird vom Veranstalter nicht
unfallversichert.
5. Die Annahme der Startnummer ist mit der Anerkennung der vorstehenden Wettkampfordnung
gleichbedeutend.
6. Das Recht zur Interpretation der Wettkampfordnung steht ausschließlich den Veranstaltern zu.
XIII. Kontakt:
1. Direktor des Laufs Adam Kaczmarek
Tel. +48 696-239-735