Konsultacje podatkowo-prawne

Zaproszenie_Einladung
Bezpłatne indywidualne konsultacje podatkowo-prawne
Kostenfreie individuelle Steuer- und Rechtsberatung
XX Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy PLASTPOL
20. Internationale Messe für Kunststoff- und Gummiverarbeitung PLASTPOL
Termin I Datum
18.05. – 19.05.2016, 09.00 –17.00
Miejsce I Ort
Targi Kielce_Messe Kielce, ul. Zakładowa 1, Kielce
Stoisko_Stand A 92, hala_Messehalle A
Szanowni Państwo,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Serdecznie zapraszamy na indywidualne konsultacje
podatkowo-prawne, które odbędą się podczas targów
PLASTPOL na stoisku A 92 w hali A.
wir laden Sie herzlich zur individuellen Steuerund Rechtsberatung während der PLASTPOL-Messe
in Kielce, Stand 92, Messehalle A, ein.
Eksperci z firmy PwC podzielą się z Państwem swoim
doświadczeniem dotyczącym aspektów podatkowoprawnych prowadzenia działalności gospodarczej
w Polsce i w Niemczech oraz postarają się odpowiedzieć na Państwa pytania w tym zakresie.
Experten von PwC stehen bezüglich Steuer- und
Rechtsaspekten der wirtschaftlichen Tätigkeiten
in Deutschland und Polen zu Ihrer Verfügung und
werden sich bemühen Ihre Fragen in diesem Bereich
zu beantworten.
Skorzystanie z doradztwa jest możliwe jedynie po dokonaniu zgłoszenia. Zobowiązujące potwierdzenie Państwa udziału prosimy przesłać na załączonym formularzu mailem na adres: [email protected] do dnia 12.05.2016.
Die Teilnahme am Treffen ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung möglich. Bitte teilen Sie uns verbindlich Ihr Erscheinen per E-Mail auf dem beigefügten Formular an die Adresse [email protected] bis zum
12.05.2016 mit.
Serdecznie zapraszamy!
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt:
Renata Adach-Franczak
Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa
Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer
T. +48 22 5310 517
[email protected]
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY_ANMELDUNG
Bezpłatne indywidualne konsultacje podatkowo-prawne
Kostenfreie individuelle Steuer- und Rechtsberatung
XX Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy PLASTPOL
20. Internationale Messe für Kunststoff- und Gummiverarbeitung PLASTPOL
18 - 19.05.2016
TARGI KIELCE_MESSE KIELCE, ul. Zakładowa 1, stoisko _ Stand A92, hala_Messehalle A
Formularz zgłoszeniowy prosimy przesyłać do 12.05.2016 r. na adres [email protected]
Senden Sie das ausgefüllte Formular bitte bis zum 12.05.2016 an [email protected]
Firma_Firma
Strona www_Internetseite
Branża_Branche
Imię i nazwisko_ Vor- und Nachname: ________________________________________
Osoba, która weźmie udział
w rozmowie_
An dem Beratungsgespräch
teilnehmende Person
Stanowisko_Stelle: ________________________________________________________
E-Mail: __________________________________________________________________
Tel.: ____________________________________________________________________
1)
Temat rozmowy
(max. 2 tematy)_
Thema des Gesprächs
(max. 2 Themen):
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Proponowany termin konsultacji_
Terminvorschlag
Udział w rozmowie informacyjnej na temat działalności AHK Polska_ Teilnahme an einem Informationsgespräch über die
Tätigkeiten der AHK Polen
Język_Sprache
18.05.2016
19.05.2016
Godzina_Uhrzeit: ______________________________________________________
TAK
NIEMIECKI_DEUTSCH
NIE
POLSKI_POLNISCH
ANGIELSKI_ENGLISCH
__________________
________________________
Data_Datum
Podpis_Unterschrift